°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ºÍ¹í£¿Ã»ÊÔ¹ý¡£
¡¡¡¡²»¶Ô²»¶Ô£¬ÖصãÊÇ£¬ËýÔ¸²»Ô¸ÒâºÍ°¢îÚ¹ö¡£
¡¡¡¡¹ö²»¹ö£¬ÕâÊÇÒ»¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡°²Òâ¿´×ÅÔ½À´Ô½¿¿½üµÄ°¢îÚ£¬½ôÕŵÄÍÌÁËÍÌ¿ÚË®¡£
¡¡¡¡´ðÓ¦Á˺ÃÏñ²»Ì«ºÃ¡£
¡¡¡¡µ«ÊDz»´ðÓ¦£¬°¢îڻ᲻»á¾õµÃËýºÜûÒâ˼£¿±Ï¾¹£¬ËýÖªµÀËûµÄÐÄ˼£¬ÖªµÀËûÓÐËùÇó¡£½ÓÊÜËûµÄºÃËûµÄ°ïÖú£¬¾ÍËãÊÇĬÈÏÁËËûµÄËùÇó£¬Èç¹ûÔپܾø£¬ÄǾÍÊDz»Òª±ÌÁ«°¡¡£
¡¡¡¡¿´×ÅÔ½À´Ô½¿¿½üµÄ°¢îÚ£¬°²Òâ¸É´à±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡ËãÁË£¬ËýΪʲôҪ¾À½áÕâ¸öÎÊÌ⣡¹ö¾Í¹ö°¡£¡
¡¡¡¡±ùÁ¹µÄ´½ÂäÔÚ´½½Ç£¬Ò»´¥¼°Àë¡£
¡¡¡¡°²ÒâÐÄÀïß×ÁËÒ»Éù£¬Õö¿ªÑÛ£¬°¢îÚÒѾÌÉÁË»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡àÅ£¿
¡¡¡¡¼¸¸öÒâ˼£¿
¡¡¡¡°²ÒâÃþÁËÃþ×ì½Ç¡£
¡¡¡¡°¢îÚ²¢²»ÊÇÏëÇ×Ëý£¿
¡¡¡¡ËûÏë¸ÉÂ
¡¡¡¡°²ÒâÒÉ»óµØ¿´×Å°¢îÚ¡£
¡¡¡¡°¢îÚ±ÕÉÏÑÛ¡£
¡¡¡¡°²Ò⣺¡°¡¡¡±ÕâÓÖÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡²Â²»Í¸£¬ÒªÊÇÌÒÑÕ£¬Õâ¸öʱºòÔç¾ÍÆËÉÏÀ´ÁË°¡¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬°¢îÚ²»Òª£¬°²Òâ¸ü²»»áÖ÷¶¯ÌáÕâ²ç£¬Ëý¼ÌÐø¿Ä׏Ï×Ó³Ô×ÅÃÛ½¤ºÈמơ£ºÈÍê°ë̳£¬½«Ê£Ïµİë̳ÍùÅÔ±ßÒ»·Å£¬ÔÚ°¢îÚÉí±ßÌɺá£
¡¡¡¡¡°Ë¯×ÅÁËÂ𣿡±°²ÒâÎÊ¡£
¡¡¡¡°¢îÚ£º¡°Ã»ÓС£¡±
¡¡¡¡°²Ò⣺¡°×î½ü²»Ã¦£¿¡±ÉÏÒ»¹ØµÄ×îºó£¬»¹ÓÐÕâÒ»¹ØµÄÇ°Ê®ÎåÄ꣬¿É¶¼ÊÇûÓжÃæÄØ¡£
¡¡¡¡°¢îÚ£º¡°ÔÝʱ²»Ã¦¡£¡±
¡¡¡¡°²ÒâŶÁËÒ»Éù£¬Ò»Ê±Ò²²»ÖªµÀ˵ʲôÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»¹Ø£¬´Ó°¢îÚµÄÔٴγöÏÖ£¬µ½ÏÖÔÚ£¬Ò»»Î¾ÍÊÇÈýÄ꣬ÕâÈýÄêÖУ¬ËýÔÚ×ß¾çÇ飬ÔÚÅàÑøÄÇÈý¸öº¢×Ó£¬Ä¿±êÊÇÄÜÎÄÄÜÎä¡£
¡¡¡¡°²ÒⶼÅå·þ×Ô¼º£¬¾¹È»ÕæµÄÓÐÕâ¸ö¾öÐÄÍê³ÉÕâ¸öÄ¿±ê¡£¹ûÈ»ÊÇÓÐÏ£Íû¾ÍÓж¯Á¦°¡¡£
µÚ1639Õ¡¡´å¹Ã½ÃÇé106¡¡ÊÇÔÚ̸Áµ°®°É
¡¡¡¡Õâ´Ò´ÒÈýÄêÀ°¢îÚ¾³£À´¿´Ëý£¬µ«´Óδ͸¶¹ýÒªÔõôÀ뿪ÕâÀÎÊËû£¬ËûҲֻ˵ºÍÒÔÇ°Ò»Ñù×ö¾ÍÐУ¬ÔÙ¾ÍÊǵȡ£
¡¡¡¡°²ÒâºÜµ£ÐÄ°¡£¬ºÍÒÔÇ°Ò»Ñù×ö£¿È·¶¨£¿ËýÒÔÇ°²»ÊÇ×öµÃºÜÔã¸âËùÒÔ²ÅÎÞ·¨³öÈ¥µÄÂð£¿
¡¡¡¡²»¹ý£¬°¢îÚ¸Ò˵Ҫ°ïËýÀ뿪£¬¿Ï¶¨ÊÇÖªµÀʲô¡£°²ÒâÏàÐÅËû£¬ËùÒÔ³ýÁ˺úÃ×ß¾çÇéÍ⣬ҲֻÄܵÈÁË¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ°¢îÚÌáµ½µÄÒªÇ󣬳öÈ¥Ö®ºó°²Òâ²»ÖªµÀ£¬µ«Êdzöȥ֮ǰ¡¡àÅ£¬Íê»é£¿
¡¡¡¡¿È£¬Ìý×Å£¬ºÃÏñÒ²²»ÄÑ¡£
¡¡¡¡ËýÉϹػ¹²îÒ»µã¾ÍºÍл°²Äê°ÝÌóÉÇ×ÁËÄØ¡£
¡¡¡¡Íê»é£¬²»ÖªµÀ°¢îÚ´òËãʲôʱºòÍê»é¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°ËýÊÇÒªÊØТÈýÄ꣬µ«ÏÖÔÚÈýÄê¹ýÁË£¬Ò²Ã»¼ûËûÌáÆð´ËÊ£¬²»ÖªµÀËûÊÇÔõôÏëµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇËû²»Ìᣬ°²ÒâÒ²²»ºÃÖ÷¶¯ÌáÆ𣬲»È»¸ãµÃËýºÜÆÚ´ýËƵġ£
¡¡¡¡°²ÒâÌÉ×ÅÌÉ×ÅÓÖÈ̲»×¡È¥¿´°¢îÚ¡£
¡¡¡¡ËµÕæµÄ£¬°¢îÚºÃÏñ±äµÃÔ½À´Ô½²»Ï²»¶Ëµ»°ÁË£¬ÏÖÔÚ¼ûÃ棬°¢îÚ´ó¶àʱ¼ä¶¼ÊdzÁĬµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÖָоõ¡¡ºÃÏñËûÃdzõ¼ûʱ½Ú£¬°¢îÚµ±Ê±»¹Ö»ÊǼDz»Æð¹ýÍùµÄ¹Â»êÒ°¹í£¬Ã¿´Î¼ûÃ棬ËûÃÇÒ²Ö»ÊÇÏà¶ÔÎÞÑÔ£¬¸÷È˳ÁĬ¸÷È˵ġ£
¡¡¡¡ÄÇʱºò°²Ò⻹ûÏÖÔÚ³ÁµÃסÆø£¬´ó¶à¶¼ÊÇ°²Òâ´ý·³ÁËÏÈ×ߣ¬ÓÖ»òÊÇÎÞÁÄÁËÖ÷¶¯ÕÒ°¢îÚ˵»°¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÏÖÔÚ£¬±ÈÆð³ÁĬ£¬°²ÒâÒ²ÊÇÒ»°ÑºÃÊÖ¡£
¡¡¡¡µ«ÕâÑù£¬ºÃÏñ²»Ôõô¶Ô°É¡£
¡¡¡¡°²Òâ˼¿¼ÁËһϣ¬½è×ÅÂýÂýÉÏÍ·µÄ¾ÆÒ⣬ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°°¢îÚ£¬ÄãÊÇÔõôÏëµÄ£¿¡±
¡¡¡¡°¢îÚÕö¿ªÑÛ£º¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡°²Òâ´Õ¹ýÈ¥£º¡°ÎÒ£¬ÎÒÃÇ£¬Õâ¸öÑù×Ó¡¡¡±
¡¡¡¡°¢îÚ¾²¾²µØ¿´×ÅËý¡£
¡¡¡¡°²Òâ×¥ÁË×¥ÄÔ´ü£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ¾À½áʲô£¬È´²»ÖªµÀÔõô˵£¬´Ê²»´ïÒâÏÂÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬¸É´àµÀ£º¡°¾ÍÊÇ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÕâ¸öÇé¿öÊÇ¡¡ÊÇÔÚ̸Áµ°®°É£¿¡±
¡¡¡¡Ã¿¸ôÒ»¶Îʱ¼ä¾ÍÔÚÍâÃæÔ¼»á£¬ÊÇÔÚÓлéÔ¼µÄÇ°ÌáÏ£¬»¹ÊÇÖªµÀËûϲ»¶Ëý£¬ÕâÓ¦¸ÃËãÊÇÔÚ¡¡Ì¸£¬Ì¸Áµ°®£¿
¡¡¡¡°¢îÚÊǽӴ¥¹ýÏÖ´úÉç»áµÄ£¬ÄÜÃ÷°×°²Òâ˵µÄ»°£¬µ«Ìý°²ÒâÕâôÎÊ£¬»¹ÊÇã¶ÁËһϡ£
¡¡¡¡°²Òâ¿´µ½°¢îÚÕâ¸ö±íÇ飬¶Ùʱ°ÃÄÕ˵³öÕâÑùµÄ»°¡£
¡¡¡¡¿´¿´£¬È˼Ҹù±¾¾ÍûÕâ¸öÒâ˼ÂÄãÔÚÏëʲô°¡£¡
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬°¢îÚµÀ£º¡°Ó¦¸Ã²»ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡°²ÒâŶÁËÒ»Éù£¬µ«Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Ëý¾¹È»Ã»¾õµÃ²»¸ßÐË£¬·´µ¹»¹ÓеãÇáËÉ¡£
¡¡¡¡°¢îÚת¹ýÉí£¬±§×¡Ëý£¬ÊÇ˼¿¼µÄÄ£Ñù£º¡°ÎÒÃÇÊDz»ÊǵôÁËÕâÒ»²½£¿¡±
¡¡¡¡¡°°¦£¿¡±°²ÒâµÄÄÔ´üѸËÙ˼¿¼¡£
¡¡¡¡µôÁËÒ»²½£¿ÊÇÂðÊÇÂð£¬ÂäÏÂÁË£¿ÄѵÀËûÃÇû¾ÀúÕâÒ»²½£¬Ö±½ÓÌø¹ýÕâÒ»²½³ÉÁËÁ½¿Ú×ÓÁË£¿
¡¡¡¡ÄÇÒ²²»¶Ô°¡£¬ËûÃÇÔÚÒ»Æð¶¼Ã»¹ö´²µ¥£¬Ò²²»ÊÇÁ½¿Ú×ÓµÄÏദģÑù¡¡°É£¿
¡¡¡¡àÅ£¬ÄѲ»³ÉÊÇÌøÁ˺ü¸²½£¬Ö±½Ó½øÈëÁËÀÏ·òÀÏÆÞµÄÀÏ°éģʽ£¿
¡¡¡¡ÕâҲ̫¿ìÁË°É£¿£¡ÀÏ·òÀÏÆÞ£¿°²Òâ¿´ÁËÑÛ°¢îÚ£¬Ò»ÄÔÃźÚÏߣ¬±»×Ô¼ºµÄÏë·¨¸øÀ×µ½ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃ¡¡¡±°²ÒâЦÁËһϣ¬Ò²²»ÊǺÜÇå³þÁË£¬¡°ÎÒÃÇËãÄÄÒ»²½°¡£¿¡±
¡¡¡¡°¢îÚ£º¡°Äã¾õµÃÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±°²ÒâΪÄѵÀ£¬¡°²»ÖªµÀ°¡£¬ÎÒû̸¹ýÁµ°®¡£¡±
¡¡¡¡°¢îÚ¿´×ÅËý£¬²»ÖªµÀΪʲôͻȻÈÏÕæÆðÀ´£º¡°ÄÇÎÒÃÇÖØпªÊ¼£¬´ÓÍ·À´¹ýºÃ²»ºÃ£¿¡±
µÚ1640Õ¡¡´å¹Ã½ÃÇé107¡¡±§×ÅÌ«ÀäÁË
¡¡¡¡ÖØпªÊ¼£¿´ÓÍ·À´¹ý£¿ÄÇÄã¾ÍÀ÷º¦ÁË£¡
¡¡¡¡Ç׶¼Ç×ÁË£¬±§Ò²±§ÁË£¬»é¶¼¶©ÁË£¬¾Í²î°Ý¸öÌÃÈ붴·¿¹ö¹ö´²µ¥ÍêÊÂÁË£¬Äã˵´ÓÍ·¿ªÊ¼£¬ÔõôÏëµÄ£¬Ã»Ã«²¡£¿
¡¡¡¡°²Òâ¾õµÃ£¬Õâ»°ÒªÊÇÌÒÑÕ˵µÄ£¬Ëýû׼»áÖ±½Óí¡Ò»¾ä¡°ÄãÏëµÃÃÀ¡±£¬µ«Õâ»°ÊÇ°¢îÚ˵µÄ£¬Ëý¶Ô°¢îÚ¾Íû·¨Õâô´Ö±©¼òµ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¬Ò²²»Óã¬ÎÒ¾ÍËæ¿ÚÌáÌá¡£¡±°²ÒâÏëÁËÏ룬»¹ÊÇÖ÷¶¯ÔÚËûµÄ´½ÉÏÇ×ÁËһϣ¬¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÃÇÕâÑùҲͦºÃµÄ¡£ÖØÐÂ̸Áµ°®ÈÝÒ׳³¼Ü£¬·Ö·ÖºÏºÏÓÖÉ˸ÐÇéÓַѾ¢£¬Ã»ÄǸö±ØÒª¡£¡±
¡¡¡¡°¢îÚ¿´ÁËËýºÃÒ»»á£¬ËÉ¿ªÁËÊÖÓÖ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡¡°°¢îÚ£¿¡±°²Òâ´ÁÁË´ÁËûµÄÁ³¡£ßõ£¬ÊÇÔÚÉúÆøô£¬Á³ÕâôÀ䣬ÔÙÀäµã¾Í¿°±È±ùÏäÒª¶³ÊÖÖ¸ÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¢îÚ£¿¡±°²ÒâÓÖº°ÁËÒ»Éù£¬¡°ÕæÉúÆøÁË£¿¡±ÎªÊ²Ã´ÉúÆø°¡£¬ÉúÆøµÄ»°Ôõôºå°¡£¬Ç×Ò»Ç×£¿¸Õ²ÅÇ×ÁËÒ²ÉúÆø°¡£¬ÄǾ͹öÒ»¹ö£¿
¡¡¡¡¡°°¢îÚ°¡¡£¡±°²ÒⱧסËûµÄÑü£¬¡°ÄÇÎÒÃÇÀ´¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡°¢îÚÕö¿ªÑÛ£¬Ä¿¹âÇåÁèÁèµÄ£¬´ø×ÅË®µÄÇ峺ºÍ¡¡Á¹Òâ¡£
¡¡¡¡°²ÒâÏë˵ÎÒÃǹö´²µ¥µÄ»°¶Ùʱ¶ÂÔÚºíÁüÀ¸Ð¾õ˵³öÀ´£¬¾ÍÊǶ԰¢îÚµÄÎêÈè¡£
¡¡¡¡°¢îÚ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡°²ÒâÕÅÁËÕÅ×죬¶¶ÁËһϣ¬Ç¿ÐÐÏëÁíÍâµÄ»°Ìâ¡£
¡¡¡¡¿ìЩ˵µã±ðµÄ£¬ËµÊ²Ã´ºÃÄØ£¿
¡¡¡¡°²ÒâµÄÄ¿¹âÔÚ°¢îÚÁ³ÉÏÆ®°¡Æ®¡£
¡¡¡¡°¢îڵķôÉ«Æäʵ²¢²»ÊÇÄÇÖÖ±ä̬µÄ°×£¬Ö»ÊDz»¼ûÌìÈÕÓÖ³£Äê×Ô´øÀäÆø£¬ÈÃËû¿´ÆðÀ´Àä°×Àä°×µÄ¡£
¡¡¡¡±ä³É¹í²îºó£¬Í··¢»¹ÊǺڵģ¬µ«Ã¼Ã«ºÍ½ÞëÏñÊǽáÁËÒ»²ã±ù˪£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇ°×É«µÄ¡£Ò»ÕÅÁ³£¬³ýÁËÑÛíøºÍ×ì°Í£¬ÕæÊdzýÁË°×ûÆäËûÑÕÉ«ÁË¡£µ«¾ÍËãÊǺìÉ«µÄ£¬Ò²ÏñÊǶÉÁËÒ»²ã˪µÄºì°¡¡£
¡¡¡¡¶ÔÁË£¬ÎªÊ²Ã´°¢îÚÊÇÕâÖÖÐÎÏó°¡¡£
¡¡¡¡°²ÒâÏëÆðÕâ¸ö£¬ÏëҲûÏë¾ÍÎÊÁË£º¡°ÄãΪʲô±ä³É¹íºóÔ½À´Ô½ÀäÁË£¿¡±
¡¡¡¡°¢îÚ·´ÎÊ£º¡°ÕâºÜÆæ¹ÖÂ𣿡±
¡¡¡¡ß×£¬ÖÕÓÚ½Ó»°ÁË¡£°²ÒâÁ¢¼´µÀ£º¡°Äã²»ÊÇÖж¾ËÀµÄÂð£¬Ìý˵Öж¾ËÀµÄÒ»°ã¶¼ÊÇ×ì´½ÎÚÇࡪ¡ª¡±ËýÃ͵رÕ×ì¡£
¡¡¡¡Âè°¡£¬ÕâÊÇÕÒ»°Ì⻹ÊÇÕÒËÀ°¡£¬¼òÖ±ÊÇÄĺø²»¿ªÌáÄĺø£¬°¢îÚµ±³õΪʲô»áËÀ£¬ÔõôËÀµÄ£¬ËýÌáÕâ¸ö×öʲô£¡
¡¡¡¡°¢îÚЦÁËһϣº¡°ÓëËÀÇ°Î޹أ¬ÊÇËÀºóÔ¹ÆøÖ´ÄîÖ®¹û¡£¡±
¡¡¡¡°²Ò⣺¡°ÄǺÍÎÒÓйØÂ𣿡±ÄÇЩԹÆø£¬Ö´Ä
¡¡¡¡°¢îÚÈ´µÀ£º¡°ÄãÊDz»ÊǺÜÔÚÒâÎÒµÄËÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¸ö¡¡¡±°²Òâ¶ÙÁ˶٣¬¡°»¹ºÃ£¬ÎÒɱµÄÈËͦ¶àµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊǾͺᣡ±°¢îÚÃþÁËÃþËýµÄÄÔ´ü£¬¡°ÊÂÇ鶼¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒÏ£ÍûÄã¼Ç×ÅÒÔÍù¿ªÐĵÄÊ£¬µ«Î¨¶ÀÕâ¼þʲ»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡°²ÒâŶÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡°¢îÚÓÖµÀ£º¡°ÒòΪÎÒ¶ÔÄãÊÇϲ»¶£¬Ë÷ÒªµÄ²»ÊÇÄãµÄÀ¢¾Î¡£¡±
¡¡¡¡°²ÒâÓÖŶÁËÒ»Éù£¬±§×Å°¢îÚµÄÊÖ½ôÁ˽ô£¬ËæºóÓÖÈ̲»×¡ËÉÁËËÉ£¬ÊÖÖ¸ÔÚËûµÄÑüÉÏ»¬¶¯¡£
¡¡¡¡ÄÇʲô£¬°¢îÚ±§×ÅÌ«ÀäÁË£¬¹ö´²µ¥µÄʱºòÅÂÊÇҪɨÐË¡£
¡¡¡¡¡°°¢îÚ°¡¡£¡±°²Òâ´êÁË´êºñÁ³Æ¤£¬¡°Äã»á²»»á¡¡°ÑÌåε÷¸ßµã°¡£¬µ÷³ÉÕý³£Ìåξͺᣡ±
¡¡¡¡°¢îÚ£º¡°àÅ£¿¡±
¡¡¡¡°²Ò⣺¡°ÒòΪµ½Ê±ºò¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ÍÞÍÞ£¡¡±
¡¡¡¡¡°°²Ò⣡¡±
¡¡¡¡¡°½ã£¡¡±
¡¡¡¡Ò»Á¬Èý¾äº°£¬Ò»Éù±ÈÒ»Éù¸ß¡£
¡¡¡¡ÎѲݣ¡ËûÃǵ½ÁË¡£°²ÒâÁ¬Ã¦ÅÀÆðÀ´×øºÃ£¡
µÚ1641Õ¡¡´å¹Ã½ÃÇé108¡¡²»ÒªÀëÌâ°¡
¡¡¡¡°²ÒâÒ»×øÆðÀ´£¬¾ÍÏñ·¸´íµ±³¡±»ÈËץסÁËÒ»Ñù£¬Ë³ÊÖ»¹°Ñ°¢îÚÒ»²¢ÀÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬²»´í£¬¶¼µ½ÁË¡£¡±°²ÒâÁ¢¼´°åÆðÁ³£¬¶ËÆðѵÁ·ËûÃÇʱµÄ¸ßÀäÑÏËàÄ£Ñù¡£
¡¡¡¡»ÆС¶þ̱×øÔڵأ¬»¹²»ÍüÖ¸ÔðËý£º¡°Äã¡¡ÎÒÃÇÀÛËÀÀÛ»îÆ´ÃüÅÀÉÏɽ¶¥£¬²»ÊÇΪÁË¿´ÄãºÍ±ðµÄÄÐÈËÔÚÕ