°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äãѽ£¬ÕâÑÌÔƸóµÄÈ˶¼ÊÇÓÃÐÄËźò×ŵģ¬Õâ»ðÊÇÎÒ×Ô¸ö¶ù²»ÈÃËûÃǵãµÄ£¬Ç°Ð©ÈÕ×ÓÄãÂäË®Öز¡£¬ÄïÈÕÒ¹ÓÇÐÄ£¬Õ⼸ÈÕÒ²ÊÇÔÚÆÐÈøÃæÇ°»¹Ô¸£¬×ÔȻҪÐijϣ¬ËùÒÔÕâÎÝ×ÓҲûÓеãÌ«¶àµÄÌ¿»ð¡£¡±Ãæ¶Ô×ÅÅ®¶ù£¬Ä½ÈÝæÌÄѵõĺÃÁ³É«£¬Ð¦ÈÝÀïÂúÊdzèÄ磬¿´µÄËÕÇàá°ÔÚÒ»ÅÔ¶¼³ÕÁË¡£
æ̶ùËý£¬»¹ÊÇÄÇôÃÀ£¬ÓÈÆäÊÇЦµÄʱºò£¬¿ÉÊÇ£¬ËýºÜ¾ÃûÓÐÄÇôЦÁË¡£
Ïë×Å×Ô¼ºÕâЩÊÂÇ飬ËÕÇàá°µÄÐÄÀֻ¾õµÃ¸ñÍâµÄ¿àɬÁË¡£
æ̶ù£¬Ä㻹»á¶ÔÎÒÄÇôЦÂð£¿
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù°¡£¬²»¹ýÄÄãÕâÑù×ÓΪÁËÀ¼¶ù£¬À¼¶ù»áÐÄÌ۵ģ¬ÌìÀäÁË£¬ÄïµÄÉí×Ó±¾À´¾Í²»Ì«ºÃ£¬ÒÔºó¿É±ðÕâÑùÁË¡£¡±ÎÕ×ÅĸÇ×µÄÊÖ£¬ËÕÀ¼ÜÆÉì³öÊÖÖ¸¸øĽÈÝæÌ̽Âö£¬Õⲻ̽²»ÖªµÀ£¬Ò»Ì½£¬Ö»¾õµÃÐÄÀïÓÐÎÞÊýµÄÎÚÔÆѹ¶¥ÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬ÄïÖªµÀ·Ö´çµÄ¡£¡±ËýµÄÀ¼¶ù»¹Ð¡£¬Ëý×ÔÈ»µÃºÃºÃµÄ±£ÖØ×Ô¸ö¶ù¡£
ËäÈ»ºÍËÕÇàá°µÄÇé·ÖdzÁË£¬µ«ÊǶԺ¢×ӵİ®»¹ÔÚ£¬Ä½ÈÝæÌÊDz»ÏëÈÃËÕÀ¼ÜÆÊÜίÇüµÄ¡£
¡°Õâ¾ÍºÃ£¡¡±ºÜÇ×ÃܵĿ¿×ÅĽÈÝæÌ£¬¼¸ÈË˵»°¼ä£¬ÕÅæÖæÖÀ´ÁË£¬ºÈÁËůůµÄ²è£¬ËÕÀ¼ÜÆÕâ²Å¾õµÃÕû¸öÉí×Ó¶¼Êæ·þÁËÐí¶à£¬¿´×ÅÆø·Õ»¹²»´í£¬ËÕÀ¼ÜƱ㽫½ñÈÕµÄÄ¿µÄ˵Á˳öÀ´£¬¡°ÄÄãÄîÁËÄÇô¾ÃµÄ·ð£¬¸Ã¶öÁË°É£¬À¼¶ùºÍµùµù½ñÈÕÌØÒâÀ´ºÍÄïÄãÒ»ÆðÓÃÉÅ£¬ÎÒÃÇÒ»Æð³Ô£¬¿ÉºÃ£¿¡±ËµÍê²»¸øĽÈÝæÌÈκξܾøµÄ»ú»á£¬Ö±½Ó¾Í·Ô¸ÀÁËÕÅæÖæÖÁË£¬¡°ÕÅæÖæÖ£¬Äï¿Ï¶¨¶öÁ˵ģ¬È¥½«ÉÅʳ¶ËÀ´°É£¡¡±
¡°µÈµÈ£¡¡±´Ë¿ÌĽÈÝæ̵¹ÊDz»ºÃ˵ʲôÁË£¬¿´×ÅÅ®¶ùÁ³ÉϵĿÊÍû֮ɫ£¬Ö»ºÃѹ×Å¡£
¡°ÔõôÁËÄ¡±ÑÛÉñÓÐЩÅÂŵģ¬ºÃÏñÉúÅÂĽÈÝæÌ»á¾Ü¾ø×Ô¼ºÒ»Ñù£¬¿´×ÅÕâÑùµÄËÕÀ¼ÜÆ£¬Ä½ÈÝæÌ»¹ÄÜ˵ЩʲôÄØ£¿
¡°ÎÒÃÇÈ¥Íâ¼äÓðɣ¬ÆÐÈøÔÚÕâÀ²»ºÃ£¡¡±
¡°àÅ£¬ÄïÔõô˵¾ÍÔõôÊÇ£¬ÄÇÎÒÃÇÒ»Æð³öÈ¥°É£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±
ËÕÀ¼ÜÆÇ×Ãܵķö×ÅĽÈÝæ̳öÈ¥ÁË£¬ËÕÇàá°´ôã¶ã¶µÄÕ¾ÔÚÉíºó£¬¿´×ÅĽÈÝæÌ´ÓÍ·µ½Î²¶¼²»Àí×Ô¼º£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬µ½²»ÖªµÀÊǸøú×Å£¬»¹ÊÇ×Ô¾õµØÀ뿪£¬ÃâµÃÈÇÈËÏÓÁË¡£
¿ÉÊÇÄѵüûµ½Ä½ÈÝæÌ£¬ËûÓÖʵÔÚÊÇÓÐЩÉá²»µÃ°¡£¡
¡°µùµù£¬ÄãÔõô»¹Õ¾×ÅÄØ£¿¿ìÀ´°¡£¬²»È»²Ë¶¼Á¹ÁË£¡¡±¿´×Ÿ¸Ç׶Ô×ÅĸÇ×¾ÍÓÐЩÉñ¾¶Ì¸ù½îÁË£¬ËÕÀ¼ÜÆЦÁËЦ£¬ÊµÔÚÊǾõµÃÕâÑùµÄ¸¸Ç׿ɰ®µÄ½ô¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒÕâ¾ÍÀ´£¡¡±ËäȻĽÈÝæÌûÓÐÈÃËûÈ¥£¬µ«ÊÇÅ®¶ùÈÃËûÈ¥ÁË°¡£¬ËäȻ֪µÀ×Ô¼ºÁ³Æ¤ÊǺñÁ˵㣬µ«ÊÇËÕÇàá°ÄѵõĻú»á£¬¿É²»Ïë´í¹ýÁË¡£
µÚÊ®¶þÕ¡¡´òÈÅ
¡°ÄºÈµã¼¦ÌÀůůÉí×Ó£¬À¼¶ùÇÆ×ÅÄãµÄÊÖ¶¼ÊÇÀäµÄ£¬¶àºÈµã£¡¡±
¡°µùµù£¬Õâ½È×ÓζµÀ²»´í£¬³¢³¢°É£¡¡±
¡°Ä´×ÓãζµÀºÜÏÊÄÛ£¬¿Ú¸ÐºÜºÃµÄ£¬Å®¶ùÀ´¸øÄãÌô´Ì£¡¡±
¡¡
²Í×ÀÉÏ£¬Ä½ÈÝæÌÒ»¾ä»°¶¼²»Ëµ£¬ËÕÇàá°¿´×ÅĽÈÝæÌ¿´¶¼²»¿´×Ô¼º£¬Ò²Ö»ÊÇÃÆ×ÅÍ·³Ô£¬ËÕÀ¼ÜƼûÁË£¬Ö»ºÃ³äµ±ÆðÁË´éºÏµÄ½ÇÉ«£¬²»Í£µØÈ°×ÅÁ½È˳Զ«Î÷¡£
ĽÈÝæÌËäÈ»ÊǵÍ×ÅÍ·£¬¿ÉÊÇÄÇÄ¿¹âÈ´ÊÇ¿´×ÅËÕÀ¼ÜÆæÉÏæϵÄÑù×Ó£¬ÑÛÖл®¹ýµãµãµÄ˼ÂÇ£¬µ«ÊÇ×îÖÕ»¹ÊÇʲô¶¼²»Ëµ£¬Ö»ÊÇÂñÔÚÁË×Ô¼ºµÄÐÄÀï¡£
Å®¶ùÒÔÇ°ºÜ³ÁĬµÄ£¬¶øÇÒ¶¼²»ÔõôÇ×½üËýºÍËÕÇàá°£¬ÔõôÕâºÃÏñ²¡ÁËÒԺ󣬱äÁËÐí¶àËƵģ¿
ÊÇËýµÄ´í¾õÂð£¿
»¹ÊÇÓÐЩʲôÊÂÇ飬ÈÃÅ®¶ù±äÁË£¿
¡°À¼¶ù£¬ÄãÒ²³Ô£¡¡±»òÐíÊÇÒòΪËÕÀ¼ÜÆÌ«ÈÈÇéÁË£¬Ä½ÈÝæ̺ÍËÕÇàá°¿´×ÅËÕÀ¼ÜÆʲô¶¼²»³Ô£¬Ö»ÊǹËןøËûÃǼвˣ¬¸¸°®Ä¸°®¶ÙʱÒç³ö£¬Ë«Ë«¸øËÕÀ¼ÜƼÐÁËÒ»¸ö¼¦ÍÈ£¬Á½È˵Ŀê×ÓÏàÅö£¬µ¹ÊÇÓÐЩ½øÍ˲»µÃµÄ¡£
¡°ºÇºÇ£¬¾ÍÖªµÀµùµùºÍÄï×îÌÛÀ¼¶ùÁË£¡¡±¿´×Ÿ¸Ä¸ÄÇôĬÆõ£¬È´ÓÖÄÇôÞÏÞεÄÑù×Ó£¬ËÕÀ¼ÜƶË×ÅÍëÖ±½Ó½«Á½È˵ļ¦Íȶ¼½ÓÁËÏÂÀ´£¬ÐÄÀïÂúÂúµÄ£¬¶¼ÊÇÐÒ¸£ÁË¡£
Ç°ÊÀµÄ×Ô¼º£¬ÒòΪ¸¸Ç×ĸÇ׵ĹØϵ£¬ËùÒԺ͸¸Ä¸¶¼²»Ç×½ü£¬ÕâÑùµÄ¾ÖÃ棬»¹ÊÇËýºÜСºÜСµÄʱºòµÄ»ØÒäÁË£¬Ã»ÓÐÏëµ½ÖØÉúÒ»»Ø£¬È´ÄÜÔÙÒ»´ÎµÄ¸ÐÊܵ½Õâ·ÝÎÂÇ飬ËÕÀ¼ÜÆÔÚÐÄÖÐÁ¢ÊÄ£¬¶¨È»ÊÇÒªºÃºÃÊØ»¤ËýµÄ¼ÒÈË£¡
¡°ÍÛ£¬ºÃºÃ³Ô°¡£¬Õ⼦ÍÈ£¬ÕæÏ㣡¡±³ä·Ö°çÑÝ×ÅÒ»¸öÊ®ÈýËêÅ®º¢¸ÃÓеÄÌìÕæÀËÂþ£¬ËÕÀ¼ÜÆÖªµÀ£¬×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸Ç׶¼²»ÊÇÄÇôºÃºöÓƵÄÈË£¬×Ô¼º¸Ã×°µÄʱºò£¬»¹ÊÇҪװµÄ¡£
¡°À¼¶ùϲ»¶£¬ÒÔºóµùµùÈóø·¿³£¸øÄã×ö£¬Õâͯ×Ó¼¦¶ÔÉí×ÓÊǼ«ºÃµÄ£¬Äã¿ÉÒÔ¶à³ÔЩ£¡¡±ÌùÐĵÄÓÖ¸øËÕÀ¼ÜƼÐÁËÒ»¸ö³á°ò£¬ËÕÇàá°¿´×ÅÅ®¶ùÒ»Á³÷Ð×ãµÄÑù×Ó£¬ÄÚÐÄÒ²ÊÇ»¶Ï²µÄ¡£
ËûÃÇÒ»¼ÒÈý¿Ú£¬Ðí¾ÃûÓÐÄÇôһÆðÓÃÉÅÁË£¬ÕâÑùµÄ¸Ð¾õ£¬ËûºÃ»³Áµ£¡
¡°àÅ£¬µùµù×îºÃÁË£¡¡±¶Ô×ÅËÕÇàá°ÌðÌðµÄЦÁËЦ£¬ËÕÀ¼ÜÆ¿´×Å×Ô¼º¸¸Ä¸Ç׶¼Ã»ÓÐʲô½»Á÷£¬¸Ï濪¿Ú£¬¡°µùµù°¡£¬Äã±ðÖ»¹ËןøÀ¼¶ù¼Ð²Ë°¡£¬ÄïÍëÀﶼûÓÐʲô³ÔµÄÄØ£¬Äã¿ì¸øÄïÒ²¼ÐһЩºÃ³ÔµÄ²Ë°¡£¡¡±
˵Í꣬ÓÃÑÛÉñ¹ÄÀø×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬ËÕÇàá°¼ûÁË£¬¸Ïæȥ¸øĽÈÝæ̼вËÁË£¬¿ÉÊǸոռÐÆðÀ´£¬Ä½ÈÝæÌÄDz»º¬Ë¿ºÁ¸ÐÇéµÄ»°¾Í´«Á˹ýÀ´£¬µ¹ÊÇÈÃËÕÇàá°¼ÐÒ²²»ÊÇ£¬²»¼ÐÒ²²»ÊÇÁË£¬¡°ÎÒ²»Ï²»¶³Ô¹½×Ó£¡¡±
ËÕÇàá°²»½âµÄ¿´×ÅĽÈÝæÌ£¬Ëû¼ÇµÃĽÈÝæÌÒÔÇ°ÊǺÜϲ»¶ÕâµÀ²ËµÄ£¬ÕâЩÄêËûÒ²Ò»Ö±¶¼±£Áô×ŶԷ½µÄÏ°¹ß£¬Ôõô¼¸Äê²»¼û£¬¾Í²»Ï²»¶³ÔÁËÄØ£¿
һʱ֮¼äËÕÇà᰾ͽ©ÔÚÁËÄÇÀÊÖÉϵIJˣ¬»¹²»ÖªµÀ¸Ã²»¸Ã¸øĽÈÝæÌÁË¡£
ËÕÀ¼ÜÆ¿´×Å×Ô¼ºµÄĸÇ×ÄÇô²»¸ø¸¸Ç×Ãæ×Ó£¬Ö»ºÃ¸Ïæ³öÀ´´òÔ²³¡ÁË£¬¡°Ñ½£¬µùµù°¡£¬Äï²»³Ô¾Í¸øÎÒ°É£¡ÄïÈç½ñ²»ÊdzÔÕ«Äî·ðÂð£¿Äï×ÔÈ»ÊÇϲ»¶³ÔËز˵ģ¬Õâׯ×ÓÀïËÍÀ´µÄ°×²ËºÜ²»´íµÄ£¬Äã¸øÄï¼ÐһЩ°É£¡¡±
¸Ï潫×Ô¼ºµÄÍë½ÓÁ˹ýÈ¥£¬ÃâµÃËÕÇàá°ÞÏÞÎÁË£¬ËÕÀ¼ÜÆ¿´×ÅĽÈÝæÌ£¬Ð¦ÁËЦ£¬ÄÇЦÈÝ£¬±ÂÌá¶àÌðÁË£¬¡°ÄïÇ×£¬Õâ°×²ËÄ㶨ȻÊÇϲ»¶µÄ°É£¿µùµù£¬¸øÄï¼ÐһЩ°É£¡¡±
ÕâÒ»´Î£¬Òò×ÅËÕÀ¼ÜÆ£¬Ä½ÈÝæ̵¹Ò²Ã»ÓÐ˵ʲô£¬Ö»ÊÇĬĬµØ¿´×ÅËÕÇàá°½«Äǰײ˼нø×Ô¼ºµÄÍëÀȴÊDz»×¼±¸ÅöµÄ¡£
¡°Äï°¡£¬Õâ°×²Ë³´µÄºÜ²»´íµÄ£¬ºÜÌ𣬺ܴàµÄ£¬Äã³¢³¢£¡¡±Ò»Á³Ï£¼½µÄ¿´×ÅĽÈÝæÌ£¬ËÕÀ¼ÜÆÖªµÀ£¬¸¸Ä¸Ç×Ö®¼äÓÐÌ«¶àµÄÎó»áºÍ½©³ÖÁË£¬ÏëÒª¸Ä±äÒ²²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦µÄÊÂÇ飬ËùÒÔ£¬Ëý×÷ΪÁ½ÈËΨһµÄŦ´ø£¬±ØÐëºÃºÃµÄŬÁ¦²ÅÊÇ£¡
¡°àÅ£¡¡±ÖÕ¾¿ÊǶÔËÕÀ¼ÜÆÓÐÌ«¶àµÄ¿÷Ç·£¬Èç½ñ¿´×ÅÅ®¶ùÄÇô¼«Á¦µÄ´éºÏËûÃÇ£¬Ä½ÈÝæÌʵÔÚÊDz»ÏëÈÃËÕÀ¼ÜÆʧÍûÁË¡£
µÍÏÂÍ·¾ÍÊÇÇáÇáµÄÒ§ÁËÒ»¿Ú£¬Ä½ÈÝæÌÕâÑùµÄ¶¯×÷£¬¿´µÄËÕÀ¼ÜƺÍËÕÇàá°¶¼ÊÇÒ»Á³µÄ½ôÕÅ£¬ºôÎü¶¼ÆÁסÁË£¬ÉúÅÂÒÅ©ÁË·ÖºÁËƵġ£
¡°ÄºÃ³ÔÂ𣿡±Ä¸Ç׿ϳԸ¸Ç׼еIJˣ¬ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄ¿ªÊ¼Âð£¿
ËÕÀ¼ÜÆ´ËÉú¾ÍÏ£Íû¸¸Ä¸°²ºÃ£¬Õû¸öÏฮ¶¼ÄÜƽƽ°²°²µÄ£¬Ô¶ÀëÄÇЩÕù¶·£¬Ô¶ÀëÉ˺¦£¬ÕâÑù£¬¾Í¹»ÁË¡£
¡°»¹²»´í£¡¡±µãÁ˵ãÍ·£¬Ä½ÈÝæ̵ıíÇéÒ»Ö±¶¼ÊǵµµÄ£¬¿´µÃ³öËýµÄÐËȤ²»´ó£¬²»¹ýÔÚËÕÀ¼ÜƺÍËÕÇàá°¿´À´£¬ÒѾ¸ñÍâµÄ¿ªÐÄÁË¡£
¡°Äïϲ»¶µÄ»°£¬µùµùÔÙ¸øÄï¼ÐһЩ°É£¡¡±ËÕÀ¼ÜÆÖ»Ïë×ÅÈø¸Ä¸Ç×Ò»µãÒ»µãµÄÇ×½üÆðÀ´£¬ÃâµÃÈÃСÈË×êÁË¿Õ×Ó£¬¿ÉÊÇĽÈÝæÌÈ´ÊÇ¿´³öÁËËýµÄÐÄ˼£¬Ö±½Ó¾Í¾Ü¾øÁË£¬¡°²»ÁË£¬ÎÒÒѾ±¥ÁË£¡¡±
ÄóöË¿¾î²ÁÁ˲Á×Ô¼ºµÄ×ìºÍÊÖ£¬Ä½ÈÝæ̳Եò»¶à£¬ËÕÇàá°²»ÃâÓÐЩµ£ÐÄÁË£¬¡°ÊDz˲»ºÏθ¿ÚÂð£¿ÔõÉú³ÔÄÇôÉÙ£¿¡±
¹Ö²»µÃÄÇôÏûÊÝÁË£¬Æ½ÈÕÀËý¾ÍÖ»³ÔÄÇôµãµãÂð£¿
¡°Ã»Ê²Ã´Î¸¿Ú£¬ÄãÃÇÂýÂý³Ô°É£¬ÎÒ»ØÎÝÈ¥ÁË£¡¡±ËýÄܳŵ½ÏÖÔÚ£¬ÒѾ²»´íÁË£¬Èç½ñ£¬ËýÒ²¸Ã×ßÁË£¬ÃâµÃ¿´×ŶԷ½£¬ÉËÉíÉËÐÄ¡£
¡°ÁôÏÂÀ´¶à³ÔÒ»µã°É£¬Èç½ñÌìÆøº®À䣬Äã²»¶à³ÔÒ»µã£¬Éí×ÓÔõô¿¸µÃס£¿¡±²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¾ÍÀסÁ˶Է½µÄÊÖ£¬¿ÉÊÇĽÈÝæÌÖ»ÊǵµµÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÄÇÄ¿¹â£¬¾ÍºÃÏñÔÚ¿´Ä°ÉúÈËÒ»ÑùµÄ£¬¡°ÀÏÒ¯£¬æªÉíÀÛÁË£¬²»¶àÅãÁË£¬»¹ÇëÀÏÒ¯·ÅÊÖ£¡¡±
¡°æ̶ù¡¡¡±ÒÔÇ°£¬Ëý¿ÉÊÇÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇÇ×ÃܵijƺôËûΪ¡°Çàá°¡±µÄ£¬Ò²´ÓÀ´¶¼²»»á³Æºô×Ô¼º¡°æªÉí¡±µÄ£¬ÔõôÈç½ñ£¬È´ÊÇÕâÑùµÄ¹â¾°ÁËÄØ£¿
¡°ÀÏÒ¯£¬æªÉíÉí×Ó²»ÊÊ£¬»¹Ï£ÍûÀÏÒ¯²»ÒªÃãÇ¿æªÉí¡£¡±Ôø¾Óжమ£¬Èç½ñ¾ÍÓжàÍ´£¬Ä½ÈÝæÌʼÖÕ¶¼×ö²»µ½¿´×ÅÄÇÈËÆÞ檳ÉȺ£¬Ò²×ö²»µ½×°×÷Ò»Çж¼Ã»Óз¢Éú£¡
¡°æ̶ù¡¡¡±»¹´ý˵ʲô£¬¿ÉÊÇÃÅͻȻ¾Í´«À´ÁËÒ»¹ÉÌä¿ÞÉù£¬ËÕÇàá°¶Ùʱֻ¾õµÃÐÄ·³ÁË£¬¡°ºÎÈËÔÚÄÇÀïÌä¿Þ£¿¡±
¿Þʲô¿Þ£¬³³ËÀÁË£¡
¡°ÀÏÒ¯£¬ÊǶþ·òÈ˱§×Å´óÉÙÒ¯¹ýÀ´ÁË£¬ËµÊÇ´óÉÙÒ¯ÏëÄãµÄ½ô£¬Ò»Ö±ÄÖ¸ö²»Í££¡¡±ÕÅæÖæÖÊǺܲ»Ïë˵µÄ£¬¿ÉÊÇËÕÕñ»ªÔÚÍâÃæ¿ÞµÃÄÇô´óÉù£¬¶øÇÒ°×оÓÖ²»¿Ï×ߣ¬ËýҲûÓа취£¡
¡°¿ÞËý×Ô¼º²»»áºåÂ𣿱§À´ÕâÀï¸Éʲô£¿¡±¸Ð¾õµ½Ä½ÈÝæÌ¿´×Ô¼ºµÄÑÛÉñÔ½·¢µÄÊèÀëÁË£¬ËÕÇàá°Ö»¾õµ