ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the world i live in-º£Âס¤¿­ÀÕ×Ô´«(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



divisions£»¡¡subdivisions£»¡¡re¡­subdivisions¡¡of¡¡scientific¡¡nonsense£¡¡¡History
split¡¡into¡¡philology£»¡¡ethnology£»¡¡anthropology£»¡¡and¡¡mythology£»¡¡and¡¡these
again¡¡split¡¡finer¡¡than¡¡the¡¡splitting¡¡of¡¡hairs¡£¡¡Each¡¡speciality¡¡hugged
its¡¡bit¡¡of¡¡knowledge¡¡and¡¡waltzed¡¡it¡¡round¡¡and¡¡round¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the
pany¡¡began¡¡to¡¡nod£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡drowsy¡¡myself¡£¡¡To¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the
solemn¡¡gyrations£»¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡fairies¡¡mercifully¡¡waved¡¡poppies¡¡over¡¡us
all£»¡¡the¡¡masque¡¡faded£»¡¡my¡¡head¡¡fell£»¡¡and¡¡I¡¡started¡£¡¡Sleep¡¡had¡¡wakened
me¡£¡¡At¡¡my¡¡elbow¡¡I¡¡found¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡Bottom¡£

¡¨Bottom£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡dream¡¡past¡¡the¡¡wit¡¡of¡¡man¡¡to¡¡say¡¡what
dream¡¡it¡¡was¡£¡¡Methought¡¡I¡¡was¡­¡­there¡¡is¡¡no¡¡man¡¡can¡¡tell¡¡what¡£¡¡The¡¡eye¡¡of
man¡¡hath¡¡not¡¡heard£»¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡man¡¡hath¡¡not¡¡seen£»¡¡his¡¡hand¡¡is¡¡not¡¡able
to¡¡taste£»¡¡his¡¡tongue¡¡to¡¡conceive£»¡¡nor¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡report¡¡what¡¡my¡¡dream
was¡£¡¨




A¡¡CHANT¡¡OF¡¡DARKNESS




A¡¡CHANT¡¡OF¡¡DARKNESS

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨_My¡¡wings¡¡are¡¡folded¡¡o'er¡¡mine¡¡ears£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡wings¡¡are¡¡crossed¡¡o'er¡¡mine¡¡eyes£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡through¡¡their¡¡silver¡¡shade¡¡appears£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡through¡¡their¡¡lulling¡¡plumes¡¡arise£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Shape£»¡¡a¡¡throng¡¡of¡¡sounds¡£_¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Shelley's¡¡¡¨Prometheus¡¡Unbound¡£¡¨_


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡DARE¡¡not¡¡ask¡¡why¡¡we¡¡are¡¡reft¡¡of¡¡light£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Banished¡¡to¡¡our¡¡solitary¡¡isles¡¡amid¡¡the¡¡unmeasured¡¡seas£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡how¡¡our¡¡sight¡¡was¡¡nurtured¡¡to¡¡glorious¡¡vision£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡fade¡¡and¡¡vanish¡¡and¡¡leave¡¡us¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡alone¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡secret¡¡of¡¡God¡¡is¡¡upon¡¡our¡¡tabernacle£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡His¡¡mystery¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡pry¡£¡¡Only¡¡this¡¡I¡¡know£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡Him¡¡is¡¡strength£»¡¡with¡¡Him¡¡is¡¡wisdom£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡His¡¡wisdom¡¡hath¡¡set¡¡darkness¡¡in¡¡our¡¡paths¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Out¡¡of¡¡the¡¡uncharted£»¡¡unthinkable¡¡dark¡¡we¡¡came£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡again
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡vast£»¡¡unanswering¡¡dark¡£_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Dark£¡¡¡thou¡¡awful£»¡¡sweet£»¡¡and¡¡holy¡¡Dark£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡thy¡¡solemn¡¡spaces£»¡¡beyond¡¡the¡¡human¡¡eye£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡fashioned¡¡His¡¡universe£»¡¡laid¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡the¡¡earth£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laid¡¡the¡¡measure¡¡thereof£»¡¡and¡¡stretched¡¡the¡¡line¡¡upon¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shut¡¡up¡¡the¡¡sea¡¡with¡¡doors£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡glory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡clouds¡¡a¡¡covering¡¡for¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manded¡¡His¡¡morning£»¡¡and£»¡¡behold£¡¡¡chaos¡¡fled
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡uplifted¡¡face¡¡of¡¡the¡¡sun£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Divided¡¡a¡¡water¡­course¡¡for¡¡the¡¡overflowing¡¡of¡¡waters£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sent¡¡rain¡¡upon¡¡the¡¡earth¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡wilderness¡¡wherein¡¡there¡¡was¡¡no¡¡man£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡desert¡¡where¡¡grew¡¡no¡¡tender¡¡herb£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡lo£¡¡¡there¡¡was¡¡greenness¡¡upon¡¡the¡¡plains£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡hills¡¡were¡¡clothed¡¡with¡¡beauty£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Out¡¡of¡¡the¡¡uncharted£»¡¡unthinkable¡¡dark¡¡we¡¡came£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡again
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡vast£»¡¡unanswering¡¡dark¡£_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Dark£¡¡¡thou¡¡secret¡¡and¡¡inscrutable¡¡Dark£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡thy¡¡silent¡¡depths£»¡¡the¡¡springs¡¡whereof¡¡man¡¡hath¡¡not¡¡fathomed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡wrought¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Dark£¡¡¡passionate£»¡¡all¡­knowing¡¡Dark£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tenderly£»¡¡as¡¡shadows¡¡to¡¡the¡¡evening£»¡¡es¡¡thy¡¡message¡¡to¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Softly¡¡thou¡¡layest¡¡thy¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡tired¡¡eyelids£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡his¡¡soul£»¡¡weary¡¡and¡¡homesick£»¡¡returns
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unto¡¡thy¡¡soothing¡¡embrace¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Out¡¡of¡¡the¡¡uncharted£»¡¡unthinkable¡¡dark¡¡we¡¡came£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡again
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡vast£»¡¡unanswering¡¡dark¡£_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Dark£¡¡¡wise£»¡¡vital£»¡¡thought¡­quickening¡¡Dark£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡thy¡¡mystery¡¡thou¡¡hidest¡¡the¡¡light
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡soul's¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡thy¡¡solitary¡¡shores¡¡I¡¡walk¡¡unafraid£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡dread¡¡no¡¡evil£»¡¡though¡¡I¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡shadow£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡know¡¡the¡¡ecstasy¡¡of¡¡fear
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡gentle¡¡Death¡¡leads¡¡me¡¡through¡¡life's¡¡open¡¡door£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡bands¡¡of¡¡night¡¡are¡¡sundered£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡day¡¡outpours¡¡its¡¡light¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Out¡¡of¡¡the¡¡uncharted£»¡¡unthinkable¡¡dark¡¡we¡¡came£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡again
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡vast£»¡¡unanswering¡¡dark¡£_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡timid¡¡soul£»¡¡fear¡­driven£»¡¡shuns¡¡the¡¡dark£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡upon¡¡the¡¡cheeks¡¡of¡¡him¡¡who¡¡must¡¡abide¡¡in¡¡shadow
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Breathes¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡rushing¡¡angel¡­wings£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡round¡¡him¡¡falls¡¡a¡¡light¡¡from¡¡unseen¡¡fires¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Magical¡¡beams¡¡glow¡¡athwart¡¡the¡¡darkness£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paths¡¡of¡¡beauty¡¡wind¡¡through¡¡his¡¡black¡¡world
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡another¡¡world¡¡of¡¡light£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡no¡¡veil¡¡of¡¡sense¡¡shuts¡¡him¡¡out¡¡from¡¡Paradise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Out¡¡of¡¡the¡¡uncharted£»¡¡unthinkable¡¡dark¡¡we¡¡came£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡again
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡vast£»¡¡unanswering¡¡dark¡£_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Dark£¡¡¡thou¡¡blessed£»¡¡quiet¡¡Dark£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡lone¡¡exile¡¡who¡¡must¡¡dwell¡¡with¡¡thee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡art¡¡benign¡¡and¡¡friendly£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡harsh¡¡world¡¡thou¡¡dost¡¡shut¡¡him¡¡in£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡him¡¡thou¡¡whisperest¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡the¡¡wondrous¡¡night£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡him¡¡thou¡¡bestowest¡¡regions¡¡wide¡¡and¡¡boundless¡¡as¡¡his¡¡spirit£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡givest¡¡a¡¡glory¡¡to¡¡all¡¡humble¡¡things£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡thy¡¡hovering¡¡pinions¡¡thou¡¡coverest¡¡all¡¡unlovely¡¡objects£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡thy¡¡brooding¡¡wings¡¡there¡¡is¡¡peace¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Out¡¡of¡¡the¡¡uncharted£»¡¡unthinkable¡¡dark¡¡we¡¡came£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡again
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡the¡¡vast£»¡¡unanswering¡¡dark¡£_


II

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡in¡¡regions¡¡void¡¡of¡¡light¡¡I¡¡wandered£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡blank¡¡darkness¡¡I¡¡stumbled£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡fear¡¡led¡¡me¡¡by¡¡the¡¡hand£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡feet¡¡pressed¡¡earthward£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afraid¡¡of¡¡pitfalls¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡many¡¡shapeless¡¡terrors¡¡of¡¡the¡¡night¡¡affrighted£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡wakeful¡¡day
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡held¡¡out¡¡beseeching¡¡arms¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡came¡¡Love£»¡¡bearing¡¡in¡¡her¡¡hand
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡torch¡¡that¡¡is¡¡the¡¡light¡¡unto¡¡my¡¡feet£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡softly¡¡spoke¡¡Love£º¡¡¡¨Hast¡¡thou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Entered¡¡into¡¡the¡¡treasures¡¡of¡¡darkness£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hast¡¡thou¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡treasures¡¡of¡¡the¡¡night£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Search¡¡out¡¡thy¡¡blindness¡£¡¡It¡¡holdeth
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Riches¡¡past¡¡puting¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡words¡¡of¡¡Love¡¡set¡¡my¡¡spirit¡¡aflame¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡eager¡¡fingers¡¡searched¡¡out¡¡the¡¡mysteries£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡splendours£»¡¡the¡¡inmost¡¡sacredness£»¡¡of¡¡things£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡vacancies¡¡discerned
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡spiritual¡¡sense¡¡the¡¡fullness¡¡of¡¡life£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡