友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

简爱(英文版)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



d; contrasted well with the sunny hue of the cleared meadows between。
On Midsummer…eve; Adèle; weary with gathering wild strawberries in Hay Lane half the day; had gone to bed with the sun。 I watched her drop asleep; and when I left her; I sought the garden。
It was now the sweetest hour of the twenty…four:… “Day its fervid fires had wasted;” and dew fell cool on panting plain and scorched summit。 Where the sun had gone down in simple state—pure of the pomp of clouds—spread a solemn purple; burning with the light of red jewel and furnace flame at one point; on one hill…peak; and extending high and wide; soft and still softer; over half heaven。 The east had its own charm or fine deep blue; and its own modest gem; a casino and solitary star: soon it would boast the moon; but she was yet beneath the horizon。
I walked a while on the pavement; but a subtle; well…known scent— that of a cigar—stole from some window; I saw the library casement open a handbreadth; I knew I might be watched thence; so I went apart into the orchard。 No nook in the grounds more sheltered and more Eden…like; it was full of trees; it bloomed with flowers: a very high wall shut it out from the court; on one side; on the other; a beech avenue screened it from the lawn。 At the bottom was a sunk fence; its sole separation from lonely fields: a winding walk; bordered with laurels and terminating in a giant horse… chestnut; circled at the base by a seat; led down to the fence。 Here one could wander unseen。 While such honey…dew fell; such silence reigned; such gloaming gathered; I felt as if I could haunt such shade for ever; but in threading the flower and fruit parterres at the upper part of the enclosure; enticed there by the light the now rising moon cast on this more open quarter; my step is stayed— not by sound; not by sight; but once more by a warning fragrance。
Sweet…briar and southernwood; jasmine; pink; and rose have long been yielding their evening sacrifice of incense: this new scent is neither of shrub nor flower; it is—I know it well—it is Mr。 Rochester’s cigar。 I look round and I listen。 I see trees laden with ripening fruit。 I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off; no moving form is visible; no ing step audible; but that perfume increases: I must flee。 I make for the wicket leading to the shrubbery; and I see Mr。 Rochester entering。 I step aside into the ivy recess; he will not stay long: he will soon return whence he came; and if I sit still he will never see me。
But no—eventide is as pleasant to him as to me; and this antique garden as attractive; and he strolls on; now lifting the gooseberry… tree branches to look at the fruit; large as plums; with which they are laden; now taking a ripe cherry from the wall; now stooping towards a knot of flowers; either to inhale their fragrance or to admire the dew…beads on their petals。 A great moth goes humming by me; it alights on a plant at Mr。 Rochester’s foot: he sees it; and bends to examine it。
“Now; he has his back towards me;” thought I; “and he is occupied too; perhaps; if I walk softly; I can slip away unnoticed。”
I trode on an edging of turf that the crackle of the pebbly gravel might not betray me: he was standing among the beds at a yard or two distant from where I had to pass; the moth apparently engaged him。 “I shall get by very well;” I meditated。 As I crossed his shadow; thrown long over the garden by the moon; not yet risen high; he said quietly; without turning—
“Jane; e and look at this fellow。”
I had made no noise: he had not eyes behind—could his shadow feel? I started at first; and then I approached him。
“Look at his wings;” said he; “he reminds me rather of a West Indian insect; one does not often see so large and gay a night…rover in England; there! he is flown。”
The moth roamed away。 I was sheepishly retreating also; but Mr。 Rochester followed me; and when we reached the wicket; he said—
“Turn back: on so lovely a night it is a shame to sit in the house; and surely no one can wish to go to bed while sunset is thus at meeting with moonrise。”
It is one of my faults; that though my tongue is sometimes prompt enough at an answer; there are times when it sadly fails me in framing an excuse; and always the lapse occurs at some crisis; when a facile word or plausible pretext is specially wanted to get me out of painful embarrassment。 I did not like to walk at this hour alone with Mr。 Rochester in the shadowy orchard; but I could not find a reason to allege for leaving him。 I followed with lagging step; and thoughts busily bent on discovering a means of extrication; but he himself looked so posed and so grave also; I became ashamed of feeling any confusion: the evil—if evil existent or prospective there was—seemed to lie with me only; his mind was unconscious and quiet。
“Jane;” he remenced; as we entered the laurel walk; and slowly strayed down in the direction of the sunk fence and the horse… chestnut; “Thornfield is a pleasant place in summer; is it not?”
“Yes; sir。”
“You must have bee in some degree attached to the house;—you; who have an eye for natural beauties; and a good deal of the organ of Adhesiveness?”
“I am attached to it; indeed。”
“And though I don’t prehend how it is; I perceive you have acquired a degree of regard for that foolish little child Adèle; too; and even for simple dame Fairfax?”
“Yes; sir; in different ways; I have an affection for both。”
“And would be sorry to part with them?”
“Yes。”
“Pity!” he said; and sighed and paused。 “It is always the way of events in this life;” he continued presently: “no sooner have you got settled in a pleasant resting…place; than a voice calls out to you to rise and move on; for the hour of repose is expired。”
“Must I move on; sir?” I asked。 “Must I leave Thornfield?”
“I believe you must; Jane。 I am sorry; Ja; but I believe indeed you must。”
This was a blow: but I did not let it prostrate me。
“Well; sir; I shall be ready when the order to march es。”
“It is e now—I must give it to…night。”
“Then you are going to be married; sir?”
“Ex…act…ly—pre…cise…ly: with your usual acuteness; you have hit the nail straight on the head
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!