友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

简爱(英文版)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



uardian’s temporary lapses; once to secrete the knife with which she stabbed her brother; and twice to possess herself of the key of her cell; and issue therefrom in the night…time。 On the first of these occasions; she perpetrated the attempt to burn me in my bed; on the second; she paid that ghastly visit to you。 I thank Providence; who watched over you; that she then spent her fury on your wedding apparel; which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days: but on what might have happened; I cannot endure to reflect。 When I think of the thing which flew at my throat this morning; hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove; my blood curdles
“And what; sir;” I asked; while he paused; “did you do when you had settled her here? Where did you go?”
“What did I do; Jane? I transformed myself into a will…o’…the…wisp。 Where did I go? I pursued wanderings as wild as those of the March… spirit。 I sought the Continent; and went devious through all its lands。 My fixed desire was to seek and find a good and intelligent woman; whom I could love: a contrast to the fury I left at Thornfield—”
“But you could not marry; sir。”
“I had determined and was convinced that I could and ought。 It was not my original intention to deceive; as I have deceived you。 I meant to tell my tale plainly; and make my proposals openly: and it appeared to me so absolutely rational that I should be considered free to love and be loved; I never doubted some woman might be found willing and able to understand my case and accept me; in spite of the curse with which I was burdened。”
“Well; sir?”
“When you are inquisitive; Jane; you always make me smile。 You open your eyes like an eager bird; and make every now and then a restless movement; as if answers in speech did not flow fast enough for you; and you wanted to read the tablet of one’s heart。 But before I go on; tell me what you mean by your ‘Well; sir?’ It is a small phrase very frequent with you; and which many a time has drawn me on and on through interminable talk: I don’t very well know why。”
“I mean;—What next? How did you proceed? What came of such an event?”
“Precisely! and what do you wish to know now?”
“Whether you found any one you liked: whether you asked her to marry you; and what she said。”
“I can tell you whether I found any one I liked; and whether I asked her to marry me: but what she said is yet to be recorded in the book of Fate。 For ten long years I roved about; living first in one capital; then another: sometimes in St。 Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome; Naples; and Florence。 Provided with plenty of money and the passport of an old name; I could choose my own society: no circles were closed against me。 I sought my ideal of a woman amongst English ladies; French countesses; Italian signoras; and German grafinnen。 I could not find her。 Sometimes; for a fleeting moment; I thought I caught a glance; heard a tone; beheld a form; which announced the realisation of my dream: but I was presently undeserved。 You are not to suppose that I desired perfection; either of mind or person。 I longed only for what suited me—for the antipodes of the Creole: and I longed vainly。 Amongst them all I found not one whom; had I been ever so free; I—warned as I was of the risks; the horrors; the loathings of incongruous unions—would have asked to marry me。 Disappointment made me reckless。 I tried dissipation—never debauchery: that I hated; and hate。 That was my Indian Messalina’s attribute: rooted disgust at it and her restrained me much; even in pleasure。 Any enjoyment that bordered on riot seemed to approach me to her and her vices; and I eschewed it。
“Yet I could not live alone; so I tried the panionship of mistresses。 The first I chose was Céline Varens—another of those steps which make a man spurn himself when he recalls them。 You already know what she was; and how my liaison with her terminated。 She had two successors: an Italian; Giacinta; and a German; Clara; both considered singularly handsome。 What was their beauty to me in a few weeks? Giacinta was unprincipled and violent: I tired of her in three months。 Clara indless; and unimpressible: not one whit to my taste。 I was glad to give her a sufficient sum to set her up in a good line of business; and so get decently rid of her。 But; Jane; I see by your face you are not forming a very favourable opinion of me just now。 You think me an unfeeling; loose…principled rake: don’t you?”
“I don’t like you so well as I have done sometimes; indeed; sir。 Did it not seem to you in the least wrong to live in that way; first with one mistress and then another? You talk of it as a mere matter of course。”
“It was with me; and I did not like it。 It was a grovelling fashion of existence: I should never like to return to it。 Hiring a mistress is the next worse thing to buying a slave: both are often by nature; and always by position; inferior: and to live familiarly with inferiors is degrading。 I now hate the recollection of the time I passed with Céline; Giacinta; and Clara。”
I felt the truth of these words; and I drew from them the certain inference; that if I were so far to forget myself and all the teaching that had ever been instilled into me; as—under any pretext—with any justification—through any temptation—to bee the successor of these poor girls; he would one day regard me with the same feeling which now in his mind desecrated their memory。 I did not give utterance to this conviction: it was enough to feel it。 I impressed it on my heart; that it might remain there to serve me as aid in the time of trial。
“Now; Jane; why don’t you say ‘Well; sir?’ I have not done。 You are looking grave。 You disapprove of me still; I see。 But let me e to the point。  January; rid of all mistresses—in a harsh; bitter frame of mind; the result of a useless; roving; lonely life— corroded with disappointment; sourly disposed against all men; and especially against all womankind (for I began to regard the notion of an intellectual; faithful; loving woman as a mere dream); recalled by business; I came back to England。
“On a frosty winter afternoon; I rode in sight of Thornfie
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!