°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¸ö²è±Ç××Ô¸øÁøÖ¦µ¹ÁËÒ»±²è¡£
¡°Å¶£¬ÌýÀîÕƹñÕâ»°µÄÒâ˼£¬ÊÇÎÒµÄÏë·¨ÓÐÓã¿¡±Áø֦Ц×ÅÎʵÀ¡£
¡°ºÎÖ¹ÊÇÓÐÓÃѽ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇ´óºÃѽ£¡ÄÇÌìÎÒÌýÁËÄãµÄÏë·¨£¬¾õµÃ¿ÉÒÔÒ»ÊÔ£¬Ã»Ïëµ½ÕâЧ¹û»¹Í¦ºÃ£¬ÏÖÔÚÎÒÄÇ¿ì²Í²¿µÄÉúÒâÒ»µãÒ²²»Õâ²î¡£¡±ÀîÕƹñÔÚ˵ÕâЩµÄʱºò£¬Ð¦ÈÝÊÇÔõôÑÚÒ²ÑÚ²»×¡£¬ÁøÖ¦¿´¼ûËûµÄ×춼¿ì¹Òµ½¶ú¶äÉÏÈ¥ÁË¡£
¡°ÀîÕƹñ£¬ÄãÕâ±ß×ö¿ì²Í£¬¡®Ê³ÎªÌ졯ÄDZßÓÐûÓÐʲô¶¯¾²£¿¡±ÁøÖ¦²»ÏàÐÅ£¬¡®Ê³ÎªÌ졯ÄDZ߿´µ½Õâ±ß»áûÓж¯¾²¡£¡¡¡¡¡°Ë˵û¶¯¾²£¬ËûҲŪÁËÒ»¸ö¿ì²Í²¿£¬¿ÉÄÇζµÀ¾Í²»ÈçÎÒÃÇÕâ±ß£¬ËùÒÔÈËÒ²²»ÊÇÌرðµÄ¶à¡£¡±ÆäʵÕâÀîÕƹñ»¹ÊǷdz£µÄ¿´²»¹ßÄÇ¡®Ê³ÎªÌ졯µÄ×ö·¨£¬¼ûµ½È˼ÒÕâô×öÁË£¬Ò²È¥¸ú·ç£¬Õâ²»ÊÇÃ÷°Ú×ÅÔÚÇÀÈËÉúÒâÂð£¿
¡°ÀîÕƹñ£¬ÆäʵÄ㻹¿ÉÒÔ¶àÀһЩ¿ÍÈË£¡¡±Áø֦˵µÃºÜÉñÃØ¡£
¡°ÃÃ×Ó»¹ÓÐʲô¸ßÕУ¿Âé·³´Í½Ì£¡¡±ÀîÕƹñÒ»Ìýµ½ÁøÖ¦µÄ»°£¬ÂíÉÏÓÖÀ´Á˾«Éñ¡£
¡°ÆäʵҲûÓÐʲô£¬Äã¿ÉÒÔ°ïһЩ±È½Ï棬ûÓÐʱ¼ä×ö·¹£¬¶øÓÖÀÁµÃ³öÀ´µÄÈËËÍ·¹¡£¡±ÁøÖ¦Ò²²»ÖªµÀÕâ¸öÐв»ÐеÄͨ£¬ÕâËÍÍâÂô£¬ÔÚÏÖ´úµÄʱºò´ó¼Ò¶¼Óе绰£¬ÐèҪʲôһ¸öµç»°¾Í¿ÉÒԸ㶨£¬Õâ¹Å´ú¸ù±¾¾ÍûÓÐÕ⹦ÄÜ£¬ÕâÏëʵʩÆðÀ´£¬»¹ÕæÊDz»ÈÝÒס£
¡°ÕâÑùѽ£¿ÎÒÏëÏ룡¡±ÀîÕƹñÌýÁËÁøÖ¦µÄ»°£¬Ã»ÓÐÂíÉϾͷ¢±íÒâ¼û£¬¶øÊÇÖå×Åüͷ£¬ÔÚÏë×Åʲô¡£
ÍõÔ±Íâ¼Ò
Ò²ÐíÊÇ×òÌìÌýµ½ÄÇÑùµÄÕæÏ࣬ÍõÈçÃÎûÓгÐÊÜÏÂÀ´£¬½ñÌìÈÕÉÏÈý¸ÍÁËҲûÓмûËýÆðÀ´£¬Ð¡´ä²»ÊÇûÓÐÈ¥½Ð¹ý£¬¿ÉÊÇÒ»½øÎÝ¿´µ½Ð¡½ãºÃÏñ˯µÃºÜÊìµÄÑù×Ó£¬Ã¼Óî¼ä»¹¼Ð×ŵµµÄÓÇÉË£¬Ð¡´ä¾Í²»ÈÌÐĽÐÐÑËý£¬ËýÅÂС½ãÐÑÀ´ºó£¬ÔÙºú˼ÂÒÏëÄǾ͸üÔãÁË¡£Šåðù칡¡¡¡Ð¡´ä°Ñ¹øÀïµÄÖàÈÈÁËÒ»±éÓÖÒ»±é£¬ËýÏëÈÃС½ãÒ»ÆðÀ´£¬¾ÍÄܳԵ½ÈȺõºõµÄ£¬ÏãÅçÅçµÄÃ×Öà¡£
ÍõÇàÕ⼸Ììµ½ÁÚÏØ×öÊÂÈ¥ÁË£¬½ñÌìÖÐÎç²Å»Øµ½¼Ò£¬Ò»»Ø¼Ò¾ÍÌýÍõÔ±Íâ˵ÍõÈçÃλØÀ´ÁË£¬ÍõÇ಻¹Ë×Ô¼ºÕ⼸ÌìµÄÀÍÀÛ£¬»Ø·¿»»ÁËÒ»Éí¸É¾»µÄÒÂÉѺó¾ÍÖ±±¼ÍõÈçÃεÄÔº×ÓÀï¡£
¿ÉÒ»µ½ÁËÍõÈçÃεÄÔº×Ó£¬ÍõÇಢûÓмûµ½×Ô¼ºÈÕ˼ҹÏëµÄ¼ÑÈË£¬Ö»¼ûС´ä×øÔÚ·¿ÃÅ¿Ú×ö×ÅСº¢µÄÒ·þ¡£
¡°Ð¡´ä¡£¡±
Õýµ±Ð¡´ä×öµÃÈëÉñµÄʱºò£¬Ò»¸öÂÔ´ø´ÅÐÔµÄÄÐÉùÔÚС´äµÄ¶ú±ßÏìÆ𣬶øÇÒÕâÉùÒô»¹Í¦Êì¡£
¡°´óÉÙÒ¯£¡¡±Ð¡´ä̧ͷһ¿´£¬¼ûÊÇ×Ô¼ºÐ¡½ãµÄ¸ç¸ç£¬Ò²¾ÍÊÇÍõ¸®ÀïµÄ´óÉÙÒ¯£¬Ð¡´äÁ¬Ã¦»Å»ÅÕÅÕŵÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¿ÉÄÜÊÇÆðµÃÌ«¼±£¬Ëý×ø×ŵĵÊ×ÓÒ²±»Ëý´øÁËÆðÀ´£¬½Ó×Å¡®Å顯µÄÒ»Éùµ¹µ½Á˵ØÉÏ¡£
¡°´óÉÙÒ¯£¬ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡¡±Ð¡´ä¼±ºìÁËÁ³¡£
¡°Ð¡´ä£¬Äã¸úÔÚС½ãµÄÉí±ßÒ²ÓÐһЩÄêÍ·ÁË£¬Ôõô»¹ÊÇÕâôëÔ꣬ÄãÕâÑùÔõôÄÜÕչ˺ÃС½ã£¿¡±Ô±¾ÍõÇàÒÔΪһµ½Ôº×ÓÀï¿´µ½µÄÊÇ×Ô¼ºµÄÃÃÃã¬Ã»Ïëµ½×îÏÈ¿´µ½²¢²»ÊÇ×Ô¼ÒµÄÃÃÃ㬶øÊÇÒ»¸öѾ÷ߣ¬¿ÉÏë¶øÖªÕâÍõÇàµÄÐÄÇéÊǶàôµÄÔã¸â¡£
¡°´óÉÙÒ¯£¬Å«æ¾ÖªµÀ´íÁË£¬Äú¾ÍÈÄÁËÅ«æ¾ÕâÒ»´Î°É£¬Ï´ÎÅ«æ¾Ò»¶¨»á×¢ÒâµÄ¡£¡±¿´µ½×Ô¼ÒÉÙÒ¯µÄÁ³É«²»ºÃ¿´£¬ÓïÆøÒ²²»ºÃ£¬Ð¡´äÁ¬Ã¦¶Ô×ÅËû¿ÄÍ·¡£
¡°ÐÐÁËÐÐÁË£¬Èç¹ûÔÙÓÐÏ´ζ¨²»ÇáÈÄ¡£¡±¿´µ½Ð¡´ä¿ÄÍ·£¬¿ÄµÃ·³ÈË£¬ÍõÇà°ÚÁË°ÚÊÖ¡£
¡°Ð»´óÉÙÒ¯²»·£Ö®¶÷¡£¡±Ìýµ½´óÉÙү˵·Å¹ýÁË×Ô¼º£¬Ð¡´äÌá×ŵÄÐÄÒ²½¥½¥·ÅÁËÏÂÀ´¡£
¡°Ð¡½ãÄØ£¿ÔõôûÓп´µ½ÈË£¿¡±ÔÚÔº×ÓÀïתÁËһȦûÓп´µ½ÍõÈçÃΣ¬ÍõÇ಻½û¸Ðµ½Ææ¹Ö£ºÕâÃÃÃÃÊÇÉÏÄÄÈ¥ÁË£¬ÒÔÇ°Ëý²»¹ÜÈ¥ÄĶ¼»á´ø×ÅС´äµÄ£¬¿ÉÏÖÔÚÕâС´ä¾ÍÔÚÕ⣬Ôõô¾ÍûÓп´µ½ÃÃÃõÄÓ°ÄØ£¿
¡°´ó¡¡´óÉÙ¡¡Ò¯£¬Ð¡½ã£¬Ëý¡¡Ëý¡¡¡±Ð¡´äÍÌÍÌÍÂ͵ģ¬Õâ½ÐÈËÔõô˵ÄØ£¿µÈÏ´óÉÙÒ¯Ò»ÎÊÆðÀ´£¬×Ô¼ºÒ»¶¨»áÈ«¶¼¸úËûÕÐÁ˵ģ¬Õâ¡¡ÕâÔõô¶ÔµÃÆðС½ã¡£
С´äÒ»Ö±¶¼ÒÔΪ£¬×Ô¼ÒС½ãºÍÀ×ÓµÄÊ£¬´óÉÙÒ¯²»ÖªµÀ¡£
¡°Ëµ¡£¡±¿´µ½Ð¡´äÍÌÍÌÍÂ͵ÄÑù×Ó£¬ÍõÇàÐÄÀï¾ÍÓ¿ÉÏÒ»ÍÅÅ»ð£ºÄѵÀÃÃÃÃÈ¥ÕÒÄÇÈËÔüÈ¥ÁË¡£
¿´µ½´óÉÙÒ¯µÄÑù×Ó²»ÏñÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¬ÏÖÔÚµÄÉÙÒ¯¾ÍÏñÊÇһͷÕýÔÚ·¢Æ¢ÆøµÄʨ×Ó£¬Åª²»ºÃµÄ»°£¬×Ô¼º¾ÍÒªÔáË͵½ËûÊÖÀïÁË¡£¡¡¡°´óÉÙÒ¯£¬Ð¡½ã»¹ÔÚ´²ÉÏÌÉ×Å£¬»¹Ã»ÓÐÆðÀ´¡£¡±ÖÕÓÚС´ä¹ÄÆðÁËÓÂÆø£¬±Õ×ÅÑÛ¾¦Ò»¿ÚÆø˵Íê¡£
¡°Ê²Ã´£¿»¹ÔÚ´²ÉÏ˯×Å£¿¡±ÍõÇàÃÐÁËÃÐÑÛÃ÷ÏÔ²»ÏàÐÅС´ä˵µÄ»°£¬Ò»¶¨ÊÇ×Ô¼ºÃÃÃý»´úС´äµÄ£¬¶øËý×Ô¼ººÃÅܳöÈ¥¡£
¡°´óÉÙÒ¯£¬Å«æ¾Ã»ÓÐÆÄ㣬С½ãÊÇÕæµÄ»¹Ã»ÓÐÆ𡣡±
¡°ÎÒÈ¥¿´¿´£¡¡±¿´µ½Ð¡´äµÄÑù×Ó²»ÏñÊÇÔÚ˵¼Ù»°£¬ÍõÇàÏëÇ××Ôȥ֤ʵһ·¬¡£
´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Ò»ÑÛÍûÈ¥£¬¿í´óµÄ´²Éϱ»×Ó΢΢¡Æð£¬×ß½øÒ»¿´£¬¼ûµ½µÄȷʵÊÇ×Ô¼ºµÄ³¯Ë¼ÄºÏëµÄÈ˶ù£¬¿ÉÊÇΪʲôËý»á±ä³ÉÕâÑù£¬²Ô°×µÄСÁ³£¬ÎÞѪµÄË«´½£¬»¹Óнô½ôÖå×ŵÄüͷ£¬ÍõÇà¿ÉÒԸоõµ½ËûµÄÃÃÃúÜÊÇÍ´¿à£¬ÄѵÀÊÇÒòΪ»³ÁËÉí×Ӿͻá±ä³ÉÕâÑù£¿
ÍõÇà¸øÍõÈçÃÎÒ´ÁËÒ´±»×ӾͳöÁË·¿ÃÅ£¬Ð¡´ä¿´µ½ÁËÒ²Á¬Ã¦¸ú×Å×ßÁ˳öÀ´¡£
¡°Ëµ£¡¡±ÍõÇàµÄÉùÒôºÜÇᣬ¿ÉÊÇС´ä»¹ÊÇÌýµ½ÁË¡£
¿ÉÊÇС´ä²»ÖªµÀÕâÉÙү˵µÄʲôѽ£¿¾ÍÒ»¸ö×Ö˵£¬×Ô¼ºÄÄÖªµÀҪ˵ʲô£¿Ð¡´äËäÈ»ÔÚÐÄÀïàÖ¹¾£¬¿ÉÊÇÃæÉϲ¢Ã»ÓбíÏÖ³öÀ´¡£
¡°Ëµ£¡¡±
¡°°¡£¿¡±
¡°¸øÎÒ˵˵Õâ¶Îʱ¼äС½ãµÄÊÂÇ飬¼Çס²»ÒªÓÐÈκεÄÒþÂ÷£¬·ñÔò¡¡¡£¡±ÍõÇà±³×ÅÊÖ£¬Í·Î¢Î¢Ì§ÆðºÃÏñÊÇÔÚ¿´×ÅÔº×ÓÀïµÄÄÇ¿ÃÀ°Ã·¡£
¡°Õâ¡¡£¿¡±Õâ¿É°ÑС´äÄѵ½ÁË£¬Ëý²»Ïë±³ÅÑ×Ô¼ºµÄС½ã£¬¿ÉÊÇÕâ´óÉÙÒ¯µÄ»°Ò²²»Äܲ»Ìýѽ£¬Èç¹û´óÉÙÒ¯ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ˵»ÑµÄ»°£¬Ò»¶¨²»»áÈÄÁË×Ô¼ºµÄ¡£
ÁøÖ¦ÔÚÐĵ×ÕõÔú×Å£¬¿ÉÊÇÃæÇ°µÄÈËËƺõÊDz»ÔÙÏë¸øËýʱ¼ä£¬¡°ÔÙ²»¿ÔÉù£¬ÎҾ͵ÃÏëÏëÊÇ·ñÓ¦¸Ã¸øÎÒµÄÃÃÃû»ÈËÁË¡£¡±¡¡¡¡¡°ÉÙÒ¯£¬Å«æ¾Ëµ£¬ÎÒÅ«æ¾Ê²Ã´¶¼Ëµ¡£¡±Ìýµ½´óÉÙÒ¯µÄ»°£¬Ð¡´äÁ¬Ã¦½ÐµÀ£¬±ðÈË¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬×Ô¼º¿ÉÊÇÖªµÀµÄ£¬Õâ´óÉÙÒ¯¿´ÆðÀ´ÊÇÎÂÎÄÈåÑŵÄÒ»ÈË£¬¿ÉÊÇËÒ²²»ÖªµÀËû·¢Æð»ðÀ´£¬Óм¸ÈËÄܳÐÊÜ¡£
¡°´óÉÙÒ¯£¬ÆäʵС½ãÔÚÑî¼Ò¹ýµÄ»¹Í¦ºÃ£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪС½ãÊÇÀÏÒ¯µÄ°®Å®£¬ËûÃǶ¼¶ÔС´ä¹§¾´Óмӣ¬Ã»Ê²Ã´ÈËΪÄÑС½ã£¬¶ø¹ÃÒ¯¶ÔС½ãÒ²»¹Í¦²»´íµÄ£¬¿ÉÊÇ¡¡¿ÉÊÇ¡¡Ð¡½ãËýÐÄÀï°®µÄ¸ù±¾¾Í²»ÊǹÃÒ¯£¬¶øÊÇÕòÉÏÒ»¸öÐÕÀîµÄ¹«×Ó£¬ÄÇÀ×Ó¸ù±¾¾Í²»ÊǸöºÃÈË£¬¿ÉÊÇС½ãÌ«µ¥´¿ÁË£¬±»ËûÇ£×űÇ×Ó×ߣ¬»¹ÓУ¬ÒÔǰÿ´Î¸øС½ãÊáÍ·µÄʱºòËý¶¼»á´÷×Å·òÈ˸øËýµÄÄǸùô¢×Ó£¬¿ÉÊÇÔÚС½ã³ÉÇ×Ç°µÄÒ»Ì죬ū澾ÍûÓп´µ½Ð¡½ãµÄÄǸùô¢×Ó£¬ÎÊС½ãС½ãÒ²²»Ëµ£¬Ö±µ½×òÌìÅ«æ¾²ÅÖªµÀÔÀ´Ð¡½ã°Ñô¢×Ó¸øÁËÄÇÀ×Ó£¬¶øÀ×ÓÓÖ°Ñô¢×Ó¸øÁË¡®´äºìÂ¥¡¯ÀïµÄ¼Ë×Ó£¬¾ÍÔÚ×òÌìС½ãÈÃÎÒÈ¥¸øÀ×ÓËÍÐÅ£¬Å«æ¾°Ñ´òÌýµ½µÄʸæËßÁËС½ã£¬Ð¡½ã¾Í±ä³ÉÁËÕâÑù¡£¡±Ð¡´äûÓÐЪÆø£¬Ò»¿ÚÆø¾Í°ÑÕâЩ»°ËµÁ˳öÀ´£¬ËýÖªµÀ´óÉÙÒ¯ÖªµÀÁËÒ»¶¨»áºÜÆø£¬¿ÉÊǺÍ×Ô¼ºµÄÃü±ÈÆðÀ´ÕâÓÖËãµÃÁËʲôÄØ£¿
Ìý×ÅС´äµÄ»°£¬ÍõÇàÃæÉϵÄÉñÇé²»±ä£¬¿ÉÊÇËû¹ãÐäϵÄÊÖÒѾ½ô½ôÎÕÆð¡£
µÚÒ»°ÙһʮÈýÕ¡¡ºìɳ°ï
¿´×Å´óÉÙүԶȥµÄ±³Ó°£¬Ð¡´äÔÚÐÄÀï°µ°µµÄËÉÁË¿ÚÆø£¬Õâ´óÉÙÒ¯ËãÊÇ×ßÁË£¡ËûÔÚÕâµÄʱºòС´ä´óÆø¶¼²»¸Ò³öÒ»Éù£¬ÉúÅÂÒ»¸ö²»Ð¡ÐÄÈǵ½ÁË´óÉÙÒ¯£¬×Ô¼º¾ÍµÃËÀÇÌÇÌÁË¡£±oöîô©
ÁøÖ¦´Ó¡®ºÃ¿ÍÀ´¡¯³öÀ´µÄʱºò£¬Ê±¼äÒÑÊDz»ÔçÁË£¬ÁøÖ¦Ïë×Å£º´Ó°²Ïض¨µÄÊ÷Ã磬Ã÷ºóÌìÓ¦¸Ãµ½ÁË£¬Õâ²»ÁøÖ¦µÃÅÜÒ»ÌËÀÖÀÖËûÃÇÄÇ¡£
ÔÙÒ»´Î¼ûµ½ÀÖÀÖ£¬ÁøÖ¦¿´µ½ÀÖÀÖ±ÈÒÔÇ°³ÉÊìÁ˺ܶ࣬ÈËÒ²³¤µÃ׳ʵÁ˺ܶ࣬ÀÖÀÖ¼ûµ½ÁøÖ¦Ò²ºÜ¸ßÐËÀ×ÅÁø֦˵ÁËÒ»´ó¶ÑµÄ»°£¬µ±ÁøÖ¦ºÍËû˵ÏëÇëËûÃÇÔÙ°ï×Ô¼º×öʵÄʱºò£¬ÀÖÀÖÐÄÀïÂúÊǸж¯£¬×Ô¼ºµ½¸ø±ðÈË×ö¹ýºÜ¶àÊ£¬¾Í½ã½ãÕâÀï¶ÔËûÃÇÕâЩ¹¤ÈË×îºÃ¡£
ÁøÖ¦ºÍÀÖÀÖÁÄÁËһϣ¬¿´ÌìÉ«²»ÔçÁ˾ÍÏë×ÅÒª×ßÁË£¬ºÍÀÖÀÖ¸æ±ðºó£¬ÁøÖ¦ÔڻؼҵÄ·ÉÏÓöµ½Ò»°ïÈË¡£
·ÉÏһȺÄÃ׿һïµÄ´óººµ²×¡ÁËÁøÖ¦µÄȥ·¡£
¿´µ½ÑÛÇ°µÄÇé¾°£¬ÁøÖ¦ÐÄÀï¡®âñâñ¡¯Ö±Ìø£¬ËýÏë²»³öµ½µ×ÔÚʲôµØ·½µÃ×ï¹ýÕâЩÍöÃü֮ͽ¡£
ÑÛÇ°µÄ¼¸¸ö´óººÒ²Ã»ÓÐÏëµ½£¬¹ÍÖ÷½ÐËûÃÇÀ´¶Ô¸¶µÄÈËÊÇÒ»¸ö½¿µÎµÎµÄСÄï×Óѽ£¿ÒªÔçÖªµÀÊÇÒ»¸ö½¿µÎµÎµÄÃÀÈË£¬ËûÃÇ»¹ÓõÃÄÃ×ÅÕâô¶à¼Ò»ïÀ´ÏÅ»£ËýÂð£¿
¡°Ð¡Äï×Ó£¬¸úÎÒÃÇ×ßÒ»ÌË£¡¡±ÆäÖп´×ÅÏñÍ·Í·µÄ´óºº¶ÔÁø֦˵µÀ¡£
ÁøÖ¦¿´µ½ÑÛÇ°µÄÇéÐÎÐÄÀïºÜ½ôÕÅ£¬ËýÏÖÔÚÒѾ×öºÃÁËËæʱս¶·µÄ×¼±¸£¬¿ÉÊÇÁøÖ¦²¢Ã»ÓÐÔÚËûÃÇÕâЩ´óººµÄÃæÇ°±íÏÖ³öÀ´£¬×°×ÅÀä¾²µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ¸úÄãÃDz»Ê죬ΪʲôҪ¸ú×ÅÄãÃÇ×ߣ¬Èç¹ûûʲôʵĻ°£¬ÇëÄãÃÇÈÿª£¬ÎÒÏ๫»¹µÈ×ÅÎһؼÒ×ö·¹ÄØ£¡¡±
¡°É¶¡£¡±¿´×ÅÁøÖ¦µÄ·´Ó¦£¬ÖÚÈ˾ª´ôÁË