°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´Æ뻶һÁ³Òª¿Þ³öÀ´µÄ±íÇ飬īҹתÊÖÊÕ»ØÄÇÕÅÃæ¾ß£¬Ì§ÑÛÇáЦ£¬¡°ÈÃÄãʧÍûÁË£¿¡±
¡°ÄãÓÐʲôÆóͼ£¿¡±ÒªËµÄ«Ò¹Ã»ÓÐÈκÎÆóͼ£¬Æ뻶¸ù±¾²»»áÏàÐÅ£¬ËûÒ»¸öÌìħÃÅÉÙÖ÷£¬»¯Éí³ÉÌì½£ÃŵÜ×Ó»òÐíÊÇÓÐ×Ô¼ºµÄÊÂÇéÒª°ì£¬¿ÉÊǽӽüËýËƺõ¾ÍÓÐЩ²»¶Ô¾¢ÁË£¬ËýÉíÉÏÓÐʲô¶«Î÷ÖµµÃÄ«Ò¹êéêìµÄô£¿
Æ뻶µÄÎÊ»°²¢Ã»Óеõ½»Ø´ð£¬Ä«Ò¹Ö»ÊÇÈÄÓÐÐËÖµض¢×ÅÆ뻶ÇÆ£¬×ìÀﻹ´µ×ÅСÇú¶ù£¬ËƺõÐÄÇéÌرðºÃµÄÑù×Ó¡£
¡°ÎÒÊDz»»á±³ÅÑʦÃŵġ£¡±Æ뻶ÉñÉ«ºÜÈÏÕæ¡£
¡°àźߣ¬ÎÒҲûÓÐÄǸö´òËã¡£¡±ËýÔÚÇàÔÆÅɺܺã¬ÆðÂëÇàÔÆɽÉϵÄÈ˶¼ºÜά»¤Ëû£¬ËýµÄÐÔ¸ñÒ²²»Êʺϻ켣ħµÀ¡£
¡°ÎÒÊDz»»á³öÂôʦ¸µµÄ¡£¡±Æ뻶ÏÖÔÚÂúÄÔ×Ó¶¼ÊǵçÊÓ¾çÇ飬һ°ã²»¶¼ÊÇÅ®Ö÷±»»µÈË×¥ÆðÀ´£¬È»ºó±»ÈËÍþвҪÔÚʦ¸µµÄ²èÀïÃæ϶¾Ê²Ã´µÄô¡£²»µÃ²»Ëµ£¬Æ뻶µÄÄÔ²¿¹¹ÔìÓëÒ»°ãÈ˵ÄÈ·ÓÐЩ²»´óÒ»Ñù¡£
¡°ÎÒҲûÐËȤ¶Ô¸¶Äãʦ¸¸¡£¡±Æ뻶µÄ»°Ö±½Ó°ÑÄ«Ò¹¸ø¶ºÐ¦ÁË£¬ÕâÅ®ÈËÄÔ×ÓÀﶼÏëʲôÄØ£¿
¡°ÄÇÄãÏë¸Éʲô£¿£¡¡±Æ뻶Êܲ»Á˵ؼâ½Ð£¬Ëûµ½µ×½Ó½ü×Ô¼ºÓÐʲôÆóͼ°¡£¡
īҹ̯¿ªÊÖ£¬ÑÛÖдø×ÅЦÒ⣬¡°ÄãÊDz»ÊÇÏÈ°ÑÒÂÉÑ´©ÉÏ¡£¡±
µÚÎåÊ®°ËÕ¡¡ÀñÉÐÍùÀ´
¡°Î¹£¬Äãµ½µ×Òª°ÑÎÒ´øµ½ÄÄÈ¥£¿¡±Ò»Â·ÉÏÆ뻶¼â½ÐÉù²»¶Ï£¬Ò»Ö±µ½ÄÇ×ù¸ßËÊÓÚÔƶ˵Äɽ·å´£Á¢ÔÚËýÑÛÇ°µÄʱºò£¬Ëý²Å³Ô¾ªµØºÏÉÏÁË×ì°Í¡£
Ä«Ò¹¾¹È»°ÑËýËÍ»ØÁËÇàÔÆɽ£¡ÄÇÌìËý¸úÄ«Ò¹À뿪ǧÀïÕòû¶à¾Ã£¬¾ÍÅöµ½ÁËÑý×å¼Àìëµî³¤ÀÏÅɳöÀ´ÕÒÆ뻶µÄÈË£¬ËûÃÇÔçÔçÌý˵Æ뻶Ôø¾ÔÚǧÀïÕò³öû£¬ËùÒÔÏëÒª°ë·À¹½Ø¡£¿ÉûÏ뵽īҹ¾¹È»ÔÚËýÉí±ß¡£
²»ÔÙÑÚÊÎ×Ô¼ºÊµÁ¦µÄÄ«Ò¹¼¸ºõû»¨·Ñ¶àÉÙÁ¦Æø¾Í°ÑÄǼ¸¸ö¿ÉÁ¯µÄÑýÐÞ¸ø´ò·¢×ßÁË£¬ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹û²»ÊÇÆ뻶×èÖ¹µÄ»°£¬Ñýµ¤ËéÁÑ»ê·ÉÆÇÉ¢ÊÇËûÃÇΨһµÄϳ¡¡£Æ뻶ҲÊÇÔÚÕâÒ»¿Ì²ÅÕæÕýÁ˽âÉí±ßÕâ¸öÄÐÈ˱¾ÐÔµ½µ×Óжà²ÐÈÌ£¬¶Ô´ýµÐÈËËû³öÊÖºÁ²»ÁôÇ飬¶øÇÒ¾ø¶Ô»áÕ¶¶ÏÈ˼ÒÉú·¡£¾ÍËãËû¶Ô×Ô¼º¶àô°üÈÝ£¬Ãæ¶Ô×Ô¼ºÊ±Á³ÉϵÄЦÈݶà²ÓÀã¬Öչ黹ÊÇħµÀµÄÈË£¬Ò»ÉíѪÐÈÊÇÓÀÔ¶²»ÄܸıäµÄÊÂʵ¡£
¡°ÎÒ²»Òª»ØÈ¥¡£¡±¼ÀìëµîµÄ¼¸¸ö³¤ÀϼÈÈ»ÒѾÅÉÈËÀ´ÕÒËýÁË£¬×ÔÈ»²»»á·Å¹ýÇàÔÆÅÉÕâô´óµÄÄ¿±ê£¬Èç¹ûÏÖÔÚ»ØÈ¥ÎÞÒÉÊǸøÇàÔÆÅÉÕÒÂé·³¡£¿ÉÊÇ£¬³ýÁËÕâÀÆ뻶ÕæµÄ²»ÖªµÀ×Ô¼º»¹ÄÜÈ¥ÄÄÀïÁË¡£
¡°±ðÈÎÐÔ£¬ÕâÀïºÜ°²È«¡£¡±Ä«Ò¹Ã»ÓÐÔÙ´øÉÏÄÇÕÅÃæ¾ß£¬ËûÒ»Éí°×É«ÈåÅÛ£¬Ñü¼äϵ×ÅͬɫÐå×ÅÀ¶É«»¨ÎƵĿí±ßÑü´ø£¬ºÚ·¢ÊøÔÚÄÔºóÖ»ÁôÏÂÁ½ÂƲ»Ì«Ìý»°µÄ·¢Ë¿´¹ÓÚ±¥ÂúµÄ¶îÍ·£¬Ò»Á³ÎÂÈáµÄЦÈÝÈÃËû¿´ÆðÀ´ÈËÐóÎÞº¦¡£²»¹ýÆ뻶֪µÀ£¬ÄÇÕÅЦÁ³Ï£¬ÕæÕýµÄËûµ½µ×Óжà¶ñÁÓ¡£¸ÃËÀµÄÄÐÈË£¬ÄÇÌìÕ¼ÁËËýÄÇô´óµÄ±ãÒË£¡ËäÈ»ËýÉíÉÏ»¹ÓÐÕÚÑڵĶǶµ£¬¿ÉÊÇÄǸöÇé¿ö¸úû´©ÓÐʲôÇø±ð£¡
¡°Äã°ÑÈ˼ҼÀìëµîµÄ³¤À϶¼ÅªËÀÁË£¬ËûÃÇÔõô¿ÉÄÜÕâôÇáÒ׷ŹýÎÒ¡£¡±Æ뻶àÙן촽£¬Ã÷Ã÷ÊÇËû³öÊÖɱÈ˵ģ¬×Ô¼ºÆ«Æ«»¹Òª±»Á¬ÀÛ£¬ËäȻ͵¶«Î÷µÄÊÇ×Ô¼º¡¡
¡°ËûÃÇûµ¨×ÓÀ´ÇàÔÆɽµÄ£¬·ÅÐÄ°É¡£¡±ÖªµÀÆ뻶ÐÄÀïÔÚµ£ÐÄʲô£¬Ä«Ò¹ÇáЦ£¬¿ª¿Ú´òÏûÁËÆ뻶ÐÄÖеĵ£ÓÇ¡£¼ÀìëµîÖÐΨһÈÃÄ«Ò¹ÓÐЩ¼Éµ¬µÄÖ»ÓÐÄǸö´ó³¤À϶øÒÑ£¬ËûÒ²ÐÞµ½ÁË´ó³ËÆÚ£¬Ëæʱ¿ÉÒÔ·ÉÉý¡£µ«¾ÍËãÊÇÕâÑùËûÒ²²»¸ÒËæÒâÅܵ½ÇàÔÆɽÀ´ÕÒÂé·³£¬±Ï¾¹ÇàÔÆÅÉÒ²²»ÊÇÄÇôºÃÈǵģ¬¶øÇÒÕýµÀÖÐÏëÒªËûÃüµÄÈ˾ø¶Ô²»ÉÙ£¬Ö»ÒªËû³öÁ˾ÅÖØÑýɽ£¬Ðí¶àÈË»áÅŶӵÉ×ÅËû¡£
ËùÒÔËûÒ²Ö»¸ÒÅÉÈ˳öÀ´×¥Æ뻶£¬¶ø²»ÊÇÇ××Ô³öÀ´×¥ÈË¡£ÖÁÓÚÄ«Ò¹£¬¾ÍËãËûºÜÇå³þīҹɱÁ˼ÀìëµîµÄ³¤ÀÏ£¬Ò»Ê±°ë»á¶ùÒ²¸ù±¾Ã»ÓÐʱ¼äÀ´¶Ô¸¶Ëû¡£¶øÇÒÄ«Ò¹ÉíºóµÄÊÆÁ¦ÉõÖÁ±ÈÆ뻶»¹Òª¿Ö²À£¬ÔÚûÓÐÈ·ÇеİÑÎÕ£¬Ëû¾ø¶Ô²»»áËæÒ⶯ÊÖ¡£
¡°ÄǾͺã¬ÔçÖªµÀ¾Í²»¸Ã±»ÀÏÍ·×ÓÓÕ»óȥ͵ʲô¶«Î÷£¬ÏÖÔÚºÃÁË£¬ÅªÁËÒ»¶ÑÂé·³³öÀ´¡£¡±Æ뻶Õ滳ÒÉ×Ô¼ÒÀÏÍ·ÊDz»ÊÇ×î½üÏеķ¢»Å£¬ËùÒÔ¹ÊÒâÈÃËýÈÇÂé·³£¬ËûºÃ³öÀ´Á·Á·Àϸ첲ÀÏÍȶù¡£
Ä«Ò¹Ö»ÊÇЦûÓÐ˵»°£¬ËûÖªµÀÆ뻶´Ó¼Àìëµî͵×ߵIJ»Ö¹ÊÇÒ»Ö»¾ÅβÌìºüÄÇô¼òµ¥£¬¿´Ëý½ôÕŵÄÑù×Ó¾ÍÖªµÀ£¬ÄǼþ¶«Î÷µÄ¼ÛÖµÊƱز»»áµÍÓÚÒ»Ö»¾ÅβÌìºü¡£
Ä«Ò¹½Åϵķɽ£ÂýÂý½µÏÂÁËËٶȣ¬Æ뻶ÈÔ¾ÉËÀËÀ§×ÅËûµÄ²±×Ó£¬Ë¿ºÁ²»¿Ï·ÅËÉ¡£
¡°ÒѾµ½ÁËÇàÔÆɽ½ÅÏ£¬Äã¿ÉÒÔ×Ô¼º»ØÈ¥ÁË¡£¡±·É½£ÂäµØ£¬Ä«Ò¹½«ÀµÔÚ×Ô¼º»³Àï˵ʲô²»¿ÏÏÂÀ´µÄÆ뻶·Åµ½µØÉÏ¡£
¡°Å¶~¡±Æ뻶µÄÓïÆøÖÐÓÐЩ²»ÇéÔ¸£¬»¹¼ÐÔÓ×ÅЩÐíʧÂ䣬ÓÖÒª·Ö¿ªÁË£¬ÔÙ¼ûÃæ²»ÖªµÀÊÇʲôʱºò¡£Æ뻶ÔÚÐÄÀï̾Ϣ£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼£¬Õâ¸öÈËÔÚ×Ô¼ºÐÄÀïÕ¼ÁËÄÇô´ó·ÖÁ¿ÄØ£¿Õâ¶ÔËýÀ´Ëµ¿É²»ÊÇʲôºÃÏÖÏó¡£µ±³õʦ¸µµÄ»°»¹ÔÚ¶ú±ß»ØÏ죬µÀÐÄ£¬ËýµÄµÀÐÄÀï¶à³öÁËÒ»¸öÄÐÈË£¬Ò»¸ö²»¸Ã³öÏÖµÄÄÐÈË¡£
¡°ÄÇÎÒ×ßÁË¡£¡±Æ뻶ÓÌÔ¥µØ¿´ÁËÑÛÄ«Ò¹£¬Ë³×ÅÒ»²ã²ãµÄʯ½×ÅÌÐý¶øÉÏ£¬Ö±µ½ËýµÄ½¿Ð¡ÁáççµÄÉíÓ°Öð½¥ÒþûÔÚ²ã²ãÔÆÎíÖУ¬Ä«Ò¹²ÅÊÕ»Ø×Ô¼ºµÄÄ¿¹â¡£
Ä«Ò¹¸ÕÏëתÉíÀ뿪£¬Í»È»Ìý¼ûÉíºó´«À´ßËßËß˵ĽŲ½Éù£¬ËûÓÐЩ²ïÒìµØŤͷ£¬Í»È»·¢ÏÖÄǵÀÊìϤµÄÉíÓ°¾¹È»ÓÖ»ØÀ´ÁË¡£
Æ뻶¿´¼ûÄ«Ò¹ÈÔÈ»ÔÚɽ½ÅÏ£¬ºì´½ÉÏÑÔÚ¾àÀëµØÃæ½üÁ½²ãÂ¥¸ßµÄ½×ÌÝÉÏÖ±½ÓÌøÁËÏÂÀ´£¬ÑÛ¿´×žÍÒª¸ú´óµØÇ×ÃܽӴ¥µÄʱºò£¬±»Ä«Ò¹¸ø½ÓÁ˸öÕý×Å¡£
¡°Äã¸Éʲô£¿¡±Ä«Ò¹±»Æ뻶ͻÈçÆäÀ´µÄ¾ÙÖ¹¸øŪµÄÓÐЩ·¢ã£¬ÕâÅ®ÈËËƺõ´ÓÀ´¶¼²»Ï²»¶°´ÅÆÀí³öÅÆ¡£
¡°ÀñÉÐÍùÀ´¡£¡±Æ뻶˫Ê̶ֹ¨×¡Ä«Ò¹µÄÄÔ´ü£¬½«Ð¡Á³´Õ½üËûµÄ£¬È»ºóÖØÖصØÔÚËûµÄ±¡´½ÉÏÒ§ÁËÒ»¿Ú£¬Ö±µ½×ìÀïÓÐÁËѪÐȵÄζµÀ²Åͣϡ£Æ¾Ê²Ã´·Ö¿ªµÄʱºò¶¼ÊÇ×Ô¼ºÐÄÀï²»Êæ·þ£¬Ëý·ÇµÃÈÃÕâÄÐÈËÐÄÀïÒ²²»Êæ·þ²»¿É¡£
īҹûÓÐ×èÖ¹Ëý£¬Ö»ÊÇÔÚÆ뻶µÄ´½ÌùÉÏËûµÄ˲¼ä£¬Ô±¾ÓÄ°µµÄºÚíøÁ¢¼´±ä»ØÁËÔ±¾µÄѪºìÉ«¡£
Ä«Ò¹µÄ´½ÒòΪմȾÁËѪ¼£Ëƺõ±äµÃ¸ü¼ÓÓÕÈË£¬Æ뻶ÂúÒâµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄ½Ü×÷£¬È»ºóÍÆ¿ªÄ«Ò¹£¬¡°ÄÇô£¬»Ø¼û¡£¡±È»ºóÏñֻСºÄ×ÓÒ»Ñù£¬Ò»ÁïÑÌÅÜûÁË×ÙÓ°¡£Ö»ÁôÏÂÄ«Ò¹Ò»¸öÈË£¬ÈÔÈ»ÔÚ»ØζËýÁôϵÄÆøÏ¢¡£
Õ¾ÁËÐí¾ÃÖ®ºó£¬Ä«Ò¹µÍÍ·Éì³öÐÞ³¤µÄʳָĨȥ´½±ßµÄѪ¼££¬Á³Éϸ¡ÆðÈÃÈËë¹Çã¤È»µÄ΢Ц£¬¡°ÎÒÒѾ´òËã·ÅÊֵģ¬ÊÇÄã±ÆÎҵġ£¡±µÍ³ÁµÄɤÒôÖдø×Å÷È»óÈËÐĵÄÐԸУ¬Ô±¾µÄ´òËãÒòΪÆ뻶µÄÕâÒ»¾Ù¶¯¶øÈ«ÅÌÍÆ·¡£
±¾ÏëÕâ´ÎÖ®ºó¾Í³¹µ×Ô¶ÀëÆ뻶µÄÉú»î£¬Á½¸ö²»¸ÃÓÐËù½»¼¯µÄÈË´Õµ½Ò»ÆðÖ®ºó£¬Ëû»á´ø¸øËýÖÂÃüµÄÔÖÄÑ£¬¿ÉÊÇÕâ¸öÅ®ÈËËƺõ¸ù±¾²»ÔÚºõÕâЩ£¬¼ÈÈ»ËýÖ÷¶¯¿ªÊ¼ÁË£¬ËûÓÖÔõôÄÜÍ÷¹ËÆ뻶µÄÒ»·¬¿àÐÄ¡£
µÍ³ÁµÄЦÉù»Øµ´ÔÚɽҰ¼ä£¬¾ªÆðÎÞÊýÄñÊÞ¡£
Èç¹ûÆ뻶֪µÀ£¬×Ô¼ºÕâ¸ö½üËÆÓÚ¶ñ×÷¾çËƵľٶ¯£¬»á¸øËû´øÀ´ÄÇô´óµÄת±ä£¬²»ÖªµÀ»á²»»áºó»ÚµÄº¿ßû´ó¿Þ¡£
µÚÎåÊ®¾ÅÕ¡¡ÕÒÉÏÃÅÀ´
Æ뻶ÒÔΪ×Ô¼º»ØÀ´µÄÏûÏ¢²»»á´«µÄÌ«¿ì£¬ËÖªµÀËý¸Õ̤ÉÏÍüÓÇ·å¾Í¿´¼ûÏÉ×ÓʦÐÖÒ»Á³½¹¼±µØÔÚÎÝ×ÓÀïµÈ×ÅËý¡£
¡°ß×£¬Ê¦ÐÖÄãÔõô֪µÀÎÒ»ØÀ´ÁË£¿¡±³ýÁËÊØÃŵÄÄÇÁ½¸öµÜ×ÓÖ®Í⣬Æ뻶Õâһ·Éϸù±¾¾ÍûÓö¼ûÈË£¬¾ÍËãÊÇÊØÃŵÜ×Óͨ±¨£¬»¨ÏÔ×ÓÒ²²»¸ÃÖªµÀµÄÕâô¿ì²ÅÊÇ¡£
¡°ÎÒ˵ʦÃ𡣬Äãµ½µ×´Ó¼Àìëµî͵ÁËʲô³öÀ´£¬Ôõô¼ÀìëµîµÄ³¤ÀÏ·¢ÁËÑý×å¾øɱÁîÒªÄãµÄÃü£¿¡±»¨ÏÔ×Ó×øÔÚÆ뻶ÎÝÀï½öÓеÄÒ»ÕÅÒÎ×ÓÉÏ£¬Ò»Á³¿àЦ¡£ËûÔç¾ÍÖªµÀÆ뻶ÄÜÈÇÂé·³£¬¿ÉҲûÏëµ½ËýÕâ´Î¾¹È»°Ñ¼Àìëµî¸øµÃ×ïÁË¡£Ò²²»ÖªµÀÐé¿Õ×Óµ½µ×ÊÇÔõôÏëµÄ£¬¾¹È»ÈÃÆ뻶ȥÑý×åµÄµØÅÌȥ͵¶«Î÷¡£
»¨ÏÔ×Ó´ÓÆ뻶À뿪¾ÅÖØÑýɽ֮ºó¾Í½Óµ½ÁËÏûÏ¢£¬¿ÉÊǼÀìëµîÀïµÄÏûÏ¢·âËøµÄºÜÑÏÃÜ£¬Ë¶¼²»ÖªµÀÆ뻶µ½µ×͵ÁËʲô£¬Ö»²»¹ý¼ÀìëµîÊÇÃ÷°Ú×ÅÒª¸úÇàÔÆÅɲ»ËÀ²»ÐÝÁË¡£
Õ⼸ÈÕ¾øɱÁîµÄÏûÏ¢¸Õ¸Õ´«¿ª£¬ÇàÔÆɽ¾ÍDZ·ü½øÀ´Ò»ÅúÑý×åµÄɱÊÖ£¬»¹ºÃÐé¿Õ×ÓÒ»Ôç¾Í³ö¹Ø£¬ËûËƺõÊÇÖªµÀͽµÜÈÇÁË´óÂé·³£¬ËùÒÔÒ»Ö±×øÕò×øÍü·å£¬ÖÁ½ñ»¹Ã»ÓÐÒ»¸öɱÊÖÄܹ»»î×Å×ß³öÇàÔÆɽ¡£
¡°Ò²Ã»Ê²Ã´¡£¡±Æ뻶¸ÉЦÁ½Éù£¬Ëý»³ÀïµÄСºüÀê̽³öÄÔ´ü£¬³¯»¨ÏÔ×Ó»ÓÁË»ÓСצ×Ó¡£
¿´¼û¾ÅβÌìºü´ÓÆ뻶Ò·þÀïÅÀ³öÀ´Ö®ºó£¬»¨ÏÔ×Óµ±³¡¾ÍɵÁË£¬ËûÖ¸×ÅÆ뻶ÕÅÁË°ëÌì×ìã¶ÊÇû˵³öÒ»¾ä»°À´¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬±ð¼¤¶¯±ð¼¤¶¯£¬ÕâÒ²²»ÄܹÖÎÒ²»ÊÇ£¬ÊÇËüÓ²Òª¸úÎÒ³öÀ´µÄ¡£¡±Ð¡ºüÀêÌý¼ûÆ뻶°ÑÔðÈζ¼ÍÆжµ½×Ô¼ºÉíÉÏ£¬¸Ïæҡͷ·ñÈÏ£¬½á¹ûÓÖ±»Æ뻶¸øÞôÁË»ØÈ¥£¬Ëý»¹Ë³µÀÍþвÁËÒ»¾ä£¬¡°²»Ìý»°¾ÍûÈâ³Ô¡£¡±
ÇéÊƱÈÈ˼ÒÈõ£¬Ð¡ºüÀêÓÃÁ½Ö»Ã«È×È×Сצ×ÓÎæ×ÅСÄÔ´ü¹ÏÓÖËõÁË»ØÈ¥¡£
¡°°¥¡¡Ä㻹ÊÇÕÒʦÊåËûÀÏÈ˼Òȥ˵°É¡£¡±»¨ÏÔ×Ó¿´¼ûÄÇÖ»¾ÅβÌìºüÖ®ºó¾Í³¹µ×ûÁËÆ¢Æ