°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÉú³öһЩµÄÐÄÌÛÀ´¡£
¡°Ð¡½ã£¬Äã˵ÄãÔõôÄÇôɵÄØ£¬Ð¡ÉÙÒ¯ÈÃÄã¹ýÈ¥Äã¾Í¹ýÈ¥£¬ÄÇÀïÄÇôµÄÕ£¬Ð¡ÉÙÒ¯¾ÍÊǹÊÒâÏëÒªÈÃÄãÂäË®µÄ£¬ÄãÏÖÔÚ×ßÁË£¬Àë¶ù¸ÃÔõô°ì£¬ÎØÎØ£¬Ð¡½ã¡¡¡±Ãû»½Àë¶ùµÄÅ®º¢¿Þºì×ÅÒ»ÕÅÁ³ÐÄÌ۵Ŀ´×ÅÌÉÔÚé½ÉϵÄÅ®º¢¡£
ºöÈ»¼äÌÉÔÚé½ÉϵÄÅ®º¢²»½ûͻȻ֮¼äÕö¿ªÁËË«ÑÛ£¬Ãû»½Àë¶ùµÄÅ®º¢ÏÅÁËÒ»Ìø£¬µ±¿´µ½×Ô¼ÒС½ãͻȻ֮¼äÐÑÁ˹ýÀ´£¬µ±Ï´ÓÕð¾ªÖлعýÁËÉñÀ´Ö®ºó±ã¸ßÐ˵Ŀ´×Åé½ÉϵÄÅ®º¢¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÄãÐÑÁË£¬ÄãÖÕÓÚÐÑÁË£¬Àë¶ù¾ÍÖªµÀÄãÊDz»»á¶ªÏÂÀë¶ùµÄ£¬ÎØÎØ£¬Ð¡½ã£¬ÄãÖÕÓÚÐѹýÀ´ÁË£¡¡±Àë¶ùÒ»¸ö¾¢µÄ¶Ô×Å´²ÉϵÄÉÙÅ®º°×Å£¬Á³ÉÏÒÀÈ»´ø×ÅÀáºÛ¡£
¡°±Õ×죡¡±Äªèª»¶ºÃ²»ÈÝÒ×´ÓºÚ°µÖÐ×ßÁ˳öÀ´£¬È»¶øÒ»³öÀ´±ãÊÇÌýµ½é½Ç°µÄÕâ¸öÃû»½Àë¶ùµÄÅ®º¢Ò»Ö±¿Þ×Å˵×Å£¬µ±Ï²»½û΢΢µÄÖå×Åüͷ¶Ô×ÅÀë¶ùÇáÇáµÄºðÁËÒ»Éù¡£
Àë¶ùËãÀ´Ò²ÊǺÍ×Ô¼ÒµÄС½ãÒ»Æ𳤴óµÄ£¬¶ø×Ô¼ÒС½ãÒ²Ò»Ö±¶¼ÊÇÎÂÈáÉÆÁ¼µÄ£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐÓÃÄÇôÀäÀäµÄÉùÒôºð¹ý×Ô¼º£¬µ±Àë¶ùÌýµ½é½ÉϵÄÈ˶ùµÄ»°Ö®ºó£¬²»½ûͻȻ֮¼ä¾ÍÄÇÑùã¶×¡ÁË£¬º¦ÅµĿ´×Å×Ô¼ÒС½ã£º¡°Ð¡½ã¡¡Äã¡¡¡±
¡°±ð½ÐÎÒС½ã£¬ÄãÊÇË£¬ÎÒÔõô»áÔÚÕâÀ¡±Äªèª»¶Ò»ÐÄÒÔΪ×Ô¼º¾ÍÕâÑù±»×Ô¼ºÐÄ°®µÄ°®Í½¸øÇ×ÊÖɱËÀÁË£¬¶ø×Ô¼ºµÄÁé»ê´Ë¿ÌÓ¦¸ÃÊÇÔÚµØÓü²ÅÊÇ£¬¿ÉÊÇĪ誻¶¿´ÁËÒ»ÑÛËÄÖÜ£¬È´Ö»ÊÇÒ»¸ö¼òªµÄС·¿¼ä£¬¶øÇÒ·¿¼äÀïÃæµÄ¶«Î÷»¹ºÜÊǹÅÀÏ£¬¸üÉõÖÁ¶¼ÓÐһЩÆƾÉÁË¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÎÒÊÇÀë¶ù°¡£¬Ð¡½ãÄãÍüÁËÎÒÂð£¬ÎÒÊÇÄãµÄÌùÉíѾ÷ßÀë¶ù°¡£¬ÄãÊÇÍõ¸®µÄС½ãµ±È»»áÔÚÕâÀïÁË£¡¡±Àë¶ùÌý×ÅĪ誻¶µÄ»°£¬²»½û½âÊ͵À£¬Á³ÉϸüÊǶàÁËһЩµÄ²»Ã÷°×£¬×Ô¼ÒС½ãÔõôͻȻ֮¼äÕâÑù¹Ö¹ÖµÃÎÊ×Å×Ô¼ºÄØ¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÄãÔõôÁË£¬ÄãÊDz»ÊÇÄÄÀï²»Êæ·þ°¡£¬Òª²»Àë¶ùÈ¥¸øÄãÕÒ´ó·ò£¡¡±
¡°²»Óã¡¡±Äªèª»¶Ìýµ½Àë¶ùµÄ»°£¬ÐÄÖÐÈ´ÊDzïÒìÒì³££¬»¹Ã»ÅªÃ÷°×ÊÂÇ飬×ÔȻĪ誻¶²»Äܹ»ÈÃÑÛÇ°µÄÕâ¸öÅ®º¢À뿪¡£
Ī誻¶ÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛÅ®º¢ÉíÉϵÄ×°°ç£¬µäÐ͵ĹŴúѾ÷ß×°°ç£¬Ö»ÊÇÉíÇ°Å®º¢ÉíÉϵÄÒ·þ¿´ÆðÀ´¸ü¼ÓµÄÆƾɶøÒÑ£¬Å®º¢µÄÁ³ÉϺÍÑÛ¾¦¶¼ÊǺìºìµÄ£¬Õâ²»½ûÈÃĪ誻¶ÏëÆðÁ˸ղÅÄǸöÔÚËý¶ú±ß¿ÞÆüµÄÉùÒô£¬´Ë¿Ì¿´×ÅÑÛÇ°µÄÀë¶ù£¬Äªèª»¶Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÏëµ½Á˸ղţ¬¿´À´¸Õ²Å¿ÞµÄ¾ÍÊÇÑÛÇ°µÄÕâ¸ö½ÐÀë¶ùµÄÅ®º¢×ÓÁË¡£
¡°Äã½ÐÀë¶ù£¿¡±Äªèª»¶¿´×ÅÑÛÇ°µÄÅ®º¢£¬²»½û²»È·¶¨µÄÎʵÀ¡£
¡°ÊÇ°¡Ð¡½ã£¬ÄãÍü¼ÇÁËÂð£¬ÄãÕæµÄÍü¼ÇÁËÀë¶ùÁËÂ𣿡±Àë¶ùµÄÁ³ÉÏÓÐ×Å׿±£¬Ò»Ïëµ½×Ô¼ÒµÄС½ã¾¹È»²»ÈÏʶËýÁË£¬ÐÄÖÐÒ»ÕóÄѹý£¬ÑÛÖеÄÀáË®±ãÓÖ¹öÂäÁ˳öÀ´¡£
¡°²»Ðí¿Þ£¡¡±Äªèª»¶×îÊÇÌÖÑá±ðÈË¿ÞÁË£¬Ò»¿´µ½Àë¶ùµÄÑù×Ó²»½ûÇáÉùµÄºðµÀ£¬Àë¶ùÒ»Á³Î¯ÇüµÄ¿´×ÅĪ誻¶¡£
Ī誻¶ÇÃÁËÇÃ×Ô¼ºµÄÍ·£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÍ·ºÜÍ´£¬ÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛÑÛÇ°µÄÕâ¸öÃû½ÐÀë¶ùµÄÅ®º¢£¬µ±ÏÂÐÄÖв»½ûÓÐÁËÒ»¸ö²»ºÃµÄÄîÍ·£¬ËäȻĪ誻¶²»ÏëÒª³ÐÈÏ£¬¿ÉÊÇĪ誻¶ÖªµÀ£¬Èç¹û×Ô¼ºÃ»Óв´íµÄ»°£¬ÄÇôÊÂÇé¾ÍÊÇÕâÑùµÄ£¡
¡°Àë¶ù£¬ÎÒ½Ðʲô£¿¡±Äªèª»¶²»½ûÊÔ̽ÐÔµÄÎʵÀ¡£
¡°Ð¡½ãÄãÔõôÁ¬×Ô¼ºµÄÃû×Ö¶¼ÍüÁË£¬ÄãÊÇÕòÄÏÍõ¸®µÄËÄС½ãĪ誻¶°¡£¡¡±Àë¶ùµÄÁ³ÉϳýÁ˵£ÓDz»½û¸ü¼ÓµÄ׿±£¬ÕâС½ãÔõôÁ¬×Ô¼ºµÄÃû×Ö¶¼²»¼ÇµÃÁËÄØ¡£
µÚËÄÕ¡¡¾¹ÊDzм²
¡¡¡¡
¡°Äªèª»¶£¿¡±Äªèª»¶ÔÚÐÄÖв»Í£µÄÄî߶×ÅÕâ¸ö×Ô¼º×îÊìϤ²»¹ýµÄÃû×Ö£¬Ã»ÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬ËýÒìÊÀÖØÉúµ½ÁËÕâ¸ö²»ÖªÃûµÄµØ·½£¬Ãû×Ö¾¹È»»¹ÊǺÍÔÚÏÖ´úµÄʱºòһģһÑù£¬´Ë¿ÌµÄĪ誻¶²»½ûµÍ´¹×ÅÍ·£¬Ô±¾²Ò°×µÄÁ³É«ºÃÁ˺ܶ࣬µ«È´Î¢Î¢µÄÖå×Åüͷ£¬Á³ÉϵÄÉñÇé¸üÊÇÀë¶ùËù´ÓÀ´¶¼Ã»Óп´µ½¹ýµÄÃÔÀë¡£
Ī誻¶ÐÄÖÐÏëµ½£¬Éϱ²×ÓËý±»×Ô¼º×îΪÐÅÈεÄͽµÜÏݺ¦À´µ½ÁËÕâÀ²»¹ÜÊdzöÓÚʲôÑùµÄÔÒò£¬Äªèª»¶¶¼½«ÕâÒ»Çе±³ÉÊÇÒ»ÖÖÔµ·Ö¡£Ò²ÐíÕæµÄÊÇÌìÒâҲ˵²»¶¨£¬ÊÇÌìÒâÈÃËýÀ´µ½ÁËÕâÀÓÖÈÃËý¸½ÉíÔÚÕâÒ»¸öͬÑùÃû½ÐĪ誻¶µÄÅ®º¢ÉíÉÏ£¬Ïëµ½ÕâÀĪ誻¶µÄÐÄÖв»½ûºÃÊÜÁ˺ܶ࣬·´ÕýÔÚÏÖ´úËýÒ²ÊÇÒ»¸öûÓи¸Ä¸µÄ¹Â¶ù£¬´ÓСËý¾Í¸ú×ÅÒ»¸ö½ã½ãÒ»Ö±Á÷ÀË£¬×îºóÒòΪ¾È½ã½ãÈ¥ÇÀ½ÙÒ»¼Ò±ãÀûµê½øÁ˼àÓü£¬Ö®ºó¾Í±»´øµ½ÁË×éÖ¯£¬Äªèª»¶Ò»Ïëµ½ÄÇÒ»¶Î»Ò°µµÄʱ¹âÐÄÖбãÊÇһʹ¡£×Ô´ÓÄÇÒ»´ÎºÍ½ã½ã·Ö¿ªÖ®ºó£¬Ëý±ã²»ÖªµÀ½ã½ãÔõôÑùÁË¡£
ËäȻ˵ǰÊÀµÄËý×îºó¿¿×Å×Ô¼ºµÄŬÁ¦ÈÕ×Ó¹ýµÄ²»´í£¬¿ÉÊÇÄÇÈ´ÊÇûÓÐÁËËýµÄ×ÔÓÉ£¬Ëý³ýÁËɱÈ˱㻹ÊÇɱÈË£¬ÓÐʱºòËýÕæµÄÊÇÓеãÂéľÁË£¬ÐÒºÃËý»¹ÓÐËýµÄ°®ºÃ£¬ÄǾÍÊÇħÊõ£¬¶øÏÖÔÚ¼ÈÈ»ÀÏÌìÒ¯ÈÃËýÀ´µ½ÁËÕâÀÄÇô¾ÍÊÇÈÃËýÖØпªÊ¼¹ýÐÂÉú»îµÄʱºò£¬ËýÔ¸ÒâÌæ´úÕâ¸öĪ誻¶Å¬Á¦µÄ»î×Å¡£
ÖÁÉÙËý¶ÔµÃÆðÕâÒ»¾ßÉíÌ壡
Àë¶ù¿´×Å×Ô¼ÒС½ãµÄÑù×Ó£¬ÐÄÖв»½û׿±£¬Á³ÉϸüÊǵ£ÓǵÄÉñÉ«£¬Ëý²»ÖªµÀΪʲô£¬×Ô¼ÒС½ã´ò´ÓÒ»¾õÐÑÁ˹ýÀ´Ö®ºó¾ÍºÃÏñʲô¶¼²»¼ÇµÃÁ˵ÄÑù×Ó£¬¸üÊÇÁ¬×Ô¼ºµÄÃû×Ö¶¼¼Ç²»ÇåÁË£¬¶øÇÒÄÇÓïÆøÄÇÑù×Ó¸üÊǺÍƽ³£µÄС½ãÅÐÈôÁ½ÈË¡£
Òª²»ÊÇËý´ÓС½ã±»´òÀÌÉÏÀ´¿ªÊ¼¾ÍÒ»Ö±Åã×Å¿´×ŵĻ°£¬ËýÕæÊÇ»³ÒÉÑÛÇ°µÄÕâ¸öС½ãµ½µ×ÊDz»ÊÇ×Ô¼ºµÄС½ãÁË¡£
¡°Àë¶ù£¬Äã¶à´óÁË£¿¡±Äªèª»¶ÏëÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬Í»È»Ö®¼ä±ã̧ͷ¿´ÏòÉíÅÔµÄÅ®º¢£¬Å®º¢µÄÁ³ÉÏÒ»Ö±¶¼ÊÇÍò·Öµ£ÓǵÄÑù×Ó£¬ÉíÉϵÄÒ·þ±È½ÏÆƾÉÕ§Ò»¿´£¬Äªèª»¶·¢ÏÖÕâ¸öÃû½ÐÀë¶ùµÄÅ®º¢ËäÈ»²»´ó£¬¿ÉÊdz¤µÃÈ´Ò²ËãÊÇÇåÐ㣬¶îÍ·ÓÐ×ÅÒ»´ó¿éµÄºìºìÖ×Ö׵ģ¬»¹Éø×ÅѪ¼£µÄæß¡£
Ī誻¶¿´×ÅÀë¶ùµ£ÐĵÄÑù×Ó£¬Ïë×ÅÕâÑùµÄÅ®º¢Ó¦¸Ã²»»áÊǼÙ×°µÄ£¬¿ÉÊÇÉÏÒ»ÊÀµÄĪ誻¶ÒòΪ±»×Ô¼ºÔø¾µÄ°®Í½AlexŪ³ÉÁËÕâÑù£¬µ±ÏÂËýµÄÐÄÖв»½ûÒ²²»ÏàÐÅÉí±ßµÄÈκÎÒ»¸öÈËÁË¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÄãÕæµÄʲô¶¼ÍüÁËÂð£¬Àë¶ùÊÇÅã×ÅС½ãÒ»Æ𳤴óµÄ°¡£¬Àë¶ùÆßËê½ø¸®£¬ÄÇʱºò´ó·òÈË¿´Àë¶ùºÍС½ãÄêÁäÏà·ÂËùÒÔÂòÁËÀë¶ùÀ´Åã×ÅС½ã£¬Ð¡½ãÔõô¾ÍÍüÁËÄØ£¡¡±Àë¶ù»òÐíÊÇÕæµÄÓÖµ£ÐÄÓÖÉËÐĵģ¬¿´×ÅĪ誻¶²»½ûÓÖ¿ÞÁËÆðÀ´£¬Ò»¿´µ½Àë¶ù¿Þ£¬Äªèª»¶ÄÇÊÇÒ»¸öÍ·ÌÛ¡£
¡°ºÃÀ²£¬²»¿ÞÁË£¬ÎÒûÓÐÍüÁË£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀÔõôÁË£¬ÏÖÔÚÄÔ´ü»è»èµÄ£¬ºÃÏñʲô¶¼¼Ç²»ÇåÁË£¬ÄãÄܸæËßÎÒÎÒÔõôÁËÂ𣿡±Äªèª»¶¿´×ÅÀë¶ùµÄÑù×Ó£¬ÐÄÖÐÏë×Å£¬ÕâÑùµÄÅ®º¢¶ÏÈ»²»»áÊǼÙ×°µÄ£¬Ó¦¸Ã¶ÔÕâ¸öÉíÌåµÄÖ÷ÈËÊÇÕæµÄ£¬µ±Ï²»½ûÎʵÀ¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÄÇÄãÒª²»Òª½ô£¬Òª²»ÒªÎÒÈ¥ÕÒ¸öÌ«·òÀ´¸øС½ãºÃºÃµØ¿´¿´£¬¸Õ²ÅС½ãÕæÊÇÏÅËÀÎÒÁË£¬Ð¡ÉÙÒ¯ËûÃÇÒ»Ö±¶¼Ï²»¶ÆÛ¸ºÐ¡½ã£¬¿ÉÊÇС½ãËûÃǾÍËãÆÛ¸ºÄ㣬ÄãÒ²²»ÄÜÕâÑù¶ªÏÂÀë¶ù°¡£¬ÄãÒªÊÇ×ßÁËÄãÈÃÀë¶ùÒ»¸öÈËÔõô°ì£¡¡±Àë¶ùÒ»Ïëµ½¸Õ²ÅµÄÄÇһĻ´Ë¿ÌÐÄÖл¹ÊÇÐÄÓÐÓà¼Â£¬Ö»ÒªÒ»Ïëµ½ÏàÒÀΪÃüµÄС½ãÕæµÄÒªÊÇ×ßÁË£¬ÄÇËýÒ²¾Í»î²»ÁËÁË¡£
Ò»Ìýµ½Àë¶ùµÄ»°£¬Äªèª»¶µÄÑÛÖбãÊDZÅÉä³öÒ»µÀÀä¹â£¬¿´À´Õâ¸öÉíÌåËäÈ»ÊÇС½ãµÄÃü£¬¿ÉÊǹý×ŵÄÈÕ×ÓȷʵÆà²ÒÎޱȰ¡£¬¹âÊÇÌýÀë¶ùµÄ»°£¬Ëý±ã¿ÉÒÔÖªµÀ£¬ÒÔÇ°ÕâÉí×ÓµÄÖ÷È˿϶¨ÊÇÌìÌì±»ÈËÆÛ¸º×Å¡£
Ïëµ½ÕâÀĪ誻¶¿´×ÅÀë¶ùµÄÐIJ»½ûÒ²ÊÇÒ»Èí£¬²»½û°²Î¿×ÅÀë¶ù˵µÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬ÒÔºóÓÐÎÒÔÚ£¬Ã»ÓÐÈ˸ÒÆÛ¸ºÎÒÃÇ£¬ËÒªÊÇÔÙ¸ÒÆÛ¸ºÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǾͽ«ËûÃÇÈ«¶¼»¹»ØÈ¥£¬Îһᱣ»¤ÄãµÄ£¡¡±
¡°Ð¡½ã¡¡¡±Í»È»Ö®¼äÌýµ½Äªèª»¶µÄ»°£¬µ±ÏÂÀë¶ù±ãÊÇÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´×Ô¼ÒС½ãµÄÐÔ×Ó¾ÍÊÇÒ»Ö±ÈáÈáÈõÈõµÄ£¬ÏòÀ´¶¼²»Ï²»¶Õùʲô£¬Ò²ÕýÊÇÒòΪÕâÑùС½ã²Å×ÜÊDZ»ÈËÆÛ¸º£¬¿ÉÊÇͻȻ֮¼äÌýµ½Ð¡½ãµÄ»°£¬Àë¶ùµÄÐÄÖбãÊÇÒ»ÕóµÄÎÂů¶øÓָж¯£¬Ôø¼¸ºÎʱ£¬Ð¡½ãÒ²»á˵±£»¤ËýµÄ»°ÁË¡£
Ī誻¶¿´×ÅÀë¶ùÒ»Á³¼¤¶¯µÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄÑù×ÓÐÄÖÐÓÖÊÇÒ»Èí£¬µÍµÍµÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬µ±Ï±ã˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬È¥Ï´Ï´¶îÍ·ÉϵÄÉË¿Ú°É£¬ÔÚ²»ÅªÅª£¬µÈ»á¶ù¾Í¸Ã·¢Ñ×ÁË£¬Ð¡ÐľͱäµÃ²»Æ¯ÁÁÁË£¡¡±
¡°Àë¶ù±¾À´¾Í²»Æ¯ÁÁ£¬µ¹ÊÇС½ã¿ÉÊÇÄѵÃÒ»¼ûµÄÃÀÈËÄØ£¡¡±Àë¶ùÒ»Ìýµ½Ð¡½ãÕâÑù˵»°£¬²»½ûÒ²ÇáËÉÁ˺ܶ࣬¿´×ÅĪ誻¶²»½û˵µÀ£¬ËµÍêÖ®ºó²»½û»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÉÁ×Åһ˫Ç峺µÄË«íø¶Ô×ÅĪ誻¶»¹ÎʵÀ£º¡°Ð¡½ã£¬Ê²Ã´ÊÇ·¢Ñ×°¡£¿¡±
¡°¶î¡¡¡±Äªèª»¶Ìýµ½Àë¶ùµÄ»°£¬²»½û²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð£¬ËýÔõô¾ÍÍüÁËÄØ£¬×Ô¼ºÏÖÔÚÒѾ²»ÊÇÔÚ¶þʮһÊÀ¼ÍÁË£¬¿ÉÊÇ¿´×ÅÀë¶ùÒ»Á³ºÃÆ汦±¦µÄÑù×Ó£¬ÉÁ¶¯×ÅÇ峺µÄíø×Ó£¬Äªèª»¶²»½ûÒ¡ÁËҡͷʵÔÚ²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõôºÍÀë¶ù½âÊÍÕâÁ½¸ö×Ö£¬×îºóÖ±½ÓÍÑ¿Ú¶ø³ö˵µÀ£º¡°¾ÍÊÇ»¯Å§£¬ÀÃÁ˵ÄÒâ˼¡£¡±
¡°°¡£¡Å¶£¡¡±Àë¶ùÌýµ½Äªèª»¶»°£¬²»¼±²»Âý£¬Ò²²»½ôÕŵÄÑù×Ó£¬Õâµ¹ÊÇÈÃĪ誻¶ÐÄÖкÃÆæÁËÆðÀ´£¬ÕâÅ®º¢×Ó×îÊÇÔÚºõ×Ô¼ºµÄÈÝòµÄ£¬ÄѵÀÕâÀë¶ù¾