°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãÕâЩ£¬Ö»ÊÇÖ÷¹ÛÒܲ⡣ÎÒÃÇÇÀÁ˸»È˵ÄÇ®²ÆÊÇû´í£¬¿ÉÒ²²»ÊÇËùÓи»È˶¼ÇÀ°¡£¡·²ÊDZ»ÇÀµÄ£¬¶¼ÊǸúÎÒÃÇÁè¼Ò¾ü×÷¶ÔµÄ¡£ÄѲ»³É£¬ÎÒÃÇÁè¼Ò¾üÒªÀÏʵµ½±»ÈËÆÛ¸º»¹²»»¹ÊÖÂ𣿡±
¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã»áÕâô˵¡£¿ÉÊÇ£¬ÄãÃÇÊÇÁ÷·Ë°¡£¡Á÷·Ë¹¥³Ç£¬ËÓÖ¸Ò²»·´»÷£¿·ñÔòµÄ»°£¬³Ç³ØÒ»µ©±»ÆÆ£¬ËÖªµÀ»áÓÐʲôÑùµÄºó¹û£¿ÄãÃÇÕâ¾ÍÊÇËæ±ãÕÒÁ˸öÓÉÍ·¶øÒÑ£¡¡±
Áè·çûÏëµ½ÕÔÁé¶ù¾¹È»±ÈÊݺﻹÑÀ¼â×ìÀû£¬µ±Ê±¾Íº¹ÁËÒ»°Ñ£¬Ö»ÄÜËÊËʼçµÀ£º
¡°Õâ¾Í¸øÎÒû¹ØÏµÁË£¡·´Õý£¬ÎÒÖ»ÖªµÀÎÒÃÇÁè¼Ò¾üÔâµ½Á˱ðÈ˵Ĺ¥»÷£¬È»ºó£¬ÎÒÃǾͻ¹»÷ÁË¡£ÖÁÓÚÄã˵µÄÄÇЩÂï¡¡ßõßõ£¬ËÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÓÞ´À£¬Åжϲ»ÇåÄØ£¡¡±
¡°ÎÞÀí½ÁÈý·Ö£¡¡±ÕÔÁé¶ùһתÄÔ´ü¡£
¡°Ï´½Ù¸»»§£¬Õâ¸öÖ»ÄÜ˵Êǹ«Ëµ¹«ÓÐÀí£¬ÆÅ˵ÆÅÓÐÀí£¬½²²»Çå³þµÄ¡£µ«Äã˵ÇîÈËûǮÕâÒ»µã£¬È´ÊÇÍêÈ«²»¶Ô¡£¡±Áè·çЦÃÐÃеصÀ¡£
¿´×ŶԷ½µÄЦÈÝ£¬ÕÔÁé¶ùͻȻÓÐÖÖÊìϤµÄ¸Ð¾õ£¬Ëƺõ×òÌìÍíÉÏ£¬Õâ¼Ò»ï¾ÍÊÇÕâÖÖЦÈݰɡ¡Ïëµ½Õâ¶ù£¬ËäȻ֪µÀ¶Ô·½ÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮Ͼø¶Ô²»¸Ò×öʲô¹ý·ÖµØ¾Ù¶¯£¬¿ÉСÃÀÅ®»¹ÊÇÏÂÒâʶµØÀÁËÀÒ½ó¡£
¡°Äã¿´×Å£¡¡±Áè·çµ±È»²»Ã÷°×¶Ô·½Õâ¸ö¾Ù¶¯µÄº¬Ò壬»¹ÒÔΪÊÇÒòΪ·ç´µµØÀä¡£
Áè·ç¼ÌÐø±£³Ö×ÅÄÇ×ÔÒÔΪºÜºÍ°ªµØÐ¦ÎûÎûµØÐ¦ÈÝ£¬À¹ýÅÔ±ßÒ»¸öÕýÔÚÂòºìÍ·ÉþµÄÀÏÒ¯×Ó£¬ÎʵÀ£º
¡°´óÒ¯£¬ÄúÕâÊÇÒªÂòºìÍ·ÉþÂ𣿡±
¡°Êǰ¡£¡ÀÏÍ·×ÓÓиöСËïÅ®£¬½ñÄêÊ®ÈýËêÁË£¬Æ½Ê±¶¼´©µÄååÀïåååݵģ¬Õâ²»ÊÇÒª¹ýÄêÁËÂð£¿ÂòÌõºìÍ·Éþ£¬´ò°çµØÆ¯ÁÁµã£¬Ï£ÍûÀûÓÃÕýÔÂÀï´ó¼Ò¶¼¾ÛÔÚÒ»ÆðµÄʱ¼ä£¬ÄÜ˵¸öºÃÆÅ¼Ò£¡¡±ÀÏÒ¯×Ó¿´Ä£ÑùÁùÊ®¶àËêÁË£¬Éí×ӹǻ¹ºÜ½¡ÀÊ£¬Ö»ÊÇÂú×ìµÄÑÀÊ£ÁËû¼¸¿Å¡£
¡°Å¶£¡ÕâÑù°¡£¡²»¹ý´óÒ¯£¬ÕâÄêÍ·Á¬·¹¶¼³Ô²»±¥£¬³ÔÁËÉ϶Ùû϶ٵģ¬ÓÐЩÏÐÇ®£¬ÎªÊ²Ã´²»È¥ÂòÁËÃ×À´´æÆðÀ´£¿ÄÄÅÂÇ®ÉÙÖ»¹»°¾Ò»ÍëÖàÄØ£¬Ò²ºÃ¹ýÕâôÀË·ÑÁ˰¡£¡¡±Áè·ç¹ÊÒâÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÕâÄã¾Í²»ÖªµÀÁ˰ɣ¿ÎÒ¼Ò´óС×ÓÔÚÁè¼Ò¾üÕ½±øÓª£¬ÏÖÔÚÊÇÒ»ÃûÕ½Ê¿ÄØ£¡Ã¿ÔµÄâÃÒø£¬ÓÃÀ´Ñø¼ÒÄÇÊÇ×ã¹»µÄÁË¡£ÎÒ¿´Áè¼Ò¾üµÄÊÆÍ·£¬Ó¦¸Ã»áÔ½À´Ô½´ó£¬ÕâÊÇûʲôÎÊÌâµÄ£¬ËùÒÔ½«À´²»±Øµ£ÓÇ£¬Ö»Òª¸ú¶¨ÁËÁè¼Ò¾ü£¬×ÜÄܳԱ¥·¹¡£¶øÇÒ£¬Õâ´Î¸úÄǸöʲô²Ü±äòÔ´òÕÌÓÖÁ¢Á˹¦£¬´ó˧É͸øÀÏ´óÊ®Á½Òø×Ó£¡Ê®Á½Òø×Ó°¡£¡ºÇºÇ£¬ÂòÕâÌõºìÍ·Éþ×ܹ²²Å»¨Ê®¼¸ÎÄÇ®£¬ÀϺºÂòµÃÆð¡£¡±ÀÏÒ¯×ÓÏÔÈ»¶ÔĿǰµÄÉú»îºÜÂúÒ⣬ЦºÇºÇµØËµµÀ¡£
¡°°¥£¬ÎÒ˵ÀÏÒ¯×Ó£¬ÄÇÌõºìÍ·ÉþÄãµ½µ×»¹Âò²»ÂòÁË£¿ÂòµÄ»°¾Í¸Ï½ô¸¶Ç®£¬²»ÂòµÄ»°¾Í·Å»ØÀ´£¬±ðÀÏÄÇôÄÃ×Å£¬µ¢Îó±ðµÄ¿ÍÈË¿´»õÁË¡£¡±Õâʱºò£¬ÅԱߵĻõÀÉ¿ªÊ¼´ß´ÙÁË¡£
¡°Ë˵ÎÒÀÏÈ˼Ҳ»ÂòÁË£¿ÎÒÂò£¬Äã¿´×Å£¬Õâ¾Í¸øÄãÇ®£¡¡±ÀÏÒ¯×Ó˵×Å´ÓÒ½óÖÐÌÓ³öÒ»´®ÍÇ®À´£¬Êý´¦Ê®¼¸ÎÄÀ´£¬Äüôµ¶¼ôÁËÏÂÀ´£¬ºÜ´óÆøµØÍùÄÇ»õÀÉÃæÇ°Ò»·Å£¬Ò»¸±²Æ´óÆø´ÖµÄÑù×Ó¡£
ÏÔÈ»ÕâÀÏÒ¯×ӵĶù×ÓÊǸöТ×Ó£¬¾¹È»¸øÁË×Ô¼ºÀϵù°ëµõÇ®À´ÉϽ֡£
¡°ÀÏÒ¯×ÓºÀˬ£¡¡±Áè·ç¿ä½±×ÅÍËÁË»ØÀ´¡£
¡°ÔõôÑù£¿Äã˵£¬ÕâÇîÈËÓÐûÓÐÇ®£¿²»ÒªËµÔÚÕâÂÒÊÀÖ®ÖÐÁË£¬¾ÍÊÇ̫ƽÄê¾°£¬Äã¿É¼û¹ýÒ»¸öÁùÊ®¶àËêµÄÀÏÒ¯×Ó´ø×ŰëµõÇ®À´ÉϽֵģ¿¡±ËµÆðÕâ¼þÊÂÇ飬Áè·çÒ²ÊÇìÅÒ«µÄ¿ÚÆø¡£±Ï¾¹ÕâÊÇ×Ô¼ºÖÎϲÅÓеÄÕþ¼¨¡£
¡°Õâ¸ö²»ËãÊý£¡ËûÊÇÄãÃÇÁè¼Ò¾üµÄÈË£¿ÄãÃÇÏ´½ÙÁËÈ«³ÇµÄ¸»»§£¬Èç¹û×Ô¼ºÈËÔÙûǮ£¬³Éʲô»°ÁË£¿¡±ÕÔÁé¶ùÏÔÈ»²»·þ¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÓÐÒâ˼£¡¸Õ²ÅÄãÒ²Ìý¼ûÁË£¬ÄÇÀÏÒ¯×ÓÖ»ÊÇÎÒÃÇÁè¼Ò¾ü×îÆÕͨµÄÒ»¸öսʿµÄ¸¸Ç×¶øÒÑ£¬Èç¹û·ÇÒª·ÖµÄÇå³þµÄ»°£¬¾ÍÏ൱ÓÚÊdz¯Í¢µÄ¾ü»§°É£¿ÄãÏëÏ룬³¯Í¢µÄ¾ü»§¹ýµÃʲôÈÕ×Ó£¿¿ÉÄÜÒÂʳ±¥×㣿¡±Áè·çÑÔ´ÇϬÀû£¬Ò»ÏÂ×Ó˵µ½Á˹ؼü´¦¡£
Ã÷³¯ÊµÐл§¼®Öƶȣ»Óоü»§¡¢Ãñ»§¡¢½³»§µÈ¶àÖÖ»§¼®¡£
ÆäÖоü»§µÄµØÎ»ºÜµÍ£¬ËäÈ»²»ÊÇ×îµ×²ã£¬µ«Ò²²î²»¶à¡£
¶øÇÒ£¬¾ü»§ÊÇÊÀÏ®µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵¾ü»§µÄºó´ú²»Ïë×ö¾ü»§¶¼²»ÐС£ÓеÄÈËÆ´Ãü´òÕÌÁ¢¹¦£¬¾ÍÊÇÏëÈúó´úÍÑÀë¾ü»§¡£
Ò»ÓÐÕ½Õù£¬¾ÍÒªÕ÷ÕÙ¾ü»§´Ó¾ü£¬ÎäÆ÷¡¢¿ø¼×¡¢Õ½Âí¶¼ÊÇ×Ô±¸¡£»ù±¾É϶¼ÊÇÅڻҵĽÇÉ«¡£
ûÓÐÕ½Õùʱ£¬¾ü»§ºÍÆÕͨ°ÙÐÕÒ»Ñù£¬¸ÃÉÏ˰ÉÏ˰£¬¸Ã³öÀÍÒÛ³öÀÍÒÛ£¬µ«ÊDz»ÊÇÓеط½¹ÙÊÕ¼¯¶øÊÇÓɾü·½ÅÉÈËÊÕ¼¯¡£
ËùÒÔ£¬¾ü»§Ïà±ÈÆðÃñ»§À´£¬Ö»Óлµ´¦Ã»Óкô¦¡£ÈÕ×Ó¹ýµÃ£¬×ÔȻҲÊÇ×î¿àµÄ¡£ÓÈÆäÊǵ½ÁËÃ÷³¯µÄºóÆÚ£¬¾ü»§»¹ÒªÊܱ¾µØ°Ù»§¡¢Ç§»§ÕâЩ³¤¹ÙµÄѹÆÈ£¬ÈÕ×Ó×ÅʵÊÇû·¢¹ý¡£
Áè·çÄÃÁè¼Ò¾üսʿµÄ¼ÒÊô¸úÃ÷³¯µÄ¾ü»§±È£¬ºÏÇéºÏÀí¡£µ«Á½Õß¹ýµÃÈÕ×Ó£¬È´ÊÇÌì²îµØ±ð¡£
ÕÔÁé¶ùһϱ»ÒµØËµ²»³ö»°À´ÁË¡£µ«»¹ÊDz»Ëµ»°£¬Ò»¸±¡°ÎÒ˵²»¹ýÄ㣬µ«ÎÒ¾ÍÊDz»·þ¡±µÄ±íÇé¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÄãÒªÊDz»·þ£¬ÔÛÃǾͼÌÐø×ߣ¡ÎÒÈÃÄã¿´¿´ÎÒÖÎϲ»¹âÊÇսʿµÄ¼ÒÊô£¬¾ÍÁ¬ÆÕͨ°ÙÐÕ£¬Ò»ÑùСÈÕ×Ó¹ýµÃÓÐÉùÓÐÉ«¡£¡±Áè·çºÜÓÐÐÅÐĵØÂÊÏÈÏòǰ×ßÈ¥¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ¶þ°ÙÈýÊ®ÁùÕ¡¡âÆâ½Î÷Ê©
¹ûÈ»£¬Õâһ·ÉÏ£¬µ«¼û¸÷ÏîÂòÂô£¬ÓÐÂòÓÐÂô£¬ÈÈÄÖ·Ç·²¡£ÄÇЩÓÐÄÜÁ¦Âò¶«Î÷µÄ£¬²»¹âÊÇÁè¼Ò¾üսʿ¼ÒÊô£¬ÆäËû¸÷É«È˵ȶ¼ÓС£¶øÂô¶«Î÷µÄ£¬ÒÔê¢ÖØÓªµÄսʿΪÖ÷£¬Ò²ÓÐһЩÌÓÄÑµÄÆ½Ãñ£¬³öÀ´Ê±´Ó¼ÒÀï´øµÄ¶«Î÷ûÓжªµô£¬ÏÖÔÚ×Ô¼ºÓÖÎÞÓõģ¬¾Í»»ÁËÒø×Ó£¬¼´Ê¹Ã»ÓÐÆÈÇÐÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬ËæÉíЯ´øÒ²·½±ã¡£
¶ø´Ó´ó¼ÒµÄ̸»°ÖУ¬Ò²ÄÜÌý³ö¶ÔÁè¼Ò¾üŨŨµØ¸Ð¼¤Ö®Çé¡£
Ô½×ߣ¬ÕÔÁé¶ù¾ÍÔ½ÊÇûÓо«Éñ¡¡Ã²ËÆ£¬Áè¼Ò¾üÕæÊǹɺøË×Ó£¿
Õâôһ¸ö̰À·ºÃÉ«µÄ´ó˧£¬¾¹È»ÄÜ´ø³öÒ»¹ÉºÃ¸Ë×ÓÀ´£¬ÕâÕæÊǼûÁ˹íÁË¡£
¿ÉÊÇ£¬Áè·çÕâô×öµ½µ×ÊÇÎªÊ²Ã´ÄØ£¿
²»É±ÈË£¬²»·Å»ð£¬²»¼é¡¢Òù¸¾Å®¡ª¡ªßÀ£¬ºÃ°É£¡ºÃÏñÊǾͼ顢ÒùÁËÎÒÒ»¸ö¡¡
Èç¹ûÊÇÒ»°ã¸Ë×ӵϰ£¬Ëùµ½Ö®´¦Ó¦¸ÃÏ´½ÙÒ»¿Õ¡¢²ÅÊǰ¡£¡¾ÍËãÊÇÍõ¼ÎØ·ÕâÑùÓÐÃûµÄ´óºÅÁ÷·ËÒ²ÄÑÃâË×£¬ÈËÐÄʲôµÄ£¬ËÓÖ·ÅÔÚÐÄÉÏÁË£¿
¿ÖžÍÁ¬³¯Í¢£¬ÏÖÔÚÒ²ºÜÉٹ˼°°ÙÐÕµÄÉú»îÁ˰ɣ¿
»ýÀÛÇ®Á¸£¬ÖýÔì±øÆ÷£¬ÊÕÂòÈËÐÄ¡¡ÌìÄÄ£¡ËƺõÁè¼Ò¾üËùı·ÇС°¡£¡
ÔÙתÑÛ¿´¿´Éí±ßÕâ¸öÄÐÈË£¬°×ÃæÎÞÐ룬Æë¼çµÄ¶Ì·¢£¬Ä£Ñù¶¥¶à¶þÊ®À´ËꣻÉí²Äµ¹ÊǸߴó¿ýÎà¡¡
Õâôһ¸öÆÕÆÕͨͨµÄ¡ª¡ª¼é¶ñÖ®±²£¬¾¹È»ÏëͼıÌìÏ£¿
ÕÔÁé¶ùÓÐЩ²»¸ÒÏëÏó¡£
ËýÕâô˼Ë÷×Å£¬¼¸ÈËÒѾ×ßµ½ÁËÒ»¸öâÆâ½Ì¯±ß¡£
̯Ö÷ÊÇÒ»¸ö¶þÊ®¶àËêµÄÉÙ¸¾£¬Ò»Éí´Ö²¼Ò·þ£¬´ò×ÅÊý¸ö²¹¶¡£¬µ«È´½¬Ï´µÄ¸É¸É¾»¾»£¬ÀûÀûË÷Ë÷£¬³ÄÍеÄÐÞ³¤µÄÉí²Ä¼áͦ£¬Á³É«°×ðªÏ¸Ä壬Îå¹ÙÐãÀö£¬¿´ÉÏÈ¥ÆÄÓм¸·Ö×ËÉ«¡£
ËýµÄÄǸöС̯£¬Ò²²»Í¬ÓÚÖÜΧ£¬¼¸Ìõ°åµÊ£¬Á½ÕÅľ°å´îÆðµÄ¼òÒ××À×Ó£»×ÀÃæÃ»Ë¢Æá£¬ÓÐЩ¿Ó¿ÓÍÝÍÝ£¬µ«ÈÔ²ÁÊõĸɸɾ»¾»£¬¿É¼û×ÅʵÊÇÏÂÁË·¬¹¦·òµÄ£»ÄǵØÃ棬ҲÊÇ´òɨµÄ¸É¸É¾²¾²£¬²¢ÇÒ£¬¿´ÍÁÖʸúÖÜΧÍêÈ«²»Ò»Ñù£¬³ÊÏÖ»Ò°×É«£¬²¢ÇÒº»µÄ½á½áʵʵ¡£
ÕâôÑùÒ»¸öС̯£¬ÕâôÑùÒ»¸ö̯Ö÷£¬·ÅÔÚÈËȺÖУ¬¾ÍÊÇÒ»¸öÉÁÉÁ·¢¹âµÄÁÁµã£¬²»ÒªËµÁè·çÁË£¬¾ÍÊÇÖÜΧµÄ·ÈË£¬Ò²Òª¶à¿´Éϼ¸ÑÛ¡£
¶µÀïÓÐЩÏÐÇ®µÄ£¬ÔòÊǸɴà×ø¹ýÀ´£¬³ÔÉÏÒ»ÍëâÆâ½£¬ÏíÊÜÒ»ÏÂÀϰåÄïµÄ·þÎñ£»ÓÐÄÇ×ìÆ¶µÄ£¬¹ýÀ´¸úÀϰåÄï´òÉϼ¸ÉùȤ£¬¶·Éϼ¸¾ä×졣ÿµ±Õâʱ£¬ÀϰåÄïÔòÊÇҪôЦ¶ø²»ÓҪôdzdz¼¸¾ä´ø¹ý¡£
ʳ¿ÍÃÇÒ²¶¼ÊÇÕýµÀÈË£¬ÖªµÀÒ»¸öÅ®È˰Ú×Å̽×Ó²»ÈÝÒ×£¬²¢Ã»ÓÐÌ«¹ý·ÖµÄ£¬Ò²¾ÍһЦÁËÖ®ÁË¡£
Áè·ç¼¸È˱»ÎüÒý¹ýÀ´£¬Ê×ÏÈ×¢Òâµ½µÄÊÇÀϰåÄïµÄ¿¡ÇΣ¬È»ºó¿´µ½µÄ£¬ÊǵØÃæµÄ²»Í¬¡£
Áè·ç×îÊÇºÃÆæ£¬ÒòΪÕâÖÖµØÃ棬²ÈÉÏÈ¥Ó²°î°îµÄ£¬É«ÔóºÍÓ²¶È£¬¶¼¸øËûÒ»ÖÖË®ÄàµÄ¸Ð¾õ¡£
ËÆºõ¿´³öÁËËûÃǵÄÐÄÇ飬ÀϰåÄïЦ×ÅÓÁËÉÏÀ´£¬ËµµÀ£º
¡°ÕâµØÃæÊÇÓòÝľ»Ò£¬»ìºÏ×ŵ°Ç壬»¹ÓÐÕ³ÍÁ£¬Ò»²ã²ãº»Êµ£¬Ò»´ç´çµØ´ò³öÀ´µÄ¡£ÎªµÄ¼´Ê¹ÈõØÃæºÃ´òɨ£¬ÕâÑùÏԵøɾ»Ð©£¬Ê³¿ÍÃdzԵøßÐË£¬»ØÍ·¿Í¾Í¶à¡£ÎÒÕâС̯ÉÏ¿ÍÈ˶࣬ʮÓа˾Ŷ¼ÊÇ¿´ÕâÀï¸É¾»£¬ÕâµØÃæ£¬ÊǴ󹦳¼¡£¡±
¡°ÀϰåÄÎÒÃÇ»ØÍ·¿Í¿É²»Êdzå×ÅÕâ¸öµØÃ棬¶øÊdzå×ÅÀϰåÄïÄú¡®âÆâ½Î÷Ê©¡®À´µÄ°¡£¡Ö»ÒªÀϰåÄï¶ÔÎÒÃÇЦһЦ£¬ÎÒÃǾÍÌìÌì¹ýÀ´³ÔâÆâ½¡£¡±
Õâʱºò£¬ÅÔ±ßÒ»¸öʳ¿ÍµÄÒ»¾ä»°£¬Á¢¿ÌÒýÆðÁËÖÜΧÈ˵ÄһƬºåЦ¡£
¡°âÆâ½Î÷Ê©¡±Õâ¸ö³Æºôµ¹Ò²ÌùÇС£
ÀϰåÄïÂÔ´øÐ©ÐßɬµØµÍͷһЦ£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£ÆäËûÈËÒ²¶¼Ê¶È¤µØÃ»ÓмÌÐø¹ý·Ö¡£
¡°Å¶£¬²Ýľ»Ò»ìºÏµ°Ç壬ºÇºÇ£¬Äã¿ÉÕæÉáµÃ£¡¶øÇÒ£¬Óд´Ò⣬ÓÐÍ·ÄÔ£¡¡±Áè·çÓÖÓÃÁ¦ÔÚµØÃæÉ϶åÁËÁ½½Å£¬ÔÞ̾µÀ¡£
ÕâµØÃæ£¬¸øÁËËûºÜ´óµÄÆô·¢£¬»òÐí£¬×Ô¼º³éʱ¼ä¿ÉÒÔÊÔ×