°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾Í¸øÄãÈÓµ½Ñ©µØÀïÈ¥£¡
¹·ÈÕµÄÄÏÂù×Ó£¬ÔõµÄÕâ°ãÓÐÇ®£¿´óÔª³¯ÄÃô÷Ƥֽ»©À²À²µÄÓ¡³®Æ±£¬Õ¦¾ÍÕû²»³öÕâô¶àÇ®À´ÄØ£¿°¢ºÏÂíÏë²»³öÆäÖеĵÀÀí£¬Â¬ÊÀÈÙÒ²²»Ã÷°×£¬ÄѵÀººÈËÓеãʯ³É½ðµÄ±¾Ê£¬ÄÜ´Óʯͷ·ìÀïµã³ö»Æ½ð£¿
µÚ356Õ¡¡ÌìÏÂÒ»¼Ò£¿
¬ÊÀÈÙÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÇÒ²»ËµÕâÐí¶à£¬·´Õý°¡£¬°¢²ÎÕþµÄ¼Æ²ßÂäÁË¿Õ£¬ÏÖÔÚËûÕûÌìÏñÈȹøÉϵÄÂìÒÏ£¬ÔÚÖÐÊéÊ¡ÑÃÃÅÀïÍÅÍÅÂÒת£¬Ïë×ÅÈçºÎÃæ¶Ô´óº¹µÄÅ»ð¡£
±Ï¾¹Ìæ´óÔª³¯´òÀí²ÆÕþÕâôЩÄêÁË£¬ÏëÀ´´óº¹ÃæÇ°£¬»¹ÊÇÓм¸·ÖÇéÃæµÄ£¬Ã»Óй¦ÀÍÒ²ÓпàÀÍ£¬Ã»ÓпàÀÍÒ²ÓÐÆ£ÀÍÂµ«Å¾ÍÅ£¬ÓÐʲôÈËÔÚÕâµ±¿ÚÏÂÇù£¬¸ø´óº¹½ø²÷ÑÔ£¬ÄÇÔÛÃǵİ¢²ÎÕþ£¬¾Í·ÇµÃµ¹Ì¨²»¿ÉÁË£¡
ÅÂʲôÀ´Ê²Ã´£¬°¢ºÏÂí»Ì»Ì²»¿ÉÖÕÈÕµÄʱºò£¬´ÓÃɹÅϵ¹ÙÔ±ÄDZߴ«À´ÁË»µÏûÏ¢£¬×î½ü·ç´«Òª½ÓÈÎ×óØ©ÏàµÄºôͼÌûľ¶ù·ÅÑÔ£¬°¢ºÏÂíÖ÷Àí²ÆÕþÌ«¾Ã£¬¸Ã»Ø¼Ò±§º¢×ÓÁË£¡
²ÎÖªÕþʺôͼÌûľ¶ù£¬±³ºó»¹Õ¾×Å̫ʦÒÁ³¹²éÀ¡¢ÓùÊ·´ó·òÒÁÊÏÌûľ¶ù¡¢ÖÐÊéÓÒØ©ÍпËÍеȵÈÃɹŴ󳼣¬ËûÃÇÒ²Êdz¯ÌÃÖÐ×îÓÐʵÁ¦µÄ´ó³¼¡¡Ïëµ±Ä꣬ºö±ØÁҴ󺹾ÍÊǵõ½ÁËËûÃÇ£¬»òÕßËûÃǸ¸±²×æ±²µÄÖ§³Ö£¬²ÅÄÜÔÚÉ϶¼ÕÙ¿ª²»·ûºÏÃɹŴ«Í³µÄ¿âÀį̈´ó»á£¬°ÑÑϸñ°´ÕÕÃɹŴ«Í³£¬ÔÚÎÓÄѺÓÅÏ¡¢²»¶ùº±É½½ÅÏÂÕÙ¿ª¿âÀį̈´ó»á£¬±»ÍƾÙΪ´óº¹µÄ°¢Àï²»¸ç¸ÏÏĄ̂¡£
ÃɹÅϵµÄ´ó³¼ÒªÕë¶Ô°¢²ÎÕþ£¬Õ⻹ÓиöºÃÂð£¿Î©Ò»µÄÏ£Íû¾ÍÊÇÍŽáËùÓÐɫĿϵµÄ³¼×Ó£¬ÔÙÁªºÏºº³¼£¬¿¹ºâÃɹÅϵ³¼×Ó¡£
ËäÈ»ÃɹÅÈËÊÇÍ·µÈÖ÷ÈË£¬ÊÆÁ¦×îÇ¿£¬¿É´óÔª³¯±Ï¾¹ÓÐÈýÌõÍÈ£¬ººÈËÖÎÀíººµØ£¬É«Ä¿È˹ÜÀí²ÆÕþ£¬È±ÁËÄÄÌõ¶¼²»ÐУ¬ÈôÊÇɫĿϵºÍºº³¼Ò»Æë±£°¢²ÎÕþ£¬±£×¡²ÆÕþ´ó³¼¡¢²ÎÖªÕþʵÄλÖã¬ÏëÀ´»¹ÓÐÈý·ÖÏ£ÍûµÄ¡£
ËùÒÔÕâ¸öʱºò£¬ººÈ˳¼×ÓԽ͎ᣬÊÆÁ¦Ô½Ç¿´ó£¬×¼±¸ºÍºº³¼ÁªÊÖ¶Ô¿¹ÃɹŴ󳼵İ¢ºÏÂíһϵ£¬Ò²¾ÍÔ½¸ßÐË¡¡ºôͼÌûľ¶ù½ÓÈÎ×óØ©Ï࣬ʵ¼ÊÖ÷³Ö³¯¸ÙµÄºôÉùÇ¿´ó£¬Ñ¹ÖÆɫĿϵµÄÁ¦Á¿ÕýËùνɽÓêÓûÀ´·çÂúÂ¥£¬ºÚÔÆѹ³Ç³ÇÓû´Ý£¬Öµ´ËΣÄÑÖ®¼Ê£¬ÃËÓÑԽǿ´ó£¬×Ô±£µÄ¿ÉÄÜÐÔÒ²¾ÍÔ½´óÂ
¬ÊÀÈÙ¸Õ¸Õ×øÏ£¬ÓָϽôÆðÉí£¬¸úÔÚÕÔÃÏîÉíºó£¬Ò»Í¬½µ½×ÏàÓ£¬´ýÖ÷ÈË¿ÍÈ˺®êѹýÁË£¬Á¢¿Ì¶Ô¹ùÊؾ´µÀ£º¡°¹ù´óÈË£¬½üÀ´¿ÉºÃ£¿°¢²ÎÕþ³£Äî߶£¬Í£Á˹ó¼àµÄ¾·Ñ£¬ÐÄϹýÒⲻȥ£¬Ö»Áɶ«ÊÂÇé¼±ÆÈ£¬²»µÃÒѶøΪ֮°¡£¡¡±
¹ùÊؾ´ÐĵØÂÊÖ±£¬Ìý¬ÊÀÈÙµÍÉùÏÂÆøµÄ´ú°¢ºÏÂíµÀǸ£¬±ïÁË´ó°ë¸öÔµÄÆø£¬Ò²¾ÍÏûÁË´ó°ë£¬ËûÖ»¹ØÐÄ¿ÆÑо·Ñʲôʱºò²¦Ï£¬Ëĺ£²âÁ¿ºÍÖýÔìÌìÎÄÒÇÆ÷ʲôʱºò¿ÉÒÔÖØпªÊ¼£º¡°°¢²ÎÕþÒ²ÊÇΪÁË´óÔªÉç𢣬ÓëϹٲ¢·Ç˽È˶÷Ô¹£¬Â¬´óÈË¿ÍÆøÁË¡£»¹Íû°¢²ÎÕþΪ³¯Í¢¹ã¿ª²ÆÔ´£¬´ý¸®¿â¿íÓ¯£¬¼°Ôç°Ñ˾Ìì¼àÐèÓõĿîÏÏ£¬Ï¹پ͸м¤²»¾¡ÁË¡£¡±
¬ÊÀÈÙÎÅÑÔÓÖÊÇһϲ£¬Ç°Ð©ÈÕ×ÓÌý˵¹ùÊؾ´ÎªÁËÍ£²¦¾·ÑµÄÊÂÇ飬»¹ÄÖµ½ÁË´óº¹ÓùÇ°£¬±¾ÒÔΪËû¶Ô°¢²ÎÕþΪÊ×µÄɫĿϵ³¼×ӳɼûÆÄÉ²»³ÉÏëÕâ°ãºÃ˵»°£¬¸ú¸öѧÌÃÀÏ·ò×ÓËƵģ¬¿´À´ÁªºÏÉ«Ä¿¡¢ººÈËÁ½Ïµ³¼×Ó£¬¹²±£°¢²ÎÕþµÄ¼Æ»®£¬ÖÁÉÙ²»»áÔÚÕâλ˾Ìì¼àÕý¸úÇ°Êܵ½×è°¡£
Òò´ËËûЦÃÐÃеĵÀ£º¡°¹ù´óÈË£¬Ô˵½Áɶ«µÄÇ®Á¸£¬´Ó±ù·âδ½âµÄǧÀïÖ®ÍâÔ˻أ¬Ö»Å»¹µÃÊ®Ìì°ë¸öÔ£¬´ó¶¼³Ç¸®¿âÖÐÁôµÄÄǵãµ××Ó£¬Ò²ÊDz»µ½Íò²»µÃÒѲ»Äܶ¯Óõġ£Ëµ²»µÃ£¬Ð¡µÜÙ÷ÉÏ°¢²ÎÕþ£¬ÇëËû½«¸®ÖÐ˽¿îÏȽè³öÀ´¸ø¹ù´óÈËÓÃ×Å¡£¡±
¹ùÊؾ´Ï²³öÍûÍ⣬×î½ü£¬Ã¦×ŸøÓù»¨Ô°Í¨µØ»ðÁú£¬Òª²»¾ÍÊǵ½³ÇÍ⹤½³ÓªÖ¸µ¼ÖýÅÚ£¬¶ÔÕâЩ¹·Æ¨²»µ°µÄÊÂÇ飬ËûÊÇÒ»µãҲûÓÐÐËȤ£¬ÂúÐÄ˼¶¼ÊÇ¿ìµã°Ñ¼òÒÇ¡¢¸ß±í¡¢ºò¼«ÒÇÕâЩÌìÎÄÒÇÆ÷ÖýÔì³öÀ´£¬ÔÙÅÉÈËÍùÄ®±±¡¢º£ÄÏ¡¢Áɶ«¡¢Î÷Óò¿ªÕ¹Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄ´ó¹æÄ£Ëĺ£²âÁ¿¡£
¡°Ö»°¢²ÎÕþ×Ô¼ºµæÇ®£¬Óе㲻ºÃÒâ˼ÁË¡£Òª²»£¬ÎÒÔٵȵȣ¬µÈÁɶ«µÄÇ®Á¸ÔË»ØÀ´£¿¡±¹ùÊؾ´ÏñСº¢×ÓÒ»ÑùÄÓÁËÄÓÍ·£¬·ÖÃ÷ÊÇÏ£Íû¿ìµãÄõ½Ç®¿ªÕ¹¿ÆÑй¤×÷£¬ÓÖ¾õµÃÈð¢ºÏÂí×Ô¼ºµæÇ®ÓÐЩ¶ù¹ýÒⲻȥ£¬ËùÒÔ×óÓÒΪÄÑ¡£
¬ÊÀÈÙÐÄÍ·Ö±·¢Ð¦£¬Õâλ˾Ìì¼àÕýºÜÉÙÉϳ¯£¬ÒªÃ´ÅÝÔÚÌìÎĄ̈£¬ÒªÃ´Ö¸»Ó½¨´ó¶¼³Ç¡¢¿ªÍÚºÓ¹¤£¬Ó볯³¼Ãǽ»Íù²»¶à£¬È´²»ÖªËû¾«ÑÐѧÊõ£¬ÎªÈË´¦ÊÀ¾¹ºÍëͷС»ï×ÓÏà²îÎÞ¼¸¡£
°¢²ÎÕþ¸®Û¡ÖеÄÇ®²Æ£¬ÅÂÒª±È¹ú¿â»¹Òª·áԣЩÄØ£¡ËµÊÇÏȵæÇ®¸øÄ㣬µ½´Ó¹ú¿âÖв¦Ç®µÖÕʵÄʱºò£¬ÔÛ¾ÍÕæµÄÇåÈçË®Ã÷Èç¾µ£¬Ò»ÎIJ»Õ´ÁË£¿ÕâÒøÇ®Á¸âÃÍùÁɶ«Ò»À´Ò»»Ø£¬ËäÈ»Óë¹úÎÞ¹¦£¬µ«°¢²ÎÕþµÄºÉ°ü£¬Ö»ÅÂÓÖ¹ÄÁËÈý·Ö£¡»¹ÄܲîÄãÕâµã¶ùÒøÇ®£¿
µ«ÕâÊÀÉÏ£¬ÓÐЩÊÂ˵µÃ×ö²»µÃ£¬ÁíÍâһЩÊÂ×öµÃ˵²»µÃ£¬Â¬ÊÀÈÙ×ÔÈ»ÉîÚÏÆäµÀ£¬×ö³ö·ù¼±¹«ºÃÒåµÄÑù×Ó£¬ÅÄÐظ¬´ò±£Æ±µÄµÀ£º¡°Ëĺ£²âÁ¿£¬¹ØϵÊÚʱÀúµÄÖƶ¨£¬¹Øϵµ½´óÔª³¯µÄÕýË·ÎÊÌ⣬ÎÒµÈÌæ´óº¹µ±²î£¬ÖÒ×Öµ±Í·£¬Âþ˵ÌûµãÇ®²Æ£¬¾ÍÊÇÅ×¼ÒÉáÒµ£¬Ò²ÊÇÔÚËù²»´Ç°¡£¡¹ù´óÈËÖ»¹Ü·ÅÐÄ£¬´ýÃ÷¸ö¶ùÒ»´óÔ磬ÎҾͰѻýÇ·µÄ¿îÏÇ××ÔѺ³µËÍ˾Ìì¼àÑÃÃÅ¿Ú£¡¡±
¹ùÊؾ´´ó°ë±²×Ó½þÒùÔÚÌìÎĵØÀíËãѧˮÀûµÄÊÀ½çÀÄĶùÖªµÀÈËÐÄÏÕ¶ñ£¿»¹°Ñ¬ÊÀÈÙµ±×öºÃÈË£¬³ÏÐijÏÒâµÄµÀ£º¡°Èç´Ë˵À´£¬È´ÊÇл¹ý¬´óÈË¡¢°¢²ÎÕþÁË¡£Á½Î»´óÈ˾¡ÖÒ¹úÊ£¬ÌåÐôÏÂÇ飬Ϲٸм¤²»¾¡ÄÅ£¡¡±
¡°ÄÄÀïÄÄÀ¹ù´óÈË¿ÍÆøÁË¡£¡±Â¬ÊÀÈÙÇ×Ç×ÈÈÈȵÄÀÆð¹ùÊؾ´µÄÊÖ£¬ÏòÌÃÖÐ×ßÈ¥£¬¹ùÊؾ´´ýÒªÕкôͬÀ´µÄÀîÌìÍêÒ»Éù£¬È´¼ûÖ÷ÈËÕÔÃÏîÒѾÓÁ˹ýÈ¥£¬ºÍËûº®êÑÆðÀ´¡£
ÁôÃÎÑ×ÀäÑÛÅÔ¹Û£¬ÔçÒÑÇÆÃ÷°×ÁËÆß°Ë·Ö£¬ºß£¬Ç°Ð©Ä꣬°¢ºÏÂí²»ÊǺÍÃɹų¼×ÓÁªÊÖ´òѹºº³¼Ã´£¬Èç½ñºôͼÌûľ¶ùµÃÊÆ£¬Äã¾ÍÅɬÊÀÈÙÀ´×ݺáÞããØ£¬ÏëºÍÔÛÃǺº³¼½áÃË£¿
תÄîÒ»Ï룬³¯ÌÃÕþÕù£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÓÀÔ¶µÄÅóÓÑ£¬Ö»ÓÐÓÀÔ¶µÄÀûÒ棬ǰЩÈÕ×ÓÏ×ÉÏÏȱ±ºóÄϵļƲߣ¬´óº¹ºÃÉú°ý½±£¬Âú³¯¶¼Ëµ×Ô¼º½«»áµÃµ½¶ÎıþÈ¥ÊÀÖ®ºóÁôÏÂÀ´µÄ×óØ©Ï౦×ù£¬ËÖªµÀ´óº¹µ½ÏÖÔÚ»¹²»¿ª¿Ú£¬³¯ÄÚÍâÉõÖÁ·×·×´«ÑÔ½«»áÊǺôͼÌûľ¶ù½ÓÈΣ¡
Èç¹û×óÓÒØ©Ï඼ÊÇÃɹÅÈË£¬´óÔª³¯µÄÈýÌõÍÈ»¹ÄÜƽºâÂð£¿Ó¢Ã÷ÉñÎäµÄ´óº¹£¬»áÈÝÈÌÕâȺÓÐÓµÁ¢Ö®¹¦µÄÑ«¾É³É¹¦ÉÏλ£¿ÁôÃÎÑ×ÒÔÊýÊ®ÄêµÄÕþÖξÑ飬Á¢¿Ì·ñ¶¨ÁËÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡£
È»Ôò´óº¹Ëù˼ËùÏ룬µ½µ×ÊÇÔõô¸öÇé¿öÄØ£¿ÀÏıÉîËãµÄÁôÃÎÑ×£¬¾ö¶¨¼ÌÐø¹ÛÍû£¬Ö±µ½´óº¹×Ô¼º½Ò¿ªÃÔÌâ¡£
ÒÔ²»±ä£¬Ó¦Íò±ä¡£
½ô¸ú×ŬÊÀÈÙ¡¢¹ùÊؾ´£¬ÕÔÃÏîÅã×ÅÀîÌìÍ꣬Ҳ×ß½øÁË´óÌü¡£
¬ÊÀÈÙÆð³õ»¹µ±ÀîÌìÍêÊǹùÊؾ´Ð¯À´µÄ×ÓÖ¶±²£¬´Ëʱ¼ûÕÔÃÏîºÍËûЯÊÖ¶øÈ룬²ÅÖªµÀÒ²ÊDZ»ÑûÇëµÄ¿ÍÈË¡£
ËûΪÈ˼°ÆäËĺ££¬´ó¶¼³ÇÓÐÃûµÄ×ÔÀ´Ê죬ÓÚÊÇÕ¾ÆðÀ´£¬ÉÏÇ°×÷Ò¾µÀ£º¡°ÕÔ´óÈ˺ᣲ»ÖªÕâλÇàÄê²Å¿¡£¬ÊǶ¼ÖÐÄļҵÄÍõË﹫×Ó£¿¡±
ÕÔÃÏîµÀ£º¡°·ÇÊǶ¼ÖÐÊÀ¼Ò£¬ÊµÎª½ÄϾɿ͡£¡±
¾¹ÊǽÄϾɿͣ¬Äª·ÇÁÙ°²¹ÊÈË£¿ÁôÃÎÑס¢ÕÔ¸´¡¢Ò¶ÀîµÈÈ˵ÄÄ¿¹â£¬ÆëˢˢµÄͶµ½ÁËÇàÄ깫×ÓÁ³ÉÏ¡£
À×ӺǺÇһЦ£¬²»¿º²»±°µÄµÀ£º¡°ÔÚϸ£ÖÝÀîÌìÍ꣬¼ÒÀï×öЩº£ÉÌÉúÒ⣬½è×ÅÕÔÐֵĶ«·ç£¬ÍùÕâ·çÔƾۡ¢Áú»¢»áµÄ´ó¶¼³ÇÒ»ÐУ¬¿´¿´Äܲ»ÄÜ°ÑÄÏ»õÂôµ½±±µØÀ´¡£¡±
¡°ÔÀ´Ö»ÊǸöÖð³ôÖ®±²£¡¡±ÕÔ¸´²»Ð¼Ò»¹ËµÄת¹ýÁËÍ·È¥£¬ÔÙÒ²²»¿´ËûÒ»ÑÛ¡£
±¾ÒÔΪÊǽÄÏÊÀ¼Ò×ӵܣ¬ÔÀ´ÊǸöÂúÉíͳôµÄÉÌÈË£¬Ôõ¿ÉÓëÎÒÃÇÂú×ù¹ÙԱͬ×ùͬÁУ¿Ò¶Àî´óΪ²»Âú£¬°×ÅÖ÷È˵ÄÃæ×Ó£¬Ð¡ÉùµÀ£º¡°ÕÔ¿¤¹«ÉíÐÄÈ÷ÍÑ£¬¹ûÈ»Èý½Ì¾ÅÁ÷¶¼¿ÉÍùÀ´£¬¹Ö²»µÃËûҪסÔÚÕâÓãÁú»ìÔÓµÄÄϳǡ£¡±
ÔÚ×ùµÄºó±²ÃÅÈË£¬ÌýÁ˶¼ºÇºÇЦÆðÀ´£¬×ԹŹóÒ¹ڶø¼úÉ̼֣¬ÕÔÃÏîÌöø»ÊÖ®µÄ°ÑÒ»¸öÉ̼֣¬Óµ½Õдý³¯Í¢´ó³¼µÄÕýÌÃÉÏÀ´£¬²»ÊÇêÝЦʿÁÖô£¿
ÕâЩÈ˶ÔÕÔÃÏÊÇÓָм¤£¬ÓÖ¼µ¶Ê£¬¸Ð¼¤£¬×ÔÈ»ÊÇΪÁËËûÒÔÍöËνüÖ¦»Ê×åÉí·ÝЧÖÒ´óÔª£¬ÈûÁËÌìÏÂÈËØüØüÖ®¿Ú£¬¼µ¶Ê£¬ÔòÊÇÒòΪËûÉÙÄêµÃÖ¾£¬Èõ¹ÚÖ®Äê¶øµÃÈο¤¹«¡¢´óѧʿ£¬ÄãÎÒͬÊÇ´óÔª³¼×Ó£¬Æ¾Ê²Ã´Äã¾ÍÅÀÄÇô¿ìÄØ£¿
¾ÍÏñ¶ñ¹·»áÕùÇÀÖ÷ÈËÈÓϵijô¹ÇÍ·£¬Í¶½µÃÉÔªµÄºº¼é£¬»¥ÏàÖ®¼äÒ²ÒªÄãÕùÎҶᡣ
ÓÐÈ˾͹ÊÒâÓÃѹµÍ¡¢È´ÓÖÄÜÈÃÂúÌÃÉϵÄÈ˶¼ÄÜÌýÇåµÄÉùÒôЦµÀ£º¡°Ï·Ì¨ÉϳªÎÒµÈÈåÉú£¬Èç½ñÊÇ¡®¾ÅÈåʮؤ¡¯£¬ÔÚÕÔ¿¤¹«Õâ¶ù£¬ÎÒµÈËä²»ÖÁÓÚºÍÆòؤ²¢ÁУ¬È´ÒѾºÍÖð³ôÖ®·òͬÌÃÁË¡£¡±
ÕÔ¸´×ªÉí£¬ºÝºÝµÄ¶¢ÁËÄÇѧÉúÒ»ÑÛ£¬È´ÓÖµÍ̾һÉù£¬²»ÈÌÐÄÔÙ³âÔðÁË¡£´ËÈËÔÚÍöËΣ¬ÒѽøÁ˹ú×Ӽ࣬Ëæ×Ô¼º±±À´´ó¶¼£¬Õ·×ªËÄÎåÄê²¢ÎÞ´ç½ø£¬µ½ÏÖÔÚ»¹ÊǸö°×Éí£¬Ò²ÄѹÖËû·ß·ß²»Æ½¡£
ÄÄ֪¬ÊÀÈÙÎŵÃÀîÌìÍêÊÇÄÏ·½´óº£ÉÌ£¬¶ÙʱËàÈ»Æð¾´£¬¾ÓÈ»ÉîÉî¾ÏÁËÒ»¹ª¡£
ÀîÌìÍê»ØÀñ£¬Ð¦ÎÊ£º¡°Â¬´óÈ˵±³¯¶þÆ·