°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕÅÊسɣ¬ÄǸöÀϼһïÏÖÔÚÔÚÄÄ£¿¡±Õ¾ÔÚÄÇÀïµÄÇØ·çÌýÁËÕ⻰üëһÌô¶Ô×ÅÃæÇ°µÄÕÔÎĵµµÄÎʵÀ£¬´Ë¿ÌµÄÇØ·çÁ³ÉÏÒÑÈ»³öÏÖÁËһ˿¹ÖÒìµÄ±íÇ飬±Ï¾¹ÕÅÊسÉÕâ¸öÀϼһï»áÇ××ÔÇ°À´È·ÊµÓÐЩ³öºõÒâÁÏ¡£
ÒªÖªµÀ½«×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓËÄÖ«ÒÔ¼°Ê×¼¶¿³µô£¬Ë͵½×Ô¼ºµÄ¸®Û¡Ö®ÉÏ£¬ÕâÑùµÄÊÂÇé¶ÔÓÚºÓ¶«ÕżÒÀ´ËµÄǾø¶ÔÊÇÆæ³Ü´óÈ裬±¾À´°´ÕÕÇØ·çµÄÏë·¨£¬ÕÅÊسÉÕâ¸öÀϼһïÊǶÏÈ»²»»áÕâô×öµÄ£¬Ëµ²»¶¨»áÏò×Ô¼ºÇóÇ飬˵²»¶¨»á³¶×ÅÕżҵĴóÆìÏ£Íû×Ô¼º¸ø×Ô¼ºµãÃæ×Ó£¬×î²»¼ÌµÄÒ²»á°ÑÕű¦ÒÚ¸ø¿³ÁËÖ®ºóÈñðÈËËÍÀ´£¬¿ÉÊÇËû¾¹È»ÍêÈ«°´ÕÕ×Ô¼ºËù˵µÄÈ¥×öÁË£¬ÕâµãÊÇÇØ·ç¾ø¶ÔûÓÐÏëµ½µÄ£¬ÇØ·çÏë²»µ½£¬ÕÅÊسɾ¹È»¿ÉÒÔÈÌÄÍÉ¥×Ó֮ʹ£¬ÈÌÄÍÈç´Ë³ÜÈè¡£
¡°Õ⣬ÊôÏÂÃÇû¸ÒÈÃÕÅÊسɽøÀ´£¬ÎÒ°ÑËû¸øµ²µ½ÁËÃÅÍ⣬ÏÖÔÚËû»¹ÔÚÃÅÍâµÈ×ÅÄúµÄ»Ø»°ÄØ¡£¡±¹òÔÚÄÇÀïµÄÕÔÎijÙÒÉÁËһϣ¬¹§¹§¾´¾´µÄÈçʵ»Ø´ðµÀ¡£
¡°ßí¡£¡£ÊÇÂ𣿺Ǻǣ¬ÄǺã¬ÎÒÃÇÈ¥¼û¼ûËû¡£¡±ÇØ·çÌýÁËÕ⻰Ϊֹһ㶣¬²»×Ô¾õµÄ΢΢һЦ£¬¶Ô×Å×Ô¼ºÉí±ßµÄÕÔÎÄ˵µÀ£¬Ëµ»°Ö®¼äÕкôÕÔÎÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Á½ÈËÒ»ÆðÏò×ÅÃÅ¿ÚµÄλÖÃ×ßÈ¥¡£
µ±ÇØ·ç´ø×ÅÕÔÎÄ´Ó¸®Û¡Ö®ÖÐ×ß³ö£¬´©¹ýÄÇÉÝ»ªµÄÍ¥Ôº×ßÁ˳öÀ´Ö®ºóÕýºÃ¿´µ½£¬ÕâÕÅÊسÉÒ»Á³µÄÍÁ»ÒÉ«Õ¾ÔÚÕâÍõ¸®µÄÃÅ¿Ú£¬µÈ´ý×ÅÃæÇ°µÄÇØ·çµÄµ½À´£¬´Ëʱ´Ë¿ÌµÄËûÕý´ø×ÅËÄÎå¿Ú´óÏä×ÓÓÐÊ®¼¸¸öËæ´Ó¸úËæ×Å£¬¶øËû±¾ÈËÔòÔÚÇØ·çµÄÍõ¸®ÃÅ¿Ú²»×¡µÄ×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÅªµÄÂúÍ·´óº¹µÄÈÔ¾ÉûÓÐͣЪµÄÒâ˼¡£
¶øÕýÔÚÕÅÊسɻε´µÄʱºò£¬Çط绺»ºµÄ´ÓÕâÎÝ×ÓÀï×ßÁ˳öÀ´£¬ÕÅÊسÉÄǼâÈñµÄÑÛ¾¦Ò»Ë²¼ä¾Í¿´µ½ÁËÇØ·ç¸ÏæÓÁ˹ýÀ´£¬¹§¹§¾´¾´µÄ°Ýµ¹ÔÚÄÇÀ﹧Éù˵µÀ£º¡°Ï¹٣¬±ø²¿ÉÐÊéÕÅÊسɲμûÍõÒ¯¡£¡±
¡°±§Ç¸£¬±§Ç¸£¬±¾Íõ¸Õ¸ÕÆð´²µ½ÈÃÉÐÊé´óÈ˾õÈÁË¡£¡±¶ÔÓÚÕÅÊسÉÇØ·çÐéÇé¼ÙÒâµÄ˵µÀ£¬Ëµ»°Ö®¼äÒÑÈ»×ßµ½ÁËÃÅ¿Ú£¬ÇáÇáµÄÏóÕ÷ÐԵIJó·öÁËÒ»ÏÂÕÅÊسɡ£
±Ï¾¹ÇØ·çÕâ´ÎËù×÷ËùΪËäÈ»ÓиøÕżÒÒ»µã½Ìѵ£¬ÈÃÕżҶªÐ©Ãæ×ÓµÄÏë·¨£¬²»¹ýÈ´²¢Ã»ÓÐÃðµôÕżҵĴòË㣬Èç·Ç±ØÒª£¬ÇØ·çÊǶÏÈ»²»»áóȻÐж¯£¬ÒÔÀ×öªÖ®ÊÆÃðµôÈý´óÊÀ¼ÒµÄ¡£
ÔÒòÎÞËû£¬ËÄ´óÊÀ¼Ò¸ùÉîµÙ¹Ì£¬²¢²»ÊÇÄÇôºÃ°âµ¹µÄ£¬³ÏÈ»£¬ÇØ·çÓÐÕâ¸öÁ¦Á¿£¬ÓÐÕâ¸öÊÆÁ¦£¬ÓÐÕâ¸ö»ú»á£¬µ«ÊÇÇØ·ç¾øÈ»²»»áÕâÑùóȻÐж¯£¬Èç¹ûÈý´óÊÀ¼ÒÀÏÀÏʵʵµÄ£¬ÇØ·ç¾ø¶Ô²»»á¿ìËÙµÄÏûÃðËûÃÇ£¬Ö»»á»º»ºµÄÖð²½²Ïʳµô£¬°´ÕÕÂÞÂíºÍ´óÌƵÄÔ¼¶¨£¬ÎåÄêÖ®ºóËûÃDzŻáÁªÂç°Â˹ÂüµÛ¹úÒ»ÆðÍ̲¢´ó½Éϸ÷¸öС¹ú£¬Ê®Äêºó²Å»áÔÚÍ̲¢ÁËÖð¸öС¹úÖ®ºóÒ»ÆðÃðµô°Â˹ÂüµÛ¹ú£¬ÇØ·çÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÈ¥¶Ô¸¶Èý´óÊÀ¼Ò£¬Ö𲽵IJÏʳËûÃÇ£¬Í¨¹ý¿Æ¾Ù£¬¾Ù¼ö£¬Ìá°Î£¬»º»ºµÄ½«Èý´óÊÀ¼ÒÖð²½Ìæ»»³ö³¯Í¢£¬µÈÄǸöʱºò²ÅÊÇÃðµôËûÃǵÄʱºò¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÇØ·çÊDz»»á°ÑÈý´óÊÀ¼Ò±ÆÆȵÄÌ«½ôµÄ£¬±Ï¾¹¹·¼±ÁËÒ²»áÌøǽµÄ£¬Òò´ËºÃÒâ°³²¢²»»á°ÑÕÅÊسɱÆÆȵÄÌ«¼±£¬ÏàÓ¦µÄÒ²»á¸ø¶Ô·½Ò»Ð©Ãæ×Ó£¬ÐéÇé¼ÙÒâÒ»·£¬²»È»µÄ»°¿ÖÅÂÇØ·çÁ¬¿´¶¼²»»á¿´ÕÅÊسÉÒ»ÑÛ¡£
¡°Õâ¡£¡£ÍõÒ¯¿ÍÆøÁË£¬×òÌìÎÒÄǸöÄõÐóµÃ×ïÁËÍõÒ¯£¬ÏÖÈç½ñÔÚÏÂÒÑÈ»°´ÕÕÍõÒ¯½»´úµÄ»°£¬½«Ëû¸ø¶ç¿ªÁË£¬ÏÖÈç½ñ·îÉÏÊ×¼¶ËÄÖ«£¬ÍòÍûÍõүЦÄÉ£¬Ï¢Å֮ϷŹýÎÒÕżÒÀÏС¡£¡±ÕÅÊسÉÌýÁËÕâ»°Ò²²»¶à˵£¬¶Ô×ÅÇط绺»º°Ýµ¹Ö®ºó¹§¾´µÄ˵µÀ£¬Ëµ»°ÒѾ»ÓÊÖÈÃ×Ô¼ºÉíºóµÄÒ»°ïÅ«ÆÍ´ò¿ªÁ˺Ð×Ó£¬¶ÙʱÕű¦ÒÚÄÇѪÁÜÁܵÄÄÔ´üºÍËÄÖ«³öÏÖÔÚÁ˺ÆÌìµÄÃæÇ°¡£
ÂúÒâµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÃæÇ°µÄÒ»¶ÑѪÁÜÁܵÄËÄÖ«ºÍÄÔ´ü£¬¶Ùʱ΢΢һЦ£¬È»ºó²ïÒìµÄ¿´ÁËÃæÇ°µÄÕÅÊسÉÒ»ÑÛ£¬ÇØ·çûÓÐÏëµ½Õâ¸öÀÏС×Ó»¹ÕæÊǹ»ºÝµÄ£¬¶øÇÒÏÂÊÖÕâôÀûË÷£¬Á¬×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó˵ɱҲ¾Í¸øɱÁË£¬²»¹ýÕâ¸öʱºòÇØ·çÐÄÖÐÈ´ÓÐÁËÒ»·±ðµÄÏë·¨¡£
¡°ßí£¬ÊÇÂð£¿ÉÐÊé´óÈ˹ûÈ»·ÇÊdz£ÈË£¬×Ô¼Ò¹ÇÈâ˵ɱ¾Íɱ£¬ÔÚÏÂÅå·þ°¢Åå·þ¡£¡£¡±ÇØ·ç΢΢һ±§È¶Ô×ÅÃæÇ°µÄÕÅÊسÉ˵µÀ£¬ÑÛÉñÖ®ÖÐÉÁ¹ýһ˿ÇáÃïºÃ³°Åª£¬ÎÞÒÉ£¬Õâ»°ÊÇ´øÓм«¾ßÎêÈèÐԵģ¬Ò»Ë²¼äÈÆÊÇÒÔÕÅÊسɵijǸ®Ò²Á³É«Î¢ºì²»ÖªµÀÓ¦¸Ã˵ЩʲôÊǺá£
ÒªÖªµÀ±¾À´ÇØ·çÊÇûÓÐ×¼±¸ËµÕâЩ»°µÄ£¬²»¹ýÕÅÊسɵķ´Ó³ÊµÔÚÊdzöºõÇØ·çµÄÒâÁÏÖ®Í⣬³öÆæµÄÅäºÏ£¬·þÈíµÄҲ̫¹ýÀûË÷ÁË£¬ÈÃÇØ·çÐÄÖгäÂúÁËÒÉÂÇ£¬Òò´Ë²Å»áÕâÑù˵»°¡£
¡°Õâ¡£¡£Õâ¡£¡£¡£ÍõÒ¯¹ýÓþÁË¡£¡±°ëÉÎÖ®ºóÕÅÊسɴÓÑÀ·ìÀï¼·³öÁËÕâôһ¾ä»°£¬²»¹ýÈ´ÈԾɹ§¹§¾´¾´Ã»ÓÐÒ»µãµÄ²»Âú¡£
¡°ºÇºÇ£¬¹ýÓþ£¿Ã»ÓУ¬Ôõô»áÄØ£¬±¾Íõ¶ÔÉÐÊé´óÈËÄÇ¿ÉÊÇÅå·þÖ®ÖÁÄØ£¬ºÃÁË£¬·Ï»°Ò²²»¶à˵ÁË£¬ÉÐÊé´óÈËÇë»Ø°É¡£¡±ÇØ·çÌýÁËÕ⻰üëһÌô£¬Á¬ÃŶ¼Ã»ÈÃÕÅÊسɽø¾Í¿ªÊ¼ËÍ¿ÍÁË¡£
ÕÅÊسÉÁ³É«Î¢Î¢Ò»±ä£¬È»ºóÂíÉϻָ´Á˹ýÀ´£¬¶Ô×ÅÇØ·ç΢΢һЦ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôÔÚϾ͸æ´ÇÁË¡£¡±
˵»°Ö®¼äÕÅÊسɾÍ×¼±¸×ªÉíÀ뿪ÕâÀ¶øµ±ÕÅÊسÉÈÃÊÖÏ·ÅÏÂÏä×Ó×¼±¸À뿪µÄʱºò£¬ºöÈ»ÇØ·çµÄÉùÒôÔÙ¶ÈÏìÆðÁË¡£¡£
Ö»¼ûÇØ·çÇáÃïµÄ¿´ÁËÄÇÒ»¶ÑÖ«ÌåÖ®ºó£¬ÀäȻ˵µÀ£º¡°ÉÐÊé´óÈËÂý×ߣ¬²»¹ý˳±ã°ÑÕâ¶Ñ·ÏÎïÒ²¸ø´ø×ߣ¬ÎÒÒªÕâЩ¶«Î÷ҲûÓã¬Õâ¸öÐóÉúµÄ¶«Î÷¾ÍÁô¸øÄã¸øËû°²Ôá°É¡£¡±
˵»°Ö®¼äÒ»»ÓÊÖÀí¶¼²»ÀíÕÅÊسɾͻص½ÁË×Ô¼ºµÄ¸®Û¡Ö®ÖУ¬¶øÕâ¸öʱºòÕ¾ÔÚÍâÃæµÄÕÅÊسÉһ˫±ùÀäµÄÑÛ¾¦¿´ÁË¿´ÇØ·çÀëÈ¥µÄ·½Ïò£¬Á½¸öÈÍ·½ô½ôµÄÎÕÔÚÁËÒ»Æð£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ¾ÍÕкô×Ô¼ºµÄÊÖÏ´ø×ÅÕű¦ÒÚµÄËÄÖ«ºÍÄÔ´üÀ뿪ÁËÕâÀï¡£
¶øÕâÒ»ÇÐ×ÔȻûÓÐÌÓ¹ýÇØ·çµÄÑÛ¾¦£¬Õ¾ÔÚÄÇÀïµÄÇØ·çµÈÕÐÊÕËûÃÇÀ뿪֮ºó£¬¶Ô×Å×Ô¼ºÉí±ßµÄÕÔÎÄÕÔÎ仺»ºµÄ˵µÀ£º¡°ÕÔÎÄÕÔÎ䣬Äã¶þÈËÏÖÔÚÁ¢¿Ìȥ֪ͨʮÁùÎÀ´ó½«¾üÈÃËûÃÇÕû¾ü´ýÃü£¬×î½üÒ»Á½¸öÔÂÒª¸ñÍâµÄСÐÄ£¬ÁíÍâÄãÃÇÈ¥Ò»ÌËáªÉ½£¬ÈÃÌìÃŽ«ÌìÏÂÃÅͽ¶¼¸ø¼¯½áµ½áªÉ½¸½½ü£¬²»¹ýÒ»¶¨ÒªÃØÃÜ£¬²»ÒªÈñðÈË·¢ÏÖ£¬»¹ÓУ¬°ïÎÒд³öÊéÐÅ£¬·É¸ë´«Êé¸ø¾Å±ß¾ÅÎÀ´ó½«¾ü£¬ÈÃËûÃǸ÷×Ô³éµ÷Á½ÍòÆï±ø£¬Â÷¹ýËùÓÐÈËת×ß¼èÏÕС·Ïò³¤°²Í¦½ø£¬¼Çס¾ø¶Ô²»ÄÜÈñðÈË·¢ÏÖ¡£¡±
ÇØ·çÕâ»°ÈÃÕÔÎÄÕÔÎ䶳öÁËÒ»Á³µÄÃÔ㣬ËûÃDz»Ã÷°×ÇØ·çÔõô»áÓÐÕâÑùµÄÏë·¢£¬ÕâÑùµÄÄÇÅÅ£¬ÒòΪÕâÑùµÄ°²ÅÅÔÚËûÃÇ¿´À´ÊµÔÚÊDz»ÄÜÃ÷°×£¬²»¹ýÁ½ÈËҲûÓжàÎÊÖ±½Ó¾Í×ßÁ˳öÈ¥£¬£üQ¨©£üshu£ü¦Øang£ü·´µ½ÊÇÕâ¸öʱºò¸Õ¸Õ×ß³ö·¿ÃŵÄÀî±ùÔÆÌýµ½ÁËÕâ»°Á³É϶³öÁËһ˿ÒÉ»ó£¬ÇáÇáµÄÁ«²½ÇáÒÆ×ßµ½ÁËÇØ·çµÄÉí±ß£¬»º»ºµÄÓÃËýÄÇÎÂÈáµÄÉùÒô¶Ô×ÅÇØ·çÎʵÀ£º¡°ÍõÒ¯£¬ÏÖÈç½ñÕâ´ó¾ÖÒѶ¨£¬ÄúÒÑÈ»ÊÇÕâÍòÍòÈËÖ®ÉÏ£¬Ëæʱ¿ÉÒԷϵÛ×ÔÁ¢ÁË£¬ÎªºÎÓÖÒª´ó¶¯¸É¸êµ÷¶¯ÈËÂí£¿¡±
ÇáÇáµÄ½«Àî±ùÔÆÀ¿ÈëÁËÕ⻳À¿´ÁË¿´ËÄÖÜÎÞÈËÖ®ºó£¬Çط绺»ºµÄ¶Ô×Å×øÔÚ×Ô¼ºÍÈÉϵÄÀî±ùÔÆ˵µÀ£º¡°»°ËäÈç´Ë£¬²»¹ýÈý´óÊÀ¼Òδ³ý£¬ÎÒÇÞʳÄÑ°²°¢£¬±¾À´ÎÒÒÔΪËûÃDz»¸ÒÓÐʲô¶¯×÷µÄ£¬²»¹ý½ñÌì¿´À´ÎÒµÄÏ뷨ȴÓÐЩ²»ÇÐʵ¼ÊÁË£¬Èý´óÊÀ¼Ò¿ÖŽüÆÚ¾ÍÒªÓÐʲô¶¯×÷ÁË£¬ËäÈ»ÎÒÒ²Ïë²»µ½ÕâÈý´óÊÀ¼Òµ½µ×»áÓÐʲôÑùµÄ¶¯×÷£¬²»¹ý¿ÉÒԸоõµÄµ½£¬Õâ°ï¼Ò»ï¾ø¶ÔÊÇÓÐʲôԤı£¬Ö»¿ÉϧÎÒÏÖÔÚ²»ÄÜÂÒ¶¯£¬Ç£Ò»·¢¶ø¶¯È«Éí°¢£¬ËäÈ»ÎÒÏÖÔÚÏÈÏÂÊÖΪǿ¿ÉÄÜÃðµôÈý´óÊÀ¼Ò£¬²»¹ýÎÒ×ܸоõÄ»ºó»¹ÓкÚÊÖ´æÔÚ£¬Áô×ÅÕâôһ¸ö»öº¦£¬Õâ´óÌÆÄÑÒÔ°²Äþ¡£¡±
¡°½ñÌ죿½ñÌì·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飿¡±Àî±ùÔÆÃæ¶ÒÉ»óµÄ˵µÀ£¬ËäÈ»êò¼¦Ë¾³¿²»ºÃ£¬ÉíΪŮ¾ì»¹ÊDz»Òª¸ÉÔ¤Õþʵĺ㬲»¹ýÀî±ùÔƳõÈëÍõ¸®£¬×òÌìÍíÉÏÓÖ½«×Ô¼ºµÄÉí×Ó½»¸øÁËÇط磬×ÔÈ»¶ÔÇØ·ç¶à·¬°®Ä½£¬Ï£ÍûÄܹ»ÎªÇØ·ç×öЩÊÂÇ飬´Ëʱ´Ë¿ÌÀî±ùÔƼûµ½ÇØ·çÃæ¶Ódzî×ÔȻϣÍû¸øÇØ·ç·Öµ£ÓdzËùÒԲŻáÈç´ËºÃÆæµÄÎʵÀ¡£
¡°ÆäʵҲûʲô£¬Äã¿É¼ÇµÃ×òÌìµÄÕű¦ÒÚ£¿¡±Çط籧×ÅÀî±ùÔƾ²¾²µÄÔÚËýµÄ´óÍÈÖ®Éϸ§ÃþÁËÒ»°Ñ£¬ÅªµÄÀî±ùÔÆÁ³É«Î¢ºì£¬²»¹ýÈ´Ò²²»¼Ó·´¿¹£¬¾²¾²µÄÌÉÔÚÇØ·çµÄ¼ç°òÖ®ÉÏ¡£
¡°¼ÇµÃ£¬ÄǸöæýç«×ӵܣ¬ºÃÏñÊÇÈý´óÊÀ¼ÒÖ®Ò»ºÓ¶«Õżҵij¤×Ó£¬Ò²¾ÍÊDZø²¿ÉÐÊéÕÅÊسɵĶù×Ó£¬Äú×òÌì²»ÊǽÌѵÁËËûÂð£¿ÄѵÀËû»ØÈ¥¿ÞËߣ¬Èý´óÊÀ¼Ò½ñÌìÕÒÉÏÃÅÀ´ÁË£¿¡±Àî±ùÔÆÇáÇáµÄµãÁ˵ãÍ·Ö®ºó£¬»º»ºµÄ¶Ô×ÅÇØ·ç²ïÒìµÄÎʵÀ¡£
¡°Èý´óÊÀ¼Ò£¿ºß£¬ÎÒµ½Ï£ÍûËûÃÇÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÄÇÎҾͿÉÒÔÃûÕýÑÔ˳µÄÃðµôËûÃÇÁË£¬¿Éϧ²»Êǵģ¬ÎÒ×òÌìÈÃÈ˸øÕÅÊسɴø»°£¬ÈÃËû¿³µôÕű¦ÒÚµÄÄÔ´üºÍËÄÖ«½ñÌì¸øÎÒË͹ýÀ´£¬ÄãÖªµÀÂ𣿸ոÕËûÀ´ÁË£¬¸øÎÒËÍÀ´ÁËÎÒÒªµÄ¶«Î÷¡£¡£²¢ÇÒÄǸöÄ£ÑùÈ«ÎÞ°ëµã³ðºÞ£¬Ò»Á³µÄ¹§Ë³¡£¡£¡±ÇØ·çÑÛÖж³öÁËһ˿²»Ð¼ºÍ±ùÀ䣬»º»ºµÄ¶Ô×ÅÃæÇ°µÄÀî±ùÔÆ˵ÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÕâÑù²»ÊǺܺÃÂð£¿ÎÒÔ±¾ÒÔΪÕâÕÅÊسÉ×îÆðÂëÒ