°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ÂÔªÁÁ£¬Ã»ÓзñÈÏ¡£¡°×ܹ²ÈýÍò¶þǧÈý°ÙËÄÊ®ÁùÁ½¡£ÕâЩ¶¼ÊÇٺ»֮ÍâµÄÊÕÈ룬ÿһ±ÊÒø×ÓÎÒ¶¼ÓмǼÔڲᡣ¡±
¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Æ½¾ùÿÄêÒ»Á½Ç§Á½¡£ÓÍË®¹ûÈ»²»Ð¡°¡£¡¡±ÀîÓñ˵Í꣬ÓÖתÏòÁË»ÆÐã·¼¡£
¡°»Æ¼ÒÉ©×Ó£¬ÄãÌýµ½ÁË°É£¡Æäʵ£¬³ÂÔªÁÁ²¢²»ÊÇʲôºÃÈË¡£Ëû×öÄÇЩÉÆÊ£¬²»¹ýÊÇÏëÒªÑÚ¸ÇËûµÄ×ï¶ñ¡£ÄãΪËûÈ¥ËÀ£¬ÊDz»ÖµµÃµÄ¡£ÔÙ˵£¬Ëû³ÂÔªÁÁÒ²Ðí¶Ô±ðÈË»¹ºÃ£¬¿ÉÊǶÔÄ㣬ȴÊÇÊ®×ãµÄ¸ºÐĺº¡£
¾ÝÎÒËùÖª¡£Äãµ±Äê¼Þµ½ËûÃdz¼ң¬ÉÏÒªÊÌ·îÆÅÆÅ£¬ÏÂÒªÕÕ¹ËС¹Ã¡£¶ø³ÂÔªÁÁÓÖÒ»ÐÄÖ»ÔÚ¹¦ÃûÉÏ£¬¼ÒÀï¼ÒÍâµÄÊÂÇéËû´ÓÀ´²»¹Ü¡£¶¼ÊÇÄãÒ»¸öÈ˼ÒÀï¼ÒÍâµÄæ»î¡£ÄãµÄµÚ¶þ¸öº¢×ÓÕýÊÇÒòΪ»³Ì¥Ê±£¬ÏµظɻîÌ«ÐÁ¿à£¬²ÅûµôµÄ°É£¿
¿ÉÊÇ£¬³ÂÔªÁÁ¶ÔÄãÓÖÔõÑù£¿ËûÒ»¿¼ÖоÙÈË£¬±ãÂíÉÏ°ÑÄãÐÞµô£¬È¢ÁËÕâ¸öÐÕÂíµÄÅ®ÈË¡£
ÄãÄѵÀ²»ºÞËûÂ𣿡±
»ÆÐã·¼Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°ÎÒÊǸöûÓõÄÅ®ÈË¡£ÀÏÒ¯ÖÐÁ˾ÙÈË£¬Éí·Ý±ã²»Í¬ÁË£¬ËûÈ¢ÂíÃÃ×Ó£¬ÎÒÒ²ÊÇÔÞͬµÄ¡£ÂíÃÃ×Ó±ÈÎÒƯÁÁ£¬ÓÖ±ÈÎÒ´ÏÃ÷¡£ËäÈ»ÀÏÒ¯±íÃæÉÏ°ÑÎÒÐÞÁË£¬µ«ËûÿÄ궼°µÖÐÅÉÈ˸øÎÒÃÇĸŮËÍÒø×Ó¡£
ËäÈ»ÄÇÈË´ÓÀ´²»ËµÊÇËÅÉËûÀ´Ë͵ģ¬µ«ÊÇÎÒÐÄÀïÈ´ºÜÇå³þ¡£
ÎÞÂÛÄãÃÇÔõô½²ÀÏÒ¯¡£ÔÚÎÒµÄÐÄÀÀÏÒ¯ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÀÏÒ¯¡£ÀÏÒ¯ÊǺÃÈË¡£ÄãÃÇҪɱËû£¬¾ÍÏÈɱÁËÎÒ°É£¡Õâ¸öÊÀÉÏûÓÐÁËÀÏÒ¯£¬ÎÒ»ÆÐã·¼»î×Å£¬Ò²Ã»ÓÐÒâÒå¡£¡±
ÀîÓñÌýÁËÕâ»°£¬²»Óɵij¤³¤ÁË̾ÁË¿ÚÆø£¡ËƺõÊÇΪÕâ¸öÅ®È˵ÄִןͳÕÇé¶øÍïϧ¡£
¶ø´Ëʱ£¬¹òÔÚµØÉϵijÂÔªÁÁÔçÒÑÊÇÂúÃæÀáºÛ¡£±»ÀîÓñ½«ËûÐÄÖеľÉÉËÒ»Ò»½ÒÆ𣬳ÂÔªÁÁ´ËʱÔçÒÑÍüÁËÑÛÇ°µÄËÀÍöÍþв£»Í´¿àºÍ×ÔÔðÕ¼¾ÝÁËËûµÄÈ«²¿ÄÚÐÄ£¬»¹ÓÐËûÃæ¶ÔÑÛÇ°·¢ÆÞµÄÀ¢¾Î¡£
ËäÈ»ËûÿÄ궼»áÅÉÈ˸ø»ÆÐ㷼ĸŮËÍÒø×Ó£¬¿ÉÊÇÕâ²¢²»ÄÜÏû³ýËûÄÚÐĶԷ¢ÆÞµÄÀ¢¾ÎÖ®Çé¡£
ÔÀ´£¬³ÂÔªÁÁÒÔΪ£¬×Ô¼ºÕâ±²×Ó¶¼²»»áÔÙÓлú»áÓë»ÆÐã·¼Ïà¼ûÁË¡£È´Ã»Ïëµ½£¬Ïà±ð¶þÊ®Äêºó£¬ÔÚËû¼´½«À뿪ÈËÊÀµÄÕâÒ»¿Ì£¬ËûÃÇ»¹ÊǼûµ½ÁË¡£ÔÚÕâÑùÂäÆǵÄÇé¿öÏÂÓë»ÆÐã·¼¼ûÃ棬ʵÔÚ²»ÊdzÂÔªÁÁËùÔ¸ÒâµÄ¡£¿ÉÊÇÃüÔËÈ´ÍùÍùÈç´Ë£¬µ±ÄãÏë¼ûÒ»¸öÈËʱ£¬¼û²»µ½£»µ±Äã²»Ïë¼ûʱ£¬ËûÈ´Æ«Æ«³öÏÖÁË¡£
·Ö±ð¶þÊ®Ä꣬´ËʱÔÚ½«ËÀ֮ǰÔÙÏà¼û£¬Á½È˶¼²»Óɵİٸн»¼¯¡£È´ÓÖһʱ˵²»³ö»°£¬Ö»ÄÜÏà¶Ô¶øÆü¡£
½·ãĬĬµÄ¿´×ÅÕâһĻ£¬ÐÄÀïÓÐÒ»Öָж¯¡£È´Ã»Óз¢ÏÖ£¬ÄÇЩ·½²Å»¹Î§ÔÚËÄÖܵĺ£µÁÃÇ£¬´ËʱÒѾÇÄÈ»µÄ³·×ßÁË¡£×ߵĸɾ»³¹µ×¡£
ÀîÓñ¿´×ÅÏàÓµ¶øÆüµÄÕâ¶ÔÍùÈÕ·òÆÞ£¬ÇáÇáÅöÁËÅö½·ãµÄÊÖ±Û¡£¡°ÔÛÃÇÒ²¸Ã×ßÁË£¡¡±
ÓÚÊÇÁ½È˲¢¼ç³öÁ˳¸®¡£·½²ÅÀ´Ê±£¬Î§Ôڳ¸®ÍâµÄÄǼ¸°ÙÃûº£µÁ£¬´Ëʱȫ¶¼³·µÄÒ»¸ö²»Ê£¡£
¡°ËûÃÇÔõô¾ÍÕâÑù×ßÁË£¿¡±½·ãÊ®·Ö²»½â¡£
¡°²»ÖªµÀ°¡£¡´ó¸ÅÊǷŹý³Â¼ÒÁË°É£¡¡±ÀîÓñµÀ¡£
½·ãµãµãÍ·¡£ËûËäÈ»²»ÖªµÀÕâЩº£µÁΪʲô×ߣ¬µ«È´ÒþÒþµÄ¸Ð¾õµ½£¬ÕâÊÂÓëÀîÓñÓйء£
¡°ÄãÔõô»á¶Ô³ÂÔªÁÁµÄÊÂÇéÖªµÀµÄÄÇôÇå³þ£¿¡±½·ãÎÊ¡£
¡°Äã¿É±ðÍüÁË¡£ÎÒÒ²ÊǸ£½¨ÈË¡£ÎÒÃǼҵÄÒ»¸öÇ×ÆÝÔøÔڳ¼Ò×ö¹ýÆÍÈË£¬ÎÒÒ²ÊÇÌýËû½²µÄ¡£³ÂÔªÁÁÓëËûÔÅä»Æ·òÈ˵ÄÕâЩÊÂÇ飬ÆäʵÔÚÁ¬½£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÖªµÀ£¬Ö»ÊÇ´ó¼Ò²»Ëµ°ÕÁË£¡¡±
½·ãµãµãÍ·¡£ÈýÈ˻ص½¿ÍÕ»£¬±ã¸÷×Իط¿Ë¯¾õÁË¡£
´ýµ½´ÎÈÕÆð´²£¬ÍâÃæµÄÊÀ½çÓÖ»Ö¸´ÁËƽ¾²£¬·Â·ð×òÍíµÄÄÇÒ»³¡¾ªÈÅ´ÓÀ´¾Íû·¢Éú¹ýÒ»°ã¡£
ÔÚ¿ÍÕ»³Ô¹ýÔç·¹¡£ÀîÓñÖ÷ÆÍ˵ҪȥÆÆÃí£¬ÓëÀîÈýºÓµÈÈË»áºÏ£¬ÏÈÏë°ì·¨¸øËûÃÇ°²ÅźÃÂä½ÅµÄÊ¡£ÀîÓñÓÖÎʽ·ãÓÐʲô´òËã¡£
¡°ÎÒÏëµ½¸£ÖÝÈ¥¹ä¹ä¡£¡±
ÓÚÊÇ£¬ÈýÈËÔ¼¶¨£¬ÔÚ¸£ÖݳÇÔÙ¼û¡£
ÓëÀîÓñÖ÷ÆÍ·ÖÁËÊÖ£¬½·ãÌØÒâÓÖÈ¥¿´Á˳¸®¡£¿ÉÊÇ£¬µ±ËûÀ´µ½³Â¸®Ê±£¬³Â¸®µÄ´óÃÅÔçÒѱ»Ò»°Ñ´óÌúËø½ô½ôËøÉÏÁË¡£¿´À´£¬³ÂÔªÁÁÌÓ¹ýÁË×òÍíµÄÒ»½Ùºó£¬Ó¦¸ÃÊÇÁ¬Ò¹´ø׿ÒÈËÅÜÁË¡£
½·ãÒ²²»¶àÈ¥×·¾¿£¬±ã¶À×Ô³ö·¢È¥¸£ÖÝÁË¡£´ËʱËûÐÄÖÐΨһ¼Ç¹ÒµÄÊÂÇé±ãÊÇ£º²»Ã»ÓдòÌý³ö×Ô¼ºµÄÉíÊÀ¡£µ«ËûÕâÈËÏòÀ´ÊÇÀÖÌìÅÉ£¬ËäȻһʱ»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÉíÊÀ£¬µ«ËûÒ²²¢²»Îª´Ë¶ø·³ÄÕ¡£ËûÏàÐÅÃüÔËÖ®ÉñÔÚÏëÒª¸æËßËûµÄʱºò£¬×Ü»áΪËû½ÒÏþÕâ¸ö´ð°¸µÄ¡£
×ßµ½½üÎ磬½·ãÀ´µ½Ò»´¦Ð¡Õò¡£´Ëʱ½·ãÔçÒÑÊǸ¹ÄÚ¿Õ¿Õ£¬ÓÚÊÇËûÔÚÕòÉÏΨһµÄÒ»¼Ò£¬¿´ÉÏÈ¥Ïñ·¹¹ÝÓÖÏñÊDzè̯µÄСµê²ÝÅïÀï×øÁËÏÂÀ´¡£
¡°¿Í¹ÙÓõãʲô£¿¡±Ð¡¶þæ¹ýÀ´Õкô¡£
¡°°¡£¡Ëæ±ã¸øÎÒÀ´µã³ÔµÄ±¥µÄ¶«Î÷¾ÍÐÐÁË¡£Èç¹ûÓÐÈ⣬Ҳ˳±ãÀ´µã°É£¡¡±
¡°ÄǾÍÀ´Ò»ÍëÃæÌõ¡¢¶þÁ½Å£Èâ°É£¡¿Í¹ÙÄú¿´¿ÉºÃ£¿¡±Ð¡¶þÎʵÀ¡£
¡°¿ÉÒÔ¡£Ö»Òª¿ìЩ¾ÍºÃ¡£¡±ËäÈ»Ã÷ÖªÊÇ´©Ô½µ½Á˹Ŵú£¬µ«½·ã¶ÔС¶þµÄÕâЩ³Æºô»¹ÊÇÓÐЩ²»Ì«ÊÊÓ¦¡£
¡°ºÃàÏ£¡Ò»ÍëÃæÌõ¡¢¶þÁ½Å£Èâ¡¡£¡¡±Ð¡¶þ´ðÓ¦×Å£¬Ò»´î°×ë½í£¬Íϳ¤×ÅÉùÒôÏòÀïÎݳªµÀ¡£
½·ãÌý×ÅС¶þµÄ³ª²ËÉù£¬¾õµÃµ¹Í¦ºÃÍæ¡£
С¶þ½øÁËÀïÎÝ£¬²»Ò»»á¶ù±ãÏȶËÀ´Ò»µúÅ£Èâ·Åµ½½·ãÃæÇ°¡£
¡°¿Í¹Ù¼ûÁ¡£ÃæÌõ»¹ÒªÉÔµÈһϡ£ÄúÀϲ»ÈçÏȳԵãÅ£Èâ¡£ÒªÊǶöÁË£¬ÎÒÃǵÄÂøÍ·µ¹ÊÇÏֳɵġ£¡±
¡°ºÃ£¬ÄǾÍÏÈÀ´Á½¸öÂøÍ·¡£¡±½·ãÒ»Ãæ˵£¬Ò»ÃæÒѾÓÿê×Ó¼ÐÆðÅ£Èâ´ó½ÀÆðÀ´¡£ËäÈ»²Å²»¹ýÊÇÒ»¸öÔçÉÏû³Ô£¬¿É¶Ç×ÓºÃÏñ¶öµÄºÜÀûº¦¡£ËƺõÏÖÔÚµÄʳÁ¿±È´ÓÇ°´óÁËÐí¶à¡£
С¶þÄÃÀ´ÂøÍ·£¬½·ã¾Í×ÅÅ£Èâ³ÔÁËÁ½¸ö£¬¸Ð¾õ»¹²»¹»Èû¶Ç½ÇµÄ£¬ÓÚÊǸɴàÈÃС¶þÓÖÉÏÁËÎå¸ö¡£
ÓÖ³ÔÁËÈý¸ö£¬½·ãÕâ²Å¾õµÃ¶öµÄ¸Ð¾õÉÔÉÔºÃÁËЩ¡£´ÓÇ°£¬½·ãÏòÀ´ºÜÉÙ³ÔÂøÍ·£¬¾ÍËãÔÙ¶ö£¬×î¶àÒ²¾ÍÄܳÔÁ½¸ö¡£Ã»Ïëµ½£¬Èç½ñÒ»Á¬³ÔÁËÎå¸ö£¬»¹Ö»ÊÇÉÔÉÔ»º½âÁËЩ¶ö¸Ð¡£Ç°Á½ÌìËäȻҲ³ÔµÄ²»ÉÙ£¬¿ÉÊÇÒòΪÓÐÊ£¬½·ã¸ù±¾¾ÍûÓÐÔÚÒâ×Ô¼º³ÔÁ˶àÉÙ¡£ÕâÊǽ·ãµÚÒ»´Î×¢Òâµ½×Ô¼º³ÔµÄ¶à¡£
¡°Ôõô×Ô¼ºÍ»È»±äµÄÕâôÄܳԣ¿²»»áÊÇÎÒÕæµÄתÊÀµ½Á˸öÆòؤµÄÉíÉÏÁË°É£¡¡±½·ãÐÄÖаµÏë¡£µ«ËûÂíÉÏÓÖÍÆ·ÁËÕâÖÖÏë·¨¡£±Ø¾¹£¬×Ô¼ºµÄÉíÉÏ»¹ÓÐÒ»¸öСǮ´ü£¬ÀïÃæ×°×ÅһС´üµÄÒø×Ó¡£¾Í¹â´ÓÕâÒ»µãÉÏÀ´Åжϣ¬×Ô¼º¾Í²»¿ÉÄÜÊÇÆòؤ¡£
¡°¿ÉΪʲô×Ô¼º»áʳÁ¿Õâô´óÄØ£¡¡±½·ã°µ°µ¾õµÃÆæ¹Ö¡£Ò»ÃæÏ룬½·ãÒ»Ãæ°ÑÊÖÀïµÄÂøÍ·êþ¿ª£¬¼ÐÁ˼¸Æ¬Å£Èâ½øÈ¥ÕýÒª³Ô£¬Í»È»ÓÐÈË´ÓËûÉíºóÒ»°Ñ½«Ëû±§×¡£¬ËµÁËÒ»¾ä¡°¹«×Ó£¬¿ÉÕÒ×ÅÄãÁË¡£¡±
Æð³õ£¬½·ã»¹ÓÐЩ³ôÃÀµÄÏ룺²»»á°É£¡ÊDz»ÊÇÎÒ³¤µÄ̫˧ÁË£¬Å®È˶ÔÎÒÒ»¼ûÃÔÇ飬²»ÄÜ×Ô°ÎÒ²¾ÍËãÁË£»ÄѵÀ¶ÔÄÐÈË£¬Ò²ÓÐÕâôǿµÄÎüÒýÁ¦£¿ÎÒ¿ÉûÕâÊȺ𡣡
½·ãÕý×ÔÌÕ×í×Å£¬È´Ìýµ½ÄÇÈËÒÑ´ó¿ÞÆðÀ´¡£ÕâÒ»¿Þ°Ñ½·ã¸ø¿ÞÇåÐÑÁË¡£Õâ²Å¼ÇÆðÁË×Ô¼ºµÄ´¦¾³£¬ÐÄÀï¸ú×űãÏÅÁËÒ»Ìø¡£ÐĵÀ£¬Äª²»ÊÇÎÒ²ÅÒ»À´±ãËÀÁ˵ù°É£¡ÕâÈËÔõôһ¼û×ÅÎÒ±ã¿ÞµÄÕâôÉËÐÄ¡£²»»áÄÇôµ¹Ã¹°É£¡ÓÐÐÄÏëÒªÎÊÎÊ£¬¿ÉÄÇÈË´ó¸ÅÊÇ¿ÞµÄ̫ͶÈëÁË£¬°Ñ½·ãµÄÑü±§µÄÌ«½ô£¬ÈÃËûת²»¹ýÉíÀ´¡£
½·ãÝëÈ»¾¯¾õ£¬±ðÕâÈËÊǸö͵¶ù°É£¡½è×Å°Ñ×Ô¼º±§½ôµÄ»ú»á£¬Ë³ÊÖ½«×Ô¼ºµÄÇ®´ü×Ó¸øÃþÁËÈ¥£¡ÒªÕæÊÇÕâÑù£¬ÄÇ×Ô¼º¿É¾Í³ÉÔ©´óÍ·ÁË£¡
ÓÐÁËÕâÑùµÄ¾¯¾õ£¬½·ãÒ»°Ñ½«ÄÇÈË´ÓÉíºóÇ¿ÀÁ˹ýÀ´¡£¡°ÎÒ˵£¬ÄãÕâÈËÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Ëµ»°µÄͬʱ£¬½·ã˳ÊÖÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÇ®´ü¡£»¹ºÃ£¬´ü×Ó»¹ÔÚ¡£ËäÈ»½·ãÓÐʱ×ÔÁµ£¬µ«×ÜË㻹Äܱ£³ÖÀíÖÇ¡£
ÄÇÈËÖÕÓÚ±»ËûÀÁ˹ýÀ´£¬½·ãÕâ²Å¿´µ½Õâλ³ÔÁËËû°ëÌ춹¸¯µÄÈË£¬ÊÇÒ»¸öÊ®ÎåÁùËêµÄÄк¢¡£Äк¢Ò»¼û½·ã£¬Ã¦ÓÃÐä×Ó²ÁÁËÁ½ÏÂÑÛÀá¡£¡°¹«×Ó£¬Äú²»ÈÏʶÎÒÀ²£¡ÎÒÊÇÄúµÄÊéͯ²Ü°²°¡£¡¡±
½·ãûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇÄÃÑÛ¶¢×ÅÃæÇ°µÄÕâ¸öÉÙÄê¡£
¡°¹«×Ó£¬ÄãÔõôÁË£¿ÊDz»ÊÇ¿´µ½ÎÒÌ«¸ßÐËÁË£¿¡±Ã»Ïëµ½£¬ÕâС×ÓÒ²×ÔÎÒÌÕ×íµÄºÜ¡£Õâ¿ÉÕæÊÇÓ¦ÁËÄǾ仰£º²»ÊÇÒ»¼ÒÈ˲»½øÒ»¼ÒÃÅ¡£
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÖ»ÊÇÏë˵£¬Âé·³ÀÏÐÖÏ´ÎÄܲ»Äܲ»ÒªÄÃÎÒµÄÒ·þ²Á±ÇÌé¡£¡±
½·ãºú³¶ÁËÒ»¾äµÀ£¬ËûÏÖÔڿɲ»ÖªµÀÕâС×Ó˵µÄ»°ÊÇÕ滹ÊǼ١£±ðÈÃÕâС×Ó³Ë×Ô¼º²»ÖªµÀÉíÊÀµÄʱºò°Ñ×Ô¼º¸øÚ²ÁË£¬ÄǿɾÍÊÇ°ËÊ®ËêµÄÀÏÄïµ¹±ÀÁ˺¢¶ùÁË£¡
¡°ÎÒ´ÓÇ°Ì칫×ÓµôÏÂÐüÑ£¬±ãÒ»Ö±ÕÒµ½ÏÖÔÚ¡£ÎÒÏÈÊÇÕÒµ½ÁËÄÇ´¦ÑÂÏ¡£¼ûÄǶùÊǸöÉî̶£¬¿ÉÓÖ¼û²»µ½¹«×Ó¡£ÎÒÏ빫×ÓÊÇ»áË®µÄ£¬´ó¸ÅÊÇÉÏ°¶×ßÁË¡£¿ÉÊÇÕÒÁË·½Ô²Ò»Æ¬µØ·½£¬È´»¹ÊÇûÕÒµ½¹«×Ó£¬Îұ㼱ÁË¡£ºóÀ´ÓÖÔÚÒ»¸öÕòÉÏ´òÌýµ½ÓÐÈË¿´µ½¹«×Ó£¬ÎÒÓÚÊDZãһ·׷Á˹ýÀ´¡£
×ÜËãÊǰѹ«×Ó¸øÕÒ»ØÀ´ÁË¡£¡±
µÚÆßÕ¡¡ÉíÊÀµÃ½â
ÌýÁËÉÙÄêµÄÕ⼸¾ä»°£¬½·ãÕâ²ÅÈ·¶¨£¬ÃæÇ°µÄÕâ¸öÉÙÄêûÓÐÆ×Ô¼º¡£ÒòΪËûÐÑÀ´Ê±£¬È·ÊµÊÇÔÚÒ»¸öɽÑÂϵÄÉî̶±ß¡£
½·ãÕâ»Ø·ÅÐÄÁË¡£×Ô¼ºµÄÉíÊÀÖÕÓÚ¿ÉÒÔ×ÅÂäÔ