°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͻΧ³É¹¦¡£
´óɽÑÒÊDZ¯×³µÄ£¬Ò²ÊÇ»î¸ÃµÄ£¬ËûÑ¡Ôñ×Ôɱ£¬¶øËûµÄÊ¿±ø´óÌåÑ¡ÔñͶ½µ¡£
1ÔÂ21ÈÕ£¬ÈÕ±¾Â½¾ü´ó½«´óɽÑÒ×Ôɱ£¬1ÔÂ27ÈÕ£¬»´¾ü¶á»Ø¹ê³Ç£¬1ÔÂ30ÈÕ£¬Ïæ¾ü¶á»Ø°²ÖÝ£¬Ë³×ÅÇå´¨½±±ÉÏ£¬¿ªÊ¼½ø¹¥ÈÕ¾üÇÖ»ª²¹¸øÏßÉÏ×îÖØÒªµÄÖÐתվµãÒ»Ò»Îõ´¨¡£
½ØÖÁ1ÔÂ30£¬Õû¸öÁú´¨Õ½ÒÛ½áÊø£¬ÈÕ¾üËÀÍö¼°ÖØÉËÈËÊý´ïµ½2¡£7ÍòÈË£¬³¯ÏÊÒå¾üËÀÉË7ǧÓàÈË£¬1¡£1ÍòÈ˱»·ý£¬Çå¾üËÀÍö¼°ÖØÉËÈËÊý´ïµ½1¡£14ÍòÈË¡£
£¨Î´Íê´ýÐø£©µÚ¶þ°ÙÁãÈýÕ¡¡Ê¤Àû¿ÐýºÍÖÐÈÕÂÃ˳ÌõÔ¼
Áú´¨Õ½ÒÛ½áÊøºó£¬ÈÕ±¾µÄÈý¸ö¾«ÈñʦÍŶ¼ÒѾ±»È«¼ß£¬ÁôÊØÔÚºº³Ç¡¢ÎÄɽºÍƽÈÀµÄµÚÈýÃû¹ÅÎÝʦÍÅÏÔµÃÒì³£¹ÂÁ¢¡£¡¢
×Ô´Ë£¬É½ÏØÓÐÅóÄÚ¸ó±»ÆÈÏĄ̂£¬ÒÁÌÙ²©ÎÄÁÙʱ×é¸ó£¬¿ªÊ¼²ÉÈ¡ÊØÊÆ£¬²¢ÅÉDzÈÕ±¾ÍâÎñ´ó³¼Â½°Â×Ú¹âÇ°ÍùÅ·ÖÞ£¬Ëµ·þÅ·ÖÞÁÐÇ¿¸ÉÔ¤ÇåÕþ¸®¡£
ÔÚÓ¢·¨µÈ¹úͬÒâе÷ºÍ¸ÉÔ¤ºó£¬1891Äê2ÔÂ7ÈÕ£¬Â½°Â×Ú¹âµÖ´ï¾©Ê¦£¬ºÍ´¼Ç×ÍõÕ¹¿ª»á̸£¬ÈÕ±¾Ìá³öµÄÌõ¼þÊǻָ´µ½½»Õ½Ç°µÄ×´¿ö£¬Ç峯ÈÔÈ»Êdz¯ÏʵÄ×ÚÖ÷¹ú£¬ÈÕ±¾ÔòÈÔÈ»ÓÐȨÔÚ³¯ÏÊפ±ø¡£
´¼Ç×ÍõûÓдðÓ¦£¬Ö»ÊÇÈý×Ú¹â°Â¼ÌÐøµÈ×ÅÏûÏ¢¡£
´¼Ç×ÍõÖ»ÖªµÀÒ»¼þÊ£¬ÄǾÍÊǹâÐ÷µÛÔØÓεÄλÖÃÒѾ·Ç³£ÎȹÌÁË£¬Ö»ÒªÕâ¸öÊÂÇéÊǶ¨µÄ£¬ºóÃæµÄËùÓÐÊÂÇ鶼ºÃ˵£¬¼ÌÐø´ò£¬»¹ÊǼûºÃ¾ÍÊÕ¡¡ÕâЩ¶¼²»ÊÇʲôÎÊÌâ¡£
Õ½Õù»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬±±º£ÁªºÏ½¢¶ÓÕ½ÂÔÐԵĶáÈ¡¼ÃÖݺó£¬ÈÕ¾ü¾ÍѸËÙÊÕËõ£¬Â½¾üͨ¹ýÎÄɽ¸Û¡¢¸ªÉ½¸ÛÈ«Ãæ³·À볯ÏÊ£¬×îºóµÄº£¾üÒ²´Ó¹ãµºÀ뿪£¬½øפºá±õ¡£
»´¾ü¿ªÊ¼Õ¼Á쳯Ïʱ±²¿£¬×¤Êض«±±£¬·Àֹɳ¶í¸ÉÔ¤£¬ºþ¹ãÓªºÍÏæ¾üÄÏÏÂÕ¼Á캺³Ç£¬¸Ó¾üºÍˮʦ½ӪҶ²®Õû²¿ÔŲ́Íå½¢¶Ó¡¢±±º£ÁªºÏ½¢¶ÓµÚ¶þ±à¶ÓµÄÐÖúÏ£¬¿ªÊ¼±±ÉϹ¥Õ¼ÁðÇòȺµº¡£
ΪÁ˱£ÁôÈÕ±¾º£Â½Á½¾ü×îºóµÄÖÖ×Ó£¬ÎªÁ˳¤¾ÃµÄδÀ´£¬ÈÕ±¾Êµ¼ÊÉÏÒѾѡÔñÁËÔÝʱ·ÅÆú£¬Ö±µ½Ò¶²®öɲ¿½ø¹¥µ½Í¸ÁÀ®Èºµº£¬±»ÈÏΪÊdz¬¹ýÁËÈÕ±¾³ÐÊܵĽçÏÞ£¬ÈÕ±¾Â½¾ü²Å¿ªÊ¼½øÐÐÇ¿Áҵķ´»÷¡£
Ò¶²®Íû²¿Ñ¸ËٵǽÖÖ×Óµº£¬ºÍÈÕ±¾×¤¾ü½øÐÐѪս¡£
ÕâÊÇÕæÕýµÄѪս£¬ÈÕ±¾ÖøÃûµÄµÚÎå¹ãµºÊ¦ÍžÍפÔúÔÚÕâÀ˫·½ÔÚ±øÁ¦Ï൱µÄÇé¿ö£¬Ò¶²®öɲ¿×°±¸ÁË´óÁ¿µÄÂí¿ËÇß»úǹºÍ75mm¿Ú¾¶Áñµ¯ÅÚ£¬ÈÕ¾üÔòÐÞÖþÁË´óÁ¿µÄ¹¤Ê£¬Ê¹ÓùþÆò¿ªË¹37mmתÂÖ»ú¹ØÅÚºÍ105mm¿Ú¾¶Áñµ¯ÅÚ¡£
ÖÖ×ÓµºÕ½ÒÛ¼¸ºõÊÇÒ»³¡½ÊÈâ»ú°ãµÄѪս£¬1891Äê3ÔÂ11ÈÕ¿ªÕ½£¬¶Ì¶ÌÈýÌìÄÚ£¬ÇåÈÕË«·½µÄÈËÔ±ÉËÍöÊý×־ʹﵽÁËÒ»ÍòÆ߸ÉÓàÈË¡£
ΪÁË×èÖ¹¸Ó¾ü¶ÔÒ¶²®öɲ¿µÄÔöÔ®£¬ÈÕ±¾ËùÊ£ÎÞ¼¸µÄº£¾üÒ²±»Æȳö¶¯£¬ÔÚÖÖ×Óµº¸½½ü£¬Ë«·½½øÐÐÁËÒ»´ÎС¹æÄ£µÄº£Õ½£¬Ë«·½±¸ÓÐÕ½½¢ÔâÊÜÖØ´´¡£
1891Äê3ÔÂ17ÈÕ£¬±±º£ÁªºÏ½¢¶ÓµÚ¶þ±à¶ÓµÖ´ïÖÖ×Óµº×¤·À£¬º£Õ½¹æÄ£À©´ó£¬ÈÕ±¾º£¾üËðʧ¶àËÒ¸Ä×°ÅÚ´¬£¬Ò»ËÒѲÑó½¢±»»÷³Á¡£
3ÔÂ19ÈÕ£¬¸Ó¾üÔöÔ®³É¹¦£¬´ÓÖÖ×ÓµºÎ÷²àµÇ½¡£
3ÔÂ27ÈÕ£¬ÈÕ±¾Â½¾üµÚÎåʦÍÅÔÚÖÖ×Óµº²¿ÊðµÄÁ½¸ö²½±øÁª¶ÓËðʧ´ù¾¡¡£
1891Äê4ÔÂ3ÈÕ£¬ÐÁîÄ꣬¹âÐ÷Ê®ÆßÄê¶þÔ¶þÊ®ÎåÈÕ£¬ÈÕ±¾Ðû²¼¡°ÓÐÌõ¼þÕ½°Ü¡±£¬ÔÚÇå¾üÔ¸ÒâÍ˳öÖÖ×ÓµºµÄÇé¿öÏ£¬ÈÕ±¾Ô¸Òâ½øÐС°³ÏÖ®¿ÒÇ¢¡±¡£
1891Äê4ÔÂ7ÈÕ£¬ÇåÕþ¸®Î¯ÅÉ×ÜÀí×ÊÕþôßȫȨÇղ°ìÇ°·À´ó³¼ºú³þÔªÖ÷¹ÜºÍ̸£¬4ÔÂ15ÈÕ£¬ÈÕ±¾ÍâÎñ´ó³¼Â½°Â×Ú¹âµÖ´ïÂÃ˳£¬¾¹ý³¤´ï°ë¸öÔµĽ»É棬˫·½ÔÚ4Ôµ×Ç©¶©ÁËÒ»·Ý¡¶ÂÃ˳ÌõÔ¼¡·¡£
¸ù¾Ý¸ÃÌõÔ¼µÄ¹æ¶¨£¬ÈÕ±¾±ØÐëÔÚÈý¸öÔÂÄÚÈ«Ãæ³·À볯ÏÊ£¬²»ÔÙÏíÓÐÈκÎÌØȨ£¬ÈÕ±¾³ÐÈÏг¯ÏʹúÍõÊôÓÚ·Ç·¨¹úÍõ£¬²¢ÓÀ¾Ã·ÅÆúÆäÔÚ³¯×¤±øȨ£¬ÈÕ±¾ÉÌÈËÔÚ³¯ÏʹúÄÚµÄ×ʲúÈ«²¿ÓèÒÔûÊÕ£¬³ý¸ªÉ½×â½çÇøÒÔÍ⣬ÈÕ±¾ÉÌÈ˲»µÃÔÚ³¯ÏÊÆäËûµØÇø´ÓÊÂóÒס£
Æä¶þ£¬ÇåÕþ¸®ºÍÈÕ±¾Õþ¸®¾ÍÁðÇòȺµº´ï³ÉеĻ®·Ö£¬ÁðÇòȺµº¼°Öܱߺ£ÓòËùÓÐȨ¹éÊôÖйú£¬×²àÖÁÎݾõº¡£Îݾõº¸ÄÃûÆÖÔÀµº£¬ÖÐÈÕÁ½¹úº£Ïß¹ú½çÒÔ¡°ÆÖÔÀº£Ïß¡±Îª½ç¡£
ÆäÈý£¬ÇåÕþ¸®ÔÚÈÕ±¾³¤Æé¡¢´óÚæ¡¢ºá±õ»ñÈ¡Èý¿é×â½ç£¬×â½èÆÚΪÎåÊ®Äê¡£
ÆäËÄ£¬ÖйúÓÐȨÔÚÈÕ±¾ÏíÊܺÍÓ¢¡¢·¨Á½¹úͬµÈµÄ×î»Ý¹ú´ýÓö¡£
ÆäÎ壬ÈÕ±¾×ܼÆÏòÇåÕþ¸®Åâ³¥¾ü·ÑËðʧÁùǧÍòÁ½°×Òø£¬ÏÞÆÚÊ®Ä껹Ç壬ÒÔÈÕ±¾¹ØË°¼°ÆäËû¿ó²úΪµÖѺ¡£ÔÚÕ®Îñ»¹Çåºó£¬ÆÚÂúÊ®Ä꣬ÖÖ×Óµº½«×ª½»¸øÈÕ±¾¡£
ÐÒéÓÚ1891Äê5ÔÂ1ÈÕÕýʽǩÊðͨ¹ý£¬´ÎÈÕ£¬Ç©Êð¸ÃÐÒéµÄÈÕ±¾ÍâÎñ´ó³¼Â½°Â×Ú¹âÔڻعúµÄ¹é;Öзþ¶¾×Ôɱ£¬»Ø¹úºó±»×·ÊÚÄоô£¬ÓÉÒÁÌÙ²©ÎÄÊ×ÏàÖ÷³Ö¹úÉ¥ÒÇʽ¡£
ÔÚÕâ¾Þ´óµÄÔÖÄÑÄ¿Ç°£¬ÈÕ±¾È˱äµÃ¸ü¼ÓÍŽᣬ³ÁĬÎÞÉùµÄ³ÐÊÜ×ÅÕâÒ»ÇУ¬ËäÈ»ËûÃǵľ¼ÃÒѾ³¹µ×±ÀÀ££¬ËûÃǵĹúÃñÒÀȻһƶÈçÏ´£¬ËûÃǵIJƷ§ÒÀȻûÓÐÕÒµ½Êг¡ºÍÔ²ÄÁϹ©Ó¦µØ¡£
ºú³þÔª²»ÖªµÀËûÃǺÎʱ²ÅÄÜÔٴθ´ËÕ£¬ËûÏ£ÍûÊÇÓÀÔ¶²»ÄÜ¡£
ºú³þÔª²¢²»ÔÚºõÄǸöËùνÈÕ±¾Íâ½»Ææ²ÅµÄËÀ»î£¬Ç©¶©ÁËÂÃ˳ÐÒéºó£¬Ëû¾Í³Ë×ø´ºÓêºÅ·µ»Ø¾©Ê¦ºÍÇåÕþ¸®¡¢¹âÐ÷µÛÔØÓλØÙ÷ÕâÒ»ÇС£
ÉϺ££¬ÜÔ°¡£
ÎéÊçÕäµÄ¼Ò¡£
ÕâÒ»Ì죬ÎéÊçÕäÆðÀ´µÄÌرðÔ磬ÈÃÄ·ÂèºÍ¼¸Ãû½ÌÔ±´øן¢×ÓÃÇÒ»ÆðȥɽׯÀïÓÎÍææÒÏ·¡£
ÎåÔµÄÉϺ£ÊÇÎÂůµÄ£¬´ø×Åһ˿˿µÄÑ×ÈÈÆøÏ¢£¬·Â·ðÒѾÎŵ½ÁËÏÄÌìµÄζµÀ¡£
Ëý²»Ì«Ï²»¶Î÷Ô°ÄÇÑùµÄ½ÄÏÔ°ÁÖ£¬ÒòΪËý×ܾõµÃÄÇÌ«½ÃÈàÔì×÷£¬¶øÇÒÓÐ×ÅÌ«¶àµÄ³ØÌÁ£¬²»ÊʺϺ¢×ÓÃÇÓÎÍæ¡¢³É³¤£¬Ò²ÓеãΣÏÕ¡£
ËýÏëÒª¸øº¢×ÓÃÇÌṩһ¸öÕæÕýµÄ´ó×ÔÈ»¡£
ËùÒÔ£¬Ëý²Å³öÁËÒ»ºÜ´ó±ÊÇ®½«ÜÔ°Ò»À©ÔÙÀ©£¬½¨Á¢ÁËŷʽׯ԰·ç¸ñµÄ¸»¹úɽׯ£¬¼´±ãÊÇÔÚºú³þÔª²»ÔÚµÄʱ¼äÀËýÒ²ÏñÊÇÕÕÁÏ×Ô¼ºµÄÁíÒ»º¢×ÓÄÇÑù£¬¾«ÐĵľӪ×Åɽׯ£¬½«¸»¹úɽׯµÄÃæ»ýÀ©´óµ½ÁË127Ķ£¬ÓÐÒ»°ëµÄÃæ»ý¶¼ÊÇɽҰ¡¢Âí³¡ºÍÉÁÖ¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÈ˹¤½¨ÔìµÄɽÁÖ£¬È´ºÍÕæÕýµÄ´ó×ÔȻһÑù£¬ËæÒâÈÃÒ°²ÝºÍÒ°»¨í§Òâ×ÔÓɵÄÉú³¤¡£
Ëý²»Ï²»¶ÄÇÖÖ¾«ÐÄÉè¼Æµ½ÀëÆæµÄ¼Ùɽ£¬ËýÒªÒ»×ùɽ£¬ËùÒÔ¾ÍÔËÀ´´óÁ¿µÄÄàʯ£¬ÔÚ¸»¹úɽׯÀï¶ÑÆöÁËÒ»¸öÎåÊ®¶àÃ׸ߵÄÍÁɽ£¬ËæÒâµÄ·ÖÉ¢×Å´ó¿éµÄ´Ö¿õʯͷ£¬Î´¾ÈκεñÊΡ£
Ëý¾Íϲ»¶ÕâÑùµÄ»·¾³£¬ÊʺϺ¢×ÓÃdzɳ¤ºÍÍæÀÖ¡£
ÿÌ죬ËýµÄº¢×ÓÃǾÍÔÚÕâƬҰµØÀïÍæË££¬ÏñËýСʱºòÄÇÑù£¬×¯Ô°ÀïÉ¢Ñø×ÅһЩ×îºÃµÄÃûÂí£¬¶¼ÔË×ÔÓÚÎ÷°àÑÀµÄ°²´ï¬Î÷ÑǵØÇø£¬»Ò°×É«µÄ£¬ÀõÉ«µÄ£¬ºÚÉ«µÄ£¬ÒøÉ«µÄ£¬ÑªÍ³´¿´â£¬ÐÔ¸ñκÍÃô¸Ð£¬ÓÅÑÅƯ¿Ç¡£
»¹ÓÐЩºÜ°«Ð¡µÄµáÂí£¬ÊʺϺ¢×ÓÃǺÜÔçµÄÆï³Ë×Å¡£
Ëý²¢²»µ£Ðĺ¢×ÓÃÇÊÜÉË¡£
Ëý¾«ÐÄÌôÑ¡ÁËÒ»°Ù¶àÃû¡±¼ÒÈË¡±£¬ÓÐÄêÇáµÄ½ÌÔ±£¬ÓоÑé·á¸»µÄÄ·Â裬ÓÐÎäÊõ¼Ò£¬ÓÐÔ˶¯Ô±£¬ÓÐÆïʦ£¬ÓÐÒôÀÖ¼Ò£¬ÓÐѧÕߣ¬ÓÐÍËÒ۵Ľ«¹Ù£¬ÓÐÅ©ÒÕʦ£¬ÓÐÖֵصÄׯ¼Ú»§£¬ÓÐÊ«ÈË£¬ÓÐÂÉʦ£¬ÒÔ¼°ÕâЩÈ˵ļÒÈË£¬º¢×Ó¡£
Ëý½«ÒË»ª¹ÝÀ©½¨³ÉÒ»¸ö΢Ð͵ÄСÕò£¬ÈÃÕâЩÈËס×Å£¬¶øËýµÄº¢×ÓÃÇ¿ÉÒÔËæÒâµÄÈ¥ÄÇÀÉϿΣ¬Ñ§Ï°£¬ÓÎÍæ¡£
µ±È»£¬ËýҲȷʵÓÐÌ«¶àµÄº¢×Ó¡£
ËýºÍºú³þÔªÒѾÓÐÁËÒ»¸öÅÓ´óµÄ¼ÒÍ¥£¬Ò»¸öÕÉ·ò£¬Á½¸öÆÞ×Ó£¬Èý¸öÅ®¶ùºÍËĸö¶ù×Ó£¬³ýÁËÌÃÐÖºúÎÀÔ´¹ý¼ÌµÄ³¤¼Ì×Ӻ͵ܵܺúÆ·Ôª¹ý¼ÌÀ´µÄÒ»×ÓһŮÍ⣬ÎéÊçÕäÓÐһŮһ×Ó£¬ÅËÀöÃÀÒ²ÓÐÁËÒ»¸öС¶ù×Ó£¬ÁíÍ⣬ÎéÊçÕ仹ÊÕÑøÁËÒ»ÃûÓ¡µÚ°²Å®º¢¡£
´Ó³¤×ÓºúάÖпªÊ¼£¬Ò»Â·ÊÇάޥ¡¢Î¬Èü¡¢Î¬ÄÝ¡¢Î¬æ«¡¢Î¬ÌÄ¡¢Î¬Í¥£¬ºÃÏñÒ»¸öάά¼Ò×å¡£
ÕâÑùµÄÉú»î×ÜÊǺܺõġ£
ÎéÊçÕäÆÄΪÂúÒ⣬ÕÕ¹Ë׿ÒÀËý»¹Òª°ïºú³þÔª¹ýÎÊÉúÒⳡÉϵÄÊÂÇ飬°üÀ¨Ëý×Ô¼ºµÄ½Ý´ïÑóÐС£
±ÌÂÌÉ«µÄ²ÝµØÉÏ£¬´ÐÂ̵ÄÉÁÖÀÒѾ°ËËêµÄºúάÖкÍÎåËêµÄºúάޥÕýÔÚÆïʦÃǵİïÖúÏ£¬ÊÔͼµÇÉÏ°«Ð¡µÄµáÂí£¬³¢ÊÔ×Ô¼ºÆï³ËµÄÀÖȤ£¬Î¬Èü¡¢Î¬ÄÝ¡¢Î¬æ«µÄ·ôÉ«ºÍ±ðÈ˲»Í¬£¬ËûÃÇϲ»¶Èý¸öÈËÒ»ÆðÍæ¡£
Âþ²½ÔÚÕâ´ó×ÔÈ»µÄ»³±§À¿´²»µ½Ò»Ë¿µÄ½ÃÈ࣬ÎéÊçÕäÏÔµÃÌرðµÄ¸ßÐ˺ÍËæÒâ¡£
ËýÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃºÜ¸ßÐË£¬ÕÉ·òºÜ¿ì¾Í»á»ØÀ´ÁË¡£
ËýÏ룬ÕâÒ»´Î£¬Ëû»áÔÚ¼ÒÀïסÉϺܾðɣ¬ËûÒ²Íê³ÉÁËÒ»¼þÙíÔ¸°É£¿
×Ô´ÓÈÕ±¾È˶ÔËûÃǼÒʵʩÁ˵ÚÒ»´ÎµÄ°µÉ±¿ªÊ¼£¬Ëý¾ÍÌرðµÄÑá¶ñÕâЩÈË£¬ÓÐʱºò£¬ËýÉõÖÁ»áÌÖÑáÈκκÍÈÕ±¾ÓйصÄÈË¡¢Ê£¬ÕâÑùµÄÇéÐ÷ÈÃÅËÀöÃÀÆÄÓÐЩ¼Éµ¬ºÍСÐÄ¡£
ʱ¼ä½¥½¥µ½Á˾ŵã¶àµÄʱºò£¬Ì«ÑôÒѾ³öÀ´ÁË£¬º¢×ÓÃǶ¼Åܵ½Á¹Í¤ÀïÐÝÏ¢£¬Äê¼Í´óµãµÄ¾ÍµÃÈ¥ÉÏ¿ÎÁË¡£
ÎéÊçÕäÕâ²ÅÀ뿪ɽׯ£¬»Øµ½ºú¹«¹ÝµÄºó¹ÝÖУ¬ËýÔÚ×Ô¼ºµÄÊé·¿°ì¹«£¬²»»áÈ¥ºú³þÔªµÄ´óÊé·¿¡£
Ëý¸Õ×øÏÂÀ´£¬×ÜÐÅ·¿µÄÈ˾ÍËÍÀ´ÁËÒ»·âºú³þÔªµÄµç±¨ÃÜÐÅ¡£
ÔÀ´£¬ºÍÔ¼ÒѾÉúЧ£¬ºú³þÔªÒ²ÒѾ°²È»µÖ´ï¾©Ê¦ÐðÖ°£¬Ô¤¼ÆºÜ¿ì¾Í»á»ØÀ´¡