°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Öî¸ð£¬Äã×ßÓұߣ¬ÎÒ×ß×ó±ß£¬ÕóµØÉϼû£¡¡±
¡°ÕóµØÉϼû£¡¡±
Á½ÃûÀϲ¢Ï໥¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬°ÎϹÒÔÚÐØ¿ÚÉϵÄÑÌÎíµ¯Ö®ºó£¬³¯Éíºó·Ö³ÉÁ½¶ÓµÄбø¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£ÈÃËûÃǶ¼×¼±¸ºÃÑÌÎíµ¯¡£
µÐÖÚÎҹѣ¬Ö»ÄÜÏë°ì·¨»ëË®ÃþÓã¡£
ÃÀ¾üÕýÔÚÏòÄÏÃæÔ˶¯£¬¶þÁã¾Å¸ßµØ¾ÍÕâô´ó¸öµØ·½£¬Á½°ÙÀ´Ãû¹Ù±ø¼·ÔÚÒ»Æð£¬Ô⵽ͻȻϮ»÷µÄʱºò£¬ÃÀ¾ü¿Ï¶¨»áͶÊó¼ÉÆ÷£¬²»¸ÒóȻÏòÑÌÎíÇøÀ↑»ð¡£
Õâ¾ÍÊÇ¿Õ½µ±øµÄ»ú»á£¬Ò»¸öÓëµÐÈËÆ´ÃüµÄ»ú»á¡£
²»ÒªÍüÁË£¬¿Õ½µ±ø¾ø¶ÔÊÇ×îÉó¤Æ´ÃüµÄ²¿¶Ó¡£²»¹ÜÊÇÌøɡ֮ǰ¡¢»¹ÊÇÌøÉ¡Ö®ºó¡¢ÒÔ¼°×Ž֮ºó£¬¿Õ½µ±ø¶¼ÔÚÓ벻ͬµÄµÐÈËÆ´Ãü£¡
¾íÒ»¡¡Ê±ÊÆÓ¢ÐÛ¡¡µÚÒ»°ÙÈýʮա¡³ÔÑÆ°Í¿÷
ÃÀ¾üÖªµÀ¿Õ½µ±ø¾ÍÔÚËûÃǽÅÏÂij¸öµØ·½¡£ÉõÖÁÁϵ½»áÔ⵽ͻȻϮ»÷£¬µ«ÊÇÃÀ¾üÔõôҲûÓÐÏëµ½£¬Ê×ÏÈ·ÉÀ´µÄ¾¹È»²»ÊdzÉÀ¦µÄÊÖÁñµ¯¡£
¼¸Ê®Ã¶ÑÌÎíµ¯´ÓÈý¸öµØµãÏòËÄÃæ°Ë·½Í¶³ö£¬¾ÍËãÃÀ¾ü¸ö¸ö¶¼³¤×Å»ðÑ۽𾦣¬Ò²»á±»¸ãµÃ»èͷתÏò¡£ºúÂÒɨÉäһͨºó£¬ÃÀ¾üÇ°ÏßÖ¸»Ó¹ÙÃÍÈ»Òâʶµ½£¬ÔÚ³¤²»µ½Á½°ÙÃס¢¿í²»µ½Ò»°ÙÃ׵ĶþÁã¾Å¸ßµØÉÏÓë¿Õ½µ±øÆ´´Ìµ¶£¬¾ø¶ÔÊÇ×îÓÞ´ÀµÄÐÐΪ¡£
ÁôÏÂÀ´µÄ¿Õ½µ±ø¿Ï¶¨¶¼Ã»Ïë¹ýÄÜ»î×Å»ØÈ¥¡£
ÓëһȺ²»Ïë»îµÄÈËÆ´Ãü£¬ÓÐʲô׬ͷ£¿
¾ÍËãÄÜÓ®£¬Ò²Òª¸¶³ö·Ç³£¾Þ´óµÄ´ú¼Û¡£
¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬¿Õ½µ±øÅÀÉÏÕóµØ֮ǰ°ÑÃÀ¾üµÄ×¢ÒâÁ¦ÒýÏòÄÏÃ棬ÔÙÓÃÑÌÎíµ¯À´½ÁÂÒÕ½³¡¾ÖÃ棬±íÃ÷ËûÃǵÄÕ½¶·¾Ñé·Ç³£·á¸»£¬¾ø¶Ô²»ÔÚÃÀ¾ü֮ϡ£
Ãæ¶ÔÕâôһȺ¿Õ½µ±ø£¬ÃÀ¾üÓжàÉÙʤË㣿
²»¿É·ñÈÏ£¬ÃÀ¾üµÄÕ½¶·¾ÑéÒ²¼«Îª·á¸»¡£ÒªÖªµÀ£¬¹ýÈ¥ÎåÄêÖУ¬ÕâÖ§Á¥ÊôÓÚµÚһ½սʦµÄ²¿¶ÓÏȺóÔÚÒÁÀ¿ËÓë°¢¸»º¹Ö´ÐÐÁËÁù´Î²¿ÊðÈÎÎñ£¬Æ½¾ùÿ´Î°Ë¸öÔ£»ÔṲ́ÉĮ̈µºÖ®Ç°£¬ÕâÖ§²¿¶Ó½öÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÅíµÂ¶û¶Ù±øÓªÐÝÕûÁËÈý¸öÔ£¬¾ø´ó²¿·Ö¹Ù±ø»¹Ã»ÓÐÍü¼ÇÔÚ°¢¸»º¹µÄ×÷Õ½¾Àú¾ÍÔÙ´Î̤ÉÏÁËÕ½³¡¡£
ÕâÊÇÒ»Ö§¾«Èñ֮ʦ¡£ÃÀ¾ü½ս¶ÓµÚÒ»Ô¶Õ÷²¿¶ÓµÄÖ÷Á¦²¿¶Ó¡£
¶ÌÔݵÄÕð¾ªÖ®ºó£¬ÃÀ¾üѸËÙµ÷ÕûÕ½Êõ£¬³ýÁ˼ÌÐøÏòÕóµØÄÏÃæÔ˶¯Ö®Í⣬Á½ÒíµÄ²½±ø»¹Ö÷¶¯À©´ó·ÀÏß¡£
ÔÒòºÜ¼òµ¥£¬¶þÁã¾Å¸ßµØÉÏÖ»ÓÐÒ»¸öÁ¬µÄ¿Õ½µ±ø£¬ÃÀ¾üÓÐÁ½¸öÁ¬¡£
±øÁ¦ÓÅÊÆÔÚÃÀ¾üÊÖÀËùÒÔÀ³¤Õ½Ï߶ÔÃÀ¾ü¸ü¼ÓÓÐÀû¡£
ÔÙ˵ÁË£¬ÑÌÎíµ¯ÊͷųöµÄÑÌÎí×î¶à³ÖÐø¼¸·ÖÖÓ£¬Ö»ÒªÄܹ»¶¥×¡¿Õ½µ±øÔÚÕ⼸·ÖÖÓÄÚµÄÃ͹¥¾ÍÄÜŤת¾ÖÃæ¡£
²»Ëµ±ðµÄ£¬µ½Ê±ºòÖ»ÐèÒªÓý»²æ»ðÁ¦½«¿Õ½µ±øµ²ÔÚÎåÊ®Ã×Í⣬¾ÍÄܺô½Ð¿ÕÖÐÖ§Ô®ÁË¡£
Èç¹ûÎä×°Ö±Éý»úÄܹ»¼°Ê±¸Ïµ½£¬ÉõÖÁÄÜѹÖƽս¶Ó·ÀÏßÍâÊ®ÎåÃ×´¦µÄµÐÈË¡£
Ã÷°×ÕâÒ»µãµÄ²»½ö½öÓÐÃÀ¾ü£¬»¹Óпսµ±ø£¬ÌرðÊǸ÷°àÅŵÄÀϱø¡£
¿Õ½µ±ø²»ÅÂÓëÃÀ¾üÆ´´Ìµ¶£¬03ʽͻ»÷²½Ç¹ÔÚÕ¹¿ª×´Ì¬Ï³¤½üÒ»Ã×£¬×°Éϴ̵¶ºó£¬³¤¶È³¬¹ýÒ»Ã׶þ£¬¶øÿ¾üµÄM4¿¨±öǹ¶ÌµÃ¶à£¬ÉõÖÁÎÞ·¨×°´Ìµ¶¡£
ËäÈ»¡°Æ´´Ìµ¶¡±Ö»ÊǸö±È½ÏÐÎÏóµÄ˵·¨£¬¼´±ãÔڶ̱øÏà½ÓµÄÕ½¶·ÖУ¬Ç¹Ö§ÈÔÈ»ÊÇ×îºÃµÄÎäÆ÷£¬Ö»ÓÐÔÚ×¶ËµÄÇé¿öϲŻáÓÃÉϴ̵¶¡£µ«ÊÇÔÚ½ü¾àÀëÕ½¶·ÖÐÆ´µÄÊÇÓÂÆø£¬¿Õ½µÊ®Îå¾üµÄսʿ¶¼²»È±·¦ÓÂÆø£¡
ͶÁËÈýÂÖÑÌÎíµ¯£¬ÓÖµÈÁË´óÔ¼°ë·ÖÖÓ£¬È·ÈÏÑÌÎíÁýÕÖס¸ßµØºó£¬Ò¶Õñ°î²Å´ø׿¸Ãûбø´Ó²ØÔÚ·´Ð±ÃæÕóµØÉϵĿӵÀ³ö¿Ú³åÁ˳öÈ¥¡£
µÐÈ˺ܺñæÈÏ£¬²»¹ÜÊÇÉí²Ä¡¢Í·¿ø¡¢»¹ÊÇǹ֧¡£ÃÀ¾üÓë¿Õ½µ±øµÄ²î±ð·Ç³£´ó¡£
¾ßÓоö¶¨ÐÔ×÷ÓõÄÊÇ£¬Ã¿¸ö¿Õ½µ±ø¶¼¶ÔÇ×ÊÖÍÚ¾òµÄ·ÀÓùÕóµØÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬¶øÊ®¶à·ÖÖÓÇ°²Å̤É϶þÁã¾Å¸ßµØµÄÃÀ¾ü»¹Ã»ÓиãÇå³þÇé¿öÄØ¡£
ÔÚ°×É«µÄÃÔÎíÖÐÕ½¶·£¬ÈÃÈËÏëµ½ÁË1944ÄêµÄ°¢µÇÉÁÖ¡£
ǹÉù´ËÆð±Ë·ü£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊǺÜÓнÚ×à¸ÐµÄ¶ÌµãÉ䣬¶øÇÒÖ÷ÒªÊÇ03ʽͻ»÷²½Ç¹´ò³öµÄ¶ÌµãÉ䣻ֻÓÐÉÙ²¿·ÖÊÇÁ¬É䣬¶øÇÒ´ó¶àÊÇM4¿¨±öǹ·¢³öµÄ¡£Á½ÖÖǹÉùºÜÈÝÒ׷ֱ棬03ʽҪÉÔ΢µÍ³ÁÒ»µã£¬M4Ôò±È½ÏÇå´à¡£ÔÚÕâÁ½ÖÖ²½Ç¹µÄǹÉùÖУ¬»¹ÓÐM249°àÓûúǹÓëM240ͨÓûúǹµÄǹÉù£¬Ç°ÕßÒòΪÓëM4ʹÓÃÏàͬµÄ×Óµ¯£¬ËùÒԱȽÏÇå´à£¬ºóÕßʹÓÃÍþÁ¦´óµÃ¶àµÄ×Óµ¯£¬ÒªÐÛ»ëÓÐÁ¦µÃ¶à¡£
³ªÖ÷½ÇµÄ²»ÊÇǹÉù£¬¶øÊÇÊÖÁñµ¯µÄ±¬Õ¨Éù¡£
¼¸ºõÓÐǹÉùµÄµØ·½¾Í»áÓб¬Õ¨Éù£¡
È¥¸öÒÁÀ¿ËÓë°¢¸»º¹µÄÃÀ¾ü£¬ÒÔ¼°ÔÚÕ½³¡ÉÏÆ´ÁËÒ»¸ö¶àÔµĿսµ±ø¶¼ÖªµÀ£¬ÕóµØÕ½¶·ÖÐ×î¹ÜÓõIJ»ÊÇÖ±ÉäÎäÆ÷£¬¶øÊÇͶÖÀÎäÆ÷¡£
Ö»²»¹ý£¬Éó¤¼áÊØ´ýÔ®µÄÃÀ¾ü²¢²»ÖªµÀ£¬ÔÚ¿ìËÙ½ø¹¥ÖУ¬ÊÖÁñµ¯ÍùÍùÖ»ÊǸö»Ï×Ó¡£
²¿Êð½ø¹¥µÄʱºò¡£Ò¶Õñ°îÓëÖî¸ðºêÑå¾ÍÃ÷È·¸æËßÅÅÀïµÄÐֵܡ¢ÒÔ¼°ÆäËûÁ½¸öÅŵÄÅų¤Óë°à³¤£¬½ø¹¥Ò»¶¨ÒªÑ¸ËÙ¹û¶Ï£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÍ£ÏÂÀ´¡£
ËäÈ»Ç峿µÄʱºòÓɺ£·çתÏò½·ç£¬·çÁ¦²»»áÌ«´ó£¬µ«ÊÇɽͷÉϿ϶¨±Èɽ½ÅÏ´óµÃ¶à£¬ÑÌÎí×î¶à³ÖÐø¼¸·ÖÖÓ£¬¼´±ãÔÙͶһ´Î£¬Ò²Ö»ÄÜÕùÈ¡µ½Ê®·ÖÖӵķ´»÷ʱ¼ä¡£²»ÄÜÔÚÕâÊ®·ÖÖÓÄÚ°ÑÃÀ¾ü¸ÏÏÂÈ¥£¬Ëæ×ÅÃÀ¾üµÄ»ðÁ¦Ö§Ô®µ½´ï£¬ËÒ²Êز»×¡¶þÁã¾Å¸ßµØ£¡
ËٶȾö¶¨Ò»ÇУ¡
Ò¶Õñ°îÓëÖî¸ðºêÑåûÓдôÔÚÒ»Æ𣬶øÊǸ÷´ø¼¸Ãûбø£¬Ò»×óÒ»Óҵķ¢Æð½ø¹¥£¬¾ÍÊÇΪÁËÇÀʱ¼ä¡£
Á½È˵ÄÅäºÏÒѾµ½ÁËÐÄÁìÉñ»áµÄµØ²½£¬Ò»±ßÓÃÊÖÁñµ¯ÎüÒýÃÀ¾ü×¢ÒâÁ¦£¬ÁíÍâÒ»±ß¾Í³Ã»ú³åÉÏÈ¥¡£¼¸¸ö³å»÷ÏÂÀ´£¬Á½ÈËÒѾµ½ÁËÕóµØÄÏÃæ¡£
´òµ½ÕâÒ»²½£¬Õ½¶·Ò²½øÈëÁ˹ؼü½×¶Î¡£
ÑÌÎíµ²×¡ÁËÃÀ¾üµÄÊÓÏߣ¬ÈÃÃÀ¾üͶÊó¼ÉÆ÷£¬¼´²»¸Òºô½Ð»ðÁ¦Ö§Ô®£¬ÓÖ²»¸ÒÓûúǹѹÖÆÑÌÎíÇøÀïµÄµÐÈË¡£
ͬÑùµÄµÀÀí£¬ÑÌÎíÒ²µ²×¡ÁË¿Õ½µ±øµÄÊÓÏß¡£
ËäÈ»¿Õ½µ±øսʿ¶Ô×Ô¼ºÐÞ½¨µÄ·ÀÓùÕóµØÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬Ò¶Õñ°îÒ²ÌáÇ°×öÁ˲¿Êð£¬Èý¸öÅÅ´Ó×óÖÐÓÒÈý¸ö·½Ïò·¢Æð³å»÷£¬µ«ÊdzåÉÏÈ¥Ö®ºó£¬Ë»¹¹ÜµÃÁËÄÇô¶à£¬¶¼ÊÇ¿´¿´µ½ÄÄÓÐÕ½¶·¾ÍÍùÄÄÀïÈ¥¡£
²»Ëµ±ðÈË£¬Ò¶Õñ°îÓëÖî¸ðºêÑåҲûÓйÜÄÇô¶à¡£
³åµ½ÕóµØÄϱߵÄʱºò£¬ËûÃDzŷ¢ÏÖÍù×ó±ßÆ«Á˼¸Ê®Ãס£
ÍòÐÒµÄÊÇ£¬Õâ¸öÓ°Ïì²¢²»´ó¡£ÒòΪÃÀ¾üÕýºÃ½«·ÀÓùÖصãÉèÔÚÁ˸ߵصÄÎ÷ÄÏ·½ÏòÉÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÒ¶Õñ°îËûÃÇÆ«µÄ·½ÏòÉÏ¡£
¿ÉÒÔ˵£¬¶þÁã¾Å¸ßµØÉϵÄÇé¿ö·Ç³£»ìÂÒ¡£
Ëæ×ÅÑÌÎíÖð½¥µÏÂÈ¥£¬¾ÖÃæ±äµÃ¶Ô¿Õ½µ±ø·Ç³£²»Àû¡£
¡°×¼±¸ÑÌÎíµ¯£¬µÈϸú×ÅÎÒ¡£¡±Ò¶Õñ°î³¯ÉíºóµÄËÄÃûбø±È»®ÁËһϡ£
´òµ½Õâ¸öʱºò£¬Ö»ÓÐÁ½Ãûбø°¤ÁË×Óµ¯£¬Ò»¸öÊÇÇáÉË£¬ÁíÍâÒ»¸öÑÏÖص㣬Á½ÈËûÓÐÒªÇó¾ÈÖú£¬ÇáÉËÔ±²ó×ÅÖØÉËÔ±×ÔÐг·ÍË¡£
¡°ÀÏÒ¶£¬×ó±ß¡£¡±Öî¸ðºêÑåÂÊÁìµÄÍ»»÷С¶ÓÔÚÊ®¶àÃ×Í⣬ҲÔÚ×¼±¸ÑÌÎíµ¯¡£
¡°¿´µ½ÁË£¬Ó¦¸ÃÊDz·Ð¡ÓÂËûÃÇ¡£¡±Ò¶Õñ°îѸËÙÏòǹÉùÏìÆðµÄ·½Ïò¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¡°Öî¸ð£¬ÄãÃÇÏÈͶ£¬ÑÚ»¤ÎÒÃÇ¡£¡±
¡°Ã÷°×£¬×¼±¸ÑÌÎíµ¯£¡¡±
Ëæ×ÅÖî¸ðºêÑåÒ»ÉùÕкô£¬¸úÔÚËûÉíºóµÄÎåÃûսʿͬʱ°ÎÏÂÁËÁ½Ã¶ÑÌÎíµ¯¡£°´ÕÕ¸±Åų¤½ÌµÄ·½·¨£¬ÏÈÕÒ×¼ÏÂÒ»¸ö²ØÉíµã£¬Í¶³öһö֮ºóµÈ°ë·ÖÖÓ³å³öÈ¥£¬¡£517z¡£µ½²ØÉíµãÔÙͶÏÂһö£¬¾ÍÄܽ«µÚ¶þöÑÌÎíµ¯Í¶µ½ÎåÊ®Ã×Íâ¡£
Öî¸ðºêÑå´ø׿¸¸ö¿Õ½µ±ø³å³öÈ¥µÄʱºò£¬Ò¶Õñ°îÒ²´ø׿¸¸öսʿ³åÁ˳öÈ¥¡£
µÈµ½Öî¸ðºêÑåËûÃǵڶþ´ÎͶ³öÑÌÎíµ¯¡£Ò¶Õñ°îûÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬¼ÌÐøÑØ×ÅÕ½º¾ÍùÇ°ÅÜ£¬µÈËûÅÜÉÏÈ¥µÄʱºò£¬µÚ¶þÅúÑÌÎíµ¯²úÉúµÄÑÌÎíÕýºÃÉ¢¿ª£¬Òò´ËËûÄܹ»Á¢¼´Í¶³öµÚһöÑÌÎíµ¯£¬½è×ÅÑÚ»¤¼ÌÐøÍùÇ°³å»÷¡£
Õâ²»ÊÇÔÚÕ½¶·£¬¶øÊÇÔÚ¶ÄÃü£¡
¾ÍËãÃÀ¾ü²»¸ÒÂÒ¿ª»ð£¬Ò²»á³¯×ÅÑÌÎíÀïÃæ»Î¶¯µÄÈËÓ°¿ªÇ¹¡£Ò¶Õñ°î´øµÄÄÇÁ½Ãûսʿ¾ÍÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿öϱ»×Óµ¯´òÖеģ¬¶øÇÒÁ½ÈËÔËÆø¶¼²»´í£¬Èç¹ûµ¹Ã¹Ò»µã£¬±»×Óµ¯´òÖÐÒªº¦¡£Á¬ÉëÒ÷µÄ»ú»á¶¼Ã»ÓУ¡
¿ÉÊÇ£¬Ò¶Õñ°îûÓбðµÄÑ¡Ôñ¡£
ËûÖ»ÄÜÏàÐÅ£¬×÷ΪµÚÒ»ÅúµÇ̨սʿ£¬Äܹ»»îµ½Õâ¸öʱºò£¬×ãÒÔÖ¤Ã÷ËûÃÇÔËÆø¾ªÈË£¬²»»áÇáÒ×¹Òµô¡£
Õ½¶·ÖУ¬Ò¶Õñ°îҲûÓÐʱ¼ä¿¼ÂÇÄÇô¶à¡£
ËÒªÊÇÔÚÕ½³¡ÉϺú˼ÂÒÏ룬¿ÖÅÂÁ¬°ë·ÖÖÓ¶¼»î²»ÁË¡£
µÈµ½Ò¶Õñ°î´ÓÑÌÎíÖгå³öÀ´µÄʱºò£¬ÃÀ¾üµÄ»úǹ±¤ÀݾÍÔÚËûÇ°ÃæÈýÊ®Ã×Í⣡±¤ÀÝÀïÓÐËÄÃû»úǹÊÖ£¬Ò»È˸ºÔ𿪻ð¡¢Ò»È˸ºÔð×°µ¯¡¢Ò»È˸ºÔðÖ¸ÒýÄ¿±ê¡¢×îºóÒ»¸öרߺÔð½«ÈÓµ½±¤ÀÝÀïÃæµÄÊÖÁñµ¯ÍùÍâÃ涪¡£
Ò¶Õñ°îÏ붼ûÏ룬ҲûÓÐʱ¼äÏ룬ÏÂÒâʶµÄ¶ËÆð²½Ç¹£¬¿ÛÏÂÁË°â»ú¡£
ÃÀ¾ü·¢ÏÖ´ÓÑÌÎíÀïÖ±½Ó³å³öÀ´µÄ¿Õ½µ±øµÄʱºò£¬Ò¶Õñ°îÒѾͶ³öÁËÊÖÁñµ¯£¬¶øÇÒÊÇËûÔçÒÑÎÕÔÚÊÖÉÏ£¬½â³ýÁ˱£ÏÕµÄÊÖÁñµ¯¡£
ÄDz»ÊÇһö½ø¹¥ÊÖÁñµ¯£¬¶øÊÇһö·ÀÓùÊÖÁñµ¯£¡
ÕâÒâζ×Å£¬Ö»ÒªÂäµ½Ó²ÎïÉÏ£¬ÊÖÁñµ¯¾Í»á±¬Õ¨£¬²»»áµÈÉϼ¸Ãë¡£
ÎÊÌâÊÇ£¬Ö»ÓÐ×îǿ׳µÄ¿Õ½µ±ø²ÅÄܽ«ÖØÁ¿Êǽø¹¥ÊÖÁñµ¯Èý±¶ÒÔÉϵķÀÓùÊÖÁñµ¯Í¶µ½ÈýÊ®Ã×Ö®Í