°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâʱԪʼÌì×ðÓд߶¯Å̹Åᦺáɨ¶øÀ´£¬Ã£Ã£»ìãç½£ÆøÆ̸ÇÐÇÓÿһÂƽ£Æø¶¼ÓзÛËé²Ôñ·Ö®Ã¢¡£
¿×ÐûÇàÒÂȾѪ£¬×ì½Ç¶¼²»¶ÏÁ÷³öÒ»ÂÆÂÆѪҺ£¬±»¼¸´óÊ¥ÈËÈ«Á¦³öÊÖ¹¥»÷£¬Äܹ»ÓÐËûÕâÑùµÄÕ½¼¨Íò¹ÅÎÞÒ»ÈË¡£
Å̹Åᦺáɨãã»ìãç½£Æø£¬ÀÏ×Ӵ߶¯Ì«¼«Éñͼ¶¨×¡¿×ÐûÕæÉí¡£
¿×Ðû¸ÐÓ¦ÏñÊÇÓаÙÍò¾ÞɽѹÖÆÉíÌ壬ÿһ´Î³ö½£¶¼»áÏÕÄÑÎޱȡ£
ÎåÉ«Éñ½£ÂÖת¡¢Íò½£Ò»Äî¶ø³ö£¬èè²·¼»ªµÄ½£ÆøÕ¶ÆÆÐéÎÞ£¬½£¹âËù¹ýÒ»Çл¯×÷Õæ¿ÕµØ´ø¡£
Ì«ÉÏÀÏ×Ó³¬È»³ö³¾¡¢ËûÔÙÒ»´Î¡°Ò»Æø»¯ÈýÇ塱ËÄ×ðÉíÇû¸÷×Դ߶¯Ò»¼þÖÁ±¦£¬Ã¿Ò»¼þ¶¼·¢»ÓÈ«²¿ÍþÊÆ¡£
ԪʼÌì×ð°×ÅÛÕÐÕ¹£¬ÈçÒ»×ðºã¹Å´óÉñ½µÁÙºÚ°µ£¬ÍòÀïÏéÔÆËæËû¶ø¶¯£¬ÖîÌì´óµÀ¸½¼ÓÆäÉí¡£
×¼Ìá½ð¹âÍòÕÉ¡¢ÁùÕɽðÉí¸ÇѹÐÇÓʮ°ËÖ»´óÊÖÈçÊ®°Ë²ãÖîÌì´óÊÀ½ç£¬ÉíºóµÄ¹¦µÂÉñ»·ÆÕÕհ˻ġ£
Õâʱ½ÓÒýÒÔÉÁÉí±Æ½ü£¬ËûÇà¹âëüëÊ£¬´óµÀ±¦Á«Ðü¸¡ÓÚ¶¥£¬¹´¶¯ÌìµÀ·¨ÔòÁÙÉí¡£Ê®¶þÆ·Á«Ì¨¹â»ªÑ¤Àö¡¢°Ñ½ÓÒý³ÐÍÐÖÁÉñÖÁÊ¥¡£
ËÄ´óÊ¥È˱ƽü¡¢ËûÃǸ÷Õòѹһ·½£¬Èÿ×ÐûÍËÎÞ¿ÉÍË¡£
·½Ô²Ê®ÍòÀïÄÚ¶¼±»ÕðÉ¢³ÉÕæ¿ÕµØ´ø£¬¿×Ðû±»¼¸´óÊ¥ÈË°üΧÓÚÖÐÑ룬ÕâƬÌìµØÏéÈðÍòǧ£¬ÏɹâÒÚÍòÂÆ¡£
Ïà±ÈÕâƬÕæ¿ÕÒìÏó´ÔÉú£¬ÍâÃæµÄ¾°Ïó¿Ö²ÀÏÅ£¡Ò»¿Å¿ÅÐdz½Õ¨Ë飬¹ÅÀϵÄÐǺӳɻң¬»ìÂÒ¿ñ±©µÄÔªËØϯ¾íÐÇÓ¾Þ´óµÄºÚ¶´²»¶ÏÂûÑÓ¡£
¼¸´óÊ¥ÈËΧס¿×Ðû²¢Ã»ÓмÌÐø¹¥»÷£¬ËûÃǸ÷Ê©Õ¹´ó·¨Á¦·âËøÕâƬÕæ¿Õ£¬ËûÃÇÁ¢Éí֮λңңÏà¶Ô£¬ÒþÒþ×é³ÉÒ»¸öÉñÕó¡£
ÕâЩ¿×Ðû×ÔÈ»¿´ÔÚÑÛÀËû²¢Ã»ÓгöÊÖ×èÖ¹£¬¼ÈÈ»×¼ÌἸÈËûÓмÌÐø½ø¹¥£¬¿×Ðûµ¹ÊÇÀÖÒâÕâÄѵõĻָ´»ú»á¡£
¸Õ²ÅµÄÕ½¶·¿×Ðû±»¡°ÀÏ×ÓÓëԪʼÌì×𡱻÷³ÉÖØÉË£¬¾ÍÊÇÒÀÕÌ·ï»Ë²»ËÀѪÂöÒÔÖ»ÊÇÃãÇ¿³ÅÏ¡£
ËûÉíÉϱ»»ìãç½£Æø´ÌÆÆÒ»µÀµÀÉî¿É¼û¹ÇµÄÉË¿Ú£¬ÐØÇ°±»½ð¸Õ×ÁÔÒË鼸¸ùÐعǡ£ÎåÉ«µÄѪҺ¸üÊÇȾºìÁËÒÂÉÑ£¬¿×ÐûÏÖÔÚµÄ×´¿öŶ¿ÉÒÔÓòÒÁÒÀ´ÐÎÈÝ¡£
³àºìÈç»ðµÄÏɹâÐÜÐÜÌÚÉý£¬²»ÐàµÄÉñÐÔÖ¿×ÐûÉíÉÏ·¢³ö£¬ËûÉíÉϵÄÉË¿Ú¿ÉÒÔ¼ûÈâÑÛ°ãµÄÓúºÏ£¬ÌåÄڵĹÇ÷ÀÔÙ¾ªÀ×°ãÕ¨ÏìÉùÖÐÐÂÉú¡£
½ÓÒýµÈÈËÒ²²»ÔÚÒâ¿×ÐûÈ«Á¦»Ö¸´£¬ËûÃÇÏàÐÅÖ»ÒªÉñÕó²¼Öã¬Èο×ÐûÔÙÓÐÌì´óµÄÄÜÄͶ¼¿ÉÒÔÖïɱ¡£
ºÅ³Æºé»ÄÖеĵÚÒ»ÉñÕóΪ¡°Ê®¶þÎ××桱²¼Ïµġ°¶¼Ìì´óɱÕó¡±ÓÐ×Å¿ÉÒÔÕÙ»½³öÅ̹ÅÕæÉíµÄÉñÄÜ¡£
µ«ÊÇÓÖÓм¸ÈË¿ÉÖªÕâ²¢²»ÆäÈ»£¬µ±ÄêÅ̹ſªÌìºó£¬×ÔÖª»áËðÂ䣬ËùÒÔÒ»ÂÆÔªÉñ»¯ÈýÇ壬һµÎ¾«ÑªÔìÎ××æ¡£
Ê®¶þÎ××å×æºÏÉíºó¾ÍÄܶÌÔÝÕÙ»½³öÅ̹ÅÕæÉí£¬µ«ÊÇÓÖÓм¸ÈËÖªµÀ¡°ÈýÇå¹éÒ»¡±ºó¿ÉÏÔ»¯Å̹ÅÔªÉñ£¿
¶øÅ̹ſªÌìËùÓõĿªÌ츫²¢Ã»Óлٵô£¬Ö»ÊÇ´óµÀ²»Ó¦ÐíÓпÉÒÔ»ÙÃðºé»ÄµÄÖÁ×ðÉñÆ÷£¬ËùÒÔ¿ªÌ츫һ·ÖΪÈý£¬»¯×÷¡°Ì«¼«Í¼£¬Å̹Åᦡ¢ÖïÏÉËĽ£¡£
ÌìµÀÓÐȱ¡¢¸üºÎ¿öÊÀ½çÍòÎ¡®ÈýÇå³ÉÊ¥ºó×¢¶¨»á·ÖÁÑ£¬Í¨Ìì½ÌÖ÷ÔÚ·âÉñ´ó½ÙÖг¹µ×Óë¡°ÀÏ×Ó¡¢ÔªÊ¼Ìì×ð¾öÁÑ¡£
²»È»¡°ÈýÇåÊ¥È˺ÏÒ»¡®£¬ÔÚ¼ÓÉÏÊÖÖеġ°¿ªÌìÖÁ±¦¡±£¬¾ÍÊÇÌìµÀ¶¼ºÜÄÑѹÖƵÃס¡£
·âÉñ´ó½ÙÔÚËùÒÔÈËÑÛÖж¼ÊÇÈÏΪ¡°µÀ×桱Ϊ°®Í½½¨»ùÁ¢Òµ£¬¾ÍÊǼ¸´óÊ¥ÈËÒ²Ö»ÊÇÈÏΪÊÇÌìµÀÖÈÐò£¬´óµÀ·¨Ö¼¡£
µ«ÊÇÕæÕýµÄÔÒòÆäʵÊÇ¡°µÀ×桱·ÖÁÑÈýÇ壬ÈÃÈýÇå²»ÄܺÏÒ»£¬²»È»ÎªÊ²Ã´¡°·âÉñ°ñ¡±Ö»ÄÜÔÚÈýÇåµÜ×ÓÖÐÕâÑ¡ÄØ£¿
´ËʱËäÈ»ÈýÇåÊ¥ÈËûÓÐÆëÖÁ£¬µ«ÊÇÈ´¶àÁË×¼Ìá½ÓÒýÁ½Î»Ê¥ÈË£¬ËÄ´óÊ¥ÈËÒÔÉí²¼ÏÂÉñÕ󣬾ÍÊDZÈ֮ʮ¶þÎ××æ²¼Öõġ°¶¼Ìì´óɱÕó¡±Ò²ÒªÇ¿Éϲ»Ö¹Ò»±¶£¬Èç¹ûÔÚ¼ÓÉÏ¿ªÌìÈý±¦Ö®¶þµÄ¡°Ì«¼«Í¼ÓëÅ̹Åᦡ±£¬Õû¸ö´óÕóµÄÍþÁ¦±ÈÖ®¡°¶¼Ìì´óɱÕóÇ¿¡±ÉÏÊ®±¶²»Ö¹¡£
ÌìµÀ·¨Ôò²»¶Ï±»½ÓÒýµÈÈËÇ£Òý¶øÏ£¬´óµÀÃëÒôÏì³¹ÖîÌì°Ë»Ä£¬Ðþ°ÂµÄÕóÁз±ËöÉî°Â£¬Ñ¤ÀõÄÉñ¹âÖîÌìÆÕÕÕ¡£
ΪÊ×µÄÀÏ×ӵĮµÄ¿ª¿Ú˵µÀ£º¿×ÐûÄãÈô½»³ö»ìÔªÁéÖ飬´Ó´Ë²»ÔÙ¹ýÎʺé»Ä֮ʣ¬ÎҵȾͲ»ÔÙΪÄÑÓëÄã¡£
½ÓÒýÑÛíøÉîå䣬¿×ÐûµÄ±íÏÖÌ«¹ýµ¶¨£¬ÈÃËûÐÄÖÐÓÐÒ»ÖÖ²»°²µÄÔ¤¸Ð¡£
½ÓÒý¿ª¿Ú˵µÀ£¬¡°ÌìµÀÓз¨¡¢´óµÀÓй桱¿×ÐûÄã±¾²»¸Ã½µÁÙºé»Ä£¬Ö»ÒªÄãÏÖÔÚÕ¶¶Ï´«³Ð£¬½»³ö»ìÔªÁéÖ飬Îҵȶ¼¿É²»ÔÙ×·¾¿ÄãÏÈÇ°Ëù×÷ËùΪ¡£
´Ëʱ¿×ÐûÒÔ»Ö¸´È«Ê¢Ê±ÆÚ£¬ÔÚ¼ÓÉÏÌåÄÚ¡°»ìÔªÁéÖ顱µÄ²»¶Ï´«³Ð£¬´ËʱµÄ¿×Ðû±ÈÖ®ÏÈÇ°ÓÐÇ¿ÊÆÒ»·Ö¡£
¿×ÐûÀäЦµÀ£ºÄãÃÇËäΪʥÈË¡¢ÄÇÓÖ¡°ÄÎÎҺΡ±£¬ÄãÃÇÏëÒª·Å¹ýÎÒ¿×Ðû£¬µ«ÊÇÎÒ¿×Ðû´ÓÀ´Ã»ÓдòËã·Å¹ýÄãÃÇ¡£
ԪʼÌì×ðÒ»Éùų⣺ÄãÕâÄõÕÏÕæÊDz»Í¨ÌìÀí£¬ÎҵȺÃÐĵ㻯ÓëÄ㣬ÄãÕâÄõÕÏÈ´¿Ú³ö¿ñÑÔ£¬½ñ¾Í¶¨µ±ÈÃÄã·ü·¨Öïɱ¡£
µÚÈýÊ®°Ë¡¢µÀ×æÏÖ£»´ó½á¾Ö
Ãæ¶ÔËÄ´óÊ¥È˽á³ÉµÄ´óÕ󣬿×ÐûÑÛÖÐûÓÐһ˿¾åÒ⣬¾ÍÏñÊDz»ÖªÌì¸ßµØºñ¡¢»¹¿Ú³ö¿ñÑÔÒªÁôÏÂËÄ´óÊ¥ÈË¡£
×¼ÌáÀäºßÒ»Éù£»¿×ÐûÄãħÕÏÃÉÐÄ£¬¿´À´ÊÇÎÞ·¨µã»¯£¬½ñÈÕƶµÀ¾ÍËÍÄãÒ»³Ì¡£
¿×ÐûÉíÉÏÎå¹âÔÙÏÖ£¬ÌåÄÚ²»¶Ï´«À´¾ªÀ×°ãµÄÕ¨ÏìÉù£¬ËûµÄÆøÊƲ»¶ÏÅÊÉý£¬°ÔµÀÎޱȵÄÆø»úÒç³ö¡£
¿×Ðû·ÅÉù´óЦ£¬ÌìÓîÕ𶯲»ÐÝ£¬ÖîÌìÐdz½¶¯Ò¡£¬ÒÚÍòÐǹâÕÀ·Å¡£
ËäÈ»¸Ð¾õ¿×Ðû±íÏÖÒì³££¬µ«ÊǼýÔÚÏÒÉÏ¡¢²»µÃ²»·¢¡£
¡°ÀÏ×Ó¡±Ò»ÉùµÍºÈ£º¡°ÈýÔªºÏÒ»¡¢ËÄÏóÄýÌì¡¢ÖîÌìÊ®µÀ¡¢ÒÔÁ¦¿ªÌ족´óÕóÆð£¬Éñ±øÏÔ
ÀÏ×Ó˵Í꣬ԪʼÌì×ðµÈÈ˼À³öÖÁ±¦¡¢¹´¶¼ÌìµÀÖ®Á¦£¬Ï׳öÊ¥ÈËÔªÁ¦¡£
´óµÀÏÔ»¯¡¢µÀÒôºäÃù£»ÆÌÌì¸ÇµØµÄµÀÎÆÁýÕÖÕâ·½Ìì¿Õ£¬Íþѹ¾ÅÌìÊ®µØµÄ¿Ö²ÀÆø»ú±»Äý¾Û¶ø³ö¡£
ÀÏ×ÓµÈÈËλ¾ÓËÄ·½£¬ÎÞ¾¡µÀÎÆÀÓÓ¡½«ËûÃÇ°ü¹ü£¬ÖÁÇ¿ÖÁÊ¥µÄÁ¦Á¿´ÓËûÃÇÉíÉÏÏ׳ö£¬ºÆºÆµ´µ´ÔªÁ¦´ÓËÄ·½°Ë»ÄÏñÕâÀïÄý¾Û¡£
¿×Ðû¾ÍÏñÔÚÇôÁýÖ®ÖÐÒ»°ã£¬ÎÞ¾¡µÄµÀÎÆ»¯³ÉÒ»¸ö¾Þ´óÀÎÁý£¬Ò»±úÉ¢·¢³ö¿ªÌì±ÙµØ¿Ö²ÀÆø»úµÄ¾Þ¸«ÔÚËûÍ·¶¥Äý¾Û£¬¾ªÌìµÄ·æâֱָ¿×Ðû¡£
ÀÏ×ÓÈËÉíÓ°²»¶Ï±ä»¯£¬ÎÞ¾¡µÀÎÆÒ²±äµÄÐþ°ÂĪ²â£¬ÌìµØÔªÆø²»¶ÏÏò¾Þ¸«»ã¾Û£¬Éñ¸«Ò²±äµÃ¸ü¼ÓÄýÁ·¡£
¡°¿ªÌìÉñ¸«¡°ÄýÏÔ£¬Ê®·½ÌìÓҡ¡¢¾ÅÌ쾪Êø¡¢°Ë»Ä²ü¶¶£¬ÒÚÍòÉúÁ龪¿Ö¡£
¿ªÌì±ÙµØµÄÍþÊÆ˺ÁѺãÓÒÚÍò¿ÅÐdz½Ö±½ÓÕ¨Ë飬ÎÞ¾¡µÄºÚ°µÍÌÊÉÒÚÍòÀÕû¸öºé»ÄÈçÄ©ÈÕÒ»°ã¡£
ËҲûÓÐÏëµ½´óÕ½»áµ½ÕâÒ»²½£¬Õû¸öºé»Ä¶¼ÏñÊÇÒª±»»ÙÃðÒ»°ã£¬¡°Ê¥ÈË¡±¿ÉÒÔÃðÊÀ£¬µ«ÊÇËÒ²²»»áÏëµ½»áÕæÓÐÈç´Ë¿Ö²À¡£
¿×Ðû±»¡°¿ªÌìÉñ¸«¡±·æÈÐËùÖ¸£¬¸Ð¾õµ½Ò»¹É»ÙÌìÃðµØµÄ¿Ö²ÀÒâÖ¾£¬ÔÚÕâ¹ÉÒâ־ϣ¬¿×ÐûÐÄÖзºÉú³öÒ»¹É¾øÍûÖ®¸Ð¡£
ɲÄǼä¿×ÐûÐÄÖÐË»ºð£¬ÈÃ×Ô¼º²»±»Õâ¹É¡°¿ªÌì±ÙµØ¡±ÒÅÁôÏÂÀ´µÄÒâÖ¾Ëù»ó¡£
¡°Ã÷¼ºÃ÷ÐÄ¡¢ÈÝÄÉÍò»¯ÐéÎÞ¡±¿×ÐûÐÄÖÐĬÄî¡°Íò»¯¹éÔª¡±¾Ò⣬ÇýÉ¢¿ªÌìÉñ¸«Ëù½«ÏµÄÒâÄî¡£
¿×ÐûÉíÉϵÄÎåÉ«Éñ¹âÍËÈ¥£¬È¡¶ø´úÖ®ÊÇÒ»¹ÉÐþ¶øÓÖÐþµÄ¹âÄ»£¬¡°Ëû¡±ÉíÇûÄ£ºý£¬ÓÐÒ»ÖÖ»¯ÉíΪµÀ£¬´óµÀ¹éÕæµÄ¸Ð¾õ¡£
Ìì¿ÕÖд«À´µÄÍþѹԽÀ´Ô½¿Ö²À£¬ÐÇÓ³ÐÊܲ»×¡¿Ö²ÀµÄ»ÙÃðÖ®Á¦¶ø±ÀÀ£¡£
¿´×Ž«ÒªÅüϵġ°¿ªÌìÉñ¸«¡±£¬¿×ÐûÖÕÓÚ¿ªÊ¼Ê©Õ¹³öËûµÄÖÕ¼«°ÂÒå¡£
¡°ÌìµØ±¾¹éÒ»¡¢´óµÀ±¾ÎªÔª¡±¡¢Ò»ÔªÎªÔª£¬Íò»¯¹éÔª£££££
¿×ÐûµÄÉùÒôÏì³¹ÌìµØ°Ë»Ä£¬¾ÅÌìÊ®µØ¶¼ÄÜÓиÐËûµÄÉùÒô¡£
¹ÅÀϵĵÀÒôºá¿çÍò¹ÅÏì³¹Õû¸öÓîÖ棬ÎÞÊýÉñħͼӰΧÈÆ¿×ÐûÉíÇû£¬´Ëʱ¿×ÐûÈç»ÙÃðħÉñ£¬Ç¿´óµÄÆø»úÆ̸ÇÓîÖæ¡£
¿×ÐûͳöÒ»¿Ú±¾Ô´¾«Ñª£¬ÖÁÇ¿°ÔµÀµÄѪÆøÖ±³åÐÇÓî¡£
¿×ÐûË«ÊÖÆ붯£¬ÔÚÌì¿ÕÖв»¶Ï½á³öÒ»¸ö¸öÐþ°ÂÎޱȵķ¨Ó¡£¬Í»È»¿×ÐûÒ»Éù´óºÈ£ºÒÔÎÒ¾«ÑªÎªÃ½£¬ÖîÌìÍò»¯¹éÔª¡£
¿×Ðû˵Í꣬˫ÊÖÄóÓ¡¡¢Ðþ°ÂµÄ·¨ÔòÓ¡¼Ç´ø×Å¡°Ëû¡±°ÔµÀÎޱȵı¾Ô´¾«ÑªÏò¿ªÌìÉñ¸«»÷È¥¡£
ÔÚÕó·¨ÄÚµÄÀÏ×Ó¼¸È˶¼±»¿×Ðûʹ³öµÄ¡°Íò»¯¹éÔª¡±¾ª×¡£¬ÒªÊÇÕâµÀ·¨Ôò´òÖÐËûÃÇÖеÄÈκÎһ룬ÄÇÖ±½Ó¿ÉÒÔ°ÑËû»¯Îª³¾°£¡£
ÀÏ×ÓÒ»ÉùË»ºÈ£¬¡°Á¦ÆÆÖîÌì¡¢Éñ¸«¿ªÌ족£¬Åü¡®
ºä¡¡
Ìì¿ÕÖб»ÄýÁ·¶ø³öµÄÉñ¸«µÄÉÁÒ«³öÁèÀ÷Îޱȵķæ⣬¾Þ´óµÄÉñ¸«´ø×Å¡°¿ªÌì±ÙµØ¡±µÄÍþÊÆÅüÏ¡£
ÓîÖæ˺ÁÑ£¬Ðdz½Õ¨Ë飬ÌìµØµÀÎƶÏÁÑ£¬èè²µÄÃðÊÀÉñ¹âÔÚÕâ·½ÐÇÓîÕÀ·Å¡£
ÕâÊÇÒ»³¡¿Ö²ÀµÄÃðÄÑ£¬ÒÚÍòÐdz½±»²¨¼°£¬ÖîÌìÐÇÓò»ÙÃð£¬Õû¸öºé»ÄÖÐÏÝÈëºÚ°µÖ®ÖС£
³ãÈȵĹââ²»¶ÏÕÀ·Å£¬Ñ¤ÀõĹ⻪ÔÚºÚ°µÖиñÍâÒ«ÑÛ£¬ÀÏ×ÓµÈÈ˺á·É¶ø³ö£¬ÐȺìÉ«µÄÒÂÉÀ¿´ÉÏÈ¥ÏԵòÒÁÒÎޱȡ£
×¼ÌáÁùÕɽðÉí³öÏÖÒ»µÀµÀÁѷ죬½ðÉ«µÄѪҺ²»¶ÏÓ¿³ö£¬ÉíºóµÄ¹¦µÂÉñ»·Ò²÷öÈ»Î޹⡣
ԪʼÌì×ð°×ÒÂȾѪ£¬×ìÀï²»¶ÏµÄÁ÷ÌʳöѪҺ£¬Ò»Ö»ÊÖ±ÛѪÈâÄ£ºý¡£
½ÓÒýÉËÊÆ×îÖØ¡¢°ë½ØÉíÇû¶¼±»Õ¨Ëé¡£
ÀÏ×ÓÊÜÉË×îÇᣬÓÃÈý¸ö·ÖÉíµ²×¡´ó²¿·ÖµÄ»ÙÃðÖ®Á¦£¬Ö»ÊÇÉíÇû±»ÆÆ¿ª³öÒ