°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°²»ÏëËÀµÄ£¬¾Í²»Òª×öÕâô¶àС»¨ÕС£¡±
ÇáÈáµÄÒ»ÉùÀäÀäºÈ³ö£¬ËäÈ»ÂúÊÇɱÒ⣬ȴÊÇĪÃûµÄÓÐ×ÅÒ»ÖÖ·÷ŪÈËÐÄÖ®¸Ð£¬²»Óɵģ¬ÈÃÒü־ƽµÄÐÄÖÐ΢΢²ü¶¯£¬ÄÇË«ÑÛ¿´×ÅÑÛÇ°Ö®ÈË¡£
ÔÚËûÃæÇ°³öÏֵģ¬È´ÊÇÒ»¸öһϮ°×ÒµÄÓñÈË£¬Á³ÉÏÃÉ×ÅÒ»¿é°×É´£¬¿´²»Çå³þÃæò¡£
¿ÉÄÇһ˫ÇïË®°ãµÄÍ«¿×£¬È´Ë²¼äÉäÈëÁËÒü־ƽµÄÄÚÐÄÉî´¦¡£
ɱÆøÒ²ºÃ£¬ìåÆøÒ²°Õ£¬´ËʱÔÚËûµÄÄÔº£Ö®ÖÐËù³ÊÏÖ³öÀ´µÄ£¬Î¨ÓÐÄdz¤¿Õһɫ£¬ÈÕÔÂͬ»ÔµÄÃλÃÄ£Ñù¡£
Òü־ƽ֪µÀ£¬Ëû×ÅħÁËδÍê´ýÐø¡£¡£
¡¡µÚÈý°ÙÎåʮһÕ¡¡Ðã¶÷°®Ê²Ã´µÄ×îºÃÍæÁË
Òü־ƽ͸¹ý´°»§£¬¿´×ÅÒ¹¿ÕÖ®ÖеÄÔ¹⡣
²±×ÓÉÏÒÀ¾É²ÐÁô×ÅÒ»¹É¹É±ùÁ¹µÄÆøÏ¢£¬ÄÇÁèÙýµÄɱÒâ·Â·ð¾ÍÏñÊÇÒ»°ÑÀûÈвåÔÚÁËËûµÄ²±×ÓÉÏËƵ㬾¹ÊÇÈçºÎ¶¼ÎÞ·¨ìî³ý¡£
µ«Òü־ƽÆÄΪÏíÊÜÕâÖָоõ¡£
ËûµÄË«ÑÛÖ®ÖÐÉÁ˸×ÅÄ£ºýµÄÉ«²Ê¡£
ºÜÏÔÈ»£¬ËûµÄÄÔº£Ö®ÖУ¬´ËʱÕýÓÐ×ÅÒ»¹É¹ÉÂÒÆß°ËÔãµÄÄîÏëÔÚ²»Í£µÄÓÎ×ß²»Í££¬·×ÂÒÓ¿ÏÖ£¬²»¶ÏµÄÕ¼¾Ý×ÅÒü־ƽµÄ´óÄÔ£¬ÈÃËû¾À½á²»ÒÑ¡£
º®·ç´µ¶¯£¬Òü־ƽһ¸ö¼¤Á飬¶ÙʱÐÑת¹ýÀ´¡£
³¤Ì¾Ò»¿ÚÆø£¬ËûµÍÍ·Ò»¿´£¬È´¼û·½²Å̯ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°µÄÄÇÕÅÐûÖ½Ö®ÉÏ£¬´ËʱÒѾ¿Ì»³öÁËÒ»¸±Î¨ÃÀµÄÅ®×ÓͼÏñ¡£
ÕâÄËÊÇËûÏÂÒâʶ֮ÖУ¬ÄÇÊÖ±Û²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ»³öÀ´µÄ»Ïñ¡£
»ÏñÖ®ÖÐÄÇÅ®×ÓÒÂÉÀÆ®·É£¬°×ÒÂËÆÑ©£¬¿ÉÄÇÕÅÁ³È´ÊÇÈçºÎ¶¼ÎÞ·¨ÃèÊö³öÀ´£¬Ê¼ÖÕ¿Õ°×£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÒź¶¡£
Òü־ƽ¾õµÃÕâºÜÕý³£¡£
²¢·ÇÊÇÒòΪ¡¡Ëû¸ù±¾Ã»Óп´µ½ÄÇÈ˵ÄÁ³£¬¶øÊÇËûÄÔº£ÖÐËù»ÃÏëµÄÄÇÄ£Ñù£¬ÒѾԶԶ³¬³öÁËÄÇ»±ÊËùÄܹ»±íÏÖ³öÀ´µÄ³Ì¶È¡£
ÄÇ°ãµÄ¾øÉ«£¬Ôõô¿ÉÄÜÁôÔÚÕâÆÕÆÕͨͨµÄÒ»ÕÅÐûÖ½Ö®ÉÏ
ÄÇÊÇÊÀ¼ä×îΪÃÀÃîµÄ¶«Î÷£¬±ãÊÇËûÒü־ƽµÄ´óÄÔ£¬¶¼ÊÇûÓÐ×ʸñÈÝÄÉËûµÄ´æÔÚ
Òü־ƽ¸Ð¾õµ½£¬×Ô¼ºËƺõ·èÁË£¬·è¿ñµÄÃÔÁµ×ÅÒ»¸öÁ¬×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀµ½µ×³¤ÏàÈçºÎµÄÅ®×Ó£¬·è¿ñµÄ¡£±³ÅÑÁË×Ô¼º¼áÊؼ¸Ê®ÄêµÄÐÅÑö
Ëû»ÓÆðÊÖÕÆ£¬ÏëÒªÒ»°ÑÕðËéÊÖÖеĻ¾í£¬È´ÊÇϲ»ÁËÕâ¸öºÝÐÄ£¬È̲»×¡µÄ£¬ÒÑÊÇ·´ÊÖÏòÉÏ£¬ÓÃÁ¦µÄÅÄÏò×Ô¼ºµÄÄÔ´ü
¡°Ê¦µÜ£¬ÄãÔÚ×öʲô¡±È´ÔÚ´Ëʱ£¬Ò»ÉùÁ¦ºÈ´«³ö£¬ÃÍÈ»¼äÒ»¹É¾ÞÁ¦´«À´£¬µÇʱ¼ä½«Òü־ƽµÄÊÖÕÆ´ò·É¶ø¿ª¡£
Òü־ƽÐÄÖÐÒ»¾ª¡£¼±Ã¦ÏòÇ°¿´È¥¡£ÑÛÇ°£¬¶Ùʱ³öÏÖÁËÕÔÖ¾¾´µÄÁ³¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄãÔõôÔÚÕâÀÒü־ƽ¼±Ã¦Õò¶¨ÐÄÉñ£¬ÎʵÀ¡£
ÑÔ°ÕËû¾Í°µ½Ð²»ºÃ¡£¼±Ã¦ÏëÒª³öÊÖ¡£È´·¢ÏÖ¡£ÕÔÖ¾¾´Ò»¾ª½ô½ôµÄ¶¢ÉÏÁË×ÀÉϵÄÄÇ»¾í¡£
¡°ÕâĪ·ÇÊÇʦµÜÄãÓöÉÏÁËÐÄÒǵÄÅ®×Ó¡±ÕÔÖ¾¾´ÎʵÀ£¬¡°¿´Ä㻳öÀ´µÄÄÇÄ£Ñù£¬ÕâÅ®×ÓµÄÈÝòÅÂÊǾø¶¥¡£Ò²²»ÖªµÀÊÇÄļҵĹÃÄÈôÊÇʦµÜÄãÓÐÒ⣬´ó²»ÁËʦÐÖÎÒ°ïÄãÒ»°Ñ£¬ÌæÄãÈ¥ÇóÇ׺ÃÁË¡£ÎÒÏ룬ÕƽÌËûÃÇ´ó¸ÅÓ¦¸Ã²»»á¾Ü¾øµÄ°É¡±
Òü־ƽµÄÁ³É«Ò»Õó»Ò°µ±ä»»£¬¼±Ã¦Ò»×ªÊÖ£¬½«ÄÇ»¾íÊÕÁËÆðÀ´¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬Õâ¼þÊÂÇéÄã¾Í²»ÓùÜÁË£¬ÎÒ×ÔÓдòËã¡£¡±Òü־ƽ˵µÀ¡£
ÕÔÖ¾¾´ÓÖÔõô¿ÉÄܷŹýËû
¡°Ìý˵Äã»Øɽ֮ǰ£¬È¥ÁËÒ»ÌËÄǹÅĹÅÉ¿ÉÓÐʲô·¢ÏÖ¡±ÕÔÖ¾¾´ÎʵÀ¡£
Òü־ƽҡÁËÒ¡Í·£¬ÕýÒª¿ª¿Ú»Ø´ð£¬È´ÌýÕÔÖ¾¾´ºöȻ˵µÀ£¬¡°Äª·ÇÄã¿´ÉÏÁËÄǹÅĹÅÉÖ®ÖеÄÄÇÅ®×ÓÕâ¿É²»³É£¬ÆäËûÈËÎÒµ¹»¹ÊÇÄܹ»°ïÄãÒ»°Ñ£¬¿ÉÈôÊÇÄÇÈË£¬Ö»ÅÂÕƽ̷¢ÏÖ£¬¶¼»áÖØÖصijͷ£Ê¦µÜÄ㡱
Òü־ƽÎÅÑԴ󾪣¬¡°ÕâÊÇΪºÎ¡±
ÕÔÖ¾¾´°µÐ¦£¬ÐÄ˵£¬ÈôÊÇÄãÖªµÀÔÚÄǹÅĹ֮ÖеÄÅ®ÈË£¬ÄËÊÇÄã¿à¿àÑ°ÕÒÊýÄêµÄÑî¹ý£¬Ò²²»ÖªµÀÄã»áÓÐ×ÅʲôÏë·¨
ÄÇÐÄÖÐÈ´Ò²ÊÇÈ̲»×¡µÄ°µ°µÏëµ½£¬¡°ÕâÑî¹ýÒ²²»ÖªµÀÊÇʲô¹ÖÎºÃºÃÒ»¸ö´óÄÐÈË£¬³¤µÃÈ´ÊÇÔ½À´Ô½ÏñÊÇÅ®ÈË£¬ÄÇÄ£Ñù¿¡ÇΣ¬ÅÂÊÇÌìµ×ÏÂûÓм¸¸öÅ®×ӱȵÃÉÏËû¡£Èô·ÇÊÇÎÒÖªÏþËûµÄÉí·Ý£¬Ö»ÅÂÎÒÒ²»áÏñÊÇÒü־ƽÕâ°ã×ÅÃÔ£¬×Åʵ¿ÉÅ¡±
Á³ÉÏÔòÊÇÒ»Á³ÍïϧµÄÄ£Ñù£¬¡°ÆäʵÄÇÈË°¦£¬²»ËµÒ²°Õ£¬Ëµ³öÀ´Ò²ÊÇƽÌíʦµÜÄãÉËÐÄ¡£ÄãÖ»ÒªÖªÏþ£¬ÄÇÈ˾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÊÇÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÄãÄܹ»ÊØÔÚ¼ÒÖеÄÅ®×Ó£¬ÄǾÍ×ã¹»ÁË¡±
ËûÕ⻰˵µÄ¿´ËÆίÍñ£¬¿Éÿ¾ä»°¶¼ÊÇʵʵÔÚÔÚµÄÔÚÒýÓÕ×ÅÒü־ƽȥºú˼ÂÒÏë¡£
Òü־ƽËäÈ»ÇåÐĹÑÓûÁ˶þÊ®¶àÄ꣬¿Éµ½µ×Ò²ÊÇÒ»¸öѪÆø·½¸ÕµÄÄÐÈË£¬ÓÐЩ¶«Î÷£¬×ÔÈ»ÊÇÎÞÐëËûÈ˽̵¼µÄ¡£
Ö»Ìý×ÅÕÔÖ¾¾´Õâ»°£¬ËûÄÇÄÔÖбãÊǺú˼ÂÒÏëÆðÀ´¡£
ÕÔÖ¾¾´Ö»¿´×ÅÕâС×ÓÄÇÁ³É«Ò»ÕóÇàÒ»ÕóºìµÄ£¬Ò²±ãÖªÏþ£¬Õâ¼Ò»ï´óµÖÊÇûÓÐʲôºÃÏë·¨¡£
ËûÐÄÖаµÐ¦µÀ£¬¡°Õâ¿ÉÊÇÈÊÕß¼ûÈÊ£¬ÒùÕß¼ûÒùµÄÎÊÌ⣬ʦµÜÄãÒªºú˼ÂÒÏ룬¿É¹Ö²»ÁËÎÒ¡±
ÕÔÖ¾¾´×ÔÈÏΪ×Ô¼ºÊÇ°ë¾ä»Ñ»°¶¼Ã»ÓС£
ËûÑÔÓïÖ®ÖÐËäȻûÓеã³ö£¬¿É±Ï¾¹Ò²ÊÇ˵ÁË¡°Å®ÈË¡±¶þ×Ö£¬ÈôÊÇÒü־ƽÏë¶ÔÁË·½Ïò£¬×ÔÈ»ÊÇÄܹ»Ñ°Ë¼µ½ÕýÈ·½á¹ûµÄ¡£
¿ÉÒü־ƽ»áѰ˼µ½Õâ°ã½á¹ûô
µ±È»²»»á
ÓÚÊÇ£¬Ö»ÌýÒ»Éùźȣ¬Òü־ƽÒÑÊÇË«ÑÛÂúÊÇѪ˿µÄµÉ×ÅÕÔÖ¾¾´£¬Ã͵سé³ö³¤½££¬ÓÃÁ¦Õ¶ÏòÕÔÖ¾¾´¡£
¡°²»ÐíÄãÎêÈèËý¡±Òü־ƽ´óÉù½ÐµÀ¡£
ÕÔÖ¾¾´ÄÄÀïÏëµ½ÕâÒ»³ö£¬¼±Ã¦½ÐµÀ£¬¡°Ê¦µÜ£¬ÎÒ¿ÉûÓкú˵£¬¸ü¼ÓûÓÐÎêÈèÄÇÈË°¡¡±
˵»°¼ä£¬Ò²Êdzé³ö³¤½££¬ºÍÒü־ƽ½»½ÓÔÚÁËÒ»Æð¡£
·½Ò»½»ÊÖ£¬±ãÊǴ󾪡£
¡°ËûµÄʵÁ¦£¬ÔõôÔö¼ÓÁËÕâô¶à¡±
ÕÔÖ¾¾´×ÔÈ»²»ÖªÏþ£¬´ËʱµÄÒü־ƽÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»¸ö¼ûʶµ½×Ô¼ºÐÄÄ¿ÖÐÅ®ÉñÐÎÏóÆÆËéµÄ¿ÉÁ¯Â¬Éª£¬ÕâÒ»¹ÉÓôÃƾ¢Ó¿ÉÏÐÄÍ·£¬µ±ÕæÊÇÌìËúµØÏÝ£¬ÓÖÊDz»¿ÉÄÜһߣй¶÷³ð£¬×ÔȻҲ¾ÍÖ»Äܽ«Ò»ÇеķßÅ·¢Ð¹ÔÚÕÔÖ¾¾´ÉíÉÏÁË¡£
ºÃÔÚÕâЩÄêÕÔÖ¾¾´µÄÎ书ҲÊÇ´óÓг¤½ø£¬ÇÒÕ½ÇÒÍË£¬Ò»±ßʱ²»Ê±µÄ´Ì¼¤Ò»ÏÂÒü־ƽ£¬²»¶àʱ£¬Á½ÈËһʱ³å³öÁ˺ÃÔ¶£¬¶£¶£µ±µ±µÄ³¤½£Åöײ֮ÉùÏ춯֮Ï£¬Äǽ£¹âÉÁ˸£¬ÕÕÒ«×Å°µµµÄÔ¹⣬ËÄ´¦ÉÁ˸¡£
Ò»ÕóÕó·çÉùÏ춯£¬Á½ÈËÖ»¾õµÃ½ÅÏÂÒ»ÕóÕóËÉÈí£¬×ÔȻ֪Ïþ¡£ÕâÒÑÊǵ½ÁËÈ«Õæ½ÌµÄºó»¨Ô°Ö®ÖС£
È´ÊÇ°ëµã¹Ë¼É¶¼Ã»ÓУ¬´óËÁÆÆ»µ£¬²»Ò»»á¶ù£¬ÒÑÊÇÔã¼ùÁËÐí¶àÏÊÄ۵Ļ¨¶ä¡£
Ò²±ãÊÇÔÚÕâ¸öʱºò£¬ºöÈ»¼ä£¬Ò»µÀ½£¹âÕÕÒ«£¬Á½¸ö³àÂãµÄÉíÌ壬ɲÄǼä³öÏÖÔÚÁËÁ½È˵ÄÃæÇ°
ËÄÕÆÏà¶Ô£¬Ñî¹ýºÍÒ®ÂÉÆëµÄÄÚÁ¦Ï໥Á¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬äýäýÁ÷¶¯¡£ÍðÈôÊÇÒ»µÀ±ùȪһ°ã¡£´ÓÁ½È˵ÄËÄÖ«°ÙÂöÖ®Öлº»ºÓÎ×߶ø¹ý¡£
×ÔÈ»ÊÇÕâÓñÅ®ÐľµÄÐÞÁ¶¡£
ËïÆÅÆŵ±³õÒ»¹ÉÄԵĽ«ËùÓж«Î÷È«²¿½»¸øÁ˶þÈË£¬¿ÉÊÇȫȻûÓÐʲôÑÐò½¥½øµÄÏë·¨¡£
¶øÑî¹ýºÍÒ®ÂÉÆ붼ÊÇÉîÉî¾õµÃ£¬ÕâÄÚ¹¦ÐÞÁ¶ÄËÊÇ×îΪÖØÒª£¬ÓÚÊÇÊ×ÏÈ¿ªÊ¼ÐÞÁ¶ÁËÕâÓñÅ®Ðľ¡£
Ò²ºÃÔÚÄǹÅĹÅɵÄÉÏ´úÕÆÃÅÓÐÐÄ¡£ÌصØÁôÑÔ¸æÖª¡£ÕâÓñÅ®ÐľµÄÐÞÁ¶ÒªÇó¡£²»È»µÄ»°£¬Á½ÈËÅÂÊÇÒªÓöµ½²»Ð¡µÄÂé·³¡£
ÓñÅ®ÐľµÄÐÞÁ¶ÐèÒªÍÊÏÂËùÓÐÒÂÎһ¿ªÊ¼¡£Á½ÈË×ÔÈ»ÊÇ̹ȻÏà¶Ô£¬ÔÚÄǺ®Óñ´²Éϲ»¶Ï¾«ÐÞ£¬¾«½ø¼«¿ì¡£
µ«ºÜ¿ìÒ®ÂÉÆë±ãÊܲ»ÁËÁË¡£
Ñî¹ýÒ»Ìì±ÈÒ»Ì쳤µÃ¸üÏñÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬¶ø×Ô¼ºÔòÊÇÿÌìÐèÒª¿´×ÅÄÇÕÅÁ³£¬ºÍËûÉíÏÂÄÇÒ»¸Ë³¤Ç¹µÄ¾Þ´ó²îÒ죬ÄÇÖÖÊÀ½ç´íÂҵĸоõ¼¸ºõÈÃÒ®ÂÉÆëÕû¸öÊÀ½ç¹Û¶¼Òª±ÀËú£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬Ò²¾ÍÖ»ÄÜÑ°ÕÒÆäËûÐÞÁ¶³¡Ëù¡£
Õ⻨԰ÄËÊÇÒ®ÂÉÑàËù½éÉÜ£¬¸Õ¸ÕºÃ¿ÉÒÔÈÃÁ½ÈËÏ໥ÕÚסҪµã£¬²»ÖÁÓÚ±©Â¶ÔÚÍâ¡£
Ò®ÂÉÆëÕâ²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£
ËûÃÇÔÚÕâÀï°²¾²µÄÐÞÁ¶£¬µ¹Ò²ÊÇÓÐЩÄêÍ·ÁË¡£
¿ÉÒ®ÂÉÆë·¢ÏÖ£¬½ñÌìµÄÑî¹ýËƺõÓÐЩÌرð¡£
ÕâÓñÅ®ÐľÁ½ÈËÒ»ÆðÐÞÁ¶£¬ÆäÖеÄÖ÷µ¼È¨ÕÆÎÕÔÚÑî¹ýµÄÊÖÖС£
ƽÈÕÀïÐÞÁ¶£¬Ñî¹ýÒ»Ö±°ÑÎÕ×ÅÒ»¸ö¶È£¬ËٶȻºÂý£¬Ïà¶ÔÀ´ËµºÜÊÇ°²È«¡£
µ«½ñÌ죬ÕâÄÚÁ¦ÔËתµÄËٶȣ¬È´ÊÇÒÔÍùµÄÊ®¶à±¶
¡°ÄãµÄÐÄÂÒÁË¡£¡±Ò®ÂÉÆë˵µÀ¡£
Ñî¹ýÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬²¢²»ÑÔÓï¡£
³£ÄêÃÆ×Å£¬¶ÔÓÚËûÕâÖÖÄÔ´üÀïÃæǧ»Ø°ÙתµÄÈË£¬¶à¶àÉÙÉÙÓÐЩӰÏì¡£Òò´Ë½ñÈÕ¼ûµ½Òü־ƽÕâÈË£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÄÚÐÄÕð²ü£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜƽ¶¨¡£
µ«ËûµÄÎ书ÒÑÕ黯¾³£¬ÐÄÐÔËäÈ»²»ÄÜÎȶ¨£¬ÕâÄÚÁ¦µ¹»¹ÊÇÄܹ»¿ØÖÆסµÄ¡£
ºÜ¿ì£¬ÄÚÁ¦±ãÒѾƽÎÈÁËÏÂÀ´£¬ÐÞÁ¶ÔٴιéÓÚƽ¾²¡£
¿É¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ºöÈ»¼äÒ»¹É½£¹âÉÁ˸£¬ÄǶ£¶£µ±µ±µÄÉùÏ죬ºÜ¿ìµÄ±ãÊÇ´«µÝ¶øÀ´£¬ÍðÈôÊÇÀ×ÃùµçÉÁÒ»°ã£¬ÈÃÈËÐľª
Ò®ÂÉÆë¸Ð¾õµ½Ñî¹ýµÄÉí×Ó¿ªÊ¼Õð²üÆðÀ´¡£
¸Õ¸ÕƽÎÈÏÂÀ´µÄÄÚÁ¦£¬ÔÙÒ»´ÎµÄ¾çÁÒ¸¡¶¯£¬È´²»Í¬ÓÚ·½²ÅµÄÁ÷ËÙ£¬ÆäÖÐÔçÒÑûÓÐÁËƽÎȵĸоõ
¡°¿ìͣϡ±Ò®ÂÉÆ뼱溰µÀ¡£
ÕâÒ»ÖÜÌìÒѾ¼´½«½áÊø£¬Ö»ÒªÕÒ×¼»ú»áÊÕ¹¦£¬¶ÔÑî¹ý²¢²»»áÓÐʲôӰÏì
¿ÉËû¸ß¹ÀÁËÑî¹ý´ËʱµÄÐÄ̬£¬Ò²µÍ¹ÀÁËÑî¹ýµÄÄÚ¹¦
àØ
Ç¿ÐÐÍ£ÏÂÁËÄÚÁ¦ÔËת£