°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬Ê±¼ä¿É²»¶àÁË£¬°×ÀÏ»¢Õâ¸ö¼Ò»ïÔÚÕâÀïÊÇÍõÕߵĴæÔÚ£¬Ëû¿Ï¶¨ºÜ¿ì¾ÍÄܹ»ÕÒµ½ÕâÀïÀ´ÁË¡£µ½Ê±ºò£¬¿É²»ÊÇÄã×ö¾ö¶¨µÄºÃʱºò¡£¡±
ÁÖ³¿¿´ÏòСÇà˵µÀ£º¡°Ð¡Çà¹ÃÄ²»ÊÇÎÒ²»ÏàÐÅÄ㣬¶øÊÇÄã¸øÎÒ¿ªµÄÕâ¸öÌõ¼þ£¬È·ÊµºÜºÃ£¬²»¹ýÈ´Ò²ÊÇ»±ý³ä¼¢°ÕÁË¡£¡±
СÇà¿´ÏòÁÖ³¿£¬ËýÎʵÀ£º¡°»±ý³ä¼¢£¬ÄãÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
ÁÖ³¿ËµµÀ£º¡°ÎÞÂÛÊÇ¡¶¹âÃ÷ÏÉÒôÖä¡·»¹ÊÇ°×ÀÏ»¢µÄÄÚµ¤£¬ÄǶ¼ÊÇÒªÎÒɱÁË°×ÀÏ»¢Ö®ºó£¬»¹ÓÐÃüÔÚ£¬²ÅÄܹ»ÊµÏֵĶ«Î÷¡£¿ÉÊÇÍòÒ»£¬ÎÒɱÁË°×ÀÏ»¢Ö®ºó£¬ÎÒÕâÔªÉñ±»¶Ô·½ÄóËéÁË£¬ÄÇôÎÒ¸ù±¾²»¿ÉÄÜÄõ½µ½ÕâÁ½Ñù¶«Î÷°É£¬Òò´ËÄãµÄÀíÓÉ£¬ÕæµÄ²»¹»³ä·Ö¡£¡±
СÇàûÏëµ½ÑÛÇ°Õâ¸ö¼Ò»ïÕâôÄѲø¡£ËýÈç¹û²»ÊÇÓÐÇóÓÚËûµÄ»°£¬¹À¼Æ»áºÜÉúÆøµØ¾Í½«ËûµÄÔªÉñÄóËéÁË¡£²»¹ý£¬Ëý»¹ÊÇÑ¡ÔñÁËÈÌÄÍÁË£¬Í¬Ê±ËýÒ²Ã÷°×£¬¾ÍÊÇÁÖ³¿ÕâÑùµÄ¼Ò»ï²ÅÓпÉÄÜɱµÃÁË°×ÀÏ»¢¡£ÒòΪÕâ¸ö¼Ò»ïÓöµ½ÁËÕâô¾Þ´óµÄÓջ󣬻¹Äܹ»Æ½¾²ÏÂÀ´£¬·ÖÎö³öÎÊÌâµÄËùÔÚ¡£
¡°×ã¹»Àä¾²µÄ¼Ò»ï£¬²ÅÄܹ»É±µÃÁË°×ÀÏ»¢£¬Ö»ÓÐÕâÑùµÄ¼Ò»ï£¬²ÅÄܹ»ÕÒµ½×îºÏÊʵġ¢Ò²×îÊʵ±µÄ»ú»á¶Ô°×ÀÏ»¢¶¯ÊÖ¡£¡±Ð¡ÇàÈç´Ë¶Ô×Ô¼ºËµµÀ£¬ÕýÊÇÒ»·¬×ÔÎҵĽâÊÍ£¬²ÅʹµÃËýµÄÐÄÖеÄÅ»ðÖð½¥µØƽϢÏÂÀ´ÁË¡£
СÇà¿´ÏòÁÖ³¿ËµµÀ£º¡°ÄÇÄãÏëҪʲôÑùµÄÀíÓÉ¡£¡±
ÁÖ³¿ËµµÀ£º¡°Ç°ÃæÁ½¸öÀíÓÉÖ®ÉÏ£¬ÔÙ¼ÓÒ»¸öÀíÓÉ¡£¡±
СÇàÌýµ½Õâ»°£¬×ì½Ç¶³öÁËһ˿ЦÈÝ£¬ÐÄÀï°µ°µÂîµÀ£º¡°»¹ÕæÊÇÒ»¸öÌ°ÐĵļһÕâÑùÌ°Ðĵļһﱻ×Ô¼ºÕÒµ½ÁË£¬»¹ÕæµÄÕÒ¶ÔÁË¡£¡±
¡°Äã˵°É£¬ÔÙ¼ÓʲôÑùµÄÀíÓÉ£¿¡±Ð¡ÇàÎʵÀ¡£
ÁÖ³¿ËµµÀ£º¡°Õâ¸öÀíÓɾÍÊÇÄãÒªË͸øÎÒÒ»¸öÄܹ»±£»¤µÃÁË×Ô¼ºÒ»¸öʱ³½ÒÔÉϵı¦Îï¡£ÓÐÕâÑùµÄ±¦ÎïµÄ±£»¤£¬ÎÒ²ÅÄܹ»È·±£×Ô¼ºµÄ°²È«£¬µ½Ê±ºò¶¯ÆðÊÖÀ´£¬ÎÒ²ÅÄܹ»×öµ½ÎÞºó¹ËÖ®ÓÇ£¬²ÅÄܹ»ÅжÏ׼ȷ£¬¶¯ÊÖҲ׼ȷ¡£¡±
СÇàÌýµ½Õâ»°£¬È̲»×¡Ð¦ÁË£¬ËýЦÁ˺ÃÒ»»áÈ˲Å˵µÀ£º¡°»¹ÕæµÄÊÇÒ»¸öÌ°ÐĵļһºÃ£¬ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬¸øÄãÕâÑùÒ»¸öÀíÓÉ¡£¡±
¡°²»£¬ÄãÓ¦¸Ã˵Èý¸öÀíÓÉ¡£¡±ÁÖ³¿¸üÕýµÀ¡£
СÇà˵µÀ£º¡°Èý¸öÀíÓɾÍÈý¸öÀíÓÉ£¬×îºóÒ»¸öÀíÓÉ£¬ÄãÒªÇóµÄ±¦ÎïÎÒÊÇÓС£¡±
СÇà˵Í̧꣬Êּ䣬ËýµÄÊÖÉϾͶàÁËÒ»Ñù¶«Î÷¡£ÕⶫÎ÷Ôõô¿´¾ÍÔõôÏñÊǺù«£¬ÆäʵËü¾ÍÊǺù«£¬²»¹ýÈ´²»ÊÇÆÕͨµÄºù«£¬¶øÊÇÌ«ÉÏÀϾý×°µ¤Ò©Óõĺù«¡£
µ±È»¿Ï¶¨²»ÊÇ¡¶Î÷Óμǡ·ÀïµÄ½ð½ÇºÍÒø½Ç͵ÏÂɽµÄÄÇÖÖºù«£¬¶øÊÇÁíÍâÒ»ÖÖºù«¡£
¡°ºù«£¿¡±ÁÖ³¿ËµµÀ£¬¡°ÕⶫÎ÷Îҵı¾×ðÉíÉÏÒ²ÓС£²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ´¢ÎïµÄ·¨Æ÷¶øÒÑ£¬ÓÐʲôÓã¿¡±
СÇà˵µÀ£º¡°±ðÄÃÄãÃÇ·²¼äÐÞÊ¿×Ô¼ºÁ¶ÖƵĴ¢Îï·¨Æ÷ºÍÎÒÕâºù«ÏàÌá²¢ÂÛ¡£¡±
СÇà˵Íê¾Í½«ºù«×ì¶Ô×¼ÁËÒ»¸ö¸Õ¸Õ´ÓÍâÃæÅܽøÀ´µÄСÑý¹Ö£¬¶Ùʱ¾Í½«ÕâСÑý¹ÖÎüÈëÁ˺ù«µ±ÖÐÁË¡£
Ëý½«Ð¡Ñý¹ÖÎüÈëÁ˺ù«µ±ÖÐÁËÖ®ºó£¬¾Í½«ºù«½»¸øÁËÁÖ³¿ËµµÀ£º¡°Õâºù«½»¸øÄ㣬Äã×Ô¼º¿´¿´£¬ÄãÄܲ»Äܽ«ÕâСÑý¹Ö´ÓÕâºù«ÀïŪ³öÀ´¡£¡±
ÁÖ³¿Ìýµ½Õâ»°£¬½Ó¹ýÁ˺ù«֮ºó£¬¾ÍÒ¡»ÎÁ˺ü¸Ï£¬È»ºó½«ºù«µ¹·Å£¬Ê¹¾¢µØÏëÒª½«ÀïÃæµÄСÑý´Óºù«Àï¸ø˦³öÀ´£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ£¬ÄǺù«ÀïµÄСÑý°²°²ÎÈÎȵØÔÚºù«ÀÁÖ³¿ÔõôҲÎÞ·¨½«ËüŪ³öÀ´¡£
ÁÖ³¿Ò»Ê±¼äÊ®·ÖµÄÆøÄÕ£¬¾Í½«ºù«·ÅÔÚÁ˵ØÉÏ£¬È»ºóÓý£¡¢ÓÃÊÖ£¬ÓýŶÔÕâºù«ÓÖÅüÓֲȣ¬ÓÖÔҵģ¬¿ÉÊǺù«»¹ÊÇÎÆË¿²»¶¯¡£
һʱ¼ä£¬ÁÖ³¿ÖåüͷÁË¡£Õâºù«»¹ÕæµÄͦ¼á¹ÌµÄ¡£
СÇà˵µÀ£º¡°Ëïºï×Ó´óÄÖÌ칬£¬Íµ³ÔÁËÏɵ¤ÁËÖ®ºó£¬ÀϾýÐÄÖÐÊ®·ÖÎÑ»ð¡£Õâºù«ÊÇÀϾýºóÀ´Á¶ÖƳöÀ´µÄ·¨Æ÷£¬×¨ÃÅ·ÀÖ¹ÓÐÈË͵³ÔÏɵ¤µÄ¡£Õâºù«£¬Ã»Óпھ÷£¬±»×°ÈëÀïÃæµÄ¶«Î÷£¬ÎÞÂÛÊÇÈË£¬»¹ÊÇÑý¹ÖʲôµÄ£¬ÓÀÔ¶¶¼³ö²»À´µÄ¡£²»¹ý£¬Õâºù«ÓÐÒ»¸öȱµã¡£¡±
ÁÖ³¿ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´È±µã£¿¡±
¡°Õâºù«ÊÇÒ»¸ö°ë³ÉÆ·¡£ÎÒµ±Ê±´ÒæÌÓ×ߣ¬Òò´ËÒ²Ö»Äõ½ÁËÒ»¸ö°ë³ÉÆ·£¬ËüÓÐÒ»¸öÖÂÃüµÄȱµã¡£¡±Ð¡Çà˵µÀ£¬¡°×°Èë»îÎïµÄ»°£¬Õâºù«ֻÄܹ»´ÓÍâÃ濪Æô£¬²»Äܹ»´ÓÀïÃ濪Æô£¬»¹ÓУ¬ËüºÜÅ»ð£¬ÓûðÉյĻ°£¬Õâºù«»á±»Éջٵġ£µ±È»£¬²»ÊÇ·²»ð¡£·²»ðÊÇÉÕ²»»µÕâºù«µÄ¡£µÃÓÃÈýÃÁÕæ»ðÀ´ÉÕ¡£¡±
ÁÖ³¿Ìýµ½Õâ»°£¬ËƺõÓÐЩÃ÷°×ÁË£¬Ëû˵µÀ£º¡°Èç¹ûÎÒ¶ã½øÕâºù«ÀïµÄ»°£¬¾ÍËãÎÒÓз¨¾÷£¬ÎÒÒ²ÌÓ²»³öÀ´ÁË£¡Èç¹û¶Ô·½½«ºù«Á¬Í¬ÎÒһͬ·ÅÈëÈýÃÁÕæ»ðµ±ÖÐìÑÉյĻ°£¬ÎÒ¹À¼ÆÒ²»á±»Éճɻҽý°É£¡¡±
СÇà˵µÀ£º¡°¶Ô¡£²»¹ý£¬ËüÄܹ»±£»¤ÄãÒ»¸öʱ³½ÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ¡£ÄãɱÁË°×ÀÏ»¢Ö®ºó£¬ÎÒÔÙ´ÓÍâÃæɱ½øÀ´£¬Ò»¸öʱ³½µÄʱ¼ä£¬×ã¹»ÎÒÁË¡£µ½Ê±ºò£¬ÎÒ×ÔÈ»Äܹ»¾ÈÄã¡£¡±
ÁÖ³¿Öåüͷ£¬²»ÑÔÓï¡£
ËûÓÃÐÄÎʵÀ£º¡°Ð¡Ð·£¬ÕâÖ»ÇàÅ£ÑýµÄ»°£¬Äܹ»ÏàÐÅÂ𣿡±
ºÓСз˵µÀ£º¡°Ñý¹ÖÃǵĻ°£¬¶¼²»Ì«¿ÉÒÔÏàÐŵġ£¡±
ÁÖ³¿Ì§Í·¿´ÏòÁËСÇà˵µÀ£º¡°ÎÒΪʲôҪÏàÐÅÄã»á¾ÈÎÒÄØ£¿ÍòÒ»£¬Äã²»¾ÈÎÒÄØ£¿½«ÎÒÀ§ÔÚÕâºù«À»òÕßÊǽ«ÎÒ·ÅÈëÈýÃÁÕæ»ðµ±ÖÐÉÕ»ÙÁË£¬ÄÇÎÒÆñ²»ÊÇÌ«¿ÉÁ¯ÁË£¿¡±
СÇà¿´ÏòÁËÁÖ³¿£¬ËýûÏëµ½ÁÖ³¿»áÏëµ½ÄÇôԶ£¬Ëýã¶ÁËһϣ¬È»ºó˵µÀ£º¡°Äã²»ÏàÐÅÎÒ£¬ÕâºÜÕý³£¡£¡±
Ëý˼¿¼ÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó̧Êּ䣬ËýµÄÊÖÖÐÓÖ¶àÁËÒ»¸öºù«¡£
¡°Õâ¸öºù«ÀïÓн𵤡£¡±Ð¡Çà˵µÀ£¬¡°²»¹ý£¬ÄãÏÖÔÚµÄÐÞΪ£¬³ÔÏÂÒ»¿Å½ðµ¤£¬¿Ï¶¨»áÄÚµ¤±¬ÁѶøÍöµÄ¡£±¬Õ¨²úÉúµÄÍþÁ¦Ê®·ÖµÄ¾Þ´ó£¬±ÈÆðÈËÀàµÄÔ×Óµ¯»¹ÒªÀ÷º¦¡£Õâºù«ÀïÓкܶàÕâÑùµÄ½ðµ¤£¬ÎÒÈç½ñ¾Í½«Õâºù«Á¬Í¬½ðµ¤·ÅÔÚÄãÄÄÀï¡£Èç¹ûÎÒÕæµÄ²»¾ÈÄãµÄ»°£¬Äã¿ÉÒÔ³ÔÏÂËùÓеĽ𵤣¬µ½Ê±ºò£¬¿Ï¶¨Äܹ»Õ¨ËÀÎÒ¡£¡±
ÁÖ³¿½Ó¹ýÁ˺ù«ÁË£¬Ëû´ò¿ªºù«ÎÅÁËÒ»ÏÂÕâ½ðµ¤µÄζµÀ¡£
ÕâôһÎÅ£¬¶ÙʱÈÃËûÉñÇåÆøˬ£¬ÌåÄÚµÄÁéÆø˲¼ä²¹³äÍê³ÉÁË£¬»¹²îµã±¬±íÁË¡£ºÃÀ÷º¦µÄ½ðµ¤°¡£¡ÕâôһÎÅ£¬¾ÍÓÐÕâÑùµÄЧ¹û£¬³ÔÏÂËü»¹µÃÁËÂð£¿
ÁÖ³¿²»ÊÇÌ°ÐĵÄÈË£¬ËûÒ²ÖªµÀ×Ô¼º²»¿ÉÄܳÔÏÂÕâ½ðµ¤µÄ¡£ÒòΪËûµÄÐÞΪ²»¹»¡£Ëû½«ºù«¸ÇºÃÁË¡£
¡°ÏÖÔÚÄãÏàÐÅÁË°É£¡¡±Ð¡Çà¿´ÏòÁÖ³¿½«ºù«×ì¸ÇºÃÁËÖ®ºó£¬ÎʵÀ¡£
ÁÖ³¿°ÑÕâºù«·ÅÈëÁËÐëÃֽ䣬Ȼºó˵µÀ£º¡°ÎÒÏàÐÅÁË¡£¡±
ÓÐÕâÑùµÄ½ðµ¤×÷ΪµÖѺ£¬ÁÖ³¿¾õµÃ×Ô¼º¿ÉÒÔÏàÐÅÇàÅ£ÑýÁË¡£Ëû˵µÀ£º¡°Ëµ°Õ£¬ÒªÎÒÔõô×ö£¬ÔõôÑù²ÅÄܹ»É±µÃÁË°×ÀÏ»¢£¿¡±
¡°°×ÀÏ»¢ÓÐÒ»¸öÖÂÃüµÄµØ·½£¬ÄǾÍÊÇËûºóÄÔÉס£Õâ¸öµØ·½£¬ÊÇËûµÄÖÂÃüµÄµØ·½£¬Æ½ÈÕÀËû¶¼»áÓ÷¨Êõ½«ÕâµØ·½±£»¤ÆðÀ´¡£²»¹ý£¬Èç¹ûËûÌ«¸ßÐËÁË£¬»òÕßÊÇÌ«ÐË·ÜÁË£¬Ëû¾Í»á½«Õâ¸öµØ·½±©Â¶³öÀ´¡£¡±
СÇà˵µ½ÕâÀÊÖÖÐÓÖ¶àÁËÒ»¸ö¸ÖȦ£¬Ëû˵µÀ£º¡°Õâ¸ö¸ÖȦ£¬¾ÍÊÇÎÒµÄÅ£±Ç»·¡£ÀϾýÓÃÀ´½µ×¡Îҵķ¨±¦£¬²»¹ý£¬ÎÒ»»ÁËÈâÉíÁËÖ®ºó£¬Õâ·¨±¦ÁôÔÚÎÒÔÀ´µÄÉíÌåÀÓÐÒ»µãÀË·ÑÁË£¬ÎÒ¾Í˳±ã½«ÕⶫÎ÷ÄÃ×ßÁË¡£¡±
¡°Ëü¼áÓ²Îޱȣ¬µ±ÄêÀϾý¾ÍÓÃËü½«´óÄÖÌ칬µÄËïºï×Ó¸øÔÒÏÂÀ´µÄ¡£Èç½ñÓÃËüÀ´ÍµÏ®°×ÀÏ»¢µÄºóÄÔÉ×£¬ÄÇÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ¡£¡±
ÁÖ³¿Ìýµ½Õâ»°£¬È̲»×¡ÉìÊÖÒª½«×ÅÅ£±Ç»·ÄùýÀ´Ò»¿´¾¿¾¹£¬È´±»Ð¡Çà×èÖ¹ÁË¡£
¡°ÕⶫÎ÷£¬ÄãÄò»¶¯µÄ¡£¡±Ð¡Çà˵Í꣬¾ÍËÉ¿ªÁËÊÖ£¬ÈÃÁÖ³¿³¢ÊÔÁËһϡ£
ÔÚСÇàËÉ¿ªÊÖµÄһɲÄÇ£¬ÁÖ³¿Í»È»¼ä¸Ð¾õµ½ÄÃןÖȦµÄÄÇÖ»ÊÖͻȻ¼äÊܵ½Á˺ܴóµÄѹÁ¦£¬Ë²¼äËû¸ù±¾Äò»ÎÈÕâ¸ÖȦ£¬¸ÖȦÔÒÁËһϣ¬¾ÍÏñÊÇǧ½ïÖصľÞÎïÒ»Ñù½«µØÃæÔÒ³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿ÓÀ´¡£
¡°ÕâôÖØ£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡¡
µÚ439Õ¡¡°×ÀÏ»¢
¡°àØ£¡¡±Ò»Éù¾ÞÏ죬¸ÖȦÂäÔÚÁ˵ØÉÏ£¬½«µØÃæÖØÖصØÔÒ³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿ÓÀ´ÁË¡£¡£
ÁÖ³¿Çé²»×Ô½ûµØ½ÐµÀ£º¡°ÕâôÖØ£¬ÕâÊÇʲô²ÄÁÏ×öµÄ°¡£¿¡±
¡°ÕâÊÇÈýÊ®ÈýÌìÍâµÄ³àÌú¸ÖÁ¶ÖƵġ£¡±ºÓСзÔÚÁÖ³¿µÄÄÔÀï˵µÀ£¬¡°ÕâÖÖ³àÌú¸ÖµÄÃܶÈÊÇÈËÀàµØÇòÉϵÄÃܶȵÄǧ±¶¡£Òò´Ë£¬ÕⶫÎ÷±íÃæ¿´ÆðÌå»ýºÜС£¬¿ÉÊDZÈÖØÈ´ºÜ´ó¡£¡±
СÇàµÃÒâµØ˵µÀ£º¡°½ð¹¿°ôÖØÒ»ÍòÈýǧÎå°Ù½ï£¬ÎÒÕâ¸ÖȦûÓÐÄÇôÖØ£¬µ«ÊÇÒ²ÖØ°Ëǧ½ï¡£Òò´Ë£¬ÕâôÖصĶ«Î÷£¬ÔÒÉÏ°×ÀÏ»¢µÄÄÔ´ü£¬ÎÒ²»ÏàÐÅËûµÄÄÔ´ü²»¿ª»¨£¬ºÎ¿öÄǸöºóÄÔÉ×»¹ÊÇËûµÄÆÆÕÀËùÔÚ¡£¡±
ÁÖ³¿ÉìÊÖÊÔͼҪ½«Õâ¸ÖȦ¼ñÆðÀ´£¬¿ÉÊÇÈ´¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬×Ô¼º¸ù±¾ÎÞ·¨Äõö¯Õâ¸ö¸ÖȦ£¬Ò»Ê±¼äÁÖ³¿ÐÄÖÐÓÖºÃЦÓÐÓôÃÆ£¬Ëû˵µÀ£º¡°ÎÒÄò»¶¯£¬±ð˵´òÈËÁË£¬¾ÍÁ¬´ø×ßÒ²À§ÄÑ¡£¡±
СÇà˵µÀ£º¡°ºÇºÇ£¬ÕâÊÇÒ»¼þ·¨±¦£¬ÔÚ²»¶®Ê¹ÓÃËüµÄÈË¿´À´£¬Ëü¾ÍÊÇÖØÈôÍò½ï£¬ÊÇ°á²»¶¯µÄ£¬¿ÉÊǶÔÓÚÄܹ»Ê¹ÓÃËüµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ëü¾ÍÊÇÇáÈôºè룬¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµØʹÓÃËüµÄ¡£·ñÔòÕâô¶àÄêÀ´£¬Ëü´©ÔÚÎҵıǿ×ÉÏ£¬ÎÒÔç¾Í±»Ñ¹ËÀÁË¡£¡±
ÁÖ³¿×ÔÈ»Ã÷°×СÇàÕâ»°ÊÇʲôÒâ˼£¬ËûÎʵÀ£º¡°¿Ú¾÷ÊÇʲô£¿¡±
СÇàÌùµ½ÁÖ³¿µÄ¶ú¶ä±ß£¬¸øÁÖ³¿´«ÉÏÁËÒ»¾ä¿