°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀîÄî×滹ÊǵÚÒ»´ÎÔÚ²ÔÐþÍ¥Ãæǰ¶³öÐÄÖеIJ»¿ì£¬Õâ±¾À´Ò²ÄÑÒÔ¹ÖËû£¬ÕâÀ×¹ÄÎ˽ð´¸ÊÇÌìϵÚÒ»´¸£¬ºÎµÈÖØÒªµÄÉñ±ø£¬Èç¹û²»ÊÇ×Ô¼ºÒѾע¶¨²»¾ÃÓÚÈËÊÀ£¬ÀîÄî×æÔõô»áÉáµÃ·ÅÆú£¿
ºÃÈÝÒ׿´ÖеĴ«³ÐÈË£¬¾¹È»Òª½«×Ô¼ºËæÉí×îÕä¹óµÄ¶«Î÷תÔù³öÈ¥£¬ÀîÄî×æÆñÄÜóȻ´ðÓ¦£¬ËûµÄÁ³É«Ò»³Á£¬ÑÛÖÐÏÖ³öÁ˲»Óä֮ɫ¡£²ÔÐþÍ¥Ò²ÒâÁϵ½´Ë¾Ù»áÁîÃæÇ°µÄÀîÄî×æÐÄÖв»¿ì£¬Èç¹û×Ô¼ºÊÇÀîÄî×æµÄ»°Í¬ÑùÒ²»á²»Ë¬µÄ£¬Òò´ËËûÁ¬Ã¦µÀ£º¡°À¾ü£¬Íí±²Æ½Éú²¢²»Ï²»¶Óô¸£¬µ¹ÊÇÍí±²ÓÐÒ»¸öµÜÐÖºÜÊǺÏÊʽÓÊÜÇ°±²µÄÒ²§£¬Òò´ËÍí±²Ïë¡¡¡±
µÚ1676Õ¡¡¾¹È»¹ÊÈË
ÀîÄî×滹ûÓеȲÔÐþͥ˵ÍêÒѾÀäÏÂÁËÁ³µÀ£º¡°²»±ØÁË£¬¼ÈÈ»Äã²»Ô¸Òâ½ÓÊܱ¾½«µÄÒ²§£¬ÈçºÎÄܹ»Ç¿Çó£¬ÄãµÄʲôÐֵܲ¢²»ÊÇÄã˵¿ÉÒԾͿÉÒԵġ£¡¡ÎÒÀîÄî×æµÄÀ×¹ÄÎ˽ð´¸ÄѵÀÊÇʲôÈ˶¼¿ÉÒÔÈ¡×ßµÄÂð£¬ÎÒÀîÄî×æµÄ¶«Î÷»¹Ã»ÓÐÂÙÂäµ½ÕâÑù¿ÉÁ¯µÄµØ²½£¡¡±
ÀîÄî×æµÄÆ¢ÆøÆäʵҲºÜ±¬ÁÒ£¬ËûÅÆø²ª·¢ÒâÄîÒ»¶¯£¬¶Ùʱ²ÔÐþÍ¥¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÌåÄÚµÄÀ×¹ÄÎ˽ð´¸ÒѾÎÞ·¨°Ñ³ÖסÁË£¬½Ó×ÅÁ¢¼´·É³öÁËÌåÍ⣬²ÔÐþÍ¥ÐÄÖв»ÓÉ̾ÁË¿ÚÆø£¬°ÕÁË£¬Ò²ÊÇÌì·çºÍÕⱦ´¸ÎÞÔµ£¬ÒªÊÇËûÈËÔÚÕâÀïÒ²Ðí»¹ÓÐЩϣÍû¡£
¡°ÐþÍ¥£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±²ÔÐþÍ¥Ìýµ½Õâ¸öÉùÒô²»ÓÉÒ»Õú£¬°µÏë²»»áÊÇÕâôÇÉ°É£¬Ìì·ç¾¹È»¸ÏÀ´ÁË£¿ËûתÁ³Ò»¿´£¬¹ûÈ»ÊdzþÌì·çÇ°À´£¬ÐÄÖв»ÓÉһϲ¡£
ÔÀ´³þÌì·çÊǼ̲ÔÐþÍ¥Ö®ºó´³³ö¿Õ¼ääöÎеģ¬Òò´ËºÍ²ÔÐþͥǰºóÏà²î²»Á˶೤µÄʱ¼ä£¬Ö»ÊÇÒòΪËûÀ´µ½´Ë´¦µÄʱºòÕýºÃÊDzÔÐþÍ¥ºÍ˾Ìì½¾Õ¹¿ªÒ»³¡´óս֮ʱ£¬¶øÀîÄî×æÒòΪµ£ÐÄËûÃÇÖ®¼äµÄ¼¤ÁÒ¶¯ÊÖµ¼ÖÂ×Ô¼ºÐÞÁ¶µÄʯÊÒ»Ùµô£¬¶ø½«¿Õ¼ä½ûïÀÁË¡£
ËûËäȻֻÊÇÒ»µÀÐéÓ°£¬µ«ÊÇʵÁ¦¾ªÈË£¬¾ÍÊÇÒÔ³þÌì·çÇ㾡ȫÁ¦Ò²ÎÞ·¨½øÈ룬Òò´Ë³þÌì·çÖ»ÄÜÇ°ÍùÆäËüµØ·½Ñ°ÃÙ£¬Ö±µ½ÈÆÁËһȦ»¹ÊÇÒ»ÎÞËù»ñÖ®ºó£¬²ÅÖØÐÂÕۻأ¬ÕýºÃ¿´µ½ÁËʯÊÒÖдÓÀîÄî×æºÍ²ÔÐþÍ¥¡£
±¾À´³þÌì·çµ£ÐÄ´òÈÅÁËËûÃÇÁ½È˵ĶԻ°£¬Òò´Ë²¢Ã»ÓнøÀ´£¬Ö±µ½¿´µ½ÀîÄî×æ·¢ÅËûµ£ÐIJÔÐþÍ¥³öÊ£¬Õâ²Å½øÀ´£¬¼ûµ½ËûÇ°À´²ÔÐþÍ¥Á¬Ã¦½«ÊÂÇéµÄ¾¹ý¼òµ¥µÄ˵ÁËÒ»±é£¬È»ºó¿ÒÇеĶÔÀîÄî×æµÀ£º¡°À¾ü£¬Õâ¾ÍÊÇÔÚϵÄÐֵܳþÌì·ç£¬Äú¾õµÃ¡¡À¾ü£¿¡±
²ÔÐþÍ¥ºöÈ»·¢ÏÖÀîÄî×æÕýÔÚÓôô´ôµÄÑÛÉñ¿´×ųþÌì·ç£¬¶ø³þÌì·çÒ²±»Ëû¿´µÃ»ëÉí·¢Ã«£¬²ÔÐþÍ¥Á¬Ã¦´óÉùÌáÐÑÁËÒ»¾ä£º¡°À¾ü£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±
¡°Äã˵µÄ¾ÍÊÇËû£¿¡±ÀîÄî×æÈçÃγõÐÑ£¬Á³Éϲ»Óɶ³öÁ˸´ÔÓµÄÉñÇ飬ËûÕæµÄûÓÐÏëµ½²ÔÐþͥ˵µÄ¾¹È»ÊÇËû£¬ÎÞÂÛ´ÓÈÝò»¹ÊÇÆøÖÊÉ϶¼ºÍ×Ô¼ºÄǸö¹Ê½»£¬ÁîË«·½¶¼Óñʯ¾ã·ÙµÄ¶ÔÊÖ¼«ÎªÏàËÆ£¬²»£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸öÈË£¬ÄѵÀÕæµÄÊÇËû£¿
²ÔÐþÍ¥µ±È»ÊDz»½âÆäÒ⣬ËûĪÃûÆäÃîµÄ˵£º¡°À¾ü£¬¾ÍÊÇËû£¬Ëû½Ð³þÌì·ç¡£
¡°³þÌì·ç¡¡¡±ÀîÄî×æ²»ÓÉÒ»Éù¿àЦ£¬Ëû¶¢×ųþÌì·çµÄÑÛ¾¦»º»ºµØµÀ£º¡°Ä㣬¿É»¹ÈÏʶÎÒ£¿¡±
³þÌì·çÒ²ÊÇһͷµÄÎíË®£¬ËûÔõô»áÈϵÃÑÛÇ°µÄÀîÄî×棬Òò´ËËûÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°³þÌì·ç´ÓÀ´¶¼Ã»Óкͽ«¾ü¼û¹ýÃæ¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Äã²»ÊÇ´ÓÇ°µÄÄ㣬ÄãÖ»ÊǽÓÊÜÁ˱¾Ãü´«³Ð£¬»¹Ã»ÓнÓÊܵ½ËûµÄ¼ÇÒä¡£¡±ÀîÄî×æ¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°ÕæÊÇûÓÐÏëµ½°¡£¬ÎÒËæÉíµÄÀ×¹ÄÎ˽𴸾¹È»ÓÐÒ»Ìì»á½»µ½ÄãµÄÊÖÖУ¬ÎôÈÕµÄÄãÎÒÆå·ê¶ÔÊÖ½«ÓöÁ¼²Å£¬ÄãÎÞ·¨Õ½Ê¤ÎÒ£¬ÎÒÎÞ·¨È¡Ê¤Ä㣬¶ø½ñÌìÔÚÎÒÉñÄîÏûÍöµÄ×îºóÒ»¿ÌÇ°£¬¾¹È»½«ÎҵĴ«³Ð½»µ½ÄãµÄÊÖÖУ¡¡±
¶ÔÓÚÕâЩ»°£¬²ÔÐþÍ¥ºÍ³þÌì·çÖ»ÄÜÃæÃæÏàêËûÃÇÈçºÎÄܹ»ÖªµÀÕâ¼ò¼òµ¥µ¥µÄ¼¸¾ä»°ÖÐÔ̲Ø×ÅÒ»¸öÌ«¹ÅÄê¼äµÄ´«Æ棬Á½´óÃû½«×îÖÕÓñʯ¾ã·ÙµÄ´«Æ棬²ÔÐþÍ¥ÎʵÀ£º¡°À¾ü£¬ÄãÒѾ´ðÓ¦ÁËÂ𣿡±
¡°ºÇºÇºÇ£¬¼ÈÈ»ÊdzþÌì·ç¾ÍûÓÐʲôÎÊÌâÁË£¬ÄãÔ¸Òâ¸øËû¾Í¸øËû£¬ÕâÊÇÎÒÀîÄî×æµÄÈÙÐÒ¡£¡¡¡¡¡¡ÀîÄî×æºöÈ»ÎʵÀ£º¡°³þÌì·çÊÇÄãµÄÐֵܣ¿¡±
¡°À¾ü£¬ÎÒÊÇËûµÄÐֵܣ¬ËûÊÇÎÒµÄÖ÷¹«£¡¡±³þÌì·ç¿çÉÏÒ»²½³ÁÉùµÀ¡£
¡°Ö÷¹«£¿Äª·ÇÄãÏÖÔڵIJ¢²»ÊÇÕæÃæÄ¿£¿¡±ÀîÄî×æµÄÑÛÖкöȻһÁÁ£¬ÃÍȻ֮¼äËûµÄÉíÐÎÒѾÔÚ¿ªÊ¼ÏûÉ¢£¬µ«ÊÇËûÒѾ¿´ÇåÁ˲ÔÐþÍ¥ÕæÕýµÄÁ³ÈÝ£¬ÄÇÑÚ²ØÔÚÈâÌå֮ϵÄÁé»ê£¬ËûµÄЦÉù³äÂúÁ˾ªÑÈ£º¡°¹ûÈ»ÊÇÄ㣬ÎÒ¾ÍÖªµÀ³þÌì·çµÄÖ÷¹«²»»áÓеڶþ¸ö£¬Äã¾ÍÊÇ¡¡¡±
ËûµÄ»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬ÉíÇûÒѾ»¯³ÉÁËÒ»ÂÆÔÆÑÌ£¬²ÔÐþÍ¥ºÍ³þÌì·ç×îÖÕҲûÓÐŪÇå³þËûҪ˵µÄµ½µ×ÊÇʲô¡£
¡°Ìì·ç£¬ÕâÀ×¹ÄÎ˽𴸾ÍÊÇÄãµÄÁË£¬¡±²ÔÐþͥЦ׎«À×¹ÄÎ˽𴸵ݵ½Á˳þÌì·çµÄÊÖÖУ¬³þÌì·çÁ¬Ã¦ÍƴǵÀ£º¡°ÕâÔõôÄÜÐУ¬ÕâÑùµÄ±¦´¸Ö»ÓÐÄãÅäÓõģ¬¶øÇÒÄܹ»Öú³¤ÄãµÄÁ¦Á¿¡£¡±
²ÔÐþͥЦµÀ£º¡°ÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ£¬ÎÒÊDz»Ï²»¶Óô¸µÄ£¬¶øÄãÕýºÃϲ»¶£¬¶øÇÒ¸Õ²ÅÄãÒѾÌýµ½ÁË£¬ÄǸöÀ¾üÒ²ÒѾÈÏ¿ÉÁËÄ㣬ÁîÎÒ¾õµÃÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ËûºÃÏñÈÏʶÄãÒ»°ã£¬Äã¶ÔËûÕæµÄûÓÐÓ¡Ï󣿡±
¡°Ã»ÓУ¬Èç¹ûÓеĻ°ÎÒÔõô»á²»Ëµ£¿¡±³þÌì·çº©ºñµÄµÀ£º¡°²»¹ý£¬Ëû˵ÎÒÊDZ¾Ãû´«³Ð£¬Èç¹ûÎÒû²Â´íµÄ»°£¬ÒòΪºÍÎÒ½ÓÊÜÁËÉñÖ®·ØĹÄÇλºÍÎÒÏàÏñµÄ´ó½«¾üÈâÌåÓйذɡ£
²ÔÐþÍ¥µãµãÍ·£¬ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐԺܴó£¬Ò²Ðí´ÓÀîÄî×æ¿ÚÖÐ˵µÄ¾ÍÊdzÁûÓÚÌ«¹ÅÄê´úµÄÒ»¶ÎÀúÊ·£¬Ö»ÊÇÌ«¾ÃÁËÒѾ³ÁûÓÚ¼ÍÔªµÄ·çɳ°É¡£
¼û²ÔÐþÍ¥Ò»¶¨Òª½«À×¹ÄÎ˽ð´¸ÔùË͸ø×Ô¼º£¬³þÌì·çÒ²µÄȷϲ»¶´¸×÷Ϊ±øÆ÷£¬Òò´ËËûÒ²¾Í½ÓÁ˹ýÀ´£¬ËûµàÁ¿ÁËÒ»ÏÂЦµÀ£º¡°ÕæÊÇÆæ¹Ö£¬ÕâÀ×¹ÄÎ˽𴸺ÃÉúÊìϤ£¬¾Í¾õµÃÎÒÔÚʲôµØ·½¿´µ½¹ýÒ»°ã£¬¶øÇÒÕâÖָоõ²»ÏñÊÇÅóÓÑ£¬µ¹ÏñÊǶÔÊÖ¡£¡±
²ÔÐþͥ΢΢һЦ£¬½«ÄÔʶÖÐÀîÄî×æ¸ø×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäµãÈëÁ˳þÌì·çµÄ¶îÍ·£¬È»ºóЦµÀ£º¡°ÄãÏȸÐÊÜһϰɣ¬ÕâÑùµÄ±¦Îï¿Ï¶¨ÓÐÒ»¸öÇ¿´óµÄÆ÷»ê£¬Äܹ»µÃµ½ËûµÄÈϿɲſÉÒÔºÍÀ×¹ÄÎ˽𴸵޽áÈÏÖ÷ÆõÔ¼µÄ¡£¡±
ËäÈ»¶Ì¶ÌµÄʱ¼ä£¬ÕâÀ×¹ÄÎ˽ð´¸ÒѾÊÇÁ¬ÐøÓµÓÐÁËÈýλÖ÷ÈË£¬µ«ÊÇÎÞÂÛÊÇ˾Ìì½¾ºÍ²ÔÐþÍ¥¶¼»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°ºÍÀ×¹ÄÎ˽𴸵޽áÖ÷ÆÍÆõÔ¼£¬¶ø˾Ìì½¾¸Õ²ÅÖ®ËùÒÔÄܹ»Ê¹ÓÃÀ×¹ÄÎ˽𴸳äÆäÁ¿Ö»ÄÜÊÇÀîÄî×æÔÝʱ½è¸øËû¶øÒÑ¡£
³þÌì·çµãµãÍ·£¬½«×Ô¼ºµÄÁé»êÖ®Á¦Í¸ÈëÁËÀ×¹ÄÎ˽ð´¸ÖУ¬¾¹È»Ðí¾Ã¶¼Ã»ÓÐÌýµ½»ØÒô£¬Ëû²»ÓÉÐÄÖÐãµÈ»£º¡°ÔõôûÓÐÆ÷»ê£¿¡±
²ÔÐþͥһ㶣¬Ôõô¿ÉÄÜ£¬À¶¼ÒµÄ÷»¨ÁÁÒø´¸µÄÆ÷»êÉÐÇÒÊÇÓµÓÐÁËÁéÖÇ£¬ÄѵÀÀ×¹ÄÎ˽ð´¸ÕâÑùµÄÆ·¼¶¾¹È»Á¬Æ÷»ê¶¼Ã»ÓÐÂð£¿Õâ²»¿ÉÄÜ£¡
³þÌì·ç½«×Ô¼ºµÄÁé»êÖ®Á¦ÖØÐÂÔÙ´Î̽È룬¾ÀúÁ˺þúöÈ»Ëû¸Ð¾õµ½ÁËһ˿²»Òײì¾õµÄ²¨¶¯£¬ËûÐÄÖв»ÓÉһϲ£¬µ±¼´ÑØ×ÅÕâË¿²¨¶¯»º»ºµØ×ßÁ˽øÈ¥£¬ÔÚÀ×¹ÄÎ˽ð´¸ÖУ¬³þÌì·çµÄÁé»êºÍËûµÄÕæÈËûÓÐʲôÇø±ð£¬ºÜ¿ì£¬Ëû¾ÍÀ´µ½ÁËÒ»ÉÈÃÅÇ°¡£
ÕâÊÇÒ»ÉÈ´ø×ÅÒ»ÖÖÌ«¹ÅµÄ²×É£ºÍ¾ÃÔ¶µÄÇàÍ´óÃÅ£¬³þÌì·çÐÄÄîÒ»¶¯£¬½«ÊÖÒ»ÍÆ£¬¾¹È»Ò»ÍƶøÈ룬·Â·ðÊǽøÈëÁËÒ»¸öÃÜÊÒ£¬ÃÜÊÒÖÐ×ÀÒΰåµÊ¶¼ÓУ¬¶øÔÚÒ»ÕÅ×À×ÓÉÏ×ø×ÅÒ»¸öºÚÁ³µÄÉÙÄê¡£
ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇÀ×¹ÄÎ˽𴸵ÄÆ÷»ê£¿
¡°ÊÇÄ㣿¡±ºÚÁ³ÉÙÄ꾪ºôµÀ£º¡°ÄѵÀ¾ÍÊÇÄã½ÓÊÜÁËÎÒÖ÷È˵Ĵ«³Ð£¿¡±
³þÌì·ç²ïÒìµÄµÀ£º¡°ÄãËƺõÈÏʶÎÒ£¿¡±
ºÃÏñ´Ó¼«¶ÈµÄÕð¾ªÖÐÐÑתÁ˹ýÀ´£¬ÄǸöºÚÁ³ÉÙÄêЦ×ŵÀ£º¡°µ±È»ÁË£¬ÄãÊÇÎÒÖ÷ÈË×îÇ¿µÄ¶ÔÊÖ£¬Æ«Æ«ÎÒµÄÖ÷ÈË×îΪÅå·þµÄ¾ÍÊÇÄ㣬¾ÍËãÊÇËÀÔÚÁËÄãµÄÊÖÖÐËû»¹ÊÇûÓйÖÄã¡£¡±
¡°Å¶£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±³þÌì·çÕýºÃ¶ÔÕâ¼þʲ»½â£¬¼ÈÈ»ºÚÁ³ÉÙÄêÖªµÀÕýºÃÎʸöÇå³þ£º¡°ÎÒÃÇÄѵÀºÜÊìÂ𣿡±
ºÚÁ³ÉÙÄê»ÐÈ»´óÎòµÀ£º¡°Äã´ó¸ÅÒѾתÊÀ³É¹¦µ«ÊÇÈ´ÏûʧÁ˼ÇÒä°É£¬²»¹ýÎÒûÓнӵ½Ö÷È˵ÄÃüÁî²»Äܽ«ÊÂÇ鶼¸æËßÄ㣬ÎÒÖ»ÄÜ˵ÄãºÍÖ÷ÈËÀîÄî×æÔ±¾ÊÇÏ໥²»·þÆøµÄ¶ÔÊÖ£¬ÊµÁ¦Ò²ÊDz»ÏàÉÏÏ£¬Ôø¾´òÁ˺ü¸´Î¶¼ÊÇƽÊÖ£¬Òò´ËËäÈ»²»ÊÇÅóÓÑ£¬È´ÊÇÏ໥×ðÖصĶÔÊÖ¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÃÇÒòΪÊǸ÷ΪÆäÖ÷£¬×îÖÕ»¹ÊÇײÔÚÁËÒ»Æ𣬶ø½»Õ½µÄ½á¹ûÊÇÁ½°Ü¾ãÉË£¡¡±
ºÚÁ³ÉÙÄê¿´Á˳þÌì·çÒ»ÑÛ£¬È»ºóµÀ£º¡°¿´À´ÄãÏÖÔڵõ½ÁË´«³Ð£¬µ«ÊǼÇÒäÄ¿Ç°»¹Ã»ÓпªÆô·âÓ¡£¬Òò´ËÄãʲô¶¼²»ÖªµÀ£¬²»¹ýÕâ¶ÔÓÚÄãÀ´ËµÒ²²»ÊÇ»µÊ£¬µÈµ½ÄãµÄʵÁ¦Ç¿´óÁË£¬ÎÒÏëÄDzÅÊÇÄãµÃµ½¼ÇÒäµÄ×îºÃʱ»ú°É¡£¡±
³þÌì·ç¾Í¾õµÃºÚÁ³ÉÙÄê˵µÄ·Â·ðÊÇ×Ô¼ºÇ×Éí¾Àú¹ýÒ»°ã£¬¿ÉÊÇ×Ô¼º·ÖÃ÷ûÓÐÕâÑùµÄ¼ÇÒäÄѵÀÕâ¾ÍÊÇËù˵µÄ±¾Ãü´«³Ð£¬Ëû¼ÇµÃÄÔº£ÖеÄÈ·ÓÐÒ»ÍÅ´ø×ÅÁÁ¹âµÄÆøÁ÷ÍÅÎÞ·¨¿´Í¸ÀïÃæµÄ¶«Î÷£¬ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇÕâ¾ßÉíÌåÔ̲صÄ×î´óÃØÃÜ£¿
²»¹ý³þÌì·çÔø¾ÊÔ̽×ÅÏëÒª´ò¿ªÕâ¸öÁÁ¹âµÄÆøÁ÷ÍÅ£¬µ«ÊÇ×îÖÕҲûÓÐÄÜ´ò¿ª£¬ÄÇÊdzþÌì·ç»¹Ã»ÓÐÓöµ½ºóôà֮ǰ£¬²¢ÇÒÕýºÃ´¦ÔÚʵÁ¦×îÇ¿µÄ±¬·¢ÆÚ£¬ÄÇʱºò¶