°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
æµÄ˵·¨Ò²ËãÊǵÇÌÃÈëÊÒÁË¡£
°´ÕÕ³ÂêØ×Ô¼ºµÄ˵·¨£¬ËûÏÖÔÚ´¦ÓÚÉñ¾²¡ÈË˼ά¹ãµÄ³Ì¶È£¬Ë¼¿¼ÄÜÁ¦´ó·ù¶ÈÔö³¤£¬Ñ§Ï°ÄÜÁ¦²»¶ÏÉÏÉý£¬Ïëµ±³õÒªÊÇÓÐÕâ¼ÇÒäÁ¦£¬ÓÐÕâ˼¿¼Ëٶȣ¬Ôç¾Í»ìµ½ÖпÆԺȥÁË£¬³ÂêØ×Ô¼º¶¼¸Ð¾õµ½×Ô¼º½ø»¯ÁË¡£
¡°Å¾£¡¡±½«Êé¼òƲÔÚÊé×ÀÉÏ£¬³ÂêØÖÕÓÚ¿´ÍêÁË×Ô¼º¼ÒÀïËùÓеÄÊ飬ÖØÒªµÄ»ù±¾¶¼±³¹ýÁË£¬²»ÖØÒªµÄÒ²ÓÐÒ»¸ö´ó¸ÅµÄÓ¡Ïó£¬jingÉñÁ¦µÄÔö³¤Ò²ÂýÁËÏÂÀ´£¬ÏÖÔÚµÄËû¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¸öµØµØµÀµÀµÄ¶«ººÈË¡£
¡°¹«×Ó£¬Äú²»ÐÞÏ°Ò»ÏÂjingÉñÁ¦Â𣿡±³ÂÀ¼¿´×Å×øÔÚÊ÷Ï°ÙÎÞÁÄÀµµÄ³ÂêØÎʵÀ¡£
¡°ÐÞÎÞ¿ÉÐÞÁË¡£¡±³ÂêØ¿àЦµÀ£¬ËûÒ²ÊÇ×î½ü²ÅÖªµÀ£¬jingÉñÁ¦´ïµ½ËûÕâÖÖ²ã´ÎÖ®ºó¾ÍûÓн̲ĿÉÒÔÄ£·ÂÁË£¬Ê£ÏµıãÊÇ×Ô¼ºµÄ¸ÐÎò£¬Ò²Ðíһ˲¼ä·¢ÉúÍɱ䣬ҲÐíÒ»ÉúÒ²¾ÍÕâÑùÁË£¬²»¹ý¾ÍËãÊÇÍɱäÒ²Ö»ÊÇÈÃjingÉñÁ¦±äµÃ¸ü´¿¾»£¬¸ü²»ÈÝÒ×Êܵ½ÔÓÄîµÄ¸ÉÈÅ£¬Ò²¸üÈÝÒ×ʹÓá£
¡°ÐÞÎÞ¿ÉÐÞ£¿¡±³ÂÀ¼²»½âµÄÎʵÀ£¬Ëý²¢²»Ã÷°×ÕâÊÇʲô¸ÅÄî¡£
¡°Æð·çÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¬ÌìÒªÏÂÓêÁË¡£¡±³Âêز¢Ã»ÓнâÊÍ£¬¶øÊÇתÒÆÁËÒ»¸ö»°Ì⣬ÌìÓÖÏÂÓêÁË£¬ËûÒѾÍêÈ«ÕÆÎÕÕâ¸öËùνµÄÃØÊõ£¬¼ÓÉϺóÊÀ¶ÔÓÚÓêÐγɵÄÁ˽⣬Ëûʹ³öÀ´±ÈÊéÉÏ˵µÄ¸üÈÝÒ×£¬·¶Î§Ò²¸ü´ó£¬ÏûºÄÒ²¸üС¡£
¡°Æð·çÁË£¿¡±³ÂÀ¼¿´Ì§Í·¿´ÁË¿´Ì«Ñô£¬»¹Ã»Óбç½â£¬Ìì¾ÍyinÁË¡£
³ÂêØЦÁËЦ½«×Ô¼ºÕâ¸öΨһµÄÊÌÅ®À»ØÁËסÎÝ£¬×Ô¼ºÕûÕûÒ»ÔçÉϵĽÜ×÷¾ÍÊÇÕⳡÓêÁË£¬¸²¸ÇÁËÊýÊ®Àï°É£¬¶øÇÒÌì¿ÕÖÐË®Æû³ä·ÖϵÄʱ¼ä´ó¸Å»áºÜ³¤£¬Ò²»áºÜ´ó£¬¹À¼ÆûÓÐÈË»á²Âµ½ÕâÊÇÈËΪµÄ·¨Êõ£¬±Ï¾¹³ÂêØÔÚÕâÆäÖÐÖ»ÊÇ°çÑÝÁËÒ»¸öÒý×ÓµÄ×÷Óá£
¡°ºÃ´óµÄÓê°¡£¡¡±³ÂÀ¼¾ªÆæµÄ˵µÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ºÃ´óµÄÓê¡£¡±³ÂêØÉõÊǸÐ̾£¬ËûÒѾ³¹µ×ÕÆÎÕÁËÊéÉϼÇÔصÄÄǼ¸¸ö·¨Êõ£¬ÖÁÓÚÕó·¨Ëûµ½ÏÖÔÚûŪÃ÷°×ÔÀí£¬»¹ÓÐËùνµÄÃØÊõ£¬ËûÊÇÒ»¸ö¶¼Ã»ÓС£
˵À´³ÂêضÔÓÚÃØÊõͦÑÛ²öµÄ£¬±Ï¾¹ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÕŽǾÍÊÇ¿¿×ŻƽíÃØÊõ²Å½«ÊýÊ®ÍòÎÞ×éÖ¯ÎÞ¼ÍÂɵĻƽí´òÔì³ÉÁËÕ½ÎÞ²»Ê¤µÄ»Æ½íÁ¦Ê¿£¬×îºóÊäÁ˵ÄÔÒòÒ²ÊÇÒòΪÕŽǹÒÁË£¬·ñÔòµÄ»°£¬ËÊäËÓ®»¹ÕæÊÇÁ½Ëµ¡£
¾Ý³ÂêØÁ˽⵽µÄÇé¿ö£¬ÕŽÇÓÐÒ»ÖÖÃØÊõ¿ÉÒÔ´ó·ù¶È¼¤·¢Ò»¸öÈ˵ÄÕ½¶·Á¦£¬¶øÇÒÒ»´Î¾ÍÄܸø¼¸Ç§ÈËÉÏbuff£¬È»ºó¼¸Ç§²»ÅÂËÀµÄ»Æ½íÁ¦Ê¿£¬×ã¹»½«´óºº³¯ËùνµÄjingÈñ´ò³É¹·£¬×ãÒÔ¼ûÕâÒ»ÕеĿֲÀ£¬ÒªÊÇ×÷Ϊµ×ÅÆ£¬±ØÒªµÄʱºò¾ø¶ÔÊÇ·Å̵IJ»¶þÉñÆ÷¡£
ÖÁÓÚÕó·¨Ê²Ã´µÄ³Âêز¢²»ËãÁ˽⣬±Ï¾¹µ½ÏÖÔÚËûҲûÓÐÌýÈË˵ËË˲¿ÁËÒ»¸ö´óÕ󽫶ÔÃæµÄÓÅÊƱøÁ¦´ò³É¹·Ê²Ã´µÄÊÂÇ飬²»¹ýËûÔÚÊéÉÏÒ²¼ûµ½¹ýÉÏÃæÓÐ˵¹ý£¬ÕæÕýµÄÕ󷨣¬ÍþÁ¦×ã¿ÉÒÔÄæתս¾ÖÐÎÊÆ£¬²»¹ýû¼û¹ý¾ÍÊÇûÓмû¹ý£¬³ÂêØÖ»ÄܱíʾµÈ×Ô¼ºÓöµ½µÄʱºòÔÙ˵°É¡£
ÖÁÓÚÄܲ»ÄÜÓöµ½Ô¸Òâ½Ì×Ô¼ºµÄÈË£¬³ÂêØÒ²²»¸Ò±£Ö¤£¬Õâ¸öʱ´úºÜ¶à¶«Î÷¶¼Ö»´«¸øÈëÊÒµÜ×Ó£¬É¢»§Ê²Ã´µÄÖ»ÄÜ¿´Á³ÁË£¬±Ï¾¹È˼Ò×ܽá³öÀ´Ò²²»ËãÈÝÒ×£¬²»´«¸øÄãÒ²ÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬²»¹ý¶ÔÓÚÏÖÔڵijÂêØÀ´Ëµ£¬ÄÇЩ¶¼Ì«Ò£Ô¶ÁË£¬ËûÒª×öµÄÊǵȣ¡µÈÒ»¼þÊ·¢Éú¡£
»Æ½íÖ®ÂÒ¹ýÈ¥ÁË£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÊǶ׿ÈëÂåÑô£¬Ö®ºó¾ÍÊÇÊ®°Ë·ÖîºîÌÖ¶£¬¶øÔÚÕâ֮ǰÓÐÒ»¼þÊ£¬ÄǾÍÊÇÌÖ¶ÏÎÄ£¬Õâ¸öÏÎĵ½µ×ÊDzÜc¨¡o´Ì¶Ö®ºó´ø³öÀ´µÄ£¬»¹ÊDzÜc¨¡oµÄ½ÃÚ¯£¬ÕâÖмä¿ÉÊÇÓкܴóµÄÇø±ð¡£
Ëä˵ͬΪ½ÃÚ¯£¬µ«ÊÇÖмäµÄ˵µÀ´óÁËÈ¥ÁË£¬¿ÉÒÔ˵¼¸ºõ¾ö¶¨ÁËÖ®ºóºÜ¶àµÄÊÂÇé¡£
£»
µÚÈýÕ¡¡À뿪֮ǰ
¾ÓÈ»»¹ÕæÓÐÈËÊղء¡
³ÂêØ¿´×ÅÒ»Á³ÑÈÈ»µÄ³ÂÀ¼£¬ËÊÁËËʼ磬ËûûÓÐʲôÃÅ»§Ö®¼û£¬ÖÁÓÚ×Ô¼ºÐÞÏ°µÄjingÉñÁ¦´âÈ¡µÄ·½·¨½Ì¸ø³ÂÀ¼Ò²Ã»ÓÐʲôºÃ˵µÄ£¬ÓÃËûµÄ˵·¨£¬ÏÐ×ÅÒ²ÊÇÏÐ×Å£¬¾Íµ±Ïûĥʱ¼äÁË£¬¸ÃѧµÄѧÁË£¬½Ìµ¼Ò»Ï±ðÈË£¬Ò²¾Íµ±×öιʶøÖªÐÂÁË¡£
¡°¶àл¹«×Ó¡£¡±³ÂÀ¼Ã¼Ä¿Ö®¼ä³öÏÖÁËһ˿ԾԾyuÊÔµÄÉñÇé¡£
Ö®ºóµÄ¼¸¸öÔ³ÂÀ¼¾Í¸ú×ųÂêØѧϰ£¬³ýÁËjingÉñÁ¦µÄ´âÈ¡£¬¸ü¶àµÄÊÇ¿´¿´Ê飬ÈÏÈÏ×Ö£¬Ò»¸öÔ¸Òâѧ£¬Ò»¸öÔ¸Òâ½Ì£¬Ñ§µÄÓÖ¼òµ¥µ¥Ò»£¬³ÂÀ¼ºÜ¿ì¾ÍÈëÃÅÁË£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚ´óÂÔµÄÒѾÄÜ×Ô¼º¿´¿´ÊéÁË¡£
¿´×ÅǽÉϵÄͨ¼©Á³ÂêØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ê±»úµ½ÁË¡£
¡¾´ÓijһÖÖʱ¿Õ¹ÛµãÀ´ËµÕâ²¢²»ÊÇûÓпÉÄÜ£¬²»¹ý²»¹ÜÊÇÄÄÒ»Öֹ۵㣬ÖÁÉÙÎÒÏÖÔÚÒѾÓÐÁË×Ô¼ºµÄ×ʱ¾¡£¡¿³ÂêØ¿´ÁËÒ»ÏÂͨ¼©ÁîÉϵIJÜÃϵ£¬ÐÄÖÐĬĬµØÏëµ½¡£
¡°×ßÁË£¬³ÂÀϲ®£¬È¥·±¼Ò¡£¡±³ÂêضÔ×Å×Ô¼ºÉíºóµÄ¹Ü¼Ò˵µÀ¡£
´Ë»°Ò»³ö£¬³Â¹Ü¼ÒÃæs¨¨Ò»³Á£¬µ«ÊÇ»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬³ÂêØÏÖÔÚÉíÌåÒѾ»Ö¸´ÁË£¬Ô±¾Ã»ÂäµÄ³Â¼ÒÔÙÒ»´ÎÓÐÁËÏ£Íû£¬ÄÇôºÍ·±¼ÒµÄ»éÊÂÒ²¸Ã˵µÀ˵µÀÁË¡£
»éÊÂÕâ¼þÊ£¬³ÂêØÒ²ÖªµÀ£¬ºÜСºÜСµÄʱºò¶©µÄ»é£¬ºóÀ´³Âêصĸ¸Ç×È¥ÊÀµÄʱºò£¬·±¼Ò»¹À´ÈËÁË£¬´òËã¸Ï½ô½«·±¼Ò¶þС½ã¼Þ¸ø³ÂêØ£¬ÒÔÑÓÐø³Â¼ÒµÄÏã»ð£¬²»¹ý±»³ÂêØÒÔÊØТÍƵôÁË¡£
²»¹ýºóÀ´³ÂêØÒ»²¡²»Æ𣬷±¼ÒÀ´µÄ¾ÍÂýÁË£¬µ½ÏÖÔÚÒѾºÜ¾ÃºÜ¾ÃûÀ´ÁË£¬²»¹ý³ÂêØÒ²ºÜÇå³þ£¬·±¼ÒÔÚ³ÂêØÉíÌåºÃµÄʱºòÔ¸ÒâÊØŵºÜÕý³££¬µ«ÊdzÂêصÄÉíÌåÒªÊÇÒ»ri²»ÈçÒ»ri£¬´ó¸Å·±¼ÒÒ²²»Ô¸Ò⽫×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÍÆÈë»ð¿Ó¡£
Õ¾ÔÚ·±¼ÒµÄ½Ç¶ÈÏëµÄ»°£¬·±¼Ò¶ÔÓÚ³ÂêØÒ²ËãÊÇÈÊÖÁÒ御£¬²¢Ã»ÓÐÒòΪ³Â¼Ò¼ÒµÀÖÐÂä¾Í´ËÍ˻飬¶øÇÒÔڳ¼ҳõÒ»³öʵÄʱºò¸üÊÇ´òËãÍê³Éµ±³õµÄŵÑÔ£¬ÖÁÓÚºóÀ´³ÂêØÒ»²¡²»Æ𣬷±¼Ò²»À´£¬Ò²ÅÂÊǽ«×Ô¼ÒÅ®¶ùÍÆÈë»ð¿Ó¡£
µ«Õâ¶ÔÓڳ¹ܼÒÀ´Ëµ¼òÖ±¾ÍÊDz»¿ÉÈÄË¡£¬¼ÈÈ»ÒѾ¶©ÏÂÁË»éÊ£¬Ëä˵ûÓÐÈýýÁùƸ£¬¿Éµ±³õÁ½¼ÒÀÏÒ¯×Ó¶¼ËµºÃÁË£¬ÈóÂêØÔÚÊ®ÁùËêµÄʱºòȢСËûÁ½ËêµÄ·±¼Ò¶þС½ã¡ª¡ª·±¼ò£¬¶øÏÖÔÚÀÏÒ¯×Ӽݺ×Î÷È¥£¬ÉÙÒ¯ÒѾʮÆßËêÁË£¬ÄãÃÇ·±¼Ò¾ÓÈ»¸Ä¿Ú²»Ìá´ËÊ£¬ÕâËãʲô¡£
¡°³ÂÉÙÒ¯£¡¡±·±¼ÒµÄÆÍÈËÔÙ¼ûµ½³ÂêصÄʱºòÏÈÊÇһ㶣¬Ëæºó±ãÊÇÒ»Àñ£¬¸Ï½ôͨ±¨¡£
¡°ÎÒÊÇÀ´ÕÒ·±²®¸¸µÄ¡£¡±³ÂêصȻµÄ˵µÀ£¬°´ÕÕËûµÄ¹À¼Æ£¬·±¼Ò»ù±¾²»¿ÉÄܻڻ飬³Âêز¡ÖصÄʱºò²»Ìá»éÔ¼Õâ¼þʲ¢²»ÄÜ˵Ã÷ʲô£¬ÄÜÔÚ³Âêظ¸Ç×È¥ÊÀÖ®ºóÌáÆð»éÔ¼Õâ¼þÊ£¬×ãÒÔ˵Ã÷·±¼ÒµÄ³ÏÒâ¡£
¡°³ÂÉÙÒ¯£¬Àï±ßÇ룬ÀÏÒ¯ÕýÔÚÕýÌüµÈÄú¡£¡±ºÜ¿ì·±¼Ò¹Ü¼Ò¾ÍÅÜÁ˹ýÀ´¡£
¡°àÅ¡£¡±³ÂêصãÁ˵ãÍ·£¬ËûÏÖÔÚÍ·ÌÛ×Ô¼º¸ÃÔõô˵£¬ÒªÊÇÈ˼Ҳ»Ô¸Òâ¼Þ¸ø×Ô¼º»¹ºÃ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÕâ¸öÇé¿öºÜÃ÷ÏÔ£¬·±¼Òѹ¸ù¾Í²»´òËã»ÙÔ¼¡£
¡°êضù£¬À´À´À´£¬×øÕâÀ²®¸¸×î½ü»¹Ò»Ö±¹Ë¼ÉÄãµÄÉíÌ壬ҪÊÇÄãÓиöÈý³¤Á½¶Ì£¬Îҿɲ»ºÃ¸ø³Â¼Ò½»´ú¡£¡±·±¼òµÄ¸¸Ç××øÔÚÖ÷λÉÏ£¬ÃæÉÏ´ø×ÅһĨϲÒâ¡£
֮ǰ³ÂêØÊØТµÄʱºò£¬·±Á¼´òËãÈÃ×Ô¼ºÅ®¶ù¹ýÈ¥£¬¾ÍÊÇΪÁËÕÕ¹ËһϳÂêØ£¬ÖÁÓÚÊØТ£¬³Â¼ÒÒªÊǶÏÁ˺ó£¬Êز»ÊØТ¶¼Ã»ÓмÛÖµÁË¡£
¿É³ÂêؾܾøÁË·±Á¼µÄ´òË㣬֮ºó¸üÊÇÉËÐÄyu¾ø£¬Ò»²¡²»Æ𣬷±Á¼Ö±½ÓɵÁË£¬×Ô¼ºÅ®¶ùµÄÐÒ¸£ÖØÒª»¹ÊÇÐÖµÜÖ®ÒåÖØÒª£¬¿¨ÔÚÖм䷱Á¼Õû¸öÈ˶¼ÁèÂÒÁË£¬×îºóÖ»ÄÜĬĬµØ¹Ø×¢Õâ¼þÊ£¬ÖÁÓÚÅ®¶ùµÄ»éÊ£¬Ò²°´ÕÕ³ÂêصÄ˵·¨ÑººóÈýÄê¡£
ÖÁÓÚÈýÄêºó£¬³ÂêØÒª»¹ÊDz¡âóâóµÄ£¬·±Á¼Ò²Ã»Ê²Ã´ºÃ°ì·¨£¬ÄǸöʱºòÖ»Òª³ÂêØ¿ª¿Ú£¬·±Á¼Ò²¾ÍÖ»ÓÐÈÌ×ÅÐÄÍ´¼ÞÅ®ÁË¡£
²»¹ý»¹ºÃ£¬°ëÄêÇ°£¬·±Á¼µÃµ½ÏûÏ¢³Âêز¡ºÃÁË£¬Õâ¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ¼òÖ±¾ÍÊÇÇ¿ÐÄÕ룬ÖÕÓÚ²»ÓüÐÔÚÖмäÊÜ×ïÁË¡£²»¹ý֮ǰÍÏÁËÓÖÍÏ£¬·±Á¼ÓÖÓÐЩ²»ºÃÒâ˼ÔÙÌᣬÐĵÀµÈ×ųÂêØÉÏÃÅÀ´Ìá´ËÊ£¬×î¶àµ½Ê±ºò˵ºÃµÄ¼Þ×±ÔÙ¸øÒ»±¶£¬ÕâÊÂËû×öµÄµÄÈ·ÓÐЩ²»µØµÀ¡£
¡°È¥£¬½Ð·±¼òÄǸöѾͷ¹ýÀ´¡£¡±·±Á¼¶Ô׏ܼÒÕкôµÀ¡£
¡°²®¸¸£¬²»Óýмò¶ùÃÃÃùýÀ´ÁË£¬ÎÒÊÇÏòÄúÀ´´ÇÐеģ¬ÎÒ´òËãÈ¥ÓÎÀúÌìÏ£¬Ö®Ç°Ò»³¡Öز¡£¬ÈÃÎÒÃ÷°×Á˺ܶàÊÂÇ飬һ¸öÈËÒªÊÇÁ¬×Ô¼º¾Ã¾ÓµÄµØ·½¶¼Ã»ÓгöÈ¥¹ýÄÇÊǶàôµÄ¿É±¯£¬ÎÒÏ£ÍûÎÒÄܳöÈ¥¿´¿´¡£¡±³Âêع§¾´µØ˵µÀ¡£
·±Á¼Ò»ã¶£¬ÓÌÔ¥ÁËһϿª¿Ú˵µÀ£¬¡°êضù£¬Ö®Ç°²®¸¸µÄÈ·×öµÃÓÐЩ²»µØµÀ£¬µ«ÊÇÄ㻹ÊǶà¼Ó˼¿¼Ò»Ï£¬ÕâÌìÏ¿ɲ»Ì«Æ½£¬Ä㸸ȥÊÀ֮ʱ½«ÄãÍи¶¸øÎÒ£¬ÒªÊÇÄãÓÐÒ»¸öÈý³¤Á½¶Ì£¬ÎÒ¿Éû°ì·¨ÏòÄ㸸Ç×½»´ú¡£¡±
¡°²®¸¸´ó¿É·ÅÐÄ£¬êØËä²»²Å£¬µ«Ò²ÂÔÓÐ×Ô±£Ö®²ß¡£¡±Ëµ×ÅjingÉñ΢΢һÕð¡£
¡°°¦£¬¿´À´ÊÇ×èÄã²»µÃÁË¡£¡±·±Á¼¸Ð̾µÄ¿´×ųÂêØ£¬ÑÛÖжàÁËһĨÐÀ¡°²»¹ýÄãÒª×ß¿ÉÒÔ£¬¿ÉÊDZØÐ뽫»éʶ©Ï£¬·±¼òÄÇѾͷÒѾ²»Ð¡ÁË¡£¡±
¡°¡¡¡±³ÂêØ΢΢µÄƲÁËƲ×죬ÐĵÀ£¬¡¾¸øÎÒ£¬ÎÒ¶¼²»¸ÒÏÂÊֺò»£¬ÄǼһï±ÈÎÒ»¹Ð¡Á½ËêºÃ²»£¬ÈÃÎÒ¶ÔÊ®ÎåËêµÄСÃÃÃÃÏÂÊÖ£¬**¡¡¡¿
µ±È»³ÂêØÒ²ÖªµÀ£¬ÔÚºº´ú£¬Ê®ÎåËêµÄÅ®ÉúÒѾËãÊÇ´óÁäʣŮ£¬Ã²Ëƽ»µÄË°»¹Òª·±¶£¬µ±È»¼ÞÁËÈ˾Ͳ»Ó÷±¶ÁË¡