°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Dz»ÈÏʶ³þ³þºÍÇå¶ùµÄ£¬¼û¸ßÎãÓ¹Áì×ÅÁ½¸ö´ò°çºÜƽ³£µÄÅ®×Ó£¬ËìºÜÇáÃïµÄƳÁËÁ½ÈËÒ»ÑÛµÀ£º
¡°¸ßÚÏ´ïÕâÁ½¸öÅ®×ÓÊÇË£¬Å«æ¾¸Õ¶ËÁËËØÕ«½øÈ¥£¬ÍòËêү˵½ñ¶ùËÒ²²»¼ûÄØ¡±
³þ³þÃæÉ«²»½û΢΢һÀ䣬°µµÀ¸ÒÕâÑùºÍ¸ßÎãӹ˵»°µÄ£¬Ôõô¿ÉÄÜÊǸöÑ°³£µÄ¹¬Å®ÄØ£¬ÄѵÀÊÇËÄ°¢¸çµÄг裬¸ßÎãÓ¹²»½ûÓÐЩ°µ°µ×ż±£¬ÐĵÀÄãÕâÊÇÕÒ²»Í´¿ìÄØ£¬¸ßÎãÓ¹»¹Ã»Óкdz⣬Çå¶ùÃæ³ÁËÆË®µÄµÀ£º
¡°ÄãÊÇÄÇÀïµÄÅ«²Å¸ÒÔÚÎÒÃæÇ°·ÅËÁ¡±
Çå¶ù×ÔС¸ú×Å¿µÎõ³¤´ó£¬×ÔÊÇÓÐÒ»ÖÖÌìÉúµÄÍþÒÇ£¬¹¬Å®Ò»ã¶Ö®Ï»¹ÊÇûÓйòÏ£¬¸ßÎãÓ¹¼±Ã¦µÉÁËËýÒ»ÑÛµÀ£º
¡°ÕâÊǹÌÂ×¹«Ö÷»¹²»ÐÐÀñ¡±
¹¬Å®Õâ²ÅÒ»ã¶Ö®Ï£¬ÓÐЩ²»¸ÊÇé²»Ô¸µÄ¹òÏÂÐÐÀñ£¬³þ³þµ¹ÊǾõµÃ·ÖÍâµÄÓÐȤÆðÀ´£¬Ï¸Ï¸´òÁ¿Õâ¸öÅ®×Ó£¬Äê¼ÍºÜÇá¿´ÉÏÈ¥²»¹ýÊ®ÁùÆßµÄÑù×Ó£¬ÃæÈÝÑÞÀöÎÞË«£¬Ò»Ë«´óÑÛíø¹âÁ÷ת£¬ÌìÉúÒ»¹ÉÃÄÒâÔÎÔÚüÉÒÑ۽ǣ¬¸ßÐØ·äÑüÉíÓ°ôÁÄÈ£¬·¢ÓýµÄºÜºÃ¼òÖ±¾ÍÊǸöÌìÉúµÄÓÈÎÇÒÊÇÄÇÖÖÌìʹÃæ¿×ħ¹íÉí²ÄµÄÓÈÎ²»¹ýÐж¯¼äÓÐЩí§Òâ´ÖË×£¬ÏÔ¼û²»ÊÇÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄ¹ó×åÆìÅ®£¬ÔÚÓºÕýÉí±ß½üÉíËźòµ¹ÊÇÆÄÁîÈ˲²»Í¸¡£
Çå¶ùɨÁ˹òÔÚµØÏµĹ¬Å®Ò»ÑÛ£¬Ò²²»·Ï»°Ö±½ÓµÀ£º
¡°À´ÈË°ÑÕâ¸öû¹æ¾ØµÄÅ«²ÅÀ³öÈ¥ÕȱС±
Ö÷ÒªÇå¶ùÊÇ¿´¼ûÕâ¸ö¹¬Å®¶Ô×Ô¼ººÍ¶îÄï´ó²»¾´±íÇéʵÔڿɺޣ¬¸ßÎãÓ¹Ò»¾ª£¬»¹Ã»Ëµ»°£¬µØÉϵÄÅ®×Ó̧ÆðÍ·À´µÀ£º
¡°ÎÒÊÇÄê´óÈËË͸øÍòËêÒ¯µÄ£¬¼´Ê¹Äã¹óΪ¹«Ö÷Ò²²»ÄÜ°ÑÎÒÕȱС±
Çå¶ùÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿ºÝÀ÷ÀäЦһÉùµÀ£º
¡°¿´À´ÎÒÀ빬һÄê¾Í³öÀ´Á˲»ÉÙÅ£¹íÉßÉñ°¡£¬Äê´óÈ˲»¹ýÊÇÎÒ°®Ð¾õÂÞ¼ÒÓÐЩÌåÃæµÄÅ«²Å°ÕÁË£¬ÄãËãÊÇʲô¶«Î÷¸ÒÖÊÒɱ¾¹«Ö÷µÄ»°£¬¾ÍÊÇÄãÖ÷×ÓÄê¸þÒ¢À´ÁË£¬±¾¹«Ö÷Á¬Äã´øËýÒ»ÆðÕȱÐҲûÓÐÈ˸ÒÀ¹×Å¡±
»°ÖÐÁ÷¶µÄÌìÉúµÄÍþÑÏÁîÈ˲»µÃ²»ÐÅ£¬¹¬Å®°µµÀ£ºÕâ¸ö¹ÌÂ×¹«Ö÷²»ÏñÊǺå×Ô¼ºµÄ£¬²»¹ýÏëµ½×Ô¼ºÀ´ÁËÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬ËäȻû°´ÕÕÄê´óÈ˵ÄÒªÇó¹´´îÉϻʵۣ¬²»¹ýÓÐʱ»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¿´³öÄǸöÇåÀäÈç·ðµÄ»ÊµÛ£¬¶Ô×Ô¼ºÓÐЩ²»Ò»ÑùµÄ£¬ÕýÊÇÕâÖÖ²»Ò»Ñù£¬×Ô¼º²ÅÔÚÇÚÕþµîÓÐЩÃæ×ӵģ¬¼´Ê¹¸ßÎãӹƽ³£Ò²ÊÇ¿Í¿ÍÆøÆøµÄ£¬¹«Ö÷ÔÙ´ó»¹ÄÜ´ó¹ý»ÊÉÏÂð£¬Ïëµ½ÕâÀÑÛ¼ûÊÌÎÀÉÏÀ´ÒªÍÏÀ×Ô¼º£¬Ëì׿±µÄ´óº°£º
¡°»ÊÉϾÈÃü¡±
ËÄ°¢¸çÕýÔÚÀïÃæ½¹¼±µÄµÈ×Å£¬²»ÊÇÔçÀ´ÁËÐŶù˵µ½ÁËÔ°×ÓÃÅ¿ÚÁËÂð£¬Õâô³¤Ê±¼äÔõµÄ»¹Ã»À´£¬Ëì¾Ù²½³öÈ¥ÏëÇ××ÔÈ¥ÇÆÇÆ£¬¸Õ̤³öů¸ó¾ÍÌý¼ûÁõÊϵĴ󺰣¬²»ÓÉÉîÉîÖåü£¬Õâ¸öÁõÊÏÊÇÄê¸þÒ¢ËÍÀ´µÄ£¬ËµÊǺܻá×öËØÕ«£¬µÄÈ·×öµÄËØÕ«ºÜ²»´í£¬ÇÒÐÎÈÝåûÀö£¬Ã¼ÑÛÉí¶Î¼äºÜÓÐЩ³þ³þµÄ·ç×Ë£¬¹ÊÒ²¾ÍÁôÏÂÁË·ÅÔÚÉí±ßËźò£¬¿ÉÊÇȴûÏ뵽ƽ³£ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°ÎÂÍñµÄÁõÊÏ£¬»¹ÓÐÕâÑùË»º°ÈçÆø¾µÄʱºò£¬²»½öÓÐЩÑá¶ñ£¬Ò»½Å̤³öů¸óÀäÉùµÀ£º
¡°×¡×죬Èç´Ë³³ÄֳɺÎÌåͳ¡±
³þ³þÕý¿´Ï·¿´µÄ½ò½òÓÐ棬²»·ÁËÄ°¢¸ç³öÀ´ÖÆÖ¹ÁË£¬Ëì°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÁõÊϼû¾ÈÐÇÀ´Á˼±Ã¦Ï¥ÐÐÁ½²½ÅÀµ½ËÄ°¢¸ç½Å±ß£¬½ô½ô±§×¡ËÄ°¢¸çµÄ´óÍÈÀ滨´øÓêµÄµÀ£º
¡°»ÊÉϸøÅ«æ¾×öÖ÷£¬¹ÌÂ×¹«Ö÷ÒªÕȱÐÅ«æ¾ÄØ¡±
Çå¶ùºÍ³þ³þ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬Í¬Ê±ÏëÕâ¸öÅ®ÈËÕæ¼Ù£¬ËÄ°¢¸çÄÇ»¹¹ËµÃÉÏÁõÊÏ£¬Ò»½Åõß¿ªËýÀ÷ÉùµÀ£º
¡°¸Ò¶Ô¹ÌÂ×¹«Ö÷²»¾´£¬¾ÍÊÇÓÐÊ®ÌõÃü½ñ¶ùÄãÒ²µÃËÀ£¬À³öÈ¥£¬°´¹«Ö÷˵µÄ°ì¡±
ÁõÊÏÏŵÄÒ»¾ª£¬¶Ùʱ·Â·ðʧȥÁËÈ«ÉíÖ§³ÅµÄÁ¦Æø£¬Èçһ̲ÀÃÄàÒ»°ãÈíµ¹ÔÚµØÉÏ£¬³þ³þµ±È»²»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅÒ»ÌõÈËÃü¾ÍÈç´ËÇáÒ×µÄËÀÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¬¼´Ê¹Õâ¸öÁõÊϵÄÏùÕſ϶¨ÊÇ×÷Ϊ»ÊµÛµÄËÄ°¢¸çÓÐÁËʲô°µÊ¾£¬»òÊÇÎó»á£¬²»È»Ò»¸ö¹¬Å®Ôõô¸ÒÈç´ËÕÅÑÏëµ½´Ë£¬¼±Ã¦ÉÏÇ°×èÀ¹µÀ£º
¡°²»¿É¡±
ÊÌÎÀÃÇÍûÁËÓºÕýÒ»ÑÛ£¬µÃµ½Ê¾Òâ²Å·Å¿ªÁËÁõÊÏ£¬³þ³þËÆЦ·ÇЦµÄ´òÁ¿ÁËËÄ°¢¸ç¼¸ÑÛ£¬Ò»Äê²»¼û·Â·ðÊDzÔÀÏÁ˲»ÉÙ£¬¿É¼ûûÓÐÌý×Ô¼ºµÄ»°ÀÍÒݽáºÏ£¬íø¹â˳×ÅÓºÕýµÄÁúÅÛÏòÏ´òÁ¿°µ°µ²Â²â£ºÄѵÀ×Ô¼º×ßµÄÕâÒ»Ä꣬Õâ¼Ò»ïÓÐÁËʲôÏë·¨ÁË£¬»òÕßÊÇÉúÀíÉÏÈ̲»×¡£¬ÕÒ¸öÈç´ËÓÈÎï×¼±¸ËÅ»ú¶ø¶¯£¬¸Ð¾õµ½³þ³þµÄÄ¿¹â£¬ËÄ°¢¸ç¼±Ã¦µÀ£º
¡°ëÞºÍËý¿ÉÊÇûʲô²»Çå°×µÄ¹Øϵ£¬ÄãĪҪϹÏ룬ËýÊÇÄê¸þÒ¢ËÍÀ´×öËØÕ«µÄ£¬ÊÖÒպܲ»´í¡±
ËÄ°¢¸çµÄ½ôÕŽâÊÍ£¬µ¹Áî³þ³þÆËßêЦÁ˵À£º
¡°Äê¸þÒ¢ÕæÊÇ·ÑÐÄ°¡£¬Èç´ËÓÈÎï×ö³øÄïÆñ²»±©éåÌìÎÆäʵ×÷Ϊ»ÊµÛÓм¸¸öÊÌÇÞµÄÄêÇáÅ®×ÓÒ²ÊÇÓ¦µ±µÄ¡±
³þ³þ»°ÖеÄËáÒâÁîËÄ°¢¸ç°µ°µ½ÐÔ㣬ÐĵÀ£ºÕâ¸öѾͷһÄê²»¼û£¬Èç½ñ¸ÕÒ»»ØÀ´¾ÍºÍ×Ô¼º±ðŤ£¬Ïëµ½×Ô¼º²»¹ýÉí±ßÓиöÅ®×ÓËźò³Ôʳ£¬Ëý¾ÍÕâÑù²»ÒÀ²»Èĵģ¬ÄǸöÀϾźÍË´°²ÑÔÌìÌìÔÚËýÉí±ßÅã×Å£¬×Ô¼º²»Ò²Ã»ÔõÑùÂËýµ¹¶ñÈËÏȸæ×´ÆðÀ´£¬Ò»Ê±ÓÐЩÉúÆøµÄ²»ÏëÔÚ½âÊÍʲô£¬Á½¸öÖ÷×Ó½©×¡Ê¹µÃ³¡ÃæһʱÓÐÖÖÞÏÞεݲ¾²¡£
ÁõÊÏÕâʱ²Å̧ͷ´òÁ¿¹ÌÂ×¹«Ö÷ÅԱߵÄÅ®×Ó£¬Ò»¿ªÊ¼Ã»×¢Ò⻹ÒÔΪÊǸöѾͷ£¬²»¹ý¸ÒºÍ»ÊÉÏÈç´ËËæ±ã˵»°£¬×Ô¼ºÒѾÃ÷°×ÁË£¬Õâλ²ÅÊÇÕýÖ÷£¬¾ÍÊǹ¬Àï´«µÄ»æÉù»æÉ«µÄÙ¡ÄïÄ¹ÌÂ×¹«Ö÷µÄÇ׶îÄ¾Ý˵Çà´ºÓÀפÈÝÑÕ²»ÀϵÄÉñÏɸñ¸ñ£¬Èç½ñ¿´À´¹ûÈ»ºÍ´«ÑÔÖÐÒ»Ñù£¬¿´ÉÏÈ¥±È×Ô¼º»¹Ð¡Ð©£¬ºÍ¹ÌÂ×¹«Ö÷Õ¾ÔÚÒ»Æð£¬Ò»µã¶ùÒ²²»Ïñĸٵ¹ÏñÊǽãÃ㬲»¹ýԶûÓйÌÂ×¹«Ö÷³¤µÄÃÀÀö³öÌô£¬ºÜÒ»°ãµÄÒ»¸öÅ®×Ó£¬¿ÉÊÇÕâÑùµÄÅ®×ÓÉíÉÏÈ´ÉîÉîϵסÁ˵ÛÍõµÄÐÄ£¬¼´Ê¹²»ÔÚÉí±ß£¬ÈÎ×Ô¼º°Ù°ãÓÕ»óҲûÓá£
×Ðϸ¿´·¢ÏÖÕâ¸öÑ°³£µÄÅ®×ÓºÍ×Ô¼ºµÄÉíÓ°ÓÐЩÏàÏñ£¬Ëä˵×Ô¼º±ÈËýÃÀÀöºÜ¶à£¬²»¹ý²àÃæ¿´È¥¾ÍÈçͬ¿´¼û¾µÖÐ×Ô¼ºµÄÉíÓ°£¬ÁõÊϲ»ÓɵÃÓÐЩ»ÐÈ»£¬ÔÀ´²»ÊǻʵÛÓÐЩϲ»¶×Ô¼º£¬¶øÊÇÎÞÐÎÖÐ×Ô¼º×öÁËÕâ¸öÅ®×ÓµÄÌæÉí£¬¹Ö²»µÃ£¬»ÊÉÏ×ÜÔÚÓÃÉŵÄʱºò£¬Ãü×Ô¼º²àÉíÕ¾ÔÚÅÔ±ßËźò£¬ÔÀ´Ã¼ÉÒÑÛ½Çż¶ûµÄÎÂÈáÊǸøÓèÕâ¸öÅ®×ӵġ£
³þ³þÍûÁËÁõÊÏÒ»ÑÛ£¬¶ÔËÄ°¢¸çµµµÄµÀ£º
¡°ÎÒÇÆ×ÅÕâ¸öÁõÊϺܺ㬲»Èç·â¸öλ·Ö·ÅÔÚ¹¬ÀïÊ̺òÆð¾ÓÒ²²»Àµ¡±
ÁõÊϳÔÁËÒ»¾ª£¬²»Ã÷°×Õâ¸öÅ®×ÓÔõµÄÌæ×Ô¼ºËµÆðÁ˺û°£¬ËÄ°¢¸ç¸üÊÇÃæÉ«Ò»³ÁµÀ£º
¡°°ÑÁõÊÏÔÝÇÒѹÏÂÈ¥£¬Çå¶ù»ØÈ¥ÄãµÄ·¿À
·Ô¸ÀÍêÒ»°Ñקס³þ³þµÄÊÖÍ󣬿ìËٵĽøÁËů¸óÖУ¬Çå¶ùɵÑÛ£¬¸ßÎãÓ¹²»½ûһЦ»Ó»ÓÊÖ£¬ÊÌÎÀѹ×ÅÁõÊÏÏÂÈ¥ÁË£¬¶ÔÇå¶ùµÀ£º
¡°ÀÏÅ«Ë͹ÌÂ×¹«Ö÷£¬ÄúµÄÎÝ×Ó»ÊÉÏ°²ÅÅÔÚÁËÎ÷ů¸ó¡±
Çå¶ùÇÄÇĵĴյ½¸ßÎãÓ¹¶ú±ßµÀ£º
¡°Äú˵»Ê°¢Âê»á²»»á¡®Ü½ÈØÕÊů¶È´ºÏü£¬¾ýÍõ´Ó´Ë²»Ô糯ÁË'¶îÄï²ÒÁË¡¨
¸ßÎãÓ¹²»½ûݸ¶û¡£
Ê®ÀïͤÐÖµÜÔÙ¾ÛÊ×
¶«Å¯¸óÇÞÊÒµÄÁú´²ÉÏ£¬³þ³þ±»ÊÕÊ°µÄÒì³£Æà²Ò£¬¸ì²²Íȷ·𶼲»ÊÇ×Ô¼ºµÄÁË£¬¿É¼ûËÄ°¢¸çµÄ»ðɽÄÜÁ¿»¹ÊDZ¬·¢µÄºÜÀ÷º¦µÄ£¬»ëÉíËáÍ´ÌÉÔÚÁú´²Éϵijþ³þ£¬²»½û°µÏ룺ÄѵÀ½ûÓû¾ÃÁËÓÐÖúÓÚÕâ·½ÃæµÄÌá¸ßÂð£¬ËÄ°¢¸çµ¹ÊDZÈÒÔÇ°·Â·ð¸ü³Ö¾ÃÁËÐí¶à£¬»¹ÊdzÃ×Ô¼º²»ÔÚµÄÒ»Äê³ÔÁËʲô׳ÑôµÄÁ鵤ÃîÒ©¡£
³þ³þ͸¹ýÃ÷»ÆµÄÉ´ÕÊÏòÍâÍûÈ¥£¬ÒþÔ¼¿´¼ûËÄ°¢¸ç×øÔÚ¶ÔÃæÁú°¸Ç°µÄÄ£ºýÂÖÀª£¬ºÍɳɳд×ÖµÄÉùÒô£¬ÎÝ×ÓÀﻹÁÁ׏¬µÆ²Â²»³öÊÇʲôʱ³½£¬³þ³þ¶¯Á˶¯Éí×ÓÃãÁ¦×øÁËÆðÀ´£¬³þ³þµÄ¶¯¾²ÒýÆðÁËËÄ°¢¸çµÄ×¢Ò⣬¼¸²½×ß¹ýÀ´Ç×ÊÖ°Ñ´¹×ŵÄÃ÷»ÆÉ´ÕÊÐüÆð£¬Á³ÉÏ»¬¹ýһ˿ЦÒâµÀ£º
¡°ÔõÑùºÃЩÁËÂð¡±
µÉÁËËûÒ»ÑÛµÀ£º
¡°ÄãµÄÄê¼Í´óÁË£¬È´Óú·¢²»ÖªµÀ½ÚÖÆÁË¡±
ËÄ°¢¸çµÀ£º
¡°Äãһȥ¾ÍÊÇÒ»Ä꣬Èç½ñ»ØÀ´ÁËëÞ·Å×ÝЩҲÊÇÓ¦µ±¡±
˵×Å´Õµ½³þ³þ¶ú±ßµÍÉù˵Á˼¸¾ä£¬³þ³þ²»½ûÂúÃæ糺ì¾ÙÆðСÊÖÇáÇáÍÆÁËÍÆËûµÀ£º
¡°Ô½·¢µÄûÕý¾ÁË£¬¿ì¹ýÈ¥£¬ÎÒÉíÉÏÓÐЩճÄ壬½Ð´ó椽øÀ´ÎÒÒªãåÔ¡¡±
ËÄ°¢¸çЦµÀ£»
¡°ºÎÓôó椣¬Îª·òÇ××ÔÀ´¼´¿É¡±
ÉìÊÖÓµ½õ±»¹üס³þ³þµÄÉí×Ó±§ÔÚ»³ÀÏò²àÃæ¶øÈ¥£¬²àÃæÏàÁ¬µÄÔÀ´ÊÇÒýÁËÎÂȪµÄÔ¡ÊÒ£¬ºÜÊÇ·½±ã£¬±ÈÈÚÔ¾Ӹü±ãÀûЩ£¬ËÄ°¢¸çµ¹ÊÇûÔÙ¾À²ø³þ³þ£¬°ÑËý·ÅÔÚÎÂȪÀï×Ô¼º¾Í³öÈ¥ÁË£¬Êæ·þµÄÅÝÔÚÎÂȪµÄ³þ³þ²»½û°µ°µÆæ¹Ö£º¶¼ËµÓºÕý½Ú¼ó£¬¿ÉÊÇ¿´Õâ¸öƽ³£Æð¾ÓµÄÇÚÕþµî£¬¿Éһ˿Ҳ¿´²»³ö½Ú¼óÀ´£¬´¦´¦Á÷¶×ÅÊæÊÊÉÝ»ª£¬ºÍÓºÕýµÄÐÔ¸ñ¼«¶È²»´î¡£
Ïëµ½½øÀ´Ê±Åöµ½µÄÅ¥îÜ»ÊϺͺëÀú£¬³þ³þ²»ÓɵÃÖåü£¬ÕâЩ³Á¼ÅÁËÊ®ÄêµÄÅ®ÈË£¬ÏÔÈ»ÓÖ¿ªÊ¼ÀûÓø÷ÖÖ»ú»áÕù³èÁË£¬¾ÍÊôÄêÊϵÄÕÐÊý×î¸ß£¬±¾È˲»³öÃ棬ȴÅÉÄê¸þÒ¢±ä×Å·¨µÄÑ°ÁË¿ÉÈËÀ´½øÏ׸ø»ÊÉÏ£¬Ë¾ÂíÕÑÖ®ÐÄ·È˽ÔÖª£¬³þ³þ¸Ð¾õÓÐЩÑá·³£¬ÕùÃû¶áÀû»¥ÏàÇãÔú£¬ÕâÀïËäÈ»²»ÊÇ×Ͻû³Ç£¬È´ÒÀÈ»Èç»ðÈçݱµÄ½øÐÐ×Å£¬»îµÃÕæÀÛ¡£
ÏëÆð×Ô¼ººÍÇå¶ù¹ýÈ¥Ò»ÄêÇáËÉã«ÒâµÄÉú»î£¬²»½û¶³öһ˿dzЦ£¬ÓÐʱ͵͵Áïµ½¾Å°¢¸çµÄ¾Æ½ÑÀȥ͵ºÈËûÕä²ØµÄºì¾Æ£¬ÓÐʱÔڳDZ¤ÀïËÄ´