°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Öé²Ý¿ÉÒԵõ½Ò»Ã¶Ôö¾«µ¤£¬Èç¹ûµÃµ½ÀïÃæµØ¼¶¼¶±ðµÄÒ©²ÝµÄ»°£¬ÄÇ»¹¿ÉÒԵõ½Ç¬Ç嵤¡£
Õâ¿ÉÊÇÎÞ±ÈÓÕ»óµÄ½±Àøѽ¡£
Õâ¸öÉñÃØħ·¨½á½çÊ®Äê²Å¿ªÒ»´Î£¬¶ø¿ªµÄʱ¼äÈ´ÊDz»È·¶¨µÄ£¬ÓпÉÄܽñÄ꿪ÁËÒÔºóÃ÷Ä껹»áÔÙ¿ªÆô£¬¿ÉÔÙÏÂÒ»´ÎµÄ¿ªÆô·ÇµÃµÈµ½Ê®ÄêµÄʱ¼ä¹ýÁ˲ŻῪÆô¡£
ħ·¨½á½çÖÐÓÐ×ÅһЩÕä¹óµÄÒ©²Ý£¬¶øÒÔÇ°ÄÇЩ½øÈ¥µÄѧÉúËùÄÜ´ø³öÀ´µÄ×îºÃµÄÒ©²Ý¾ÍÊÇÆß½ÚÉ¢¹Ç²Ý£¬Õâ¿ÉÊÇÒ»Öֵؼ¶±ðµÄÓÃÀ´ÖÆ×÷µØ¼¶±ðµ¤Ò©µÄÒ©²Ý°¡£¬ËùÒÔΪÁËÈýøÈ¥µÄѧÉúÄÜ´ø³öÕâЩ¸ß¼¶Ò©²Ý£¬Ñ§Ð£×ÔÈ»ÊÇ¿ª³öÁËÎÞ±ÈÓÕ»óµÄ½±Àø£¬Òª²»È»Ã»Óн±ÀøË»áÆ´ÀÏÃüȥѰÕÒÕâЩ¶«Î÷¡£
ÒªÖªµÀ£¬½øÈëÕâ¸öħ·¨½á½ç¿É²»ÊÇÈ¥ÂÃÓΣ¬Ä§·¨½á½çÓÐÐí¶à¹Å¹Å¹Ö¹ÖµÄħÊÞ£¬µ«ÊÇÕâЩħÊÞºÍħÊÞÉÁÖÖеÄħÊÞ¾ÓÈ»ÓÐןܴóµÄ²»Í¬£¬ÄǾÍÊÇÕâÀïÃæµÄħÊÞ»ù±¾É϶¼ÊÇħ·ÀºÜµÍµÄħÊÞ£¬ÕýÒòΪÈç´Ë´ó¶àÊý½øÈëÆäÖеÄѧÉúÃDzÅÄÜ°²È»ÎÞí¦£¬µ±È»£¬ÆäÖÐÒ²ÓÐÄÇô¼¸Ö»Ä§ÊÞÊÇħ·ÀºÜ¸ßµÄ£¬ËùÒÔ½øÈëÆäÖеÄѧÉúÃÇ»¹ÊÇÒªÃæ¶ÔºÜ´óµÄ·çÏÕ¡£
´ÓÒÔÍùÓм¸´Î³öÏÖѧÉúÉËÍöµÄÊÂÇé¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÀ´½øÈëÕâ¸öħ·¨½á½çµÄΣÏÕÐÔ£¬µ«ÊÇ£¬ÎªÁ˸߶Àø£¬ÎªÁË×Ô¼ºµÄǰ;£¬´ó¶àÊýѧÉú»¹ÊÇ·ÜÓÂÏòÇ°µÄ£¬ÒòΪ¸öÈËÈç¹û´ò²»¹ýÄÇЩħÊ޵Ļ°£¬´ó¼Ò»¹¿ÉÒÔ¼¯ÖÐÁ¦Á¿¸÷¸öÍ»ÆÆÂï¡£
¿´µ½Õâ¸öħ·¨½á½çÖдæÔÚ×ÅÄÇô¶àµÄÒ©²Ý£¬îø¼×ѧԺµÄ½ÌÊÚÃÇ·×·×´À´ÀÓû¶¯£¬µ«ÊÇÁîËûÃÇÎÞ±ÈʧÍûµÄÊÇ£¬²»¹ÜËûÃÇÔõôŬÁ¦Ôõô³¢ÊÔ£¬¶¼Ö»ÄÜÃæ¶ÔÒ»¸ö½á¹û£¬ÄǾÍÊÇÖ»ÄÜÊǾ«ÉñÁ¦Èý¼¶ÒÔϵÄѧÉú²ÅÄܽøÈ¥£¬¾«ÉñÁ¦¸ßÓÚÈý¼¶µÄÈËÊǽø²»È¥µÄ¡£
ΪʲôÄØ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö³¤ÆÚÀ§ÈÆ׎ÌÊÚÃǵÄÎÊÌâ¡£
µ±È»£¬½ÌÊÚÃǵĿàÄÕÇØÓîÊDz»ÖªµÀµÄ£¬ËûÄ¿Ç°¸ßÐ˵ÄÊÇ×Ô¼º¾ÓÈ»ÅöÉÏÁËÕâÑùµÄºÃÊ£¬Ò»Ïëµ½Óлú»áµÃµ½ÄÇЩֻÔÚÊé±¾ÉÏ¿´¹ýµÄÒ©²Ý£¬Ëû¾Í¼¤¶¯ÆðÀ´¡£
һĨЦÈÝÔÚËûÁ³ÉÏÏÔ¶³öÀ´¡£
ÄǼ¸¸ö¼ÍίµÄѧÉúÔÚ¿´µ½ËûµÄÕâĨЦÈݺ󵱼´ºÝºÝÏëµ½£¬¾ÓȻҲÏëȾָҩ²Ý£¬ÕæÊÇñ®¸òó¡Ïë³ÔÌì¶ìÈ⣬µ½Ê±ºòÎÒÃÇÒª´úÌæ֣ѧ³¤ºÝºÝ½ÌѵÄã²ÅÊÇ¡£
¿´Ã÷°×ͨ¸æµÄÄÚÈݺó£¬ÇØÓî±ãתÉíÍùÍâ×ßÈ¥£¬ÎªÁËÌá¸ß×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬ÎªÁËÄÜÔÚ½øÈëħ·¨½á½çÖеõ½ºÃ´¦Ëû¾Í±ØÐëҪŬÁ¦£¬ÕâÒ»¿ÌËûÏëµ½ÁË´ÓºÚÁ³ºº×ÓÄÇÀïµÃµ½µÄîø¼×£¬²»ÖªµÀÕâ¼þîø¼×Äܲ»ÄÜÔÚ½á½çÖÐʹÓÃÄØ£¬Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬ÄÇ¿ÉÊÇÒ»´óÖúÁ¦¡£
¾ÍÔÚÇØÓîÀ뿪ÈËȺ×ßµ½Ð£ÃÅ¿Úʱ£¬Í»È»Ìýµ½ÉíºóÓÐÒì³£Ð˷ܵÄÉùÒô½ÐµÀ£¬¡°ÇØÓÄãÈÃÎÒºÃÕÒѽ¡£¡±
ÇØÓîתÁËתÁË£¬Ó³ÈëÑÛÁ±µÄÊÇÕÔάÄÇÕż¤¶¯µÄÁ³£¬Ëû²»Ã÷°×ƽʱºÜµ¶¨µÄÕÔάÔõô»áÈç´ËϲÐÎÓÚÉ«£¬µ±¼´µÀ£¬¡°ÕԻ᳤£¬ÓÐʲôºÃÊÂѽ£¿¡±
¡°ßÀ£¬¾ÍÊÇÄãÉϴν²¿ÎµÄÊ£¬ÎÒÃÇлáµÄСãù×ÓÔÚ¾¹ý²»¶ÏŬÁ¦Ö®ºóÖÕÓڸд¥ÄãËù˵µÄÔªËØ¡£¡±
¡°Å¶£¬ÄÇÊǺÃÊÂѽ¡£¡±ÇØÓÊÇÓÐЩĪÃû£¬¼ÈÈ»¸Ð´¥µ½ÁËÄǾÍÈÃËûÃǼÌÐø¸Ð´¥ß£¬»¹À´ÕÒÎÒ¸ÉÂï¡£
¡°Ö»ÊÇÖ»ÓÐСãù×ÓÄܸд¥µ½ÔªËضøÒÑ£¬ÆäËûÈË»¹ÊÇûÓÐһ˿³É¹¦µÄ¼£Ï󡣡±ÕÔάÓÐЩÎÞÄεصÀ¡£
¡°ÄǾͼÌÐøŬÁ¦°É¡£¡±
¡°ÎÒ×ܾõµÃÄã»ØÈ¥Ç××Խ̵¼±È½ÏÓÐЧ¹û£¬Ëµ²»¶¨ËûÃÇÂíÉϾÍÎòͨÁË¡£¡±ÕÔά֪µÀ£¬ÓÐʱºòÃûʦµÄÒ»¾ä»°¾Íʤ¹ý±ðÈ˼¸ÄêµÄŬÁ¦£¬¶øÇÒËû׿±Ñ½£¬Ê±¼ä²»µÈÈË£¬ÑÛ¿´×ÅÑ¡°ÎÈüÒѾ½¥½¥ÁÙ½ü£¬¶ø×Ô¼ºµÄлỹÊÇûÓнϴóÆðÉ«¡£
¸üÈÃËû¸Ðµ½»ð¼±ÈçÁǵÄÊÇ£¬×î½ü·çϵħ·¨Ð»áÓÉÓÚÇëµ½ÁËÖ£ÒÂÄÐ×öÃûÓþ½Ìʦ£¬Ò»ÏÂ×ӻ𱩵ò»µÃÁË£¬Ìý˵ÉϿεĵÚÒ»Ìì¾Í°Ñ·çϵħ·¨Ð»áѵÁ·ÊҵĴóßø¼·ÆÆÁË£¬¶øËûÃǵĻ𱩸üÊÇÈõÃˮϵħ·¨Ð»áÃÅ¿ÉÂÞȸ¡£
ÍòÐÒµÄÊÇ£¬ÔÚÄÇô½ôÒªµÄ¹ØͷСãù×Ó¾ÓÈ»Äܸд¥µ½ÁËÔªËØ£¬ÄǾÍ˵Ã÷ÇØÓîµÄ°ì·¨ÊÇ¿ÉÐеģ¬µ±ÏÂËû±ãÓÌÈç·¢ÏÖÁËÒ»¸ù¾ÈÃüµ¾²ÝµÄÂæÍÕÒ»°ã£¬¶øËûµÄÕâ¸ù¾ÈÃüµ¾²Ý¾ÍÊÇÇØÓֻҪÇØÓîÄÜ»ØÀ´£¬Ëû¼áÐÅˮϵħ·¨Ð»áÒ»¶¨ÄÜÔÚÑ¡°ÎÈüÉÏ´ó³ö·çÍ·¡£
ÇØÓîÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬ÏÔµÃÎÞÄÎÆðÀ´£¬¿´À´ÕÔάÕæ°Ñ×Ô¼ºµ±³ÉÊÇ¡°¾ÈÈ˼ÃÊÀµÄÉñÒ½¡±ÁË£¬×Ô¼º¿ÉÊÇÖªµÀ£¬×Ô¼ºÖ®ËùÒÔ±íÏÖµÃÓÌÈç³ÔÁË´óÁ¦ÍèµÄÑù×ÓÖ»²»¹ýÊÇÒòΪ°Ù²½º¹Ï·£¬³ýÁË°Ù²½º¹Ï·Ö®ÍâËû¿ÉÊÇÄ̵ܽľͽÌÁË£¬ÔÙ˵×Ô¼º×î½üÒ²ÓÐÇ®Á˶øÇÒ»¹Òª¾¡¿ìÌá¸ßʵÁ¦£¬¿ÉûÓÐʱ¼äÈ¥ÀË·Ñ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûµÃÒþ²Ø×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬·ñÔò±©Â¶ÁËÖ¸»·µÄ´æÔÚÄǾÍÔã¸âÁË¡£
ËùÒÔÇØÓîµ±¼´µÀ£¬¡°×î½üÎÒ¿Éûʱ¼ä£¬ÕԻ᳤ÄãÒ²ÖªµÀÎÒÒѾºÍÖ£ÒÂÄ϶¨ÏÂÁËÒ»ÄêºóµÄʱ¼ä£¬Ò»¸öÔºó»¹ÓнøÈëħ·¨½á½çÑ°ÕÒµ¤Ò©µÄÊÂÇ飬¶÷£¬»¹ÓÐÆÚÄ©µÄ²âÊÔ£¬ËùÒÔÎÒÊDz»ÄÜÀË·ÑÒ»µãʱ¼äµÄ¡£ÔÙ˵ÎҸý̵ÄÒ²ÒÔÒѾ½ÌÁË£¬ºËÐľÍÔÚÓë¸Ð´¥ÖÜÉíµÄÔªËØ£¬ÕԻ᳤Äã¾ÍÈÃËûÃǼÌÐøŬÁ¦°É¡£¡±
ÔÙ˵Èç½ñËû±»¹ÚÉÏÁËÒ»¸ö´óÆ×ÓµÄñ×Ó£¬ÈçÈô¾ÍÕâÑù»ØÈ¥£¬¿Ï¶¨»á±»ÄÇЩˮϵħ·¨Ð»áµÄ³ÉÔ±µÄÍÙÒºÑÍËÀ£¬Ëû¿É²»ÏàÐÅÄÇЩÈËÓÐןÍÕÔάһÑù¸ßµÄ¾õÎò¡£
ÌýÁËÇØÓîµÄ»°£¬Ô±¾¼¤¶¯µÄÕÔά¶ÙʱÑÉÁËÏÂÀ´£¬²»¹ýÏëÁËÏëËûÒ²ÖªµÀÇØÓîµÄÎÞÄΣ¬Ö»ºÃµÀ£¬¡°ÄǾÍËãÁË¡£Ï£ÍûÇØÐÖÔÚÐÞÁ¶Ò»Í¾ÉÏÕ¶»ñÎÞÊý£¬ÕÔÐÖÎÒÖ»ÄÜÔÚºóÃæĬĬΪÄã¼ÓÓÍÁË£¬²»¹ýÓÐʲôʵĻ°Äã¿ÉÒÔÀ´ÕÒÎÒ£¬ËäÈ»ÎÒʵÁ¦ÒѾ´ó½µ£¬µ«ÊÇƾ½è×Å×ÔÉíµÄÈËÂö»¹ÊÇ¿ÉÒÔ°ïÄã½â¾öijЩÊÂÇéµÄ¡£¡±
¡°Ð»Ð»ÁË£¬Ï£Íûˮϵħ·¨Ð»áÄÜÔÚÑ¡°ÎÈüÉÏ»ñµÃºÃ³É¼¨¡£¸æ´ÇÁË¡£¡±Ëµ°ÕÇØÓî±ã¹°ÊÖ¸æ±ð¡£
µÚÈýʮա¡ËÕÀ×
ҹĻ½µÁÙ£¬»Øµ½×Ô¼ºÐ¡ÎѵÄÇØÓîÓÖ¿ªÊ¼¿ÝÔïµÄÚ¤Ï룬ÔÚÚ¤Ïë½áÊøºóËûÀ۵õ¹Í·±ã˯¡£
µÚ¶þÌìÒ»´óÔ磬ÇØÓîÓÖ½øÈë»Ã¾³ÖеÄѵÁ·³¡ÀÔÚѵÁ·³¡ÖеÄÕû¸ö±ùÀäµÄ³¬´óÎޱȵÄÌú¼Ü×ÓÓÖÏÔÏÖÔÚÁËËûµÄÑÛÇ°¡£
±ùÀäµÄÉÁן®¹âµÄØ°Ê×£¬´ø×ŵ¹´ÌµÄ·æÀûÎޱȵij¤Ç¹£¬Òø¹âÉÁÉÁµÄÕû¸öµ¶ÃæÓÌÈç¾µ×Ó°ãµÄ´óµ¶£¬ÎÞÒ»²»ÏÔ¶³öËüÃÇ¿ÉÒÔ´µÃ«¶Ï·¢µÄÒ»Ãæ¡£
¿´×ÅÕâЩÀä±ù±ùµÄËæʱ¿ÉÒÔÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏÔú³öÒ»¸ö¿Ú×ӵıøÆ÷£¬ÇØÓî²»½ûÏëÆðÁË×òÌìÔçÉÏÓÌÈçÁ¶Óü°ãµÄѵÁ·£¬ÄÇЩÉñ¾ÉϾ޴óµÄÉîÈë¹ÇËèµÄÌÛÍ´·Â·ð¾ÍδÔøÏûÍËÒ»°ã£¬²»¹ýΪÁËÌá¸ßʵÁ¦£¬ÎªÁË´ò°Ü×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ£¬ÎªÁ˽⿪ӰÏó´øµÄÃÔÍÅ£¬ËûËùÄÜ×öµÄÖ»ÓаÑÕâЩÀ§ÄÑÍü¼Ç£¬È»ºóͶÈ뵽ѵÁ·µ±ÖС£
×òÌìËäÈ»ÔÚѵÁ·³¡ÖÐûÓÐÈ¡µÃʲô³É¼¨£¬µ«ÇØÓÊÇÉî¿ÌµØ¸ÐÊܵ½ÁËÕâ¸ö¾«ÉñÉ¢·¢ÑµÁ·µÄºÃ´¦£¬ÄǾÍÊǶÔÂöÂçÖо«ÉñÁ¦¸üΪÊìÁ·µÄÔËÓã¬ËùÒÔËû¼áÐÅÕâ¸öѵÁ·»á´øÀ´¸ü´óµÄºÃ´¦¡£¡ÚÎÒÃDZ¸ÓÃÍøÖ·£º¡Û
µ±ÏÂÇØÓîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ºÁ²»³ÙÒɵؽøÈëÁËѵÁ·³¡ÖУ¬Ëæ×ÅËûµÄ½øÈ룬Õû¸öѵÁ·³¡ÖÐÁ¢¼´ÏÝÈëһƬºÚ°µÖ®ÖС£
Îޱߵĺڰµ»á¸øÈË´øÀ´ÎÞ¾¡µÄ¿Ö¾å£¬µ«ÊÇ×òÌìÒѾ¾Àú¹ýÕâÑù³¡¾°µÄÇØÓî×ÔȻûÓÐһ˿¾åÅÂÖ®Òâ¡£
ÇáÇáµØ±ÕÉÏ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬ÇØÓʼÔÚºÚ°µÖÐÃþË÷£¬Í¬Ê±ËûÄÔº£Öеľ«ÉñÁ¦Ò²¿ªÊ¼·ÐÌÚÆðÀ´£¬È»ºóÕâЩ¾«ÉñÁ¦»¯ÎªÆøÌ壬Ñ×ÅËûµÄÂöÂçÍù×ÅËûµÄ¸Ð¹Ù³åÈ¥¡£
¸Ð¹ÙÓëÍâ½çµÄ¼ä¸ô´¦ÒÀ¾ÉÓÌÈçÒ»µÀÍǽÌú±ÚÒ»°ã£¬ÈõÃËûµÄÓÌÈçºéˮһ°ãµÄ¾«ÉñÁ¦Ë¿ºÁÎÞ·¨´©¹ý£¬²»¹ýÇØÓîÈ´²»ÆøÄÙ£¬ÒÀ¾ÉÒ»´ÎÒ»´ÎµÄ³å»÷×Å¡£
ÓëÌåÄÚ¿ñÈȵij¡¾°²»Í¬µÄʱ£¬ÉíÔÚѵÁ·³¡ÖеÄËûСÐÄÒíÒíµÄÒ»²½Ò»¸ö¿ÓµØÍùÇ°ÐÐ×Å£¬Ëû¿É²»¸ÒÍ£ÏÂÀ´¡£
Àä²»¶¡µÄ£¬Ò»°Ñ·æÀûµÄØ°Ê×»®ÆÆÁËÇØÓîµÄ±³ºó£¬Ëû¿ÉÒԸе½³ãÈȵÄÏÊѪһµÎµÎµÄ˳×ÅØ°Ê×·æÀûµÄÇ°Èл¬ÏÂÀ´£¬ËæºóÉñ¾Ä©ÉÒÉϵľçÁÒÌÛÍ´Á¢¼´´«±éÈ«Éí£¬ÈõÃËûÈ̲»×¡ÃƺßÁËÒ»Éù¡£
¶øÕâ¾çÁÒµÄÌÛÍ´ÈõÃËûÏÂÒâʶµÄ°Ñºó±³ÍùÇ°Í䣬¶øÕâÒ»ÍäÖ®ÏÂËûÁ¢¼´·¢ÏÖÒ»µÀǹ¼âÃÍÈ»´ÌÖÐ×Ô¼ºµÄ¶ÇƤ£¬ÇØÓî¿ÉÒԸоõµ½´øן®ÆøµÄǹ¼â¾ÓÈ»´Ì½øÁËÒ»Ö¸¶àÉ¶ø×Ô¼ºµÄ¶ÇƤ¾Í·Â·ð¶¹¸¯Ò»°ã¡£
¡°°¡¡£¡±°ëÉÎÖ®ºóÇØÓî·¢³ö¼âÈñµÄÍ´¿àµÄË»½ÐÉù£¬ËûûÏëµ½×Ô¼ºÄÇôµ¹Ã¹£¬¾ÓÈ»½øÈëµ½Á˳¤Ç¹ºÍØ°Ê׵ļзìÖ®ÖС£
À亹ÔçÒѾÔÚÌÛÍ´´©³öµÄÄÇһ˲¼äÇÖʪȫÉí£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÍùºóŲȻºóÔÙÍù×ó±ßÒƶ¯£¬ÈÌÊÜמçÁÒÍ´¿à£¬½ôÒ§ÑÀ¹ØµÄÇØÓîÖÕÓÚÌÓ³öÁ˳¤Ç¹ºÍØ°Ê׵ĺÏΧ֮ÖУ¬ÕâÁ½ÏµÄÉËÊÆÈõÃËûµÄÏÂÒ»¸ö¶¯×÷¸üΪСÐÄÁË¡£
¾¡¹ÜÉË¿Ú´¦´«À´µÄÌÛÍ´ÈõÃËû²»Ê±µ¹ÎüÀäÆø£¬µ«ÊÇÇØÓîÈ´²¢Î´·ÅÆú¶Ô¾«ÉñÁ¦µÄ²Ù¿Ø£¬´ËʱËûÃ÷°×£¬ÎÞÂÛËûÈçºÎСÐÄ£¬Ê¼ÖÕ¶¼ÌÓ²»¹ý±»ºÚ°µÖеÄÀä±øÆ÷´ÌÖеĿÉÄÜ£¬³ý·ÇËûÄܰѾ«ÉñÁ¦´ÓÌåÄÚÉ¢·¢³öÀ´£¬Èþ«ÉñÁ¦³äµ±Ì½Â·¹¤¾ßΪËû´ø·£¬ÈÃËûÄÜÔÚºÚ°µÖÐ×ÔÓÉÐÐ×ß¡£
²Ù¿Ø¾«ÉñÁ¦³å»÷ÊÇÒ»¼þÊ®·ÖºÄ·ÑÄÔÁ¦µÄÊÂÇ飬²»¶à¾ÃÇØÓî±ã¸Ðµ½Á˾«ÉñµÄƶ·¦£¬²»¹ýºÃÔڻþ³Ö®Öо«ÉñÁ¦¸ù±¾Ã»ÓÐһ˿һºÁµÄÏûºÄ£¬·ñÔòÇØÓîÖ»ÄÜÈÃÕâЩÀûÈаÑ×Ô¼º´Ì´©ËãÁË¡£
¾«ÉñÁ¦ÔÚÇ