°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½·¨·Å³öÁËÕÙ¼¯Áµ«ÊÇ¿ÖÅÂÒ²ºÜÄÑѸËÙ¾Û¼¯ÆðÀ´£¡¡±
¡°ÖÁÓÚÏòͬ×åÃÇÇóÖú£¬ÄǾ͸ü²»¿ÉÄÜÁË£¡ÏȲ»ËµËûÃÇÀ´²»À´£¬ÕâÑù×öÁËÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÃØÒøÌüµÄµØλ¿ÖÅÂÒªÒ»ÂäǧÕÉÁË£¡¡±
¡°ÄÇ´Þ˹ÌØ´óÈËÄØ£¿ÎÒÒ»Ö±Ï벻ͨ£¬ÔÚÖªµÀÃØÒøÌüÓдÞ˹ÌØ´óÈ˵ÄÇé¿öÏ£¬ÄÇЩ¼Ò»ïÔõô¸Ò½ø¹¥£¿ÎÒºÜÇå³þÓÄ°µµØÓò׿¶ûµÄÇé¿ö£¬ËûÃǵ±Öиù±¾ÕÒ²»µ½Ê²Ã´´«Æ漶±ðµÄÈËÎ¡±°¬ÄÝÀÁ¬Ã¦ÎʵÀ£¬Ïë±ØÕâÒ²ÊDZïÔÚËýÐÄÖкܾÃÁ˵ÄÒ»¸öÎÊÌâ¡£
¡°´Þ˹ÌØô£¿ËûµÄÈ·ÊÇÎÒÃÇÃØÒøÌüµÄÍõÅÆ£¡ÔÚ´ó½ÉÏ£¬ÃØÒøÌüÖ®ËùÒÔÄÜÓµÓÐÕâÖÖµØ룬²Æ¸»²»±»ÇÖÈ룬ÕýÊÇÒòΪ´«ÆæË«µ¶ÓÎÏÀµÄÃûÉùÌ«´ó£¡µ«¹Ø¼üÊÇ£¬ÏÖÔÚ´Þ˹Ìز»ÔÚ°¡£¡¡±²¼Â³ÈôÖå×Åüͷ˵µÀ¡£
¡°²»ÔÚ£¿Ò»¿ªÊ¼À´ÃØÒøÌüµÄʱºòÒ²Ìý˵ÁËÕâ¸öÏûÏ¢£¬´Þ˹Ìظóϵ½µ×È¥ÁËÄÄÀïÄØ£¿¡±°ÂÊõʦµÄÈÙÓþ£¬ÒÔ¼°Î¸ñ¶÷˹¶Ô×Ô¼ºµÄ×ÔÐÅʹµÃËûû³Æºô´Þ˹ÌØΪ´óÈË£¬¶øÊÇÓÃÁËÒ»°ã¾´Óï¡£²»¹ý²¼Â³ÈôҲû̫ÔÚÒ⣬Ïë±Øƽʱ´Þ˹ÌضÔÕâ·½ÃæÒ²²»ÊǺÜÖØÊÓ°É£¿
¡°ÔÚÇ°²»¾ÃµÄʱºò£¬ºÃÏñÊǵõ½ÁËʲô½ô¼±ÏûÏ¢£¬¾Ý˵ÊÇÔÚÒ»¸öµØ±íµØÇøµÄÃØÒøÌü×ÓÃñÔâÊÜÁ˲ÐÈÌɱº¦¡£±¾À´ÕâÖÖÊÂÇé²»ÐèÒª´Þ˹ÌسöÃ棬²»¹ýËƺõµ±µØµÄ¹ú¼ÒÓÐЩÏû¼«£¬²¢Ã»ÓÐÔõôÈÏÕæµ÷²é£¬ÓÐЩ²»°ÑÃØÒøÌü·ÅÔÚÑÛÖУ¬ËùÒÔ²ÅʹµÃ´Þ˹Ìسö¶¯ÁË£¡±Ï¾¹£¬ÉíΪһ¸öÓÎÏÀ£¬´Þ˹ÌØÒ²²»Ï²»¶Ò»Ö±´ýÔÚij´¦²»¶¯£¡¡±
¡°¹ú¼Ò£¿ÓÐÄĸö¹ú¼ÒÕâÑùÏû¼«£¿¡±Î¸ñ¶÷˹ÎʵÀ¡£
¡°ºÃÏñÊǽС¡¿¨Àû¶÷Íõ¹ú¡¡¡±²¼Â³ÈôÅ¡×Åüͷ»ØÒäÁËÒ»»á¶ù˵µÀ¡£
Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬Î¸ñ¶÷˹ºÍ°¬ÄÝÀ²»Â©ºÛ¼£µØ¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬ÏÔÈ»¶¼´ÓÖÐÏëµ½ÁËʲô£¬ÒªÖªµÀµ±Ê±Ñ°ÕÒ¸¡¿Õ³Çʱ£¬ÄǻᆱÁé¿ÉÊÇ´ÓÄǸö·½Ïò½øÈëɽÂöÖеģ¡
¡°×¿¶ûµÄÖ©ÖëÅ®ÉñÔõô»áºÍ¾«ÁéÉñϵºÍºÃ£¿ÏëÒ²ÖªµÀ²»¿ÉÄÜ£¡µÈµÈ£¬»á²»»áÊÇÉîÔ¨·½ÃæµÄÎÊÌ⣿¸ÃËÀ£¡ÓÖÊÇÄǸñÀ×ÈÌØô£¿¡±Î¸ñ¶÷˹ҧÑÀÇгݵØÏë×Å¡£
¡°Î¸ñ¶÷˹¸óÏ£¬Î¸ñ¶÷˹¸óÏ£¡¡±Í»È»¼ä£¬Î¸ñ¶÷˹Ìýµ½¶úÇ°µÄºôº°Éù£¬Ã͵Ø̧ͷһ¿´£¬ÔÀ´ÊDz¼Â³Èô·¢ÏÖθñ¶÷˹ËƺõÓÐЩ×ßÉñ£¬ËùÒÔÕý²»ÂúµØº°×ÅÄØ£¡
¡°±§Ç¸£¡²»¹ýÎÒ¸Õ¸Õ˼¿¼ÁËһϣ¬Õâ¿ÖÅÂÊÇרÃÅÕë¶Ô´Þ˹ÌظóϵÄÏÝÚå°ÕÁË£¬¾ÍËãÔÚ¿¨Àû¶÷Íõ¹úÄÇÀïûÓпÉÒÔͬ´Þ˹ÌØÆ¥µÐµÄÈËÎҲÍêÈ«¿ÉÒÔÓø÷ÖÖ·½Ê½ÔÝʱÍÏסËû£¬¶ø׿¶ûÕâÒ»·½·½±ã½ø¹¥ÃØÒøÌü£¡¡±Î¸ñ¶÷˹¾ö¶¨»¹ÊÇÌáÐÑһϲ¼Â³Èô¡£
¡°Å¶£¿Õâô˵ÓÐÒÀ¾Ýô£¿Èç¹ûÕæÊÇÕâÑùÃØÒøÌüÓа취¿ìËÙ֪ͨµ½´Þ˹ÌØ£¬µ«ÊÇÕâºÜÂé·³£¬²»ÄÜÈ·¶¨ÕýÈ·µÄ»°£¬ÎÒ²»»áÔÊÐíʹÓÃÕâÖÖ·½·¨µÄ£¡¡±²¼Â³ÈôÂúÁ³ÑÏËàµØ˵µÀ£¬ÑÛ¾¦ËÀËÀµØ¶¢×ÅÎÒθñ¶÷˹¡£
¡°ÀíÓɺܼòµ¥£¬¸ù¾ÝÎÒÇ°Ò»¶ÎðÏÕµÄÇé¿öÀ´¿´£¬ÎÒ»³ÒÉ¿¨Àû¶÷Íõ¹úÒѾÔÚÉîÔ¨ÊÆÁ¦µÄÁýÕÖÖ®ÏÂÁË£¡¾ßÌåµÄÎÒ²»ÄÜ͸¶£¬ÖÎÓúÐŲ»ÐÅ£¬¾ÍËæ±ÝÏÂÄãÁË£¡¡±Î¸ñ¶÷˹²»½ô²»ÂýµØ˵µÀ¡£
Ìýµ½Î¸ñ¶÷˹Õâ´ø×Åһ˿ÎÞËùνµÄ̬¶ÈËù˵µÄ»°£¬ÑÛÖÐҲ˿ºÁ²»¼õ»ÅÂÒ£¬²¼Â³Èô·³ÔêµØÆðÁËÉí£¬ÔÚ´óÌüÖÐÀ´»Ø×߶¯£¬²»Ê±µØ×¥ÈÆ×Å×Ô¼ºµÄºúÐ룬ÏÔÈ»·³Ôê²»ÒÑ¡£
°ëÏ죬²¼Â³ÈôÖÕÓÚÊÇ϶¨Á˾öÐÄÒ»°ã£¬À´µ½ÁËθñ¶÷˹µÄÉíǰ˵µÀ£º¡°Õâ´ÎÕ½Õù¹Øϵµ½ÃØÒøÌüµÄÃüÔË£¬ÎÒ¾ÍÏàÐÅÄãÒ»»Ø£¬·¨Ê¦£¡Èç¹ûµÈÎÒµ÷²éµ½¿¨Àû¶÷ÄDZßÆäʵ²»ÊÇÏÝÚåµÄ»°£¬ÎҿɾͲ»»áÄÇôºÃ˵»°ÁË£¡¡±
¡°Ã»ÎÊÌ⣡²»¹ý£¬Èç¹ûÎÒ˵µÄû´íÄØ£¿¡±Î¸ñ¶÷˹ÒÀÈ»ÊDz»½ô²»ÂýµØ˵µÀ£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÅжÏÓÐ×ųä×ãµÄÐÅÐÄ£¬¼´Ê¹×îºóÅжÏÓÐËùʧÎó£¬Ò²²»»á¸øÃØÒøÌüÔì³ÉÌ«´óËðʧ¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÃØÒøÌüµÄÈËÒ²²»ÄÜ°Ñ×Ô¼ºÔõôÑù£¬³ý·ÇÏëºÍµØ±í·¨Ê¦¹«»áÄÖ·¡£Ö»²»¹ýÏë½èÖúÃØÒøÌüµÄÏë·¨»áÅÝÌÀ°ÕÁË¡£
¡°ºÃ°É£¡ÎÒÏÖÔÚ¾Íȥ֪ͨ´Þ˹ÌØ£¬ÄãÃÇÒ²¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÁË£¡Î¸ñ¶÷˹¸óÏ£¬¼ÈÈ»×òÌìÄãÒѾ³öÊÖÁË£¬ÄÇôϣÍûÖ®ºóµÄÕ½¶·Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬Äܲ»ÄÜÔÙ°ï°ï棿ÃØÒøÌü¾ø²»»áÍü¼ÇÁ˸óÏµĹ±Ï׵ģ¡¡±Æ½¸´ÁËÐÄÇéºó£¬²¼Â³Èô˵µÀ¡£
¡°°¡£¡Èç¹û¿ÉÄܵĻ°£¡¡±Î¸ñ¶÷˹Å×ÏÂÕâôһ¾ä²»Çå²»³þµÄ»°Ö®ºó±ãÀ뿪ÁË¡£ºÜÏÔÈ»£¬Í¨Öª´Þ˹Ìصķ½·¨ÊDZ£Ãܵģ¬¼ÈÈ»Èç´Ëθñ¶÷˹Ҳ²»ÏëÌÖÈËÑᣬ±ã¸É´àÀ뿪ÁË¡£
Ò»ÐÐÈËÖØлص½ÁË×Ô¼º·¿¼äËùÔÚµÄÂ¥²ãÖ®ºó£¬Î¸ñ¶÷˹Õý×¼±¸×ß»Ø×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬ÉíºóͻȻ´«À´ÉùÒô£º¡°Î¸ñ¶÷˹£¬ÎҾʹý°ÍÂ×µÂллÄãÁË¡£¿´ËûÕâÑù×Ó£¬Ò²²»ÖªµÀʲôʱºò»áÆðÀ´¡£Òª²»ÊÇÄãºÍÀ׶÷°ï棬Ëû¿ÖÅ»¹Õæ»Ø²»À´ÁË£¡¡±
¡°ÕâÖÖ»°¾Í²»ÓÃ˵Á˱Ͼ¹ÊÇÎÒÉÙÊýÈϿɵÄͬ°éÖ®Ò»£¬ÄãÃÇһ·¹ýÀ´¿ÉÒ²°ïÁËÎÒ²»ÉÙæ°¡£¡Îҿɲ»ÊÇÄÇÖÖÖ»ÖªµÀË÷È¡µÄ¼Ò»ï£¡¡±°ÚÁË°ÚÊÖ±íʾ²»ÔÚÒ⣬θñ¶÷˹±ã»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£
»ØÀ´Ö®ºó£¬Î¸ñ¶÷˹µÄÁ³É«¶ÙʱÄÑ¿´Á˼¸·Ö£¬¡°¿É¶ñ£¬ÏÖÔÚ¾ÖÃæÔ½À´Ô½Ææ¹Ö»ìÂÒÁË£¡ÎïÖʽ絽µ×ÔõôÁË£¬¾ÓÈ»·¢ÉúÁËÕâô¶àÆæ¹ÖµÄÊÂÇ飡¶øÇÒòËÆ´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬¾ÍÄܹ»¿´¼ûÉîÔ¨µÄÓ°×Ó£¡¿É¶ñ°¡£¬ÍêȫûÓÐÍ·Ð÷£¡¡±
»ÎÁË»ÎÄÔ´ü£¬Î¸ñ¶÷˹¿´ÁËÒ»ÑÛÒÀÈ»Õý¿Ì¿àÑжÁÊÖÖоíÖáµÄС٪È壬θñ¶÷˹àÖ¹¾×Å£º¡°¾ÓÈ»»¹±È²»ÉÏÒ»¸öСº¢×ÓÁË£¡¡±Ëµ×Å£¬Ò²×ß»ØÁË´²ÉÏ£¬·Å³ö¹ÇÍ·¾¯½ä£¬±ã½øÈëÁËÉî²ãÚ¤Ïë×¼±¸½øÐÐÐÞÁ¶¡£
ÄÔº£µ±ÖУ¬Î¸ñ¶÷˹¸Õ¸Õ½«¾«ÉñÁ¦·¢É¢³öÈ¥£¬×¼±¸ÁªÍ¨Ä§Íø½øÐÐÀýÐÐÐÞÁ¶Ö®Ê±£¬Í»È»Ö®¼ä¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÁ¦ÓÐЩ²»´óÎȶ¨£¬ÈçͬÐÄÔàÌø¶¯Ò»°ã£¬Ò»ÕóÕóÇ¿ÓÐÁ¦µÄ²¨¶¯´ÓÖд«³ö¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡Ôõôһ»ØÊ£¿¡±Î¸ñ¶÷˹ÐÄÀï´ó³ÔÒ»¾ª£¬×Ô´Óѧϰ·¨ÊõÒÔÀ´£¬»¹´ÓÀ´Ã»³öÏÖ¹ýÕâôÆæ¹ÖµÄÇé¿ö¡£ÒªÖªµÀ£¬¾«ÉñÁ¦¿ÉÊÇ·¨Ê¦ÊµÁ¦µÄ±¾Ô´£¬¶ÔÓÚ°ÂÊõʦ¸üÊÇÈç´Ë¡£Èç¹û¾«ÉñÁ¦ÉϳöÏÖʲôÎÊÌ⣬ÄÇÀÖ×ӿɾʹóÁË£¡
²»¹ý£¬ËƺõÇé¿ö»¹Ã»ÓÐÄÇôÔã¸â£¬ËäÈ»¸Ð¾õµ½Á˾«ÉñÁ¦µÄÒì³£²¨¶¯£¬µ«ÊÇȴûÓбäµÃ¸ü¼Ó¾çÁÒ¡£ÔÚθñ¶÷˹¿´À´£¬ÓëÆä˵ÊǾ«ÉñÁ¦Òª±©¶¯£¬»¹²»Èç˵ÊÇÔÚÌáÐÑ×Åʲô¡£
ÊջظÐ֪ħÍøµÄ¾«ÉñÁ¦£¬Î¸ñ¶÷˹½«È«²¿ÐÄÉñ³ÁÈë×Ô¼ºµÄÄÔº£µ±ÖС£Ê¹ØÖØÒª£¬²»ÅªÇåÕâÊÇÔõôһ»ØÊ£¬Î¸ñ¶÷˹¿ÖÅÂÒ²ÎÞ·¨°²ÐÄÀ´ÐÞÁ¶¡£
¡°Õâ¸ö²¨¶¯¡¡ÕâÖָоõ¡¡¡±Ò»½«ÐÄÉñÈ«²¿Í¶ÈëÄÔº££¬Î¸ñ¶÷˹¶Ùʱ¸Ð¾õµ½Ò»Ë¿ÊìϤµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡¿¶ûµÏÄÇÎ×ÑýµÄÂ𣿡±ºÜ¿ìµÄ£¬Î¸ñ¶÷˹±ãÕÒµ½ÁËÊìϤ¸ÐµÄÀ´Ô´¡£
¡°ÔÀ´Èç´Ë£¬Îҵõ½¼ÇÒäÊDzÐÆƵÄÔÒò£¬²¢²»ÊÇÒòΪ¿¶ûµÏµÄÁé»êÍêÈ«Ëð»µÁË£¬¶øÊÇÒòΪËûÒâʶÏûʧǰ·âӡסÁË£¬ÒÔ±ãÎÒÒ»µãµãÈ«²¿ÎüÊÕô£¿¡±Õö¿ªË«ÑÛ£¬Î¸ñ¶÷˹ĬĬµØÏëµ½¡£
¡°ËäÈ»µ±Ê±·¢ÉúÄÇÖÖÊÂÎÒÒ²²»Çå³þÊÇΪʲô£¬²»¹ýÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ»¹ÄÜ×öµ½ÕâÒ»²½£¬ÄÇ×çÖäËäÈ»»áÏÞÖÆÎÒ¶Ô°ÂÊõ·¢Õ¹µÄ̬¶È£¬µ«Ò²¿ÉÒÔ°ïÎÒ»ºÂýÎüÊÕÄÇ´¿ÕýµÄÁ¦Á¿¡¡ÕæÊÇÒ»¸ö·è¿ñµØ°ÂÊõÖ§³ÖÕß°¡£¡¼ÈÈ»ÕâÑù¡¡¿´À´»¹ÕæÊÇÇ·Á˸ö´óÈËÇéÄØ£¡¡±
µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®¶þÕ°µÉ±¼°¾íÍÁÖØÀ´
1392ÄêÎåÔ¶þÊ®ÆßÈÕ¡£
ÔÚÇ°Ò»ÌìµÄÊ£Óàʱ¼äÀθñ¶÷˹»ù±¾É϶¼ÔÚ×ÁÄ¥Áé»êÉÏÃæµÄÄÇЩ¶«Î÷¡£²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâµÈÓÚ¾ÍÊÇÊ¡ÁËθñ¶÷˹һ°ãµÄʱ¼ä¡£Ò»¸öºÏ¸ñµÄÊ©·¨Õߣ¬³ýÁË֪ʶÍ⣬ÐèÒªµÄ¾ÍÊǾ«ÉñÉϵÄÌá¸ßÁË¡£Èç½ñ½öÓÐÁËÄÇ¡°×çÖ䡱µÄ¸¨Öú£¬Î¸ñ¶÷˹ÍêÈ«¿ÉÒÔ»¨Éϸü¶àµÄʱ¼äÀ´Ñо¿°ÂÊõµÄ°ÂÃØ¡£
¡°²»¹ý£¬ÎÒÒ²ÒªÓÐÄǸöʱ¼ä²ÅÐа¡£¡Õâ¶Îʱ¼ä¸÷ÖÖÊÂÇéʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË£¡¡±Î¸ñ¶÷˹һ±ß±§Ô¹×Å£¬Ò»±ß×ß³öÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£
¡°Òª²»ÊÇΪÁ˵õ½ÃØÒøÌüµÄ°ïÖú£¬ÎÒ»¹Õæ²»ÏëÒ»Ö±´ýÔÚÕâÀï¡£²»¹ý×ܸоõ´ó½µÄ×´¿öÓÐЩ²»¶ÔÍ·£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÐèÒªÔö¼ÓһЩµ×ÅÆ°¡£¡¡±
ûÓÐ×ß³ö¼¸²½Â·£¬Î¸ñ¶÷˹ͻȻ֮¼äƤ·ôÒ»½ô£¬¾±²±´¦¸Ð¾õÒ»º®£¬Õû¸öÈËÏÂÒâʶµØÉíÌåÏòÇ°Ò»ÆË¡£Óë´Ëͬʱ£¬Î¸ñ¶÷˹ËƺõÒ²Ìýµ½ÁËʲô¶«Î÷»®ÆÆ¿ÕÆøµÄÉùÒô¡£
¡°¸ÃËÀ£¡°µÉ±£¿£¡¹ÇÍ·¾ÓȻû·¢¾õ£¿¡±Î¸ñ¶÷˹ÐÄÖд󺧡£
Óë´Ëͬʱ£¬Î¸ñ¶÷˹ÉíºóÒ²´«À´¡°ßס±µÄÒ»Éù£¬ÏÔÈ»¶ÔÓÚÒ»ÃûÊ©·¨ÕßÄܹ»¶ã¹ý×Ô¼ºµÄÒ»»÷¸Ðµ½³Ô¾ª¡£
²»¹ý£¬¾ÍÔÚ´Ì¿ÍÏëÒª¼ÌÐø·¢¶¯¹¥»÷µÄʱºò£¬È´²»µÃ²»Ç¿ÐÐÊÕ»ØÁËÎÕסÍ䵶µÄË«ÊÖ£¬×ªÉí¸ñµ²×¡ÁËÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¹¥»÷¡£
³Ë×ÅÕâ¸ö¿Õµµ£¬Î¸ñ¶÷˹µØÉÏËÄÖ«ÓÃÁ¦£¬ÉíÌå½è×ÅÏòÇ°µÄÁ¦Á¿£¬×ÜËãÊÇÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡°¾ÓÈ»Á¬¹ÇÍ·¶¼Ã»·¢ÏÖ¡¡ÊÇ׿¶û£¿µÈµÈ£¬ÎÒÔõô¸Ð¾õ²»µ½ÃÔËøµÄ´æÔÚÁË£¿¸ÃËÀ£¡Ôõô°ÑÃÔËø¸ø¹Ø±ÕÁË£¿¡±Î¸ñ¶÷˹һ±ßÖäÂî×Å£¬Ò»±ß½«ÊÖÖеÄħµä̯¿ª¡£
¡°²»¹ý£¬¼´Ê¹Ã»ÓÐÃÔËø£¬Äܹ»¶ã¹ý¹Çͷ֪̽µÄÉúÎïÒ²ÊÇÉÙ¶øÓÖÉÙ£¬Ã»Ï뵽׿¶û¾ÓÈ»»áÈÃÕâÖÖ¼¶±ðµÄÈËÀ´´ÌɱÎÒ£¡ßõ£¬ÊÇÇ°Ìì×öµÄÌ«ÏÔÑÛÁËô£¿¡±
¡°²»¹ý£¬ÏëɱËÀÎÒ£¬»¹¸ø¿´¿´Ä