°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¸øËû·þÏÂÈ¥¡¡¡±
¼¸ºõÔÚÄǸöµÜ×Ó½ÓÏÂÒ¶ÏèµÄͬʱ£¬ÇØ·½Ò²ÊÇ˳ÊÖÈÓ³öÁËһö²¹Ñªµ¤£¬²¢ÇÒ¶ÔÄǸö½ÓסÁËÒ¶ÏèµÄÌìÍâÂ¥µÜ×Ó·Ô¸ÀµÀ¡£
ÄǸöÌìÍâÂ¥µÜ×ÓÓÐЩã¶ã¶µÄ¿´×ÅÇØ·½¶ª¹ýÀ´µÄ²¹Ñªµ¤¡¡³ÙÒÉÁËһϣ¬»¹ÊǸøÒ¶ÏèιÁËÏÂÈ¥µÄ¡£
ËûËäÈ»ÓÐЩµ£ÐÄÇØ·½µÄÕâһöµ¤Ò©£¬¿ÉÒ²ÖªµÀÇØ·½²»¿ÉÄܵ±×ÅÕâô¶àÈ˵ÄÃæ¶ù¶¾É±Ò¶ÏèµÄ¡¡¸ü±ð˵Ëû×Ô¼ºÒ²ÊÇʶ»õÖ®ÈË£¬¼òµ¥µÄÎÅÒ»ÎÅÕâһöµ¤Ò©µÄÏãÆø£¬±ãÖªµÀ²»ÊÇ·²Æ·ÁË¡£
·þÏÂÁ˲¹Ñªµ¤£¬Ò¶ÏèÒ²ÊÇ»º»ºµÄÕö¿ªÁËÑÛ¾¦ÁË¡¡
ËûËäÈ»¸Õ²Å»èÃÔÁË£¬µ«È´²¢Ã»ÓÐÍêȫɥʧÒâʶµÄ£¬Ò²ÖªµÀÇØ·½×öÁËʲôµÄ¡£
¡°ÎÒ°ÜÁË¡¡¡±
ÕõÔú×ÅÅÀÁËÆðÀ´£¬Ò¶Ïè¶Ô×ÅÇØ·½±§Á˱§È£¬ËäÈ»ÓÐЩÍÇÉ¥£¬µ«»¹ÊÇÌÃÌÃÕýÕýµÄ˵µÀ¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£Èç¹ûÄúϲ»¶Õⲿ×÷Æ·£¬»¶ÓÄúÀ´ÆðµãÍ¶ÍÆ¼öƱ¡¢ÔÂÆ±£¬ÄúµÄÖ§³Ö£¬¾ÍÊÇÎÒ×î´óµÄ¶¯Á¦¡£ÊÖ»úÓû§Çëµ½ÔĶÁ¡££©
µÚÒ»¾í¡¡¡¡µÚ1919Õ¡¡Ç¿µÐÀ´Ï®£¡
µÚ¶þ¸ü£¬Çó¶©ÔÄ¡¢ÔÂÆ±~~~
¡¡
¡°³ÐÈá¡¡±
ÇØ·½×ÔȻҲÊǷdz£¿ÍÆøµÄ±íʾµÀ¡£
ÖÁÉÙËû¸Õ²Å×öµÄÒ»ÇУ¬¶¼²»ËãÊÇÀË·ÑÁ˵쬯ðÂëÒ¶ÏèÒ²ÊdzÐÁËËûÕâÒ»·ÝÈËÇéµÄ¡¡
ÆäËûµÄ±ÈÈü»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬µ«ÊÇÓ°ÏìÁ¦ÏÔÈ»±È²»ÉÏÇØ·½ºÍÒ¶ÏèµÄÕâÒ»³¡ÁË¡¡ÄÄÅÂÊÇÄǼ¸¸öÖÖ×ÓÑ¡Êֵľö¶·¶¼Òª²îÁËһЩµÄ£¬ÇØ·½ÕâÒ²ËãÊÇÓ®ÁËʵÁ¦£¬»¹Ó®µÃÁË·ç¶È¡£
ÓÚÊÇ£¬»ù±¾ÉÏÔÚÕâÒ»³¡ÌÃÌÃÕýÕýµÄ±ÈÊÔÖ®ºó£¬ÇØ·½ÔÚÎå´ó×ÚÃŵÜ×ÓÑÛÖеĵØÎ»Ò²ÊÇÃ÷ÏÔÓÐÁ˾޴óµÄ¸Ä±äÁË¡¡ÏÖÔÚËû²ÅËãÊÇÕæÕý¹»µÃÉϳÉΪÀ¥ÂØÅÉÖÖ×ÓÑ¡ÊÖµÄÉí·Ý¡£
ÖÁÉÙ£¬ÇØ·½¿ÉÒÔÓ²ÉúÉúµÄ½«ºÅ³Æ×îÄѲøµÄÐþ¿Ý¾¢¸ßÊÖ»÷°Ü£¬ÄÇôһÉíʵÁ¦¾ø¶Ô²»ÊÇ´µ³öÀ´µÄ¡¡ÍêÈ«ÊÇÒп¿Ç¿º·µÄÈÍ·´ò³öÀ´µÄ¡£
¡°ºÃС×Ó£¬ÕæÊÇÏÅËÀÎÒÁË¡¡¡±
×ßÏòÁËÀÞ̨£¬Ò»Ð©À¥ÂØÅɵĵÜ×ÓÒ²ÊǸøÓèÁËÇØ·½²»ÉÙ¹§ºØÉùµÄ£¬ÇØ·½×ÔȻҲÊÇÒ»Ò»Ó¦¶Ô£¬²»¹ýËû»¹ÊDZ»½£Çå·çÖ±½Ó×§×ßÁË£¬Õâ¼Ò»ï¿ÉÊDZïÁ˺ÃÒ»»á¶ù¹¦·òÁË¡£
¡°Ã»Ê²Ã´ÏŲ»Ïŵ쬯äʵÎÒÒ²ÓеãÒâÍâÒ¶ÏèµÄʵÁ¦¡¡¡±
ÇØ·½È´»¹ÊDZȽϵ¶¨µÄ£¬»ØÏë֮ǰµÄ¾ö¶·£¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏÒ¶ÏèµÄÄѲø¡£
Ö»²»¹ý£¬Ò²½ö½öÖ»ÊÇÄѲø¶øÒÑ£¬»¹²»×ãÓÚÈÃËû¸Ð¾õµ½¼¬Êֵġ¡
ËùÒÔÄØ£¬ÇØ·½Ò²ÊÇÑ¹ÖÆ×ÅÖ±½ÓµÄÐÞΪ¸úÒ¶Ïè¾ö¶·£¬²¢ÇÒ½èÖúÐþ¿Ý¾¢ÄÇÌØÊâµÄÈ;¢¶ù£¬·´µ¹ÊÇÈÃÇØ·½½è»úÍ»ÆÆµ½ÁË×Úʦ¼¶áÛ·åÁË¡¡Õâ²ÅÊÇÇØ·½¾õµÃ×î¸ßÐ˵ġ£
±ð¿´ËûµÄÐÞΪÔçÒѾ³¬Ô½ÁËÕâ¸ö²ã´Î£¬µ«ÊÇËûÏëÒªÈþ³½ç×·ÉÏʵÁ¦£¬È´»¹ÓÐÏ൱Âþ³¤µÄÒ»¶Î·Ҫ×ߵġ¡
Âù»ÄÐ¡ÃØ¾³ÊÇÒ»´Î·Ç³£ºÃµÄ»ú»á£¬ÇØ·½Ò²½«ºÃºÃ°ÑÎÕס£¬²¢ÇÒÏëÒª½èÖúÕâ¸öÐ¡ÃØ¾³£¬Ò»¾Ù´Ó×Úʦ¼¶ºóÆÚ£¬Í»ÆÆµ½´ó×Úʦ¼¶³õÆÚ¡¡ÕâÆäÖеÄÄѶÈÒ²ÊÇÏ൱ÅÓ´óµÄ¡£
¼´±ãÊÇÇØ·½ÒѾ×öºÃÁËÏ൱¶àµÄ×¼±¸£¬ËûҲûÓоõµÃ×Ô¼ºÒ»¶¨»á³É¹¦µÄ¡¡±Ï¾¹£¬ÕâÊÇÒª¿çÔ½Á½¸ö½×¶Î£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö»¹¿çÔ½¼¶±ðµÄ³¬¼¶Æ¿¾±£¡
ΪÁ˸üºÃµÄÍ»ÆÆÕâ¸ö´óÆ¿¾±£¬×îºÃµÄ·½·¨±ãÊÇÇØ·½ÔÚ½øÈëÂù»ÄÐ¡ÃØ¾³Ö®Ç°¾ÍÍ»ÆÆµ½×Úʦ¼¶áÛ·å¡¡ÕâÑùÒ»À´£¬ÔÚÂù»ÄÐ¡ÃØ¾³ÖУ¬ÇØ·½Ö»ÐèÒª¿çÔ½Ò»¸ö²ã´Î¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÄѶȻá¼õСºÜ¶àµÄ¡£
ÔÙ¼ÓÉÏÇØ·½³¬ºõѰ³£µÄ×¼±¸£¬³É¹¦µÄ¼¸ÂÊÒ²ÊÇÏ൱¸ßµÄ¡£
¡°ÄÇÒ²¾ÍÊÇÄãС×Ó¸ÒÕâô˵£¬ÆäËûÈË¡¡¿Éû¼¸¸ö¸Ò²»°ÑÒ¶Ïè·ÅÔÚÑÛÀïµÄ£¡¡±
½£Çå·çÒ²ÊÇ¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ¡£
»òÐí¼¸Äêǰ£¬Ò¶ÏèµÄʵÁ¦»¹²»¿´ÔÚËûµÄÑÛÀï¡¡µ«ÊǽñÌì¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬Ò¶ÏèÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄʵÁ¦£¬±ÈËûÒ²²»²î¶àÉٵ쬶ø¼ÓÉÏÐþ¿Ý¾¢ÄDZä̬µÄÈÍÐÔ£¬Ò²ÊÇÈÃËûÏ൱¼Éµ¬µÄ¡£
Á¬ËûÕâÑùµÄÀÏÅÆ¸ßÊÖ¶¼Òª¼Éµ¬£¬¸ü±ð˵ÊÇÕâÒ»½ìÎåÅÉ´ó±ÈµÄÆäËû¸ßÊÖÁË¡¡
³ýÁ˼¸¸öÖÖ×ÓÑ¡ÊÖ»¹¿ÉÒÔÉÔÉÔµ¶¨Ö®Í⣬»ù±¾ÉÏÓÐÖ¾ÓÚ³å»÷ǰʮµÄ¸ßÊÖ£¬¶¼»á¸ÐÊܵ½Ò¶Ïè´ø¸øËûÃǵÄÅÓ´óѹÁ¦µÄ¡¡Ã»Óм¸¸öÈË¿ÉÒÔÏñÇØ·½ÕâÑùÇ¿Á¦Ñ¹ÖÆÒ¶ÏèµÄ¡£
»òÐíÒ²ÕýÊÇÒòΪÕâÑù£¬ÏÖÔÚÇØ·½µÄÃûÆø²Å»á±È֮ǰǿ³öºÃ¼¸±¶ÁË¡¡
¡°ÀÏ¹æ¾Ø£¬ÄãÇë¿Í¡¡¡±
ÇØ·½ºÍÒ¶ÏèÕâÒ»Õ½½áÊø£¬»ù±¾ÇØ·½½ñÌì±ÈÊÔÒ²¾Íµ½´ËΪֹÁË¡¡
ΪÁ˱£Ö¤Ã¿Ò»¸öÑ¡ÊÖ¶¼Óзdz£³äÅæµÄÌåÁ¦½øÐÐÕ½¶·£¬±£Ö¤Ã¿Ò»ÃûÑ¡Êֵľº¼¼×´Ì¬£¬»ù±¾ÉÏÿ¸öÈËÿÌìÖ»»á°²ÅÅÁ½³¡±ÈÊÔ¡¡ÏÖÔÚÇØ·½Á½³¡¶¼½áÊøÁË£¬ÄÇ×ÔÈ»ÊÇ¿ÉÒÔÐÝÏ¢Á˵ġ£
¶øÆäËûÈË£¬ÖîÈç½£Çå·ç¡¢Îò¿ÕºÍÉеÈÈË£¬ÄǶ¼ÊÇ¡°Ã»Ê¸ɵÄÏÐÈË¡±£¬´¿´âµÄ¹ÛÖÚ£¬×ÔÈ»ÊÇʲôʱºòÀ뿪¶¼Ã»ÓÐÎÊÌâµÄ£¬Á¢¼´ßººÈ×Å»ØÈ¥ºÈ¾ÆÁË¡£
Îò·¨ºÍÉÐÄǸüÊDz»ÓÃ˵µÄ£¬ËûµÄʵÁ¦×ãÒÔÄëѹÄÇÒ»×éÆäËûµÄÆäËûÑ¡ÊÖ£¬Ôç¾ÍÒѾ½áÊøÕ½¶·ÁË¡¡ÏÖÔÚÒ²ÊÇÏԵõ°ÌÛµÄʱºò£¡ÓÖÓоƿÉÒԺȣ¬ËûÔõô¿ÉÄÜ»áÂäÏÂÄØ£¡
ÖÁÓÚÄǸöÇë¿ÍÖ®ÈË£¬³ýÁËÇØ·½£¬¹À¼ÆÒ²²»×öµÚ¶þÈËÏëÁË¡£
¡°ÄãÃÇ¿´¡¡¡±
¿É¾ÍÔÚ¼¸¸öÈË×¼±¸À뿪µÄʱºò£¬½£Çå·çÈ´ÊÇͻȻÑÛÉñʾÒâÁËһϣ¬¿ÚÖÐСÉùµÄàÖ¹¾ÁËÒ»¾äµÄ¡£
¼¸¸öÈËÈ«¶¼ÊDzïÒìµÄ¿´ÁËÒѹý£¬¾Í·¢ÏÖ¡¡Ò¶ÏèÕâʱºòÕýÏò×ÅËûÃÇ×ßÁ˹ýÀ´¡£
¿´ËûµÄÁ³É«ËäÈ»»¹Óеã²Ô°×£¬²»¹ýÒѾ±È֮ǰºÃ¶àÁË£¬ÏÔÈ»ÉËÊÆÒ²»ù±¾ÎÞ°ÁË£¬Ò²¾ÍÊÇÉí×ÓÉÔ΢ÓеãÐé¶øÒÑ¡¡·ñÔòµÄ»°£¬ÌìÍâÂ¥µÄÈ˹À¼ÆÒ²²»»á·ÅËû³öÀ´µÄ¡£
¡°ÔõôÁË£¿ÒªÈ¥ºÈ¾Æ£¿¡±
¶ÔÓÚ¼¸¸öÈËÄǹÖÒìµÄÑÛÉñ£¬Ò¶Ïèµ¹ÊÇÒ»µãÒ²²»ÔÚÒâµÄ£¬·´µ¹·Ç³£ºÀˬµÄÎʵÀ¡£
¡°ÏëÇë²»ÈçżÓö¡¡Ò»Æð°É£¡¡±
ÇØ·½Ò²ÊǷdz£ÈÈÇéµÄÑûÇëµÀ¡£
¡°ÄÇÎÒÃǾͲ»¿ÍÆøÁË¡¡¡±
Ò¶ÏèËÆºõÒ²²»ÊÇÄÇÖÖϲ»¶½ÃÇéµÄÈË£¬Á¢¼´´ðÓ¦ÏÂÀ´ÁË¡¡
¡°»¶Ó¡¢»¶Ó£¡¡±
ÆäËû¼¸¸öÈË»¥Ïà¿´ÁË¿´£¬È»ºóÔòÊÇЦºÇºÇµÄ±íʾµÀ¡¡·´ÕýÒ²¾ÍÊǶàÒ»ÈË¡¢¶àÒ»ÕÅ×죬ÈË¶àÆø·Õ»¹¸üºÃһЩ£¬·´ÕýÇë¿ÍµÄÊÇÇØ·½Õâ¸ö¹·´ó»§£¬ËûÃÇÒ»µã¶¼²»½éÒâµÄ¡£
¡°¡¡¡±
ÇØ·½¶Ô´Ë£¬Ò²ÊÇÎÞ»°¿É˵µÄ£¬Ö»ÄÜÓñÉÊÓµÄÑÛÉñɨ¹ýÁËÕ⼸¸ö¼Ò»ïµÄÁ³ÅÓ£¬ºÜÊÇΪËûÃÇ¿¶ËûÈËÖ®¿®µÄÐÐΪ¸Ðµ½Ð߳ܡ¡
µ±È»ÁË£¬Õâ¶¼ÊÇһЩС½Ú¶øÒÑ£¬Ã»ÓÐÈË»áÔÚÒâµÄ¡£
¼¸¸ö¶¼ÊÇÄêÇáÈË£¬Äê¼Í×î´óµÄ½£Çå·çÒ²²ÅÈýÊ®³öÍ·¶øÒÑ£¬»ù±¾É϶¼ËãÊÇͬÁäÈ˵쬾ÛÔÚÒ»ÆðÒ²ÊDZȽÏÓл°ÌâµÄ¡¡¸ú¸÷×Ô×ÚÃŵij¤Àϻ㱨ÁËÒ»ÏÂÇé¿ö£¬¼¸¸öÈ˱ã½á°é·µ»ØÏã¸ñÀïÀСÕòÁË¡£
û°ì·¨£¬ÒªºÈ¾Æ»¹µÂÈ¥ºÍ¾ÆÉñ×ÚµÄÁ龯£¬ÆÕͨµÄ¾ÆË®¿ÉÂú×ã²»ÁËËûÃǼ¸ÕÅ×ìµÄ¡¡ÕâÁ龯ºÃºÈ¡¢ÓÖ¿ÉÒÔ¸¨ÖúÐÞÁ¶£¬×ÔÈ»ÊÇÉÏÉÏ֮ѡµÄ¡£
Îå¸öÈ˽á°é£¬³ýÁËÎò¿ÕºÍÉеÄʵÁ¦ÉÔ΢²îÁËÒ»µã£¬ÆäËû¼¸¸öÈ˶¼ÊÇ´ó×Úʦ¼¶µÄÐÞΪ£¬ÎÞÂÛÊǽø¹¥»¹ÊÇ·ÀÊØ£¬¶¼ÊÇÓµÓÐ×ŷdz£¿ÉÅÂʵÁ¦µÄ£¬ÄÇЩ×ÚÃų¤ÀÏÒ²²»»áÌ«µ£Ðĵġ£
¼¸¸öÈË×é¶Ó³ö·¢ÁË£¬Óε´ÔÚ¹ãÙóµÄ»ÄÔÖ®ÉÏ£¬µ¹Ò²ÊÇÒ»µÀ²»´íµÄ·ç¾°Ïß¡¡
Ö»²»¹ý£¬ËûÃÇÀ뿪ÁËÎÞÐĺ£Ð¡Ãؾ³Ò²¾Í¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ËûÃǾÍͻȻ¸Ð¾õµ½Ð©Ðí²»¶Ô¾¢ÁË¡£
¡°¸Ð¾õµ½ÁË£¿¡±
ÇØ·½Ð¡ÉùµÄàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä¡£
¡°Ó¦¸ÃÊǵзÇÓÑ¡¡¡±
Îò·¨ºÍÉеÄʵÁ¦ºÜÇ¿£¬¸ÐÖªÁ¦Ò²ºÜÇ¿£¬ÕâʱºòÒ²ÊDz»¾ÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóСÉùµÄ»ØÓ¦ÁËÒ»¾äµÄ¡£
¡°µ½µ×ÊÇ˶¢ÉÏÎÒÃÇÁË£¿ÃÜ×ÚµÄÈË¡¢»¹ÊÇÇåÔ¶ÄÇÒ»Åɵġ¡Òà»òÕߣ¬ÊÇÄãÃǼ¸¸öÈ˵ijð¼Ò£¿¡±
½£Çå·ç¸üÊÇÖ±½Ó£¬¿ìËٵͶ³öÁËһЩ¿ÉÄܵĵÐÈË¡£
ÌØÒâ¶¢ÉÏÁËËûÃǼ¸¸öÈË£¬¶à°ëÊdzå×Åij¸öÈ˶øÀ´µÄ¡¡
¡°Ó¦¸Ã²»ÊÇÎҵijð¼Ò¡¡¡±
Ò¶ÏèÁ³É«ÓÐЩ²Ô°×£¬µ«»¹ÊǷdz£¼á¶¨µÄ˵µÀ£¬¡°ÒòΪ¡¡ËûÃÇÔç¾ÍËÀ¹âÁË£¡¡±
¿ÉÒ²ÄÜ´ÓËûµÄ»°ÀïÖªµÀ£¬ÕâØË¿´ÆðÀ´·Ç³£ºÀˬ£¬µ«ÊǶÔÓÚ×Ô¼ºµÄµÐÈË£¬Ò²¾ø¶Ô²»ÊÇÄÇÖÖÐÄ´ÈÊÖÈíÖ®±²µÄ£¡
¡°ÈôÀ´µÄÕæÊdzð¼Ò£¬¶Ô¸¶²»Á˵ϰ£¬ÄãÃǾ¡¹ÜÌÓ×ߣ¬±ð¹ÜÎÒ¡¡¡±
Îò¿ÕºÍÉеÄʵÁ¦×îÈõ£¬Ö»ÊÇÒòΪÓÐÄÇôµÄ¸Ð¾õ£¬µ«È´²¢²»ÊǺÜÇåÎú¡¡µ«Ò²ÖªµÀ×Ô¼ºµÄʵÁ¦×îÈõ£¬ÊǼ¸¸öÈËÀïÃæµÄÀÛ׸£¬Ò²ÊǷdz£¸É´àµÄ˵µÀ¡£
Ö»ÒªËûÃÇÓÐÈËÌÓ³öÈ¥ÁË£¬ÄÇô¾Í¿ÉÒÔ֪ͨ×ÚßßÊÖÁË¡¡²»¹ÜÊÇÓª¾È¡¢»¹ÊDZ¨¸´£¬ÄǶ¼²»»áÈÃÄÇЩµÐÈËåÐÒ£·¨ÍâµÄ¡£
¡°ºÎÖ¹ÊǵÐÈË¡¡»¹ÊǷdz£Ç¿´óµÄµÐÈË£¡¡±
¶øÕâʱºò£¬ÇØ·½È´ÊÇ¿àЦÁËһϵÀ£¬¡°¶Ô·½ÓÐËĵ½Îå¸öÈË£¬µ«ÊµÁ¦¶¼ºÜÇ¿¡¡×îÈõµÄÒ»¸öÒ²ÓÐ×Å´ó×Úʦ¼¶³õÆÚµÄÐÞΪ£¬ÆäÖÐ×îÇ¿µÄÒ»¸ö£¬ÒѾ´ïµ½ÁË´ó×Úʦ¼¶ºóÆÚ£¡¡±
¡°Ë»~~~¡±
Ìýµ½ÁËÕâ¾ä»°£¬¼¸¸öÈ˶¼ÊÇÈ̲»×¡µ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÆøµÄ¡¡ËäÈ»´ÓÇØ·½µÄÁ³É«ÉÏ¿ÉÒÔÃ÷°×ÕâÒ»´ÎµÄ¶ÔÊÖ²»¼òµ¥£¬È´Ã»Ïëµ½»áÈç´ËÇ¿´ó£¬¼òÖ±³¬³öËûÃÇÌ«¶àÁË¡£
¡°ÇØÊ¦µÜ£¬ÎÒÃǸÃÔõô°ì£¿ÄãÀ´Ö¸»Ó¡¡¡±
½£Çå·çËäȻʵÁ¦²»´í£¬µ«ÊÇÓöÉÏÕâÑ