°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ï¬£¡¡±
ÁúÑïË¿ºÁδ¶¯£¬¾«¸ÖµÄ³¤Ã¬´òÔÚÁúÑïµÄÉíÉÏ£¬·¢³öÒ»Éù½ðÊôµÄ²üÒô£¬Á½ÃûÊ¿±ø¸Ðµ½ÊÖ±ÛÒ»Õó·¢Â飬һ¹É×ê½øµÄ¾çÍ´ÑØ×ÅÊÖÕÆ´«½øÌåÄÚ£¬ÊÖÖеij¤Ã¬ÔÙÒ²ÎÕ²»×¡£¬¡°µ±à¥¡±Ò»ÉùµôÂäµ½µØÉÏ¡£
ÁúÑï±ùÀäµÄÄ¿¹âɨ¹ýÁ½ÃûÊ¿±øµÄÁ³£¬ÄÇË«ÉîåäµÄÑÛíøÏñÊÇÒ»×ùÍòÄê²»»¯µÄ±ùɽ£¬Á½ÃûÊ¿±øµÄÐÄɲÄǼäÁ¹µ½Á˼«µã£¬ÄÚÐĵĿ־åÍêÈ«Õ¼¾ÝÁËÕû¸öÉíÌ壬ËûÃDz»ÓÉ×ÔÖ÷µÄËÉ¿ªÁËÀ×ÅСÉÌ··µÄÊÖ£¬¶øºóѸËÙÏòºóÃæÍËÈ¥¡£
СÉÌ··Èç»ñ´óÉ⣬»Åæ´ÓÈËȺÖÐÅÜÁ˳öÈ¥¡£
»ª·áÀäÀäµÄ×¢ÊÓ×ÅÁúÑµÀ£º¡°²»ÒªÒÔΪÓе㹤·ò¾Í¿ÉÒÔÔÚ»ª³ÇºáÐаԵÀ£¬ÕâÀïÊÇÎÒµÄÌìÏ£¬¾ÍËãÊÇ»Ê×ÓÀ´ÁË£¬Ò²ÒªÈÃÎÒÈý·Ö¡£¡±
¡°Æ¾ÄãÒ²ÅäÌá»Ê×Ó£¬¼òÖ±ÊÇÈèûÁ˳þÌìµÄÃûºÅ£¡¡±ÁúÑ」üÉÏÌô£¬ÀäÑÛ¿´×Å»ª·á¡£
»ª·á´óÅ£¬¡°ÔÚ»ª³ÇÖдÓÀ´Ã»ÓÐÈ˸ÒÈç´Ë¶ÔÎÒ˵»°£¬½ñÌìÎÒ¾ÍÈÃÄãÖªµÀÓÐЩÈËÓÀÔ¶¶¼ÊÇÄãµÄجÃΣ¡¡±»°Òô¸ÕÂ䣬Ëû³é³öÒ»°Ñ²ÓÀõij¤µ¶£¬¶Ô×ÅÁúÑï¾ÍÅüÁËÏÂÀ´¡£
½ðÉ«µÄ³¤µ¶çÔÈÆ׏ö¹öµÄÉ·Æø£¬É·ÊÇ¿Ö²À¡£µ«ÊÇÁúÑïÈ´Ë¿ºÁ²»ÔÚÒ⣬ÔÚ»ª·á³åµ½ÉíÇ°µÄɲÄÇ£¬ËûÃ͵ØÒ»ÕÅ¿Ú£¬Ò»ÉùÕðÌìµÄ´óºðºÕÈ»ÏìÆð¡£
¡°ºð£¡¡±ÁúÑïÖÜÉíѪÆøÅìÅÈ£¬Ò»´óƬ±ÌÀ¶É«µÄÍôÑóÔÚÉíÇ°Ó¿¶¯£¬Ò»ÉùÕðÌìµÄÕ½ºðÃÍÁÒÏìÆð£¬É²ÄǼ䴫²¥µ½ÁËÎÞ¾¡Ô¶´¦¡£¹ö¹öÒô²¨´ÓÁúÑïµÄ¿ÚÖÐÊͷŶø³ö£¬É²ÄǼ佫»ª·áÕð·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¡°°¡£¡¡±»ª·á²Ò½ÐÒ»Éù£¬Ë«¶ú³¹µ×ʧȥÁËÌý¾õ£¬ÁúÑïÒ»ÉùÕðÌìµÄ´óºðÉúÉúÕðËéÁËËûµÄ¹ÇĤ£¬ÏʺìµÄѪҺ˳×ÅËûµÄ¶ú¶äÁ÷ÁËÏÂÀ´£¬µÍÂäµ½ËûµÄÒ½óÉÏ¡£ËûÔÚµØÉÏÕõÔú×ÅÅÀÁËÆðÀ´£¬Ò»ÕŲ¼ÂúÏÊѪµÄÁ³ÕøÄüµ½Á˼«µã£¬µ«ÊÇËû¸Õ¸ÕÕ¾ÆðÀ´µÄʱºò£¬È¥·¢ÏÖÁúÑïÓÖÒѾվÔÚÁËËûµÄÃæÇ°¡£
¡°ºð£¡¡±ÓÖÊÇÒ»ÉùÕ½ºð£¬¹ö¹öÒô²¨Ö±³åËûµÄÄÔº££¬Ëû»¹Îªµ÷¶¯È«ÉíµÄÁ¦Á¿È¥µÖ¿¹£¬ÄÇ¿ñ±©µÄÄÜÁ¿±ãÒѾ´©Í¸ÁËËûµÄÄÔº££¬Ö±½ÓÕðËéÁËËûµÄÐÄÉñ¡£
¡°àÛ£¡¡±ÔÚÖÚÈ˾ªãµµÄÄ¿¹âÖУ¬»ª·áµÄÄÔ´üͻȻ±¬Ë飬»¯³ÉÁ˵ãµãѪÎí£¬ºìµÄ°×µÄÁ÷ÁËÒ»µØ£¬¾°Ïó²Ò²»È̶á£
ÖÚÈË´ó¾ªÊ§É«£¬»ª·áÔÚ»ª³ÇµÄÄêÇàÒ»´úÖУ¬Ò²²»ÊÇÈõÕߣ¬±¾Éí¾ÍÒѾ´ïµ½ÁË°ËÂöÈýÖØÌìµÄ¾³½ç£¬µ«ÊǴ˿̾¹È»±»ÕâÉñÃصÄÇàÄêÁ½Éù´óºðÕðËéÁËÄÔ´ü£¬ÖÚÈË¿´ÏòÁúÑïµÄÄ¿¹â³äÂúÁËÎÞÏ޵ľªÑÈ£¬Õâ¸öÈ˾¿¾¹ÊǺη½ÉñÊ¥£¬¾¹È»Èç´ËµÄ¿Ö²À¡£
¡°¸ç¸ç£¡¡±Ò»Éù¼â½ÐÔÚÈËȺÖÐÏìÆ𣬽Ó×ÅÒ»ÃûÑýÑÞÎޱȵÄÅ®×Ó´ÓÈËȺÖгåÁ˳öÀ´£¬Ëý¿´×ŵ¹ÔÚµØÉϵĻª·á£¬ÄÔ´üÒѾÍêȫûÓÐÁËÐÎ×´£¬ÍêÈ«³ÉΪÁËһ̲ѪÄà¡£
¡°Ä㾹ȻɱÁËÎÒ¸ç¸ç£¬ÎÒÒªÌæËû±¨³ð£¬ÎÒҪɱÁËÄ㣡¡±Å®×ÓÑöÌì·¢³öÒ»ÉùÆàÀ÷µÄ¼â½Ð£¬¶øºóʮָÔÚɲÄǼ䱩Õǵ½ÁËÒ»Õɳ¤£¬Ê®¸ùÊÖÖ¸ÏñÊÇÊ®Ìõ·ÉÎèµÄ¾ÞÁúÒ»Ñù£¬ºôÐ¥×Å´Ó°ë¿ÕÖгåÁËÏÂÀ´£¬ºáɨÁúÑïÃæÃÅ£¬ËƺõÏëÒª½«Ëû×¥³ÉÒ»ÍÅÈâÄà¡£
ÁúÑïºÁ²»±ÜÍË£¬ËäÈ»ÕâÃûÅ®×ӱȻª·áҪǿ´óµÃ¶à£¬ÒѾ´¦ÔÚ°ËÂöËÄÖØÌìµÄ¶¥·å£¬µ«ÊÇÁúÑïÈ´ºÁ²»Î·¾å¡£
¡°ºä£¡¡±ÁúÑïµÄÖÜÉíɲÄǼäÓ¿¶¯³öÒ»´óƬ±ÌÀ¶É«µÄº£Ñó£¬ÖÜÉíѪÆøÅìÅÈ£¬ÍúÊ¢µ½Á˼«µã¡£ËûÑöÌì·¢³öÒ»ÉùÇåÐ¥£¬ÂÖ¶¯°ÔȾÍÔÒÁËÏÂÈ¥¡£
¡°ßÇà꣡¡±¸ÕÃ͵İÔÈЯ´ø×ÅÎÞÉϵİÔÆø£¬ÓëÅ®×ÓµÄË«ÊÖ¶ÔÔÚÁËÒ»Æð£¬Ò»ÕóÇå´àµÄÏìÉù´«³ö£¬Å®×ÓµÄһ˫ÊÖÕÆɲÄǼä±ã»¯³ÉÁËһ̲ѪÄ࣬¶øºó¸üÊÇÑØ×ÅÊÖ±ÛÒ»Ö±ÏòÉÏ£¬ÕûÌõÊÖ±Û¶¼±¬Ë鿪À´£¬ÆÆËéµÄ¹Ç²çÉ¢ÂäÒ»µØ£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¶ÑÀÃÄàÒ»Ñù¡£
¡°°¡£¡Äã¡¡¡±Å®×Ó²Ò½ÐÒ»Éù£¬Ë«ÑÛɲÄǼäÉä³öÁ½µÀѪɫµÄ¹â⣬±ÊÖ±µÄÏò×ÅÁúÑï³åÈ¥£¬µ«ÊÇÄÇÁ½µÀ¹ââÔÚÁÚ½üÁúÑïÉíÌåµÄʱºò¾¹È»ÎÞÉùµÄÏûʧÁË£¬Ò»²ãµÀ¶É«µÄ¹â»Ô´ÓÁúÑïµÄÌåÄÚ±¬·¢¶ø³ö£¬ÌÏÌìµÄº®ÆøɲÄǼäϯ¾íÊ®·½¡£
¡°àÛ£¡¡±ÁúÑïһȺäÏ£¬ÌÏÌìµÄº®ÆøɲÄǼ佫ÄÇÃûÅ®×Ó¶³³ÉÁ˱ù¿é£¬¶øºóÔÚÁúÑï¸ÕÃ͵ÄÒ»È֮ϻ¯³ÉÁ˵ãµãì´·Û¡£
´Ë¿Ì£¬ÖÚÈËÍêȫʧȥÁ˸оõ£¬ÄÇÃûÅ®×Ó¿ÉÊÇһλ°ËÂöËÄÖØÌìµÄÇ¿Õߣ¬²»½ûÊÇÐÞΪ¹ýÈË£¬ÈâÉíÒ²ÊÇÎޱȵÄÇ¿ºá£¬µ«ÊÇÔÚÁúÑïµÄÃæÇ°È´Á¬Ò»Õж¼Ã»ÓнÓס£¬Ò»ÏòÒýÒÔΪ°ÁµÄÈâÉíÒ²±»ÈËһȴòËé¡£
¡°¿ìÈ¥ÇëÒ¯Ò¯£¬Õâ¸öÈËÌ«Ç¿´óÁË£¡¡±Ê£Ïµļ¸ÃûÇàÄêÐÞÊ¿Á³É«´ó±ä£¬Ò»±ß¶ã½ø¾ü¶ÓÖÐÑ룬һ±ßÏò×ÅÄÇЩʿ±øÏ´ïÃüÁî¡£
¡°ºß£¬Ïë²»µ½ÔÚ¶¦½ð»Ê³¯Ò²ÓÐÕâÑùµÄÈË£¬½ñÈÕÎÒ¾ÍËãΪ³þÌìÇåÀíÃÅ»§°É£¡¡±ÁúÑïÒ»Éù´óºÈ£¬½ÅϵÇÌì²½ÔËתµ½Á˼«Ö£¬É²ÄǼä³å½øÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄ¾ü¶ÓÖС£
¡°ºð£¡¡±ÕðÌìµÄ´óºðÔÙ´ÎÏìÆð£¬×èµ²ÔÚÁúÑïÉíÇ°µÄ¼¸Ê®ÃûÊ¿±øɲÄǼ䱻սºðÕðµÃºá·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÁúÑï³Ã×ÅÕâһɲÄǼäµÄ·ì϶˲¼äÆ˵½ÁËÒ»ÃûÇàÄêµÄÉíÇ°¡£
¡°°¡£¬²»ÒªÉ±ÎÒ£¬·ñÔòÎÒÒ¯Ò¯²»»á·ÅÁËÄãµÄ¡¡¡±ËûµÄ»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬¾Í¸Ð¾õÑÛÇ°ºöȻһºÚ£¬¶øºóÕû¸öÄÔ´ü˲¼ä±¬ÁÑ¿ªÀ´£¬ÁúÑïºÁ²»ÁôÇ飬ֱ½ÓһȴòËéÁËËûµÄÄÔ´ü£¬¶øºó½ÅÏÂһת£¬±Ü¹ýÄÇЩ³å¹ýÀ´µÄÊ¿±ø£¬ÓÖÆËÏòÁíÒ»ÃûÇàÄê¡£
¼¸ÃûÇàÄê¼±¼±ÈçÉ¥¼Ò֮Ȯ£¬²»¶ÏµÄÔÚ¾ü¶ÓµÄ±£»¤ÖÐÌÓ´Ü×Å¡£ÕâʵÔÚÊÇÒ»¸öÁîÈ˾ªãµµÄ³¡Ã棬ÁúÑïÒ»¸öÈËÏñÊÇÒ»Ö»ÏÂɽµÄÃÍ»¢£¬ÔÚÖÚ¶àµÄ¾ü¶ÓÖÐ×·Öð×ÅÊ£ÓàµÄÈýÃûÐÞÊ¿£¬Ëù¹ýÖ®´¦½ÔÏÆÆð´óƬµÄѪÀË£¬ºÜ¶àµÄÊ¿±ø¶¼ÎÞ·¨³ÐÊÜËûµÄÕ½ºð£¬Ö±½Ó̱Èíµ½Á˵ØÉÏ¡£
¡°ßÇà꣡¡±ÁúÑïÓÖ×·ÉÏÁËÒ»ÃûÇàÄ꣬ËûÀסÇàÄêµÄÒ»ÌõÊÖ±Û£¬Ã͵ØÒ»³¶£¬ÉúÉú½«ËûµÄÒ»Ìõ¸ì²²³¶ÁËÏÂÀ´£¬°×ÉɵĹDzçÂ㶳öÀ´£¬¿´ÆðÀ´É·ÊÇ¿Ö²À¡£
¡°²»ÒªÉ±ÎÒ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÈκÎÄãÏëÒªµÄ¶«Î÷¡¡¡±ÇàÄêµ½ÁË´Ë¿ÌÕæµÄÒѾÏÅÆÆÁ˵¨£¬²»×¡µÄÇóÈÄ¡£µ«ÊÇÁúÑïË¿ºÁûÓиøËûÁôÏ»ú»á£¬¸ÕÃ͵ÄÒ»ÈÔٴδò³ö£¬½«ÇàÄêµÄÄÔ´üÔÒ³ÉÁËÀÃÎ÷¹Ï¡£
¡°ºÎÈËÔÚ´ËÏùÕÅ£¬ÕæÆÛÎÒ»ª³ÇÎÞÈËÁËÂ𣡡±Ò»Éù¸ßºÈͻأµÄ´ÓÔ¶´¦ÏìÆ𣬽Ó×ÅÒ»¸ö´óÐäƮƮµÄÈËӰ̤×ÅÔƶä³åÁ˹ýÀ´¡£
Ê£ÓàµÄÁ½ÃûÇàÄê·ÉËÙµÄÏò×ÅÄÇÃûÀÏÕß³åÈ¥£¬Ò»±ßÅÜ»¹ÔÚÒ»±ßº°×Å£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÉ±ÁËËû°¡£¬ÌæÎÒÃDZ¨³ð£¡¡±
ÀÏÕßվסÉíÐΣ¬½«Á½ÃûÇàÄ껤ÔÚÁËÉíºó£¬±ùÀäµÄÄ¿¹â×¢ÊÓ×ÅÁúÑµÀ£º¡°ÄêÇáÈËÈç´ËÆÛÈË£¬Õæµ±ÎÒ»ª³ÇÎÞÈËÂ𣡡±
¡°ºß£¡¡±ÁúÑïÀäºßÒ»Éù£¬µÀ£º¡°ÄãµÄÕâЩºó±²Ôڴ˺áÐаԵÀ£¬ÆÛѹ°ÙÐÕ£¬¶¯²»¶¯¾ÍÒªÉËÈËÐÔÃü£¬ÄǸöʱºòÄãÔÚÄÄÀ¶ø½ñµ½ÁËËûÃǽ«ËÀÖ®ÈÕ£¬ÄãÒ²ºÃÒâ˼¶³öÄãµÄÀÏÁ³£¡¡±
¡°ÄêÇáÈËÈç´Ë˵»°£¬¾Í²»Å·ç´óÉÁÁËÉàÍ·£¡¡±
¡°ÀÏ°ð×ÓÄãÉÙÒª¸úÎÒÒÐÀÏÂôÀÏ£¬½ñÈÕÎÒÒªÊDz»É±ÁËËûÃÇÁ½¸ö£¬ÎҾͶԲ»ÆðÎÒ×Ô¼ºµÄÁ¼ÐÄ£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ÁúÑïÃ͵ØÒ»³å£¬É²ÄǼä³åµ½ÁËÀÏÕßµÄÉíÇ°¡£ÕâÒ»¿Ì£¬Ëû¾ÍÏñÊÇÒ»µÀÉÁµçÒ»Ñù£¬ÀÏÕßÉõÖÁûÓÐÀ´µÃ¼°·À±¸£¬ÁúÑï¾ÍÒѾ»¬µ½ÁËËûµÄÉíºó£¬¾¾×¡ÁËÄÇÁ½ÃûÇàÄê¡£
¡°°¡£¬Ò¯Ò¯¿ì¾ÈÎÒ£¡¡±
ÀÏÕß´óÅ£¬Ò»Ë«ÌúÐäÒÔºáɨǧ¾üÖ®ÊÆÏò×ÅÁúÑïɨÀ´£¬µ«ÊÇÁúÑïµÄÌåÄÚºöÈ»³å³öÒ»µÀ±ÌÀ¶É«µÄ¹âÄ»£¬ÍúÊ¢µÄѪÆø·è¿ñµÄÓ¿¶¯ÆðÀ´£¬¾¹È»ÉúÉúµÖסÁËÀÏÕßÕâÒ»»÷¡£¶øºóËûµÄË«ÊÖÃ͵ØÒ»ÓÃÁ¦£¬ÉúÉú½«Á½ÃûÇàÄêµÄÊÖ±Û³¶ÁËÏÂÀ´¡£
¡°àÛ£¡¡±ÁúÑïÒ»·´ÊÖ£¬Á½È»÷³ö£¬ÔÚÀÏÕß·ßŵÄÄ¿¹âÏ»÷ɱÁËÊ£ÓàµÄÁ½ÃûÇàÄê¡£
¡°Ä㣡¡±ÀÏÕß´óÅ£¬Ò»ÕÅÁ³ÒòΪ·ßŶø²»×¡µÄŤÇúÆðÀ´£¬ËûÅijöÒ»Ãæ¾Þ´óµÄ¹âÕÆ£¬ÍêÈ«µÄ½«ÁúÑïÁýÕÖÔÚÆäÖС£¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢ö®Ê±¼äÃÖÂþÕâƬ¿Õ¼ä¡£
µÚÆßʮա¡Õ½ÄÚ¹¬
ÍÁ»ÆÉ«µÄ´óÊÖÕÚÌì±ÎÈÕ£¬ÍêÈ«µÄ½«ÁúÑïÁýÕÖÔÚÏÂÃ棬¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢ºÆµ´Ê®·½£¬Á¬Ðé¿Õ¶¼ÔÚ´óÊÖµÄÍþѹÏ·¢³öÁËÇá΢µÄÃù½Ð¡£
ÁúÑïµÄÄ¿¹â¼±¾çÊÕËõ£¬ÕâÃûÀÏÕß¹ûȻǿ´ó£¬ÒѾÒÙÁ¢ÔÚÄÚ¹¬ÈýÖØÌìµÄáÛ·å¾³½ç£¬ÕûÕû¸ßÁËËûÒ»¸ö´ǫ́½×¡£µ«ÊÇÁúÑïÈ´²¢²»Î·¾å£¬ËûÏëÑéÖ¤Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄÈâÉí¾¿¾¹Óжàôǿºá£¬¾¿¾¹¿ÉÒÔ¿çÔ½¼¸¸öС̨½×È¥Õ½¶·£¡
¹ÅÍù½ñÀ´£¬µ«·²ÊÇ´ó³ÉµÄÐÞÊ¿£¬ÔÚÄêÇàÒ»´úÎÞÒ»²»¾ßÓпç½×Õ½¶·µÄʵÁ¦£¬°ÔµÛ¾ÍÊÇ×îºÃµÄÖ¤Ã÷¡£ÌìЫ´ó½ÉϹØÓڰԵ۵Ĵ«Ëµ²»¼ÆÆäÊý£¬±Ï¾¹ËûÊǾàÀëÏÖÔÚ×î½üµÄһλսµÛ¡£´«Ëµµ±ÄêµÄ°ÔµÛÔÚÄÚ¹¬´óÔ²ÂúµÄ¾³½ç¾ÍÒѾ»ðÆ´¹ý·ÉÁúÆßÖØÌìµÄÐÞÊ¿£¬ÒªÖªµÀ£¬²»Í¬¾³½çÖ®¼äµÄÐÞÊ¿²î¾àÊǾ޴óµÄ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»µÀ²»¿ÉÓâÔ½µÄºè¹µ¡£Ö»ÓÐÄÇЩÐÞÊ¿ÖеÄÁíÀàÈËÎï²Å¿ÉÒÔƾ½è¼ºÉíµÄ³¬·²×ÊÖÊÈ¥¿ç½×¶øÕ½¡£
¡°°¡£¡¡±ÁúÑïÒ»Éù´óºÈ£¬ÖÜÉíѪÆø·ºÀÄ£¬±ÌÀ¶É«µÄº£ÑóɲÄǼäÑÍûÁ˸ßÌ죬ÕâÒ»¿Ì£¬ËûµÄ¾«ÆøÍúÊ¢µ½Á˼«µã£¬ÏñÊÇÒ»ÍűÌÀ¶É«µÄ»ð¾æÔÚÃÍÁÒµÄȼÉÕ¡£
ÁúÑï´óºðÒ»Éù£¬Ô¶¹Å¶·ÉñµÄÕ½ºðÔÚÕâÒ»¿Ì±»ËûÔËתµ½Á˼«Ö£¬Ò»Ãæ¾Þ´óµÄÌì±®´ÓËû¿ÚÖзɳö£¬Ö±ÆËÄÇÖ»ÍÁ»ÆÉ«µÄ´óÊÖ¡£
¡°ºä¡¡£¡¡±Ìì±®Óë´óÊÖ¾çÁÒÅöײ£¬±¬·¢³öÒ»Õó¡¡µÄÏìÉù£¬ÇàʯÖþÔìµÄµØ°åÔÚɲÄǼä·ÉÉÏÁ˸ßÌ죬´óµØÖ®ÉÏÑ