°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉÔºóµÄ¹íÀ´µç£¬¸üÊǽ«ËûÃǵĿ־åÐÄÇ飬ÌáÉýµ½ÁËʧÐÄ·èµÄÁÙ½çµã¡£
¾ÍÔÚÖÚÈËÍòÄî¾ã»Ò£¬ÒÔΪҪËÀÔÚ¹îÒ쾪㤱ðÊûµÄʱºò£¬Í»È»Ò»Î»´©×ÅÒ»Éí»ÆâÉÁ˸µÀÅÛµÄÇàÄêÈË£¬¾ÍÏñÊÇÀèÃ÷Ö®¹âÒ»Ñù£¬×ß½øÁ˱ðÊûÖ®ÄÚ¡£
¡°ÄãÊÇÈËÊÇ¹í£¿¡±ÕâÊÇÏÈÇ°Íò¼Ò±¦ÎåÈ˾ª¿ÖÒì³£µÄ±íÏÖ£¬ËûÃǿɲ»¸ÒÔÙËæÒâµØÏàÐÅ£¬ÔٴγöÏÖÔÚËûÃÇÃæÇ°µÄÈË£¬»áÊÇÕæÕýµÄÈË¡£
ÖÓÀ뵱ʱֱ½ÓÄ°²ÉñÖ䣬Õâ²ÅÈÃÍò¼Ò±¦ÎåÈ˵ÄÐÄÉñÉÔÏÔ°²¶¨ÏÂÀ´£»Ëæ¼´ÖÓÀëÔÙ´ÎÊ©·¨£¬Ö¸¼ä»ÆâÉÁ˸µÄÖäӡ˲¼äÄý½á¶ø³É£¬½ÓÁ¬Äý½áÖäÓ¡£¬½«ÎåµÀ»ÆâÉÁ˸µÄ½ð¹âÕòÉ·ÖäÖäÓ¡£¬·Ö±ð´òÈëÎåÈ˵ÄÌåÄÚ£»ÒÔ°ïÖúÎåÈËÇýаÕòÉ·£¬·À±¸Ô¹ÄîаɷµÄÔÙ´ÎÈëÇÖ¡£
ËæºóÖÓÀëÄÇÖÖ³öÈËÒâÁÏ£¬ÉõÖÁÊÇÈÃÍò¼Ò±¦ÎåÈ˾ªÒìÁ¬Á¬µÄÊ©·¨¶¯×÷£¬Ö±½ÓÈÃËûÃÇÃ÷°×£¬ËûÃÇÕæµÄÓпÉÄÜÓöµ½ÁË´«ËµÖУ¬ÓÐ×ÅÎÞÉÏ·¨Á¦£¬×¨ÃųýħÎÀµÀµÄ·¨Ê¦¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Íò¼Ò±¦ÉñÇé½ôÕŵØÍû×ÅÑÛǰͻȻ³öÏÖ£¬ÓÌÈçÉñÁÙµÄÇàÄêµÀ³¤¡£
¡°ÖÓµÀ³¤£¬´óֻ˥Ëû¡¡£¿¡±Íò¼Ò±¦Îʵ½´Ë´¦£¬ÒѾÊÇÎÞÓïÄýÑÊ¡£
Òª²»ÊÇËýºÍ×Ô¼ºµÄÄÐÓÑ´óֻ˥³³¼Ü¶ÄÆø£¬Ò²²»»á²»ÌýÄÐÓѵĻ°£¬Ã»ÓÐÌáÇ°À뿪Õâ´±±ðÊû¡£
ÆäÓàËÄÈË£¬Ò²¶¼ÊÇÒ»¸±º®²õÈôàäµÄÉñÇ飬ÆÚÐíµØÍû×ÅÑÛÇ°ÓÐ×ÅÉñ¹íĪ²âÄÜÁ¦µÄÇàÄêµÀ³¤¡£
¡°ÃæÈݾª¿ÖŤÇú£¬Ô¹ÄîаɷÈëÌ壬Èý»êÆßÆÇ£¬ÒÑʧÁ½»êÁùÆÇ£¬ÕâÒõÕ¬±ðÊûÄÚµÄǧÄê×çÖäÔ¹ÄîÖ®ÆøÉõŨ£»ÒªÊÇÏÖÔÚ²»¼°Ê±Ê©·¨Ìæ´óֻ˥Õл갲Éñ£¬»Ö¸´ÑôÆøÉú»ú£¬¹À¼ÆËûÔÙÄÑÓдæ»îµÄ»ú»á¡£¡±ÖÓÀëÕâʱºòÐÄÖоªÒÉÕóÕ󣬾ªµÃÊÇ´óֻ˥ÌåÄÚ´æÁôµÄÔ¹Äîаɷ֮ÆøÖУ¬¾ÓÈ»¼ÐÔÓ×Åһ˿¼«ÎªÒþÃصÄÆø»ú¡£
¶øÕâË¿¼«ÎªÒþÃصÄÆø»ú£¬Òª²»ÊÇËûÏÈÇ°½øÈë¹ýÕê×ÓµçÓ°ÊÀ½ç£¬¶¨È»²»»á²ì¾õ¡£
µÚ°ËÊ®ÎåÕÂëÕý·çÂÓÕó£¬ÌìʦÕл꣡
ps£ºÊôÓÚ¼Ó¸ü£¬Ê®Ò»µãÕý³£¸üУ¡
¡°àÅ£¬Ð¡¹í×ÓµÄÒõÑôʦ£¬¾ÓÈ»½«ÊÖÉì½øÁËãóãó»ªÏÄ£¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬¿´ÎÒÈçºÎÆÆÄãµÄÒõıаÊõ£¡¡±ÖÓÀëÉñÉ«ÏÈÊÇÒ»Äý£¬Ëæ¼´ËûµÄË«íøÖ®ÖУ¬ÉÁÏÖ³öèè²»Æâ¡£
ÕâÈÕ±¾µÄÒõÑôʦ£¬ÓÐÁ½´óÁ÷ÅÉ£¬Ò»ÅÉÊÇÐÇÏó¿°ÓßµÄǧº×Ò»ÅÉ£¬ÁíÒ»ÅɱãÊÇÒÔ·¨Êõ¼ÀµÀµÄ¾Å¾ÕÒ»ÅÉ¡£
ÖÓÀëÊ©·¨¼À³öÕò»êïí£¬Ì×ÔÚÁË´óֻ˥µÄÊÖÉÏ£¬Ìæ¶Ô·½ÔÝʱÕòѹÉíÉϵÄаɷ֮Æø£»ÃâµÃËû½öÓàµÄÒ»»êÒ»ÆÇ£¬ÈÃÉíÉϵÄаɷ֮ÆøÏûÈ¥¡£
¡°¼Ò±¦£¬ÏÖÔÚ´óֻ˥ÓÐÕò»êïíÕòѹÖÜÉíÒõÉ·Ö®Æø£¬ËûÌåÄÚµÄÒ»»êÒ»ÆÇ£¬ÔÝÇÒ°²ÕíÎÞÓÇ¡£ÄãÃÇÎåÈË£¬²»ÒªËæÒâ×ß³öÕâ¼ä·¿×Ó£¬ÎÒÏÈÏÂÂ¥Ó½ÓһλµÀÓÑ¡£¡±ÖÓÀëÈç´Ë·Ô¸À£¬¾ÍÊÇż¸È˳öÈ¥ÔÙ´ÎÊܵ½ÒõÉ·Ö®ÆøÈëÇÖÉíÌ壬һµ©ËûÃǵÄÉíÌåÔÙ´ÎÈÃÒõÉ·Ö®Æø¸½Éí£¬½«»áÊÇÍò½Ù²»¸´¡£
ÒòΪËûÃÇÌåÄÚËäÓнð¹âÕòÉ·ÖäÓ¡»¤Ì壬µ«ÊÇËûÈô²»ÔÚ½üÇ°£¬Äѱ£Ç§ÄêÔ¹Öä²»»á³Ã»ú¸½Éí£¬¼Ó¾ç·´ÊÉ¡£
¡°Ê¦¸¸£¬Ôõô²»¼ûÖÓµÀ³¤ÈË°¡£¿¡±Ã羯ԱÉñÉ«½ôÕŵØÎʵÀ¡£
ÁÖ¾¯¹ÙͬÑùÊÇÉñÇé½ôÕÅ£¬ËûÄÄÀïÓöµ½¹ýÈç´Ë¹îÒ쾪㤵ij¡¾°¡£
¡°àÅ£¬ÎÒÒѾ¸ÐÊܵ½ÁËÖÓµÀÓѵÄÆøÏ¢£¬ÄãÃDz»ÓÃÐļ±£¡¡±Ã«Õý·çÉñÉ«ÄýÖØ£¬µ«²»Íü°²Î¿Á½ÈË¡£
´Ëʱ±ðÊûÄÚÔ¹Æø³åÌ죬ËÄÖÜÒõÉ·Ö®ÆøÉÂÞÃܲ¼£¬ËûÉíÅÔµÄÃ羯ԱºÍÁÖ¾¯¹Ù£¬½ÔÊÇ·²Ì¥ÈâÑÛ£¬ËäÎÞ·¨¿´¼ûÒõÉ·Ö®Æø£¬µ«ÊÇÖÜÉí¶¨»á¸Ðµ½Òõº®Îޱȡ£
¶øËûµÄÑÛÇ°£¬ÔòÊÇÕâÒ»ÅÉÉÂÞ¾°Ïó¡£
¡°ÄãÃǸÃËÀ£¬¸ÃËÀ¡¡¼ÈÈ»ÄãÈÃÎÒËÀ£¬ÎÒ¾ÍÈÃÄãÃÇÈ«¶¼µÃËÀ¡¡¡±Ã«Õý·çµÄ¶ú±ß£¬²»Ê±µØ´«À´ÖäÁéÔ¹ÄɢµÄÒõɺ¿½Ð£¬¶øÇÒËûµÄÑÛÇ°£¬²»Ê±µØÓÐÖäÁéÆ®µ´¶ø¹ý¡£
ÕâЩÖäÁ飬½ÔÊÇÔ¹Äî²úÉúµÄÁéÌå»ÃÏó¡£
¡°ºð£¡¡±ö®Ê±¼ä£¬Ò»Ö»¿Ö²ÀÕøÄüµÄÖäÁ飬¾ÓÈ»³å×ÅëÕý·çÏ®»÷¶øÀ´¡£
¡°àÛàÛ£¡£¡¡±Ã«Õý·çͻȻÉñÉ«´ó±ä£¬²»ÖªºÎʱÊÖÖÐÒѾ¶à³öÁËÁ½ÕÅÀ×»ð·û½ÓÁ¬¼À³ö£¬Ëæ¼´³å×ÅÐé¿Õ±¬·¢³öÁ½ÍÅÇàÉ«»ðÑæ¡£
Õâʱºò£¬Ã羯ԱºÍÁÖ¾¯¹ÙÁ½ÈË£¬½ÔÊDz»Ã÷ËùÒÔ£¬Ö»ÊÇÈÃÑÛÇ°µÄͻȻ¾Þ±ä£¬Ïŵò»Çá¡£
¡°²»ºÃ£¡¡±Ã«Õý·çÄÄÀï»áÏëµ½£¬ÕâÖäÁéµÄÔ¹Ä¾ÓÈ»Èç´ËµÄÇ¿´ó¡£
һʱ²»É÷£¬¾ÓÈ»Á¬ËûµÄÀ×»ð·û£¬Ò²ÎÞ·¨ÕòÉ¢ÕâÖ»Ô¹ÄîÉîºñµÄÖäÁé¡£ÕæÒªÊÇÕâÑù£¬ËûµÄÐÔÃüÄܱ£×¡£¬¿ÉÊÇÉíºóµÄÃ羯ԱºÍÁÖ¾¯¹Ù£¬Õæ¾ÍÒªÈÃÕâÖ»ÖäÁéÍÌÊÉÁËÈý»êÆßÆÇ¡£
¡°ºß£¬Ô¹É·ÖäÁ飬»¹²»¿ì¸ø±¾ÌìʦËÙËÙÍËÈ¥£¡¡±Ç¡ÔÚÕâʱºò£¬ÖÓÀë´©×ÅÒ»Éí²Ó²ÓÌìʦ·¨ÅÛ£¬Áè¿ÕÒ»Ô¾£¬µ²ÔÚÁËëÕý·çÈýÈËÉíÇ°£¬Ëæ¼´ÐØÇ°½ð¹âÉÁÒ«£¬Ò»µÀÎåÐÐÕòÉ·ÖäÖäÓ¡£¬µ±¼´Ðü¿Õ»Ã»¯£¬¾Ã¾Ã²»É¢¡£
ÁÖ¾¯¹ÙÕâʱºò£¬ÄÄÀﻹ²»ÖªµÀÑÛÇ°ËûÒ»Ö±¿´²»Ë³ÑÛµÄÇàÄêµÀ³¤µÄÀ÷º¦¡£
ÕâÑÛÇ°µ±¿ÕÉñÆæһĻ£¬µ±ÕæÊÇħ»ÃÖÁ¼«£¬ÈÃËûÐÄÖжÙÉú¾´Î·ÄªÃûÖ®¸Ð¡£
¡°ÖÓµÀÓÑ£¬ÕâÊǺÎÖÖÐþ·¨¡¡£¿¾ÓÈ»Èç´ËÐþÃ¡±Ã«Õý·çÐÄÉñËæ¼´´ó¶¨£¬½Óמ´É«ÎʵÀ¡£
ÖÓÀ뵱ϲ»±ä¶à×ö½âÊÍ£¬Ö»ÊÇË漴棬µÀ£º¡°·çÊ壬´ËÄËÎåÐÐÕòÉ·ÖäÊõ£¬´ËµÈаÁ飬ÔÝÒÔÈÃÎÒÕòÉ¢¡£ÎÒÃÇÏÈȥ¥ÉÏ£¬ÓÐÈËÒª¾È¡£¡±
ëÕý·çÐÄÏ°µ×Ô×ÔÔ𣬴˵ÈΣ¼±Ê±¿Ì£¬±¾²»¸Ã¶àÎÊ£¬²»¹ý½ñÈÕÄܹ»¼ûµ½Èç´ËÐþ°ÂµÀÊõ£¬µ±ÕæÊÇÄÚÐÄÅìÅÈ£¬Ëæ¼´ÄÑÒÔÄâÖƼ¤¶¯£¬±ãÍÑ¿ÚÎʳö¡£
¡°ºÃ£¬ÖÓµÀÓÑ£¬¿ìÉÏÂ¥£¡¡±Ã«Õý·çÒ²²»ÔÙµ¢¸é£¬¼±Ã¦Ó¦µÀ¡£
Ëæ¼´ËÄÈËÉÏÂ¥£¬¸ÕÒ»½øÎÝ£¬±ã½«ÎÝÄڵļұ¦ÖÚÈË£¬¾ªÏŵÄßÞѽº°½Ð¡£
¡°´ó¼Ò²»Òª¾ª»Å£¬ÕâÈýλºÍÄãÃÇÒ»Ñù£¬²¢·ÇÒõа¹íÎï¡£¡±ÖÓÀ뼱氲οÖÚÈË£¬¿´À´ÑÛÇ°ÕâÎåÈËÊÇÏÈÇ°ÈÃÐ×ÖäÖäÁéÖÆÔìµÄÖÐÄêÄÐÈ˻þ³ÏÅ»µÁË¡£
ÄÇÖÐÄêÄÐÈË£¬ÎåÊ®Ëê×óÓÒ£¬¹ÂÉíÒ»ÈËÉí¾Ó¸Û¿ÚÂëÍ·£¬ÎåÈËÏÈÇ°±¾ÒÔΪÖؼûÌìÈÕ£¬ÄκÎÒ»ÇÐÖ»ÊÇجÃοªÊ¼¡£
ÏÖÔÚÔÙ¼ûͻȻ³öÏÖËÄÈË£¬ËäÈ»ÓÐÖÓÀëÔڲ࣬ÄÑÃâÓÐËù¾ª»Åʧ´ë¡£
¡°·çÊ壬ÕâÎåÈ˶¼ÊÇÀ´Ð×Öä±ðÊû¶È¼ÙÉ¢Ðĵģ»²»¹ýËûÃÇÄÜÀ´Õâ´±±ðÊû¶È¼Ù£¬Ò»Çп´ËÆÌìÒ⣬ʵÔò²»È»¡£¡±ÖÓÀëÏÖÔÚ¸øÑÛÇ°µÄëÕý·ç½²ÊöÊÂÇéÔί£¬¾ÍÊÇÒªÒ»»á¶ù¶Ô·½Äܹ»ÕæµÄ°ïµ½Ëû¡£
ÕýËùν֪¼ºÖª±Ë°ÙÕ½²»´ù£¬Ò²¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£
½ÓÏÂÀ´Ã«Õý·çÈýÈ˲ÅÃ÷°×£¬ÑÛÇ°ÎåÈË£¬ËûÃÇÿ¸öÈËÏÈÇ°¶¼Óп´¹ýÒ»·ÝÖäÁéÔ¹Ä³ÉµÄ±¨Ö½£¬Õâ·Ý±¨Ö½ÉϼǼ×ÅÒ»¸ö´©×źìÒµÄÅ®ÈË£¬ÒâÍâÉíËÀÔÚÒ»´±±ðÊûÖ®ÄÚ¡£´ËÊÂËäС£¬Ô¹¾ÍÔ¹ÔÚ£¬ËûÃÇÿ¸öÈ˵±Ê±¶¼Ëµ¹ýÄǸö´©×źìÒµÄÅ®È˸ÃËÀµÄ»°¡£Ç¡ºÃÄǸö´©ºìÒÂÅ®ÈËËÀµÄʱºò½«Ò»¿éÄý¾Û×ÅǧÄêÖäÔ¹µÄÐ×̼µãȼ£¬¸éÖÃÔÚ×Ô¼ºÌÉןîÍó×ÔɱµÄ´²Í·Ì¿»ðÅèÖУ»ºìÒÂÅ®ÈËËÀºóÔ¹Äî³åÌ죬»êÆǾ۶ø²»É¢£¬¼ÓÉϵ±ÈÕÉîÒ¹ÌìÉúÒìÏ󣬷¢ÉúÁË°ÙÄêÄÑÓöµÄÆßÐÇÁ¬Ö飬±ãÇ¡ºÃ¼¤·¢ÁËÌ¿»ðÅèÖеÄǧÄêÐ×Ö䣬ͬÇس¯Á½Ç§ÄêÇ°£¬ÄÇЩÈÃʼ»Ê±©Õþ·ÙÊé¿ÓÈå¶øËÀÊéÉúµÄÖäÔ¹ÈÚΪһÌå¡£
³Á¼ÅǧÄêµÄÐ×ÁéÖäÔ¹£¬ÖØлعéÌìµØ¼ä£¬·²ÊÇÂîËûÃǸÃËÀµÄÈË£¬½ÔÒª²»µÃºÃËÀ¡£
ÕâÒ»Çж¼ÊÇÒòΪ£¬Ôø¾Ê¼»Ê±©¾ý·ÙÊé¿ÓÈå֮ʱ£¬Ö¸×ÅÒ»ÖÚ±»¿ÓɱµÄÈåÉú´óÂîÁËÒ»¾ä£¬ÄãÃǸÃËÀ¡£
¡°°¥Ñ½£¬ÖÓµÀ³¤£¬Õâ¿ÉÈçºÎÊǺð¡¡£¡±Ã羯ԱÔÚÇƼûÑÛÇ°Íò¼Ò±¦£¬mayµÈËÄλÃÀÅ®µÄʱºò£¬ÄÇ¿ÉÊÇ˲¼äÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬Ëæ¼´Á¯ÏãϧÓñÖ®ÐĶÙÉú¡£
²»¹ýÍò¼Ò±¦ËÄÈË£¬½ÔÊÇ´©×ÅÈȿ㣬Ã羯ԱÕâ¸öÀÏ´¦£¬´Ëʱ»¹ÄÜÉ«µ¨°üÌ죬¿ÉÄÜʵÊô±ï»µºÍÑÛÇ°ÃÀŮ̫ÁÃÈËÐÄÉñµÄÔµÓÉ°É¡£
¡°ÄãС×Ó£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇÁ¯ÏãϧÓñµÄʱºò¡£¡±ÖÓÀëûºÃÆøµÄµÉÁËÒ»ÑÛºúÂÒµ·ÂÒµÄÃ羯Ա¡£
Ëæ¼´ÉñÉ«ÄýÖØ£¬µÀ£º¡°·çÊ壬´²ÉÏÌÉ×ŵÄÈËÊÇÎÒһλÖÁ½»ºÃÓÑ£¬ÏÖÔÚËäÊÇÇé¿öΣ¼±£¬ÖÜÔâÒõÉ·Ö®ÆøÃÖÂþ£¬µ«Ò²²»ÄÜÆúËû²»¹Ü¡£ËùÒÔÎÒÏÖÔÚҪʩ·¨£¬ÕлØËûÈÃԹɷ֮ÆøÏûÈ¥ÀëÌåµÄÁ½»êÁùÆÇ¡£ÏÖÔÚÄãÌæÎÒÂÓÕó£¬ÊØסÒõÉ·Ð×ÃÅ¡£¡±
ëÕý·çÉñÉ«Ò»½ô£¬Ë²¼´Ò»Á³ÄýÖØ£¬µÀ£º¡°ÖÓµÀÓÑ´óÒ壬ƶµÀÉáÉí»¤ÄãÖÜÈ«¡£¡±
ÖÓÀëÑÛ¼ûÑÛǰëÕý·çµ×Æø²»×㣬Ëæ¼´ÕƼä½ðâÉÁÒ«£¬ÎåÕÅÁé·û˲¼´ÏÔ»¯¶ø³ö¡£
ëÕý·ç¶Ùʱ˫ÑÛ¾«¹âÉÁ˸£¬Èç´Ëƾ¿Õ±ä»¯Ö®·¨£¬µ±ÕæÊÇƽÉú½ö¼û¡£
ÁÖ¾¯¹Ù´Ëʱ´Ë¿ÌµÄÐÄÖУ¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇÎåζÔӳ£¬Ëµ²»³öµÄ¾´Î·ÄªÃû¡£
ÑÛÇ°ËûÏÈÇ°Èý·¬µóÄѵÄÇàÄ꣬¾¹ÊÇÈç´ËµÃµÀÕæÈË¡£
ÕâµÈƾ¿Õ»½ÎïÖ®·¨£¬Ò²Ö»ÓÐÄÇħ»ÃÓ°ÊÓ¾çÖеĻ¯ÍâÕæÈË·½ÄÜÉí»³Èç´ËÐëÃÖÄÉÎïÖ®·¨¡£
һʱ֮¼ä£¬ÖÚÈ˸÷»³¾´Î·Ö®ÐÄ£¬ÓÈÆäÊÇÊܵ½Ð×Öä×çÖäµÄÍò¼Ò±¦ÎåÈË£¬¸üÊÇÐÄÏÂÒ»°²£¬¿´µ½ÁË»îÏÂÈ¥µÄÏ£Íû¡£
¡°·çÊ壬ÕâÎåÕÅÁé·û£¬·Ö±ðÊÇÁ½Õžŷï·û£¨¾ÅÌìÖ®·ç£¬ÄÜ´µÃðûÓÐѪÈâÐÎÌåµÄÁéÌ壩£¬Á½ÕÅÀ×»ðÊôÐÔµÄÌìʦÕò¹í·û£¬×îºóÒ»ÕÅÁé·û£¬ÔòÊÇΣÄѹØÍ·£¬Äܱ£´ó¼Ò°²Î£µÄ½ð¹âÉñ·û¡£¡±ÖÓÀëÖ£ÖصĽ«Áé·û½»µ½ÁËëÕý·çµÄÊÖÖС£
ëÕý·ç½«ÎåÕÅÁé·ûÄÃÔÚÊÖÖУ¬¶ÙʱÐÄÖÐÌæÑÛÇ°ÖÓµÀÓÑÂÓÕóµÄÐÅÐÄ´óÔö¡£
ÖÓÀë¼ûëÕý·çÊÕºÃÁËÁ