°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˵Íê±ãÌÚ¿Õ¶øÆ𣬳¯ºé»Ä´ó½·½Ïò·ÉÈ¥¡£
ţͷÑýÒÔΪËûÀ´µ½ÕâÀïÊÇÇɺϣ¬µ«ÕÑÃ÷×Ô¼ºÈ´ÖªµÀ²¢·ÇÈç´Ë¡£
µ±À뿪Î×µºµÄʱºò£¬Ëûº¦ÅÂÁË£¬¿Ö¾åÁË£¬ÉõÖÁ²»¸ÒÈ¥Ãæ¶ÔÒ»ÇУ¬ÄÇÖָоõ¾Í·ÂÈôµ±Äê´ÓÎ×µºÌÓ³öÀ´Ê±Ò»Ñù¡£áÝáåÎÞÖú£¬²»ÖªµÀ¸ÃºÎÈ¥ºÎ´Ó£¬·Â·ðÌì´óµØ´ó£¬È´ÊÇûÓа²ÉíÖ®´¦¡£
ÄÇÒ»Ä꣬ÊÇţͷÑý¾ÈÁË×Ô¼º£¬ÔÚÓÃËüÐÛ׳µÄÉíÌåµ²ÔÚÁËÇ°·½£¬·ÂÈôÓÀÔ¶²»µ¹µÄ²»ÖÜɽ¡£
µ±ÔÙ´ÎáÝáå֮ʱ£¬ÎÞÒâʶ״̬Ï£¬±¾ÄܵÄÑ¡ÔñÁËÀ´Ñ°ÕÒµ±ÄêµÄÄÇ×ù´óɽ¡£¼´±ãÕâ×ù´óɽʵÁ¦ÒѾԶ²»ÈçËû£¬¿ÉÐÄÖÐÈ´»¹ÊÇÏëÕÒ¸öÒÀ¿¿Ö®´¦Ò»°ã¡£
²»Í¬ÖÖ×åµÄÈËÄÜ·ñÉú»îÔÚÒ»Æð£¬Ã»ÓÐÈËÄܸø³öÒ»¸ö׼ȷµÄ´ð°¸¡£
µ«ÓÐÒ»µãËûÈ´ÖªµÀ£¬µ±Ëû´ß¶¯»ÙÃðÌ«ÑôÕæ»ðÅÄÏÂÈ¥£¬ÑÍûÎ××å´ó¼À˾µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËûÓëÀ滨¾ÍÒѾÔÙÎÞ¿ÉÄÜÁË¡£
ËûÖªµÀ±ØÈ»»áÈç´Ë£¬¿ÉËûÎÞ·¨·ÅÆú¡£
ȫʢʱÆÚµÄÎ××å´ó¼À˾ÓжàÇ¿´ó£¬Ö»Óмû¹ýÈýÉúµºÄÇÒ»Õ½µÄÈ˲Żá¸ÐÊÜ£¬ÕÑÃ÷²»¾õµÃ×Ô¼ºÓбØʤ°ÑÎÕ¡£
¶øÇÒÊ®¶þ×æÎ׵ı³ºóÒ»¶¨»¹ÓÐ×Ô¼º²»ÖªµÀµÄÊֶΣ¬Ò»¸öÌì´óµÄ£¬×ãÒԸǹýÎ××å´ó¼À˾µÄÊֶΡ£
Ò»µ©Èûָ´ÁËÉËÊƺó£¬×´Ì¬È«Ê¢µÄÎ××å´ó¼À˾´øÁìÊ®¶þ×æÎ׿ªÕ½£¬ÄªËµÒ»¸öÑý×壬ÅÂÊÇÓëÏÉ×åÁªÊÖ¶¼²»»áÊǶÔÊÖ¡£
Ò²Ðí×Ô¼ºµ½Ê±ºò¿ÉÒÔ·Åϵ£×Ó£¬ÈÎƾÌìϾÖÊƱÀËú£¬ÓëÐֵܻ¹ÓÐÀ滨´Ó´ËÒþ¾Ó£¬µ«ÕÑÃ÷×ö²»µ½¡£
ÇÒ²»Ëµ¸²³²Ö®ÏÂÑÉÓÐÍêÂÑ£¬µ¥µ¥ÊÇÏë×ŵۿ¡¼ÄÍÐÁËÒ»ÉúÐÄѪ£¬×Ô¼ºÒ²·Ü¶·ÁËÕâô¶àÄêµÄÌìÍ¥±ÀËú£¬ÎÞÊý×åÈËÖØлص½ÄǸöÉú²»ÈçËÀµÄÅ«Á¥Ê±´ú£¬ÕÑÃ÷¾Í¸Ð¾õËùÓеÄÄîÍ·¶¼ÊǶàÓàµÄ¡£
ÄÇÑùµÄ½á¹û£¬×Ô¼º½ÓÊܲ»ÁË£¬ËÀÈ¥µÄ°¢²ÝÒ²²»»áÔÁÂ×Ô¼º¡£
¸öÈËÓëÖÖ×壬·±»ªÓëÄþ¾²£¬ÈçºÎ´ÓÕâÁ½ÕßÖ®¼äÕÒÒ»¸öºÏÊʵÄƽºâµã£¬ÕÑÃ÷²»Öª£¬ËûÖ»ÖªµÀ×Ô¼º¾ö²»ÄÜÈÃÄÇ×µÄÇé¿ö³öÏÖ£¬ËùÒÔ×ö³öÁËÄÇÑùµÄÑ¡Ôñ¡£
ºé»Ä´ó½µÄ¾ÖÊÆÒѾ±ä³ÉÁËÔõÑù£¬Ëû²»ÖªµÀ£¬µ«ËûÖªµÀÌìÍ¥»¹ÐèÒª×Ô¼º£¬»¹²»ÊÇ×Ô¼ºµ±ËõÍ·ÎÚ¹êµÄʱºò¡£
¿´×ÅÕÑÃ÷ÀëÈ¥µÄ·½Ïò£¬Å£Í·ÑýÈäÁËÈä×죬ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬ÖÕÓÚÖ»ÊÇ̾ÁË¿ÚÆø¡£
ËûºÜÏë¸æËßÕÑÃ÷£¬ÈôÄÜ·ÅÏÂÆäËû£¬²»Í¬ÖÖ×åµÄÈË×ÔÈ»ÊÇ¿ÉÒÔÔÚÒ»ÆðµÄ£¬¾ÍºÃÏñ×Ô¼ººÍÄǸöÎ××åÅ®×ÓÒ»°ã¡£
¿ÉËûʵÔÚ¿ª²»ÁË¿Ú£¬×Ô¼ºÒѾºÜ×Ô˽µÄ×öÆðÁËËõÍ·Îڹ꣬ʵÔÚû°ì·¨ÔÙÈÃÕÑÃ÷Ò²Èç´Ë¡£
Éí·Ý²»Í¬£¬¶«»ÊÌ«Ò»¼çÉϳе£µÄÑý×åÄÑÒÔ¼ÆÊý¡£
¡°Ëû×ßÁËÂ𣿡±
´ËʱÎ××åÅ®×Ó×ß¹ýÀ´£¬ÇÓÉúÉúµÄÎʵÀ¡£Èç½ñÌìϵÄÎ××壬ûÓм¸¸ö²»Î·¾åÕÑÃ÷µÄ£¬¾ÍËãËý²¢²»ÖªµÀÎ××å´ó¼À˾µÄËÀѶ£¬Ò²ÊÇż«ÁËÕⶫ»ÊÌ«Ò»¡£
ËäȻΪ×Ô¼ºµÄÏ๫ÄÜÓëÄǸöÐ×ÈËÕâ°ãÏà´¦¸Ðµ½²»¿É˼Ò飬µ«ÄÚÐÄÉȴ×ÜÊÇÏ£ÍûÄǸöÐ×ÈËÀ´ÉÙÒ»µã¡£
ţͷÑýµãÁ˵ãÍ·£º¡°ÊÇ°¡£¬Ëû×ßÁË£¬»¹ÓÐÌ«¶àµÄÊÂÇéÒªËûÈ¥×ö¡£¡±
¡°Ëû»¹»á¹ýÀ´Â𣿡±Î××åÅ®×ÓÓÖÎʵÀ¡£
ţͷÑýÕÅ¿ÚÓûÑÔ£¬È´ÊÇã¶×¡£¬ºÃÒ»»á²Å̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ËÖªµÀÄØ¡£¡±
¿ñ·çËÄÆð£¬É½ÓêÓûÀ´¡£
À뿪ţͷÑý£¬»¨ÁËЩʱ¼ä£¬ÕÑÃ÷½øÈëÁ˺é»Ä´ó½¡£
´Ë¿Ì¹ØÓÚËûµÄ¸÷ÖÖ´«ÑÔÂúÌì·É£¬²»½ö½öÊÇÎ×µºÖ®Õ½£¬»¹°üÀ¨ÁËÐí¶àÒÔÇ°µÄÊÂÇé¡£¶ø³ýÁËÎ×µºÖ®Õ½£¬ÆäÖÐ×îΪ±»¹Ø×¢µÄĪ¹ýÓÚÁ½¼þÊÂÇé¡£
µÚÒ»¼þ²¢·ÇÐÂÊ£¬ÎôÈÕÒ²Ôø±»´«¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÄËÊÇÕÑÃ÷ÔÚ×ÏÏö¹¬Õ¶É±Ã¢á÷һʡ£Õâ¼þÊÂÇéÎôÈÕµÄÓ°Ï죬¿É²»Ö»ÊÇɱËÀÒ»¸öÏÉÍõÕâô¼òµ¥£¬»¹¼ä½ÓµÄÒý·¢Á˵ڶþ´ÎÎ××å·¥Ìì½çÑý×åµÄÕ½Õù¡£
´Ëʱ¾¸ÃÊǼ«ÎªÒþÃØ£¬³ýÁ˵±ÊÂÈËÎÞÈËÄÜÖª²ÅÊÇ£¬ËùÒÔ´«ÑÔÖ®ÖУ¬´ËÊÂÄËÊǼûµ½ÁËÕâ¼þÊÂÇéµÄºìÔƵÀÈËÏòÎ××å´ó¼À˾¸æÃÜ£¬ËùÒԲŻáÈç´Ë¡£
ÎôÈպܶàÈ˾ÍÔڲ²âÕÑÃ÷»á²»»áÒò´Ë¶ø±¨¸´£¬Ö»ÊÇÕÑÃ÷Ò»Ö±²»ÔøÓж¯¾²£¬Òò¶ø²»ÁËÁËÖ®¡£
Èç½ñÕÑÃ÷նɱÎ××å´ó¼À˾£¬Õâ¼þÊÂÇéÓÖÊDZ»ÈËÌáÁ˳öÀ´¡£ÎôÈÕ»¹¿ÉÄÜÊÇÒòΪ¼Éµ¬ÏÉ×åµÄʵÁ¦£¬¿ÉÈç½ñÁ¬Î××å´ó¼À˾¶¼ÄÜɱ£¬Ë»¹ÔÚºõÄãÄÇô¶à£¿
ÁíÒ»¼þ´«µÄ·Ð·ÐÑïÑïµÄÊÂÇéÈ´ÊÇÈÃÕÑÃ÷Öåü¡£
Ѫº£ÂÞɲÍõÑûÕ½ÐÞÂÞ£¬µØµã¶¨ÔÚÁ˾ÞÒ°ÓëÉîԨħÓòµÄ½»½çÖ®´¦¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚ°Ë°ÙÁùÊ®ÁùÕ¡¡ÔÔÔß
Ѫº£ÂÞɲÍõÑûÕ½Ñý×åÐÞÂÞÍõ£¬µØµã¶¨ÔÚÁ˾ÞÒ°ÓëÉîԨħÓòµÄ±ß¾³¡£
ÕâÏûÏ¢×ÔÈ»ÊÇÎüÒýÁËÕÑÃ÷µÄ×¢Ò⣬һֱûÓÐÏûÏ¢µÄÐÞÂÞÖÕÓÚÓÐÁËÏûÏ¢£¬²»½ö½öÊÇÓ¦ÏÂÁË´ËÊ£¬ËãËãÈÕ×Ó£¬¾¹ÊÇÒѾµ½ÁËʱ¼ä¡£
֮ǰÔÚţͷÑýÄDz»ÔøѯÎÊ£¬Èç½ñ°µÖдò̽·½²ÅÖªµÀ£¬»ë»ëججһ¾õÐÑÀ´£¬Î×µºÖ®Õ½¾ÓÈ»ÒѾ¹ýÁËÁ½¸öÔÂÁË¡£
Ѫº£Ë«Íõ£¬Ú¤ºÓÀÏ×æÓëÂÞɲÍõ¡£ÒÔ×Ô¼ººÍÐÞÂÞµÄʵÁ¦£¬¶þ¶Ô¶þ×ÔÈ»²»¾å¡£µ«ÈôÖ»ÊÇÐÞÂÞÒ»ÈË£¬ÕÑÃ÷ÐÄÖÐÃâ²»µÃÓÐЩµ£ÐÄ¡£
Ú¤ºÓÀÏ×æµÄʵÁ¦ËûÒѾ¼û¹ý£¬ÈôÖ»ÂÛÐÞΪ£¬ÐÞÂÞ×ÔÈ»²»»áÅÂËû£¬¿ÉÆäÊÖÖеÄÊ®¶þƷѪÁ«¶ÔÐÞÂÞ¿ËÖƼ«´ó£¬Ò»µ©³ÃÂÞɲÍõÓëÐÞÂÞѪս֮ʱ³öÊÖ£¬ÍµÏ®³É¹¦£¬ºó¹ûÄѲ⡣
×Ô¼º±ØÐë¸Ï½ô¹ýÈ¥£¬µ±¼´¼Ó¿ìÁËËٶȣ¬³¯¾ÞÒ°ÓëÉîԨħÓò±ß¾³¶øÈ¥¡£
ÐÄÖÐͬʱҲÔÚ˼Ë÷ºìÔƵÀÈË֮ʣ¬Èç´«ÑÔËù˵£¬ÎôÈÕ×ÏÏö¹¬Íâնɱâá÷£¬µ±ÊÂÕß²»¹ý×Ô¼º¡¢ÐÞÂ޺ͺìÔƵÀÈ˶øÒÑ¡£
×Ô¼ººÍÐÞÂÞÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»á˵³öÈ¥£¬Î××åÈ´ÊÇÄÇ°ã¿Ï¶¨¾ÍÊÇ×Ô¼ºÉ±µÄ£¬ÄѲ»³ÉÕæÊÇËû˵³öÈ¥µÄ£¿
¿ÉÒ»ÏëÆðºìÔƵÀÈËÄÇÀϺÃÈ˵ÄÄ£Ñù£¬ÕÑÃ÷ÓÖÊǺÜ×ÔÈ»µÄ´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·¡£ÄǸöÆÄΪÈÊÉƵÄÇ°±²¸ÃÊDz»»áÖ÷¶¯Ëµ³öÈ¥µÄ£¬²»¹ýÈôÓÐÈËÌ×ËûµÄ»°£¬ÄǾͲ»ºÃ˵ÁË¡£
²»¹ýÕâ²¢Î޴󰣬ÎôÈÕ×Ô¼º»¹¼Éµ¬Î××壬Èç½ñÈ´ÊÇÎÞËùη¾åÁË¡£
ÐÄÖÐÂÔ΢Ïë¹ý£¬×ÔÈ»ÊDz»»á¼ÌÐøÉî˼£¬ÐÄÉñ»¹ÊǷŵ½ÁËÐÞÂÞÓëÂÞɲÍõÔ¼Õ½Ö®ÊÂÉÏ¡£
ͻȻ¼ä¡£Ç°·½´«À´Ò»ÕóÕó¾çÁÒµÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬ÈÃÕÑÃ÷ÐÄÉñÒ»½ô¡£
Èç´Ë²¨¶¯£¬Ç°·½¶¨È»ÊÇÓÐÏÉÍõÇ¿ÕßÔÚ¶¯ÊÖ¡£ËäÈ»´Ë´¦Àë¾ÞÒ°ÓëÉîԨħÓò±ß¾³»¹ÓкÜÔ¶£¬µ«²»ÅųýÐÞÂÞÓëÂÞɲÍõÒѾ´òÁ˹ýÈ¥¡£
ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Ã¦´ß¶¯Éí·¨³åÁ˹ýÈ¥¡£
ÉÔ×÷¿¿½ü±ã·¢ÏÖ³àâÍòǧ¡£ÓÌÈçºìϼËÄÉ¢£¬ÕÕµÄÌì¿ÕһƬ³àºì¡£¿´ÆðÀ´¹ûÈ»ÓÌÈçÂÞɲÍõÓëÐÞÂÞ¶¯ÊÖ£¬¿ÉÉÔ΢¸ÐÖªÒ»·¬¾Í·¢ÏÖ²¢·ÇÈç´Ë¡£¹âÓ°³àºì£¬È´ÊDz»¼ûѪÆø£¬×ÔÈ»²»»áÊÇÂÞɲÍõÓëÐÞÂÞ¡£
ÔÙ̽³öÉñʶ×Ðϸ¸ÐÖª£¬·¢ÏÖ²¢ÎÞÑý×åÆøÏ¢¡£ÏëÀ´¶¯ÊÖÕß²¢ÎÞÑý×å¡£
ËäÈ»²»ÊÇÑý×壬µ«Ò²ÁîÕÑÃ÷ÐÄÖÐÒÉ»ó¡£Èç½ñÌìÏ£¬³ýÁËÈç×Ô¼ºÊ÷µÐÌ«¶à£¬Ê±²»Ê±¾Í»áÓëÈ˽»ÊÖ£¬ÓÖ»áÓÐËÔڴ˽»ÊÖÄØ£¿
ÔÙ×ö¿¿½ü¡£¾ÍÌý¼ûÒ»Éù²Ò½Ð£º¡°Ëĺţ¬ÔÀ´ÄãÊÇ¡¡¡±
Ëæ¼´Ìý¼ûºä¡һÉù£¬Ò»µÀÉíÓ°³åÌì¶øÆ𣬺ìÔÆ·ÌÚ£¬ËÄ·½¿ñ·çºôÐ¥£¬ÓÌÈçÀûÈÐÒ»°ã½«ÄÇÉíӰǧµ¶Íò¹Ð¡£
ÔÙ¼ûÒ»µÀÐéÓ°ÆÆ¿Õ¶øÀ´£¬´©Í¸ºìÔÆ£¬Ö±½ÓºäÔÚÄÇÉíÓ°ÉÏ¡£ÓÖÊÇÒ»Éù²Ò½Ð¡£Ëæ¼´¼ûµÃ¸¡ÔÆÓ¿¶¯Ö®¼ä£¬Ò»µÀ×Ϲâ³åÌì¶øÆð¡£
¼ûµÃÄǵÀ×Ϲ⣬ÕÑÃ÷һ㶡£ÕⶫÎ÷Ëû¼û¹ý£¬ËäȻֻ¼û¹ýÒ»Ã棬µ«ÒòΪ̫ÌØÊâÁËÒò¶øÓ¡ÏóÉî¿Ì¡£
ºèÃÉ×ÏÆø£¬ÎôÈÕµÀ×æºè¾û´ÍϵÄÉñÎï¡£·ÇÊÇ·¨±¦£¬Ò²·ÇÊÇÁéÒ©£¬È´ÊÇÒ»¶Î»úÔµ¡£¿ÉÒÔÖ®¿úÊÓÌìµÀ£¬³É¾ÍÎÞÉÏÐÞΪ¡£
ÄÇÒ»ÈÕ×ÏÏö¹¬ÖС£µÃµ½´ËÎïµÄÖ»ÓÐÆßÈË£ºÅ®æ´¡¢ÈýÇåµÀÈË¡¢×¼ÌáµÀÈË¡¢½ÓÒýµÀÈ˺ͺìÔƵÀÈË£¬ÔøÁîËùÓÐ×ÏÏö¹¬ÖпÍÏÛĽ¡£ÉõÖÁÁ¬×Ô¼ºÒ²ÓÐЩÐĶ¯¡£
Èç½ñ¾¹ÓкèÃÉ×ÏÆø³å³ö£¬ÔÙ¿´ÄÇÂþÌì³àºìÔÆÏö£¬ÕÑÃ÷ÒѾ֪µÀÁ˶¯ÊÖÖ®ÈËÓÐË£ººìÔƵÀÈË¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÄǸö±»ÐéÓ°»÷ÖеıãÊǺìÔƵÀÈË£¬´Ë¿ÌÅÂÊÇÉËÊÆÒѾµ½ÁËΣÏÕ±ßÔµ£¬²»È»Ò²ÖÁÓÚ±»È˽«ºèÃÉ×ÏÆø´ò³öÀ´£¬¾Í²»ÖªµÀÓëÆ䶯ÊÖÖ®ÈËÊÇË¡£
³àÉ«ÔÆÏöÓë¿ñ·çÖ®ÖУ¬Ò»µÀÉí´©°×²¼µÄÉíÓ°£¬¿´×ųåÌì¶øÆðµÄºèÃÉ×ÏÆøһ㶣¬ËƺõÁ¬ËûҲûÁϵ½»áÓÐÕâ°ã±ä»¯¡£
¿ÉÂíÉϾͻعýÉñÀ´£¬ÉáÁ˺ìÔƵÀÈËÖ±½Ó׷ןèÃÉ×ÏÆø¶øÈ¥¡£
ÕÑÃ÷½Å̤³à⣬´ß¶¯ÀæÏɲ½³åÁ˹ýÈ¥£¬½«´Ó¿ÕÖÐÂäϵĺìÔƵÀÈ˽Óס¡£
µÍÍ·Ò»¿´£¬È̲»×¡µ¹ÎüÒ»¿ÚÀäÆø¡£
´ËʱµÄºìÔƵÀÈ˿ɳƲҲ»È̶ã¬Ò»ÉíѪÈâ·ÌÚ£¬Èçͬ±»Ç§µ¶Íò½£Õ¶¹ý£¬×ϸ®ÉÏÒ»µÀȱ¿Ú£¬ºÃÏñÊDZ»Ê²Ã´Éñ±øÕ¶¹ýÒ»°ã£¬ÆáºÚ¿Õ¶´¡£
×ϸ®±»ÉË£¬ÔªÉñÆÆË飬ºìÔƵÀÈËÒѾֻʣһ¿ÚÆø£¬»ØÌìÎÞÁ¦¡£
¹îÒìµÄÊÇÆäÉíÉÏÅûÁËÒ»¼þÆÆËéµÄ°×²¼£¬ºÃÏñÅû·ç£¬ÆÆËðÖ®´¦£¬ÉÐÓÐÒ»¸öÇåÎúµÄ´ó×Ö£º°Ë¡£
¡°Ç°±²£¬Ç°±²£¡¡±ÕÑÃ÷Á¬Éùºôº°£¬ËûÖªµÀºìÔƵÀÈËÒѾÊÇËÀ¶¨ÁË¡£×ϸ®ÓëÔªÉñÆÆËð³ÉÕâÑù£¬³ý·ÇÊÇÓÐÄæÌìÉñÒ©¾Åת½ðµ¤£¬²»È»Ò»ÇÐÊֶνÔÊÇÎÞÓá£
Ö»ÊÇËûÊܹýºìÔƵÀÈ˶÷Ô󣬲»ËµÎÚ³²Ö®Ê£¬±ãÊÇ×ÏÏö¹¬Í⣬Èô·ÇºìÔƵÀÈ˲åÊÖ£¬×Ô¼ººÍÐÞÂÞ¿ÖÅÂÒ²ÊDZ»Ã¢á÷»÷ɱµÄ·Ý¡£
Ëû°ï²»µÃÆäËû£¬Î¨ÓÐÏ£ÍûÄÜ´ÓºìÔƵÀÈËÖªµÀÄǶÝ×߰ײ¼ÉíÓ°µÄÏßË÷£¬ÒÔ±ãΪÆä±