°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
íÖÇÁË£¬Ëý±ãÊÇÄ«æµ£¬¹Ç×ÓÀﶼ͸×ÅÓÕ»óµÄÅ®×Ó¡£
ī浸ú×Å°×ÜÆÁÖ£¬Ä«¹ÊÓëÎ×ÂíһͬÀ´µ½ÁËÐéÎ޽粢¼ÓÈëÁËÌìË®×Ú£¬¼¸¸öÔ¼䣬´ÓδÐÞÁ¶¹ûµÄÄ«æµÔÚ×ÚÃŵĴóÁ¦ÔÔÅàÏÂÐÞΪҲÊÇ´ïµ½ÁËϲÈ˵ÄÎåÆ·£¬¶øÎ×Âí×ÊÖʹýÈË£¬¸üÊǴϻ۵ó¬³ö·²ÈËÊý±¶£¬ÐÞΪ´ïµ½ÁËÁùÆ·¡£
´Ë´Î£¬Ä«æµÓëÎ×Âíһͬ¸úËæ×ÚÃŵÜ×Ó³öÀ´×öÈÎÎñ¡£
¡°¶¼×ß¿ª£¡¡±Ò»Éù½¿ºÈͻȻÏìÆð¡£
ÄÇһȺÄÐ×ÓÎÅÉùÁ¢¿ÌÉ¢¿ª£¬º°»°Ö®ÈËÕýÊÇÄ«æµµÄÆÅÆÅÄ«¹Ê£¬ÔÚħÊÞ´ó½²ÔÀÏÈçËÀ¼Å¿ÝÊ÷µÄËýÒѾ»Ö¸´ÁËÄêÇáòÃÀµÄÈÝÑÕ£¬ÄÇ·¬Ñù×Ó²¢²»±ÈÄ«æµÏà²î¶àÉÙ£¬Ò²ÊÇÒ»¸öÁÃÈËÐÄÆǵÄÃÀÈË¡£
¡°ÆÅÆÅ¡£¡±Ä«¹ÊÒ»À´£¬Ä«æµ¶ÔËý΢΢µãÍ·£¬ÇáÉùÓ¦µÀ¡£
¡°ËûÃÇÔÙ²ø×ÅÄãÖ±½ÓºðËûÃÇ£¬²»È»ËûÃÇ»¹ÏëÕ¼Äã±ãÒË£¡¡±Ä«¹ÊÓÐЩ·¢ÅµÄµÀ¡£
¡°²»»áµÄ£¬Ê¦ÐÖÃǶ¼ÊÇһƬºÃÒâ¡£¡±Ä«æµÐ¦Ð¦µÀ£¬ÐÞÁ¶·¨¾÷µÄÄ«æµ±ÈÖ®Ôø¾¸üΪÃÔÈË£¬ÉÙÁ˹ɷçɧ£¬¶àÁË·ÖÈáÇ飬ÁîÈË´¹ÏѲ»ÒÑ¡£
¡°Ö»ÓÐÄãÕâôÈÏΪËûÃǵĺÃÒ⣬Ҳ²»¿´¿´ËûÃÇ¿ãñÉÀï±ÁÖ±µÄÍæÒâÊDz»ÊÇÕæÈçÄãËù˵µÄÄÇô´¿½à£¡¡±
Ä«æµÓëÄ«¹Ê˵»°µÄʱºò£¬ÓÖÒ»µÀÅ®×ÓÖ®ÉùÏìÆð£¬ËæÖ®¹ýÀ´µÄÊÇ°×ÜÆÁÖ£¬ËýÀäÑÛɨ×ÅÒ»ÅÔµÄÄеÜ×ÓÃÇ£¬ÀäÑÔÀäÓïµÄµÀ¡£
Á½²àµÄÄеÜ×ÓÌýµ½°×ÜÆÁֵĻ°ºó£¬Á³ÉÏÒ»ºì£¬ÂíÉÏÉ¢ÍË£¬ÕæÊÇÅÂÁËÕâλ¿Ú²»ÕÚÀ¹µÄʦ½ã£¬ÄÐÈËÁ³Æ¤ºñÒ²¾Êܲ»ÆðËýµÄÑÔ´Ç¡£
¡°Ê¦½ã£¬Äã¹ýÀ´À²£¿¡±Ä«¹ÊÒ»¿´µ½°×ÜÆÁÖ£¬Á³ÉÏһϲ£¬Æ˹ýÈ¥ÍìסËýµÄÊÖ±Û£¬µÀ£º¡°µ½µ×ÊdzöʲôÊÂÁË£¿Õâô¶àÃÅÅɶ¼³ö¶¯È«²¿Õ½Á¦£¬ÕâÌì×ð·åµÄ±¦²ØÕæÖµµÃ×ÚÃÅÕâô×ö£¿¡±
ÎÅÑÔ£¬°×ÜÆÁÖÁ³É«Óб䣬ҡҡͷ£¬µÀ£º¡°ÄãÃǵ±Ç°¿´µ½µÄÏÖÏóÈ«¶¼ÓÉ°ÔÍõ×Ú´ó¹æÄ£³ö¶¯µÜ×Ó¶øÔì³É£¬¶øÁî°ÔÍõ×ÚÈç´Ë´ó¶¯×÷µÄÈ´ÊÇÒ»¸öÃû½Ð··²µÄÐÞÕß¡£¡±
¡°Â··²£¿£¡¡±
Ä«æµÓëÎ×ÂíµÄÉí×ÓͽȻ½©Ó²ÆðÀ´£¬¶þÈËŤ¶¯×Åʯ»¯ÁËÒ»°ãµÄ²±¾±¶ÔÍûÆðÀ´£¬Õâ¸öÃû×ÖÔÚËûÃǵÄÐÄÖж¼Õ¼¾Ý׿«ÎªÖØÒªµÄµØ룬±¾ÊÇÈÏΪÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÌýµ½Õâ¸öÃû×Ö£¬Ã»Ïëµ½Èçͬ¿ìËÙÀ©É¢¶øÀ´µÄ¼ÇÒäÒ»°ãÇåÎú¡£
¡°ÕæµÄÊÇËûÂ𣿡±
Ä«æµÓëÎ×ÂíÔÚÐÄÖÐͬʱ²úÉúÁËÖÊÒÉ£¬Â··²Õâ¸öÃû×ÖºÜË×Æø£¬Í¬ÃûͬÐյļ¸ÂÊÏ൱֮´ó£¬¸ü±ð˵ÐéÎÞ½çÕâµÈ´óµÃ²»¿É¹À¼ÆµÄµØ½ç£¬ÖØÃûÏԵøüΪÕý³£¡£
¡°´ËÈËÊֶκÜÇ¿£¬ÇáÒ×¼ßÃðÁËÓÉÁ½ÃûÆßÆ·ÐÞΪ´óµÜ×Ó´øÁìµÄÈýÊ®¶àÈ˵ÄС¶Ó£¬½ô¸ú×ÅÓÖɱÁËÓÉ°ËÆ·ÐÞΪ¶¥¼¶µÜ×Ó£¬ÈýÃûÆßÆ·´óµÜ×Ó´øÁìµÄ°ÙÈ˶ÓÎ飬Êֶιû¶Ï£¬É±È˲»Áôºó»¼£¬µ±Ç°ÒѾÊÇÁîÈËÎÅ·çÉ¥µ¨µÄÍ·ºÅΣÏÕÈËÎÎÒÃÇÈôÊÇÅöÉÏ´ËÈËÎÞÌõ¼þµÄͶ½µ»òÕßÌÓÅÜ£¡¡±°×ÜÆÁÖ˵»°Ê±ÑÛÖÐÃ÷ÏÔ¶³öÁ˳ç°Ý֮ɫ£¬Ëäδ¼ûʶ¹ý··²µÄÑùò£¬µ«Ö»ÌýËûµÄʼ£ÒѾÈÃËýµÄÐÄ´À´ÀÓû¶¯ÆðÀ´¡£
¡°ºô¡¡¡±
¼òµ¥ÌýÁË°×ÜÆÁֵĻ°ºó£¬Ä«æµºÍÎ×Âí¶¼ÊǺô³öÒ»¿ÚÆø£¬ËƺõÊÇÒòΪȷ¶¨´ËÈ˲»ÊÇ··²¶ø¼õÇáÁËÐÄÀí¸ºµ££¬µ«ÓÖÒòΪ²»ÊÇ··²¶øÐÄ´æʧÂä¡£
ī浺ÍÎ×Âí¸ÒÕâôȷ¶¨²»ÊÇ··²µÄÔÒòºÜ¼òµ¥£¬ÒòΪËûÃǾÀúÁË×ÚÃÅÈ«·½Î»µÄ´óÁ¦Ö§³Ö£¬ÎÞÊýµÄÔªÆøµ¤ÈÎƾËûÃÇÁ¶»¯£¬Èç´ËÒ»À´²ÅÓе±Ç°µÄÐÞΪ£¬¶ø··²ËûÃDz»ÈÏΪ»áÓÐËûÃǵĴýÓö£¬¾ÍËãÓÐÒ²²»¿ÉÄÜ»÷ɱÁË°ËÆ·ÐÞΪµÄ¶¥¼¶µÜ×Ó¡£
°ËÆ·ÐÞΪ¶Ôµ±Ç°µÄÎ×ÂíºÍÄ«æµÀ´ËµÏëҪսʤ¼¸Âʲ»´ó£¬¸ü²»ÒªËµ»¹ÓÐÆäËûÈ˵ÄËæÐУ¬ËùÒÔ£¬ÔÚÎ×ÂíºÍÄ«æµÑÛÖв»¿ÉÄܳöÏÖµÄÇé¿ö¶øÅųýÁËÊÇ··²µÄ¿ÉÄÜÈ´ÔÚµÃ֪··²ÕæµÄÊÇ··²µÄʱºò£¬·´Ó¦³öÆæµÄ¾çÁÒ¡£
224¡¡¾ªÊÀÖ®Õ½£¨¶þ£©
Ëæ×ÅÔ¨ÁúÃ˸÷·½×ÚÅɵĻã¾Û£¬Â··²µÄÃûÍ·Ò²Óú¼ÓÏìÁÁ£¬¶øһЩÍâÀ´ÃËÒ²ÇÄȻӿÀ´£¬ËƺõÒ²ÏëÌËÒ»ÏÂÌì×ð·åÕâ»ëË®£¬²»¹ý£¬ÍâÃË×ÚÃŵÜ×ÓÖ»ÊÇÔÚÍâΧ´ò̽ÁËÒ»ÏÂÏûÏ¢±ã´Ò´Ò¶ø»Ø£¬Ã»ÓÐÕæÕý²å×ã´ËÊ¡£
Ìì×ð·åÌ«¹Å×ÚµÜ×Ó¾Û¼¯µØ£¬ÕâÀィÁ¢Á˺ܶàÁÙʱÕÊÅñ£¬¹»Ì«¹Å×ÚµÜ×ÓÐÝÏ¢¡£
¡°³¤ÀÏ£¬µÃµ½ÁË׼ȷÏûÏ¢£¬°ÔÍõ×ڴ˴εľٶ¯È«ÒòÒ»È˶øÆð£¬ËûµÄÃû×ֽз·²£¬À´×ÔÄĸö×ÚÃŲ¢²»Çå³þ£¬µ«ÐÞΪȴǿµÃÁîÈË·¢²ü£¬ÒÑնɱ°ÔÍõ×ÚÒ»°ÙÎåÊ®¶àÈË£¬°üÀ¨Ò»Ãû°ËÆ·ÐÞΪ¶¥¼¶µÜ×Ó£¬ÎåÃûÆßÆ·ÐÞΪ´óµÜ×Ó¡£¡±Ò»Ãû¸Õ¸Õ¸Ï»ØÀ´µÄ̽ÏûÏ¢µÜ×Ó˵µÀ¡£
¡°àÅ¡£¡±Ì«¹Å×Ú³¤ÀÏ΢΢µãÍ·£¬Á³ÉϵıíÇé²¢²»Ã÷ÏÔ¡£¡°¼ÌÐø´ò̽£¬ÈôÓÐз¢ÏÖÁ¢¿ÌÙ÷¸æ¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±ÄǵÜ×Ó΢΢¹ªÉí£¬È»ºóµÀ¡£
µÈ´ò̽µÜ×ÓÀ뿪ºó£¬Ì«¹Å×Ú³¤ÀϵÄÁ³É«±ãÊÇÄýÖØÁËÆðÀ´£¬¡°Äܽ«°ÔÍõ×ڱƵ½ÕâÖ̶ֳȣ¬ÕæÊDz»¿É˼Òé¡£²»¹ýÕâµ¹ÊÇÒ»¸ö¿¿½ü°ÔÍõ×ڵĻú»á£¬ÈôÊÇÄܹ»µÃµ½°ÔÍõ×ÚµÄÈ«Á¦Ö§³Ö£¬Ì«¹Å×ÚÏë±ØÔں̵ܶÄʱ¼äÄÚáÈÆð£¬ÕâÕýÊÇ×ÚÖ÷Ëù³«µ¼µÄÇ¿Ç¿ÁªºÏ£¡¡±
ÔÚÌ«¹Å×Ú³¤ÀÏ×ÔÑÔ×ÔÓï֮ʱ£¬ÕÊÅñÍâÏìÆðÈËÉù£¬¡°³¤ÀÏ£¬ÎÒÒÑ´øÌ«¹Å×ÚºóÔ®²¿¶Ó¸ÏÀ´£¬Ö®ºóÓ¦²ß»¹Ð賤ÀÏÖ¸µã¡£¡±
ÕÊÅñÍâ˵»°µÄÊÇÅ®×ÓµÄÉùÒô£¬Ì«¹Å×Ú³¤ÀÏÌýµ½´Ë»°ºó£¬ÄýÖصÄÁ³ÉÏ¿ìËÙÉ¢¿ªÒ»Ë¿Ï²É«£¬µÀ£º¡°ºóÔ®ÈËÂíÖÕÓÚÀ´ÁË£¬¿ì½øÀ´£¡¡±
×ß½øÀ´µÄÊÇÒ»¸öÉí×ÅdzÀ¶É«ÒÂÉÀµÄÅ®×Ó£¬Éí¶ÎÁáççÂüÃ×߶¯¼ä͸³öÎüÈËÑÛÄ¿µÄ÷ÈÁ¦£¬µ«ËýµÄÁ³È´ÊÇÃÉ×ÅÒ»µÀ°×É«ÃæÉ´£¬Ö»Â¶Ò»Ë«ÎµÀ¶µÄíø×ÓÔÚÍ⣬Ëä¿´µ½µ½ËýµÄÕæʵÃæÄ¿£¬µ«Ö»ÊÇÕâË«ÑÛ¾¦×ãÒÔÈ·¶¨ÃæÉ´ÏÂÊÇÇã³ÇÈÝÑÕ¡£
¡°°²£¬Â·Í¾Ò£Ô¶ÕæÊÇÐÁ¿àÁË£¡¡±³¤ÀÏ¿´µ½Å®×ÓÓë¼ûÆäËûµÜ×Ó²»Í¬£¬ÂúÁ³µÄÇ׺Í֮ɫ¡£
Å®×ÓÕýÊǽøÈëÌ«¹Å×ڵݲ£¬ÒÔ°²µÄ×ÊÖʺÍDZÁ¦ºÜ¿ì±ãµÃµ½×ÚÃŵÄÖØÊÓ£¬¶øËýµÄÏÉË®Ìå±ÈÍõ¼¶×ÊÖʸüΪϡÉÙ£¬ÆðÂëÐéÎÞ½çÊýÍòÄêÄÚûÓгöÏÖ¹ý£¬²»½öÈç´Ë£¬°²±»¶ñ»êÍõÇÖÕ¼ÉíÌåºó×ÔÈ»¶øÈ»ÓÐÁ˶ñ»êÍõµÄºÚË®Ì壬Á½Õß½áºÏ£¬ÆäÌåÖÊÒѾ²»ÊÇÇ¿´ó¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨µÄÁË¡£¶ÔÓÚ°²ÓµÓÐÏÉË®ÌåºÍºÚË®ÌåÕâ¼þÊ£¬Ò»Ö±³Ê±£ÃÜ״̬£¬±Ï¾¹ÕâÊÇÌì´óµÄÊ£¬ÈÃÆäËûÃÅÅɵÃÖª±ØȻҪǿÐн«ÆäÒª×ߣ¬ÔÚ°²»¹Î´³¹µ×¿ª·¢³öÌåÖʵÄDZÁ¦Ê±£¬Ì«¹Å×Ú²»»á¶ÔÍâ͸¶¹ØÓÚ°²ÌåÖÊһ˿һºÁµÄÏûÏ¢¡£
¡°Îª×ÚÞ¡Á¦ÊÇÎÒµÈÒåÎñ£¬¸°ÌÀµ¸»ð£¬ÔÚËù²»´Ç¡£¡±°²Î¢Î¢ÐÐÀñ£¬ÓïÆøÇáÈáµÄ˵µÀ¡£
¡°Äã¸ÕÀ´Ìì×ð·åÂÃ;ÀÍÀÛÊDz»¸ÃÈÃÄã½ÓÊÜÈÎÎñµÄ£¬µ«ÊÂ̬½ôÆÈÈ´ÓÖ²»µÃ²»°²ÅÅÄãÈÎÎñ¡£Ï£Íû°²Äܹ»Àí½â¡£¡±³¤ÀÏ˵»°µÄ̬¶ÈÃ÷ÏÔ²»ÊÇÃüÁî¶øÊÇÉÌÒ飬ÕâÏÛÉ·¶àÉÙͬÃŵÜ×Ó¡£
¡°³¤ÀÏ£¬¾¡¹Ü˵±ãÊÇ£¬²»ÓÃÕÚÑÚ¡£¡±°²ÇáÉùµÀ£¬Â¶ÔÚÍâÃæµÄË«íøÔÚÌýÎų¤ÀϸøËý°²ÅÅÈËÎïʱûÓÐÌ«´óµÄ±ä»¯£¬ËƺõÓÐЩϰ¹ßÐÔµÄÀäÄ®¡£
¡°¼ÈÈ»°²µÄÊÂÒµÐÄÕâôÖØ£¬ÄÇÎÒÒ²²»ÍÆ´ÇÁË¡£¡±³¤ÀÏ×ì½Ç³¶×ÅЦÒ⣬µÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚ´øÉϵÜ×Ó³ö·¢´ò̽һ¸öÃûΪ··²µÄÐÞÕßµÄÐÐ×Ù£¬ÈôÊÇ·¢ÏÖÁ¢¿Ì·¢ÐźÅÙ÷¸æ¡£¡±
¡°Â··²£¿¡±
Õâ¸öÈð²Ç£³¦¹Ò¶Ç£¬ÈÕ˼ÃÎÈƵÄÃû×ÖÔÚÌýÈëËýµÄ¶úÖÐʱ£¬°²ÂüÃÇûͽȻһÕð£¬Ò»¸öôóôòºóÍËÁËÊý²½£¬µ±ËýÎÈסÉí×Óʱ··²µÄÁ³ÒÑÊdzäÂúÁËËýµÄÄÔº£Óë˼Ïë¡£
¡°ÄãÈÏʶ£¿¡±¿´µ½°²·´Ó¦Èç´Ë¾Þ´ó£¬³¤ÀÏÓÐЩ¾ªÒìµÄ¿´×Å°²£¬¼±Ã¦Ñ¯ÎÊ¡£
°²Ë«Ä¿´ôÖ͵ÄÍû×ÅÇ°·½£¬ÏñÊÇʧȥÁË»êÆÇÒ»°ã£¬³¤ÀϵĻ°Ëý¸ù±¾Ìý²»µ½£¬Ò»Ö±Ä¾È»µÄÍû×ÅÇ°·½¡£
¡°°²£¿ÄãÔõôÁË£¿¡±°²µÄÒì³£Èó¤ÀÏÓÐЩ»ÅÉñ£¬¼±Ã¦ÉÏÇ°ÓÃÊÖÔÚ°²µÄÑÛÇ°»ÎÁ˻Σ¬ËµµÀ¡£¡°°²£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±
°²´Ó´ôÖÍÖлعýÉñ£¬ÑÛÉñ»ÅÂÒµÄЦЦ£¬ÓÐÒâÎÞÒâµÄ¶ã±Ü³¤ÀÏͶÀ´µÄ¹Å¹ÖÑÛÉñ£¬ÉîÎü¼¸¿ÚÆø£¬ËµµÀ£º¡°Õâ¸ö½Ð··²µÄÈËÔõôÁË£¿ÎªºÎҪѰËû£¿¡±
¡°Â··²µÃ×ïÁË°ÔÍõ×Ú£¬´Ë´ÎÌì×ð·å°ÔÍõ×Ú³ö¶¯¶þÊ®¶àÍòµÜ×ÓÒ²ÒòËû¶øÆ𣬶ø×ÚÖ÷µÄÒâ˼ÊÇ¿¿½ü°ÔÍõ×Ú£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒªÒ»Ö¶ÔÍ⣬׽Ä÷·²¡£¡±³¤ÀÏ¿´×ÅÒѾÕò¶¨µÄ°²£¬ËµµÀ¡£
¡°àÅ£¬Ã÷°×ÁË£¬µÜ×ÓÁ¢¿ÌÕÙ¼¯ÈËÂíÇ°È¥×½ÄÃËû£¡¡±°²ÐÐÀñ¹°ÊÖ£¬È»ºó¿ìËÙÍ˳öÕÊÅñ¡£
¡°ÎÒÓ¦¸Ã¶àÂÇÁË£¬°²ËäÈ»·´Ó¦ºÜ´ó£¬È´Ã»Óз´¿¹Ö®Ò⣬¿´À´ËýÓëÕâ¸ö½Ð··²µÄÈËûÓйØϵ£¬»òÐíËýÈÏʶ½Ð··²µÄÈË°É¡£²»¹ÜÔõÑù£¬Ö»Òª°²ÀÏʵ×öÈÎÎñ£¬Ò»Çж¼ºÃ°ìÂËý¿ÉÊDZ¦°¡£¡¡±³¤ÀÏ×ÔÑÔ×ÔÓïµÄµÀ¡£
°²×ßÕÊÅñºó£¬ÓÃæ×ßÀ´Ò»ÃûÄÐ×Ó£¬ËûÊǵ±³õ´øÁì°²½øÈëÌ«¹Å×ÚµÄÈý¼¶µÜ×ÓÄþ½Ì£¬ËäÈ»°²µÃ³ÆºôÄþ½ÌÒ»ÉùʦÐÖ£¬µ«ÊÇ°²²»¹ÜÐÞΪ»¹ÊǵØλ¶¼ÒªÔ¶Ô¶³¬¹ýÄþ½Ì£¬ÏÖÔÚÄþ½ÌÒ»¿´µ½°²´Ó³¤ÀÏÕÊÅñÖÐ×ß³öÀ´£¬±ã΢ЦµÀ£º¡°°²Ê¦Ã㬳¤ÀÏ¿ÉÓÐʲôָÁ¡±
°²ÏñÊÇûÓÐÌýµ½Äþ½ÌµÄ»°Ò»°ã£¬¿ì²½×ß¹ý£¬Äþ½Ì¶ÙȻһÕú£¬ÓÐЩÒÉ»óµÄ¿´×Å°²µÄ±³Ó°£¬ÓÖ¿´ÁË¿´³¤ÀÏÕÊÅñ£¬¡°·¢ÉúÁËʲô£¿¡±
¡°Â··²¡¡¡±
¡°Â··²¡¡¡±
¡°Â··²¡¡¡±
°²ÄÔº£Ö⻶ÏÄî߶×Å··²µÄÃû×Ö£¬ËýÔ½×ßÔ½¿ì£¬ÏñÊÇÔÚÌÓ±ÜʲôһÑù£¬ÑÛ¿ôÖÐÒÑÊÇÓ¿ÉÏÁËÒ»²ã°×˪£¬ÀáµÎÓ¿³ö£¬´òʪÃæÉ´£¬¡°ÖÕÓÚÓÐÁËÄãµÄÏûÏ¢£¬µ«¡¡µ«ÎÒÃÇÈ´³ÉÁ˶ÔÁ¢Ê