°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ľ¼Ã´óÊУ¬µ«ÊǼ´±ãÊÇÕâÑùÇúÖÝ2004ÄêµÄGDP×ÜÁ¿ºÍÈ˾ùGDP¾ù²»¼°ÄþÁêÎå·ÖÖ®¶þ¡£
²»¹ýÇúÖݾ¼Ã½ÏΪ¾ùºâ£¬ÓÈÆäÊÇ´«Í³¹¤ÒµÌåϵ½ÏΪ½¡È«£¬Ñ̲ݡ¢ÃºÌ¿¡¢»¯¹¤¡¢µçÁ¦¡¢»úе²úÒµ¶¼ÓÐÒ»¶¨¹æÄ££¬µ«ÊÇÒ²ÕýÊÇÒòΪÌåϵ½¡È«Ò²´øÀ´Ò»Ð©ÎÊÌ⣬³ýÑ̲ݲúÒµÍ⣬ÆäËûÓÅÊƲúÒµ²»Í»³ö£¬Ã»ÓÐÐγɾßÓоºÕùÁ¦µÄÖ÷µ¼²úÒµ£¬²úÒµ½á¹¹Ø½´ý½øÒ»²½Éý¼¶¡£
ÕÔ¹ú¶°·¢ÏÖ×Ô¼º×Ü»áÏÂÒâʶµÄ½«×Ô¼ºµ÷ÑеØÇøµÄÉç»á¾¼Ã·¢Õ¹×´¿öÓÈÆäÊǾ¼Ã·¢Õ¹×´¿öºÍ×Ô¼ºËùÒªµ÷Ñаà×Ó½¨ÉèºÍ»ù²ãÕþȨ×éÖ¯Çé¿ö½áºÏÆðÀ´£¬²»¹ýËû¾õµÃÕâÒ»µãµ¹ÊÇ·ûºÏ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬Ò»¸öµØÇøÉç»á¾¼Ã·¢Õ¹ºÜ´ó³Ì¶ÈÈ¡¾öÓÚÒ»¸öµØÇøµ³Õþ°à×ÓÕ½¶·Á¦£¬¶ø»ù²ã×éÖ¯½¨ÉèÇé¿öºÃ»µÖ±½Ó¾ö¶¨×ÅÕâ¸öµØÇøÕþȨµÄÖ´ÐÐÁ¦ºÍ¹«ÐÅÁ¦£¬¶øÕâÁ½ÕßÇ¡Ç¡ÊÇÒ»¸öµØÇø·¢Õ¹µÄ¹Ø¼üÒòËØ¡£
ËäÈ»ÕÔ¹ú¶°ÔڵᶫµØÇøµ÷ÑÐʱ¼ä²»ÈçµáÎ÷³¤£¬µ«ÊÇËû»¹ÊÇÏ൱ÉîÈëµÄÁ˽âÁ˵ᶫµØÇøµÄÉç»á¾¼Ã·¢Õ¹×´¿ö£¬³ýÁËÇúÖÝÖ®Í⣬¾¼Ã·¢Õ¹Ïà¶ÔÖͺóµÄÎijǵØÇøÒ²ÊÇËûÖصãµ÷ÑÐÇøÓò£¬ÕâÀïÅþÁÚ¹ðÊ¡£¬ÊÇÒ²ÊÇÉÙÊýÃñ×å±ÈÀý±È½Ï¸ßµÄµØÇø£¬¶øËûÀ´ÕâÀïÖصãµ÷ÑÐÒ²ÊDZðÓÐÐÄ˼¡£
ÎijǵØÇøÊǵᶫÄÏÖØÒªµØÇø£¬×ÊÔ´·á¸»£¬µ«ÊǾ¼Ã·¢Õ¹ÊÜÖÆÓÚ½»Í¨×´¿ö£¬ÖÁ½ñÎijǵØÇøÈÔÎÞÒ»´çÌú·£¬ÕâÑÏÖصÄÖÆÔ¼ÁËÎijǵØÇøµÄ·¢Õ¹£¬ÕÔ¹ú¶°ÔÚÕâÀ²ìÁË°à×Ӻͻù²ã×éÖ¯½¨ÉèÖ®ºóÒ²¶ÔÎijǵľ¼Ã×´¿ö×öÁËÒ»¸öÏêϸµÄÁ˽⡣
¡°ÕÔ²¿³¤£¬Ìﲿ³¤¿ÉÒ²ÊÇÔÛÃÇÎijÇÈË°¡£¬½ñ¶ù¸öËûÅãÄúÀ´Ò²ËãÊÇ»ØÀϼÒÀ´ÁË¡£¡±ÅãͬÕÔ¹ú¶°Ò»Æð²½Èë·¹ÌüµÄÎijǵØίÊé¼ÇÕŹú¸»ÀֺǺǵĵÀ£º¡°Ìﲿ³¤£¬½ñ¶ù¸öÄãÒ²ËãÊÇ°ë¸öÖ÷ÈË£¬ÕÔ²¿³¤À´ÁË£¬¾Í¿´ÄãµÄ±íÏÖÁË¡£¡±
ÌïÓÀÌ©ÊÇÅãͬÕÔ¹ú¶°Ò»Æðµ÷ÑеᶫµØÇøÀ´µÄ£¬°´ÕÕ²¿ÀïµÄ°²ÅÅ£¬¼Í×ÏÀ¼ÅãͬÕÔ¹ú¶°Ò»µÀµ÷ÑеáÎ÷¡¢µáÖеØÇø£¬ÌïÓÀÌ©Ôò¸ºÔðÅãͬÕÔ¹ú¶°Ò»Æ𿼲ìµá¶«¡¢µáÎ÷ÄÏÒÔ¼°µáÎ÷±±µØÇø£¬ÁíÍâÒ»Ãû¸±²¿³¤Áθռæ×ÅÊ¡ÈËÊÂÌüÌü³¤£¬¶øÇØÁ¦ÔòÊdz£Îñ¸±²¿³¤£¬ËùÒÔÕÔ¹ú¶°Ò²¾ÍûÓдòËãÈÃÕâÁ½Î»À´Åã×Ô¼ºÒ»µÀµ÷ÑС£
¡°Å¶£¿ÀÏÌÄãÒ²ÊÇÎijÇÈË£¬ÕâÎÒµ¹²»Çå³þ°¡¡£¡±ÕÔ¹ú¶°ÓÐЩÑÈÒìµÄŤ¹ýÍ·À´ÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÕÔ²¿³¤£¬Äú¿É²»¹ØÐÄÏÂÊô°¡£¬Ìﲿ³¤ÊÇÔÛÃÇÎijǵØÇø¹óÄþÈË£¬ÔÀ´Ò²ÔÚÔÛÃÇÎijǵØί¹¤×÷ÁËÊ®¶àÄêÄØ¡£¡±½ÓÉÏ»°µÄÎijǵØÇøרԱΤÎÄÃ÷¡£
¡°ÕÔ²¿³¤£¬ÎÒÀϼÒÊǹóÄþµÄ£¬µ±±øתҵ»ØÀ´¾ÍÔÚ¹óÄþ¹¤×÷£¬96Äêµ½ÎijǵØί¹¤×÷£¬2001Äêµ½µÄ²¿Àï¡£¡±ÌïÓÀÌ©ÐÄÇéÒ²²»´í£¬»ØÀϼÒÀ´£¬ÄܺÍÔÀ´µÄÀÏͬÊÂÔÚÒ»Æð×øÒ»×ø£¬ºÈÒ»±£¬²»ËµÊÇÒ½õ»¹Ï磬ÖÁÉÙÒ²ÄÜ»Øζ¸ÐÎòһϵ±ÄêµÄÇéÐΡ£
¡°Å¶£¬¿´À´ÔÛÃÇÎijdzöÈ˲Ű¡£¬ñÒÊé¼ÇÒ²ÊÇÔÛÃÇÎijÇÈË£¬ÀÏÌïÒ²ÊÇÎijÇÈË£¬Õ滹¿´²»³ö°¡¡£¡±ÕÔ¹ú¶°Ð¦µÀ¡£
¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡£¬ñÒÊé¼ÇÒ²ÊÇ´ÓÔÛÃÇÎijÇ×ß³öÈ¥µÄ£¬92ÄêËý»¹ÔÚÔÛÃÇÎijǵØίµ£ÈμÍί¸±Êé¼Ç£¬93Äê¾Íµ÷µ½Ê¡¼ÍίȥÁË£¬ºÃÏñÖ»´ôÁËÒ»Äê¾Íµ÷µ½ÖмÍίȥÁË£¬02Äê²Å»ØÔÛÃǵáÄϵİɡ£¡±ÕŹú¸»ÏÔÈ»¶ÔñÒÁøµÄÇé¿öºÜÁ˽⣬¡°ñÒÊé¼ÇÔÚÔÛÃÇÎijǵØίµ£ÈμÍί¸±Êé¼ÇµÄʱºòÎÒ»¹ÔÚ½õÆÁÏظ®°ì¹¤×÷£¬ÀÏΤ£¬ÄãÄÇʱºò»¹ÔÚÑâ½°É£¿¡±
¡°àÅ£¬ÎÒ»¹ÔÚÑâ½Ï±ßÒ»¸öÏçµ±Ï糤¡£¡±Î¤ÎÄÃ÷ËƺõÒ²±»ÕŹú¸»¹´ÆðÁËһĨ»ØÒ䣬ÃзìÆðÑÛ¾¦»ØÒä×Å£¬¡°²»¹ýÄÇ»á¶ùÎÒ¶ÔñÒÊé¼ÇûɶӡÏ󣬼ÍίÄÇÌõÏßÉϵģ¬Ö»Òª²»ÊÇ·¸¹ýʶùµÄ£¬Ò²ÂÖ²»µ½ÔÛÃÇÈÏʶ¡£¡±
¡°³ýÁËñÒÊé¼ÇºÍÌﲿ³¤£¬ÔÛÃÇÎijÇ×ß³öÈ¥µÄ»¹ÓÐÊ¡Õþ¸®ÀîÃØÊ鳤ºÍÊ¡½»Í¨ÌüµÄ»ÆÌü³¤£¬ËûÃǶ¼ÊÇÔÛÃÇÎijÇ×ß³öÈ¥µÄ¸É²¿¡£¡±×ßÔÚ×î±ßÉϵÄÎijǵØί×éÖ¯²¿³¤Íò´úÓÑÒ²½ÓÉÏ»°£¬¡°¶¼ËµÔÛÃÇÎijÇÇÇîÔò˼±ä£¬ËùÒÔ²ÅÓж¯Á¦£¬ËùÒÔÒ²²ÅÓÐÕâô¶à¸É²¿×ß³öÈ¥¡£¡±
¡°ÀÏÍò£¬Õâ»°ÓÐЩµÀÀí£¬²»¹ýÊDz»ÊÇÒ²ºÍÎÒÃÇÎijǵØίµÄÓÅÁ¼×÷·çÏ°¹ßÓйØϵÄØ£¿¡±ÕÔ¹ú¶°Ð¦ÃÐÃеĵÀ£º¡°Ò»¸öµØ·½³ö¸É²¿µÄÔÒòÊǶ෽ÃæµÄ£¬ÇîÔò˼±äÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬Í¬Ê±»¹ÓÐÆäËûһЩÔÒò£¬±ÈÈç×éÖ¯²¿ÃŵŤ×÷µÃÁ¦£¬Äܹ»»ý¼«ÏòÍâÍƳö¸É²¿£¬¹¤×÷×÷·ç¹ýÓ²£¬ÄÜÁ¦³öÖÚ£¬ÉîµÃÉϼ¶²¿ÃŵĿ´ÖØ£¬ÕâЩÔÒò¶¼¿ÉÄܳÉΪ³ö¸É²¿µÄÔÒò¡£¡±
ÕÔ¹ú¶°Ù©Ù©¶ø̸£¬µ«Êµ¼ÊÉÏËûÖªµÀÎijdzö¸É²¿µÄÔÒòÊǶ෽ÃæµÄ£¬ÆäÖÐÒ»¸öÖØÒªÒòËؾÍÊǸßÓÀÀ¤µÄÇ°ÈÎ×éÖ¯²¿³¤£¬ÏÖÔÚÒѾ´ÓÈË´óÍËÏÂÀ´µÄÀϲ¿³¤ÁúµÂƽ¾ÍÊÇÎijɵØίÊé¼ÇÉýÈθ±Ê¡³¤Ö®ºóתÈÎʡί×éÖ¯²¿³¤µÄ£¬ºÜ¶à¸É²¿¶¼ÊÇÔÚËûÈÎÉϱ»Ìá°Îµ½Ê¡Àï±ßµÄ£¬²»¹ýËûµ±È»²»»áÌôÃ÷Õâ¸öÎÊÌâ¡£
Ò»¸ÉÈ˶¼¸½ºÍ×ÅÕÔ¹ú¶°µÄ¿´·¨£¬·×·×±íʾÓÐʱºòÇîµÄµØ·½µÄÈ·Äܹ»±Æ³öºÜ¶àÈË·Ü·¢ÏòÉÏ£¬×îºó³É³¤ÆðÀ´¡£
Íí·¹Ï൱·áÊ¢£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇ°´ÕÕÕÔ¹ú¶°µÄÒªÇ󣬵«ÇóÄܳԳöÒ»¸öµØ·½ÌØÉ«£¬²»Ç󵵴Σ¬ËùÒÔµ±ÎijǵØί׼±¸°²Åŵ½ÎijÇ×îºÃ½õ»ª¾Æµêʱ£¬ÌïÓÀÌ©ÌáÇ°°ïÕÔ¹ú¶°¾Ü¾øÁË£¬ËûÖªµÀÕÔ¹ú¶°Æ¢ÐÔ£¬×îºó»¹ÊÇ°²ÅÅÔÚÁËÐÐÊðÕдýËùʳÌã¬ÕâÀïµÄ´ó³øÊÖÒÕ²»²î£¬Åª³öÀ´µÄζµÀ²»±ÈÄÇЩ¸öÐǼ¶¾Æµê²î¡£
³Ã×ÅÕÔ¹ú¶°ÉÏÎÀÉú¼äµÄʱºò£¬ÕŹú¸»¸Ï½ôÀ×ÅÌïÓÀÌ©µ½Ò»±ß£º¡°ÓÀÌ©£¬ÍíÉÏÕ¦°²ÅÅ£¿¡±
¡°É¶Õ¦°²ÅÅ£¿ÎÒ²»ÊǺÍÄã˵ÁË£¬ÎÒ¶ÔÔÛÃÇÕâλÕÔ²¿³¤µÄÐÔ¸ññ±ºÃÒ²²»Á˽⣬²»¹ýÎÒÌý¼Í×ÏÀ¼´ÓµáÎ÷»ØÀ´Ëµ£¬ÕâλÕÔ²¿³¤²»³ª¸è²»´òÅÆ£¬¾ÆÁ¿ËäÈ»²»Ð¡£¬µ«ÊÇÒ²²»°®ºÈ£¬³ýÁË°®¿´ÊéÖ®Í⣬ºÃÏñƽʱҲûɶÌØÊâ°®ºÃ¡£¡±
ÌïÓÀÌ©ºÍÕŹú¸»¡¢Î¤ÎÄÃ÷µÈ¼¸¸öÎijǵØÇøµÄÁìµ¼¹Øϵ¶¼²»´í£¬×éÖ¯²¿³¤Íò´úÓÑÉõÖÁ»¹ÊǺÍËû¶¼ÊǹóÄþÒ»¸öÕò³öÀ´µÄ£¬ËûÒ²³£³£»ØÎijÉÕâ±ßÀϼң¬ÀϼҶ¼»¹Óв»ÉÙÇ×ÆÝ£¬·êÄê¹ý½ÚÓÈÆäÊǹý´º½Ú£¬ÄǶ¼µÃ»á¹óÄþÀϼÒÒ»ÌË£¬Ã¿Ò»´ÎÖ»ÒªÖªµÀËûÒª¹ýÀ´£¬ÕŹú¸»ºÍΤÎÄÃ÷¶¼µÃÒª³é³öʱ¼äÀ´ÅãÒ»Å㣬ËùÒÔËûÒ²ºÜÊdzжԷ½µÄÇ飬ÓÐɶÇé¿öÒ²ÊÇÌáÇ°¾ÍҪ֪ͨÕâ±ß¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÓÀÌ©£¬×ܲ»ÄܳÔÁË·¹¾ÍÈÃÕÔ²¿³¤¸÷È˻ؿͷ¿ÀïÈ¥ÃÉ×ű»×Ó˯´ó¾õ°É£¿¡±ÕŹú¸»ºÙºÙЦµÀ£º¡°ÕâλÕÔ²¿³¤¿´À´»¹ÕæÊǶÀÁ¢ÌØÐÐÄØ£¬²»³éÑÌ£¬²»³ª¸è£¬²»ÌøÎ裬²»´òÅÆ£¬ÎÒÀÏÕÅÒ²ËãÊǼû¹ý²»ÉÙÁìµ¼¸É²¿ÁË£¬ÕâôÄêÇá¾ÍÄܽ÷ÊØ×ÔÂɵÄÈË£¬»¹ÕæÊǵÚÒ»¸ö¡£¡±
ÕŹú¸»ÓÐЩ¸Ð¿®£¬²»¹ý¸Ð¿®¹é¸Ð¿®£¬»¹Êǵûص½ÏÖʵÖÐÀ´£¬¡°ÓÀÌ©£¬Äã¸ø³ö¸öÖ÷Ò⣬×ܵÃÕÒµãÊÂÇé²ÅÐУ¬Õâ²Å¼¸µã£¿Òª²»ÅãÕÔ²¿³¤³öȥתÓÆתÓÆ£¿¡±
¡°ÕÅÊé¼Ç£¬ÕÔ²¿³¤ÅÜÁËÕâôԶ£¬½ñÌìÒ»ÕûÌ춼ûЪϢ£¬ÓÖ³öȥת£¬ºÏÊʲ»ºÏÊÊ£¿¡±Î¤ÎÄÃ÷ÖåÆðüͷ£¬ÕâÁ쵼û°®ºÃ£¬Ï±ßÒ²ÄÑ°¾£¬ÕÒ²»µ½Ò»¸öºÏÊʵÄÀ½üË«·½¾àÀëµÄ½»Íù·½Ê½£¬ÔõôÄܹ»²©µÃÁìµ¼ºÃµÄÓ¡Ïó£¿
ÕŹú¸»Ò»ÏëÒ²ÊÇ£¬´ÓÀ¥ÖݹýÀ´£¬Èý°Ù¶à¹«À¿ª³µµÃËĸü¶àÎå¸öСʱ£¬µ½ÁËÖ®ºó»ù±¾ÉϾÍûÓÐÐÝÏ¢£¬¾¶Ö±µ½ÁËÎijÇÊнøÐе÷ÑУ¬±£²»×¼¶ùÁìµ¼¾ÍÏëÐÝÏ¢ÁËÄØ£¿
¡°ÓÀÌ©£¬Äã¾õµÃÄØ£¿¡±ÕŹú¸»¾õµÃ»¹ÊÇÎÊÎÊÌïÓÀÌ©£¬ÕÔ²¿³¤»¹µÃÒªÔÚÕâ±ß´ôÁ½Ì죬×ܲ»ÄÜÿÌ춼ΪÕâʶù·¸³î°É¡£
¡°ÕÔ²¿³¤¾«Á¦ºÜºÃ£¬ÕâôÔçÐÝÏ¢µ½²»ÖÁÓÚ£¬ÎÊÌâÊÇ°²ÅÅʲô»î¶¯²ÅºÍËûµÄÒ⣿¡±ÌïÓÀÌ©Ò²ÓÐЩÄò»×¼£¬ÒÔǰ˶¼Ã»ÓкÍÕâλÕÔ²¿³¤´ò¹ý½»µÀ£¬ËÒ²²»Á˽âÕâλÕÔ²¿³¤µÄÉú»îÏ°¹ß£¬¡°µÈµÈ£¬ÎÒ´ò¸öµç»°¡£¡±
¡°¸øË´ò£¿¡±Íò´úÓѺÃÆæµÄÎʵÀ¡£
¡°»ôÔƴºìɽÄǸö¹ýÀ´¹ÒÖ°µÄ¸±Öݳ¤£¬Ëû¾ÍÊÇÕÔ²¿³¤ÔÚÄþÁêµ£ÈÎÊÐίÊé¼Çʱºò½»Á÷¹ýÀ´µÄ£¬ËûÓ¦¸ÃÖªµÀÕÔ²¿³¤µÄϲºÃ¡£¡±ÌïÓÀ̩ϲ×Ì×̵ĵÀ£º¡°ÎÊÎÊËû¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±
µÚÊ®Æß¾í¡¡Ë³Ö²ÊÁ·µ±¿ÕÎè¡¡µÚ¶þÊ®Îå½Ú¡¡Ê¾ºÃ
¸éÏ»ôÔÆ´ïµÄµç»°£¬ÌïÓÀÌ©²Å·¢ÏÖÕâ¸öµç»°»¹ÕæµÄºÍû´òûɶÁ½Ñù¡£
»ôÔÆ´ïÔڵ绰ÀïҲ˵ÕÔ²¿³¤Ã»É¶°®ºÃ£¬¾ÍÊÇϲºÃÌåÓý£¬´ò´òÍøÇò£¬ÓÎÓÎÓ¾£¬ÅÀÅÀɽ£¬ÕⶼÊÇЩɶ°®ºÃ°¡£¬ÄѹÖÕâλÕÔ²¿³¤Ò»Ì쾫Á¦³äÅæµÃ½ô£¬´ÓÔçµ½ÍíÁ¬ÖáתҲ²»¼ûËûÓÐɶƣ¾ëµÄʱºò£¬ÕâЩ°®ºÃ¿ÉÕæÊÇÉÙ¼û¡£
¡°Ôõô˵£¿¡±ÕŹú¸»ºÍΤÎÄÃ÷¶¼°ÑÄ¿¹â·ÅÔÚÌïÓÀÌ©Á³ÉÏ¡£
¡°àË£¬Ëû˵ÕÔ²¿³¤¾Í°®ºÃÌåÓý£¬´òÍøÇò£¬ÓÎÓ¾£¬ÅÀɽ£¬Òª²»¾ÍÊÇ¿´Ê飬àÅ£¬»¹ÓоÍÊÇϲ»¶ºÈ²èÆ·Üø£¬ÆäËûûɶ°®ºÃ¡£¡±ÌïÓÀÌ©ÓÐЩÎÞÄεÄ̯̯ÊÖ£¬¡°ËÔøÏëµ½ÔÛÃÇÕâλÈç´ËÄêÇáµÄ²¿³¤È´Ã»Óа®ºÃ£¬àÅ£¬³ýÁ˺ȲèÃãÇ¿Ëã°®ºÃÍ⣬ÆäËû¶ÍÁ¶Ò²Ëã°®ºÃô£¿¡±
¡°ßí£¬Õâµ¹ÊǸöÂ鷳ʶù¡£¡±ÕŹú¸»ÖåÆðüͷ£¬´ê×ÅÊÖ£¬Ò»Ê±¼äÒ²Ïë²»³ö¸ÃÔõôÀ´½Ó´ýÕâλÕÔ²¿³¤¡£
ñÒÊé¼ÇÔڵ绰ÀïÌáÐѹý×Ô¼º£¬ÕâλÕÔ²¿³¤À´Í·ÆĴ󣬲»µ«ºÍ²ÌÊé¼Ç¹ØϵºÜÃÜÇУ¬¶øÇÒÔÚÖÐÑëÒ²ÊÇÓÐЩ±³¾°¹ØϵµÄ¡£ñÒÊé¼ÇÊǺÜÉÙ¾ÍÄÄλÁìµ¼×öÕâÖÖÆÀ¼ÛµÄ£¬³ýÁËÓë×Ô¼ººÍÀÏΤ¹Øϵ²»Ò»°ãËùÒÔרÃÅÌáµã×Ô¼º¶þÈËÍ⣬ÁíÍâÒ²¾Í˵Ã÷ÕâλÕÔ²¿³¤µÄ