°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚ´©¹ýij¼ä½ÌÊÒµÄÍâÃæ×ßÀȵÄʱºò£¬ÉÏÌõ¿´µ½ÁËij¸ö¾°Ï󣬲»½ûÍ£ÏÂÁ˽Ų½¡£
£¨ÄǸöÅ®Éú£¡£©
ÔÚ¿í¹ãµÄ½ÌÊÒºó·½×ùλÉÏ£¬×ø×ÅÒ»¸öŮѧÉú¡£ÉÏÌõ»¹ÈϵÃËýµÄÁ³¡£°ó×űè×Ó£¬´÷×ÅÑÛ¾µµÄÅ®Éú©¤©¤ÎªÁ˱£»¤¼§Éñ£¬¶ø±»°ÂÀ×ŷ˹µÄ˲¼äÁ¶½ð¸øÈÛ»¯µÄÅ®Éú¡£
Ëý¾ÍÔÚÄÇÀï¡£
Ò»¸±ºÜÏë˯µÄÄ£Ñù£¬Èà×ÅÑÛ¾¦£¬ÊÖ³Å×ÅÏ°ͣ¬ÕýÔڱʼDZ¾ÉϳдןڰåÉϵÄÄÚÈÝ¡£
Ëý¾ÍÔÚÄÇÀï¡£
¾ÍÏñ´ÓÒ»¿ªÊ¼Ê²Ã´¶¼Ã»·¢Éú¹ý£¬»îÔڷdz£Æ½·²µÄÊÀ½çÖС££¡
Õâ¸öÈç´ËºÍƽµÄ¾°É«£¬·´¶øÈÃÉÏÌõ¸Ðµ½Îޱȿ־塣ÔÚ°ÂÀ×ŷ˹µÄħ·¨Ó°ÏìÏ£¬ÉúÓëËÀ¡¢ÐÒ¸£Óë²»ÐÒ¡¢ÈÕ³£ÓëÒì³££¬Ò»Çж¼¿ÉÒÔÈç´Ë¼òµ¥µØÖØÐÂÏ´ÅÆ¡£
¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÉÏÌõÒÀÈ»ÔÚ´óÂ¥Öпñ±¼¡£ÎªÁËÔçµãÈ·ÈÏ´ó¼ÒµÄƽ°²¡£
ËäÈ»ÉÏÌõ¸ù±¾²»ÖªµÀ£¬¸ÃÍùÄÄÀïÈ¥¡£
ÅÜÉÏÁËij²ãÂ¥µÄÖ±Ïß×ßÀÈ£¬ÉÏÌõÖÕÓÚ¿´¼ûÁËÊìϤµÄÃæ¿×¡£
Ôõô£¿ÄãÒ»¸±»ÅÕŵıíÇé¸ÉÂ
±³ÅÑÁË×Ô¼º£¬°Ñ×Ô¼ºµ±×÷ÓÕ¶ü£¬È´»¹ÄÜÎ޳ܵØЦ×Å£¬ÈÃÈ˺޵ÃÑÀÑ÷Ñ÷µÄÊ·Ìá¶ûÂí¸ñŬ˹¡£µ«ÊǶÔÏÖÔÚµÄÉÏÌõÀ´Ëµ£¬È´¸Ðµ½ÎޱȵݲÐÄ¡£
àÅ£¬Äã»á³öÏÖÔÚÕâÀ±íʾÕâÀïÊÇÈÕ±¾£¿ÄѹִӸոյ½ÏÖÔÚ£¬¿´µ½µÄ¶¼ÊǶ«ÑóÈË¡£»°Ëµ»ØÀ´£¬Õâ¸öÆæÃîµÄ½á½ç¹¹ÔìÊÇÔõô»ØÊ£¿Õâ¹ÉħÁ¦ÎÒºÃÏñÓÐÒ»µãÓ¡Ïó¡£
Ê·Ìá¶ûºÁ²»Àí»áÑÛÇ°µÄÉÏÌõ£¬Ö»ÊÇÔÚ×ìÀïà«à«×ÔÓï×Å¡£¿´À´Ëû¸úÉÏÌõÒ»Ñù±»Ïû³ýÁ˼ÇÒä¡£²»£¬²»Ò»Ñù¡£ËûÁ¬¹ØÓÚÈýÔóÛÓµÄÄ¿µÄÒ²Íü¼ÇÁË£¬¿´À´±»Ïû³ýµÄ¼ÇÒä±ÈÉÏÌõ»¹¶à¡£
Ö»ÒªÓÃÓÒÊÖ´¥ÃþÊ·Ìá¶ûµÄÍ·£¬¾Í¿ÉÒÔÈ¡»Ø¼ÇÒäÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÉÏÌõÈ´µ£ÐÄÁíÍâÒ»¼þÊ¡£»á²»»áÁ¬Ê·Ìá¶û´Ó¸Õ¸ÕµÄºäÕ¨Öи´»îÕâ¼þÊ£¬Ò²»á±»Ïû³ý£¿
ËäÈ»µ±³õ±»°ÂÀ×ŷ˹ÃüÁî²»×¼¿¿½üµÄʱºò£¬ÓÒÊÖÍêȫûÓз¢»Ó¹¦Ð§£¬µ«ÊDZϾ¹Õâ¼þʹØϵµ½Ê·Ìá¶ûµÄÉúÃü£¬²»ÄܲÝÂʵØÏÂÅжϡ£
ι£¡Äã¸Õ¸ÕÔÚÄÄ´±´óÂ¥£¿
ʲô£¿
¸æËßÎҾͶÔÁË£¡£¿£¿£¿Ó¦¸ÃÊDZ±¶°°É¡£ÔõôÁË£¿
ÉÏÌõËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£±±¶°¡£ËÄ´±´óÂ¥Öе¹ÁËÈý´±£¬Ö»Óб±´±ÐÒÃâÓÚÄÑ¡£ËùÒÔÊ·Ìá¶û¸ù±¾Ã»ÓбØÒª¸´»î¡£
È·¶¨ÕâµãÖ®ºó£¬½ÓÏÂÀ´¾Í¼òµ¥ÁË¡£
ι£¡Ê·Ìá¶û£¡ÎÒ½ÌÄãÒ»¸öħ·¨£¬¿ÉÒÔÂíÉÏÈÃÄãµÃµ½ÒÉÎʵĽâ´ð£¡
¶«Ñóħ·¨µÄר¼ÒÓ¦¸ÃÊÇÉñÁѲŶԡ£
ÄãÕÕ×ö¾Í¶ÔÁË£¬ºÜ¼òµ¥¡£ÑÛ¾¦±ÕÆðÀ´£¬ÉàͷͳöÀ´£¡£¿£¿£¿
Ê·Ìá¶ûÁ³ÉϳäÂúÁË»³ÒɵıíÇ飬µ«»¹ÊÇÕÕ×ÅÉÏÌõµÄ»°×öÁË¡£
ÓÚÊÇÉÏÌõÐû²¼£º
Çì×£ÄãÕâ³ôС×Ó¾¹¸Ò°ÑÎÒµ±ÓÕ¶ü×Ô¼ºÌÓÃüµÄ¼ÍÄ
ɶ£¿
½ÓÏÂÀ´£¬ÉÏÌõ³¯×ÅÊ·Ìá¶ûµÄÏÂò¦£¬ÒÔÓÒÊÖ»Ó³öÁËÉϹ´È¡£
ʧȥµÄ¼ÇÒä»ØÀ´ÁË¡£Í¬Ê±£¬Ê·Ìá¶ûÒ§ÉËÁËÉàÍ·£¬ÔڵذåÉÏ´ò¹ö¡£
£´
°ÂÀ×ŷ˹ÒÁÈøµÂØùÁ¢ÔÚ±±¶°µÄ×îÉϲ㡣
×îÉϲã³ÆΪУ³¤ÊÒ£¬ÊǸöº¸ÇÒ»Õû¸öÂ¥²ãÃæ»ýµÄ¾Þ´ó¿Õ¼ä¡£ÓÉÓÚÕâÀïÊDz¹Ï°°à£¬ËùÒÔÓëÆä˵ÊÇУ³¤ÊÒ£¬¿´À´¸üÏñ¶Ê³¤ÊÒ¡£
°ÂÀ×ŷ˹¶ÔÓÚ×°ÊκÀ»ªµÄÊÒÄÚÍêÈ«²»Ð¼Ò»¹Ë¡£
Ëû±³¶Ô×Å»ªÀöµÄ·¿¼ä£¬ÑÛ¾¦¿´Ïò´°Íâ¡£µ«ÊÇ£¬ÑÛÏ¿í¹ãµÄÒ¹¾°ÒÀÈ»²»ÔÚËûµÄÑÛÖС£
°ÂÀ×ŷ˹¿´×ŵģ¬ÊÇÓ³ÕÕÔÚ´°»§ÉÏ×Ô¼ºµÄÁ³¡£
£¨ÕâÌõ·×ߵÿÉÕæÔ¶¡££©
Ö»ÒªÒ»¾ä»°©¤©¤ÕæµÄÖ»Òª»Ö¸´Ô×´ÕâÑùÒ»¾ä»°©¤©¤Õû´±´óÂ¥±ãÏñÉúÎïÒ»ÑùÖØÐÂÕ¾ÁËÆðÀ´¡£µ«ÊÇÄ¿¶ÃÕâÒ»ÇеİÂÀ×ŷ˹£¬È´Á¬Ã¼Ã«¶¼Ã»¶¯Ò»Ï¡£Ëû¿´×Å×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÏÝÈëÁ˳Á˼¡£
ÒÔÇ°µÄ×Ô¼º£¬²¢²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£
ÒÔÇ°µÄ×Ô¼ºËäÈ»²»ÉÆÓÚ±í´ï¸ÐÇ飬µ«Ó¦¸Ã»¹ÊǸö¿ÉÒÔ±í´ïϲۧÀÖµÄÈËÀà¡£
Èç½ñµÄ×Ô¼º£¬Á³ÉϵÄƤ·ô·ÖºÁûÓÐÒƶ¯£¬ÑÛÉñË¿ºÁûÓж¯Ò¡£¬²¢²»ÊÇÒòΪ̬¶ÈÀä¾²£¬»òÊÇÒòΪ²»µ±Ò»»ØÊ¡£µ¥´¿Ö»ÊÇÒòΪÁ¬×ö±íÇéµÄÓàÔ£¶¼Ã»ÓС£
¼´Ê¹ÊDZä³ÉÕâÑùÒ²ÎÞËùν£¬°ÂÀ×ŷ˹Ïë×Å¡£
Ôç´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÒѾ֪µÀ£¬Òª´ï³É×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÒ»¶¨»áÏÝÈëÓëÕû¸öÊÀ½çµÄÎÞÖ¹¾¡Õù¶·Ö®ÖУ¬¾«ÉñÔÙÒ²µÃ²»µ½·ÅËÉ¡£
°ÂÀ×ŷ˹ÒÁÈøµÂµÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÖ»ÊÇΪÁËÕü¾ÈÒ»ÃûÉÙÅ®¡£
°ÂÀ×ŷ˹µÄ±³ºóÓиöºÚ̴ľµÄ´ó×À×Ó¡£ÉÏÃæÌÉ×ÅÒ»ÃûÉÙÅ®¡£
lndex¡Librorum¡Prohibitorum©¤©¤½ûÊéĿ¼¡£
Óöµ½ÕâÃûÁ¬ÉíΪÈËÀà×î»ù±¾µÄÃû×Ö¶¼Ã»ÓеÄÉÙÅ®£¬ÒѾÊÇÈýÄêÇ°µÄÊ¡£
µ±Ê±µÄ°ÂÀ×ŷ˹ÒÁÈøµÂ£¬ÊÇÂÞÂíÕý½ÌµÄÒþÃܼͼ¹Ù¡£
ËûËäÈ»Êǽ̻áµÄÒ»·Ö×Ó£¬È´×öÖøÊéдħµÀÊéµÄ¹¤×÷£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÌØÀýÖеÄÌØÀý¡£ÆƽâÏÖÓеÄħŮа·¨£¬ÕÒ³öµÖÓù·½·¨£¬ÒÔÎÄ×Ö½«Ö®¼Í¼ÏÂÀ´£¬¼¯½á³ÉÊé¡£ËûÏàÐÅ͸¹ýÕâÑùµÄ×ö·¨£¬¿ÉÒÔ±£»¤ÄÇЩÎÞ¹¼µÄÈËÃÇÃâÊÜħٵÄÆȺ¦¡£
¶øÊÂʵÉÏ£¬°ÂÀ×ŷ˹ËùÌÜдµÄħµÀÊ飬ҲµÄÈ·°ïÖúÁ˺ܶàÈË¡£
µ«ÊÇ£¬ÂÞÂíÕý½ÌÈ´°ÑÕâЩħµÀÊéµ±³ÉÁË×Ô¼ºµÄÍõÅÆ¡£±ð˵ÊÇ·Ç»ù¶½Í½£¬¾ÍÁ¬Í¬ÑùÊÇÊôÓÚ»ù¶½½ÌÅÉϵµÄÓ¢¹úÇå½Ì¼°¶íÂÞ˹³É½Ì£¬Ò²Ò»Ñù²»ÈÃËûÃÇÖªµÀÍõÅƵÄÄÚÈÝ¡£ÉõÖÁÒÔ´ËÏàв£¬Èç¹ûÏëÒªÌÓÀëħٵÄÆȺ¦£¬¾Í±ØÐë¸Ä×ÚÐÅÑöÎÒÃǵĽÌÅÉ¡£
½á¹û£¬Á¶½ðÊõʦÃ÷Ã÷ÒѾÕÒ³öÁ˵ÖÓùÖ®·¨£¬È´Ò»ÑùÓкܶàÈËÎÞ·¨Êܻݣ¬ÎªÄ§Å®Ëùº¦¡£
¾ÍÏñÖ»Òª½ÓÊܼòµ¥ÊÖÊõ¾Í¿ÉÒԵþȵIJ¡ÈË£¬È´Ôâµ½¼ûËÀ²»¾ÈµÄ´ýÓö£¬·Ç³£Ã»ÓеÀÀí¡£
°ÂÀ×ŷ˹ÎÞ·¨ÈÌÊÜÕâÖÖÊ¡£ËûÔ±¾ÉîÐÅ£¬×Ô¼º´´Ôì³öÀ´µÄÍõÅÆÒ»¶¨¿ÉÒÔÕü¾ÈËùÓÐÈË¡£
û¶à¾Ã£¬°ÂÀ×ŷ˹±ã¾ö¶¨½«×Ô¼ºËùдµÄÊé͵͵´ø³öÈ¥¡£
ËûÀ´µ½±»ÈÏΪħŮ×÷¶ñµÄÎÊÌâ×îÑÏÖصÄħ·¨Ö®¹ú£¬Ò²¾ÍÊÇÓ¢¹ú¡£°ÂÀ×ŷ˹·Ç³£½÷É÷СÐÄ£¬½¨Á¢ÆðÖØÖØαװ£¬³É¹¦µØÓëÓ¢¹úÇå½ÌÄÚ²¿ÈËʿ˽ÏÂÈ¡µÃÁªÏµ¡£
ÔÚÄÇÀËû¿´µ½Á˾ø¶ÔÎÞ·¨µÃ¾ÈµÄÉÙÅ®¡£
¿´Á˵ÚÒ»ÑÛ£¬Ëû¾ÍÖªµÀÁË¡£¼´Ê¹ÊÇÁ¢ÏÂÐÄÔ¸ÏëÒªÕü¾ÈÈ«ÊÀ½çµÄËû£¬Ò²Ò»Ñ۾Ϳ´³öÀ´£¬ÑÛÇ°ÕâÃûÉÙÅ®¾ø¶ÔÎÞ·¨µÃ¾È¡£
Óµ±§×ÅÈ«ÊÀ½ç¹²Ê®ÍòÈýǧ±¾Ä§µÀÊéµÄÉÙÅ®¡£ÕâЩÊéƽ³£ÈËÖ»Òª¿´ÁËÒ»±¾£¬¾ÍÓпÉÄÜ·¢·è¡£È»¶øÕâÃûÉÙŮӵ±§×ÅÊý²»¾¡µÄа¶ñÊé½å£¬Ã÷Ã÷ÖªµÀ×Ô¼ºÎÞ·¨µÃ¾È£¬È´ÒÀÈ»Èçͬº¢×Ó°ãÌìÕæµØЦ×Å¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÉÙŮҲµÄȷûÓеþȡ£±Ï¾¹ÈËÀಢûÓÐÇ¿È͵½¿ÉÒÔÒ»´Î½ÓÊÜÊ®ÍòÈýǧ±¾Ä§µÀÊé¡£ÉÙÅ®µÄÈâÌ屻ħµÀÊéµÄÀíÂÛËù¶¾»¯£¬ÉÙÅ®µÄÍ·ÄÔ±»Ä§µÀÊéµÄ֪ʶËùÇÖÊ´¡£
ÔÚÕâÀÁ¶½ðÊõʦ¿´¼ûÁË×Ô¼ºÀíÏëµÄÖյ㡣
±»ËûÈËÇ¿¼ÓÈç´ËµÄ²»ÐÒÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬È´ÒÀÈ»¿ÉÒÔΪÁËËûÈ˶ø΢ЦµÄÉÙÅ®£¬Èç¹ûÁ¬Ëý¶¼ÎÞ·¨Õü¾È£¬»¹ÓÐʲô×ʸñ˵×Ô¼º¿ÉÒÔÕü¾ÈÈ«ÊÀ½ç£¿
Á¶½ðÊõʦΪÁËÕü¾ÈÕâÃûÉÙÅ®£¬¿ªÊ¼Ð´Ä§µÀÊé¡£¼ÌÐøÏàÐÅ×Å×Ô¼ºËùдµÄÊé¿ÉÒÔÕü¾ÈÈ«ÊÀ½çµÄÈË£¬Ã»ÓÐÀýÍ⡣ÿдÍêÒ»±¾£¬¾ÍÇ°ÍùÓ¢¹úÇå½Ì¡£¼´Ê¹Ê§°ÜÁËÊ®´Î¡¢¶þÊ®´Î£¬°ÂÀ×ŷ˹ÒÀÈ»ºÁ²»·ÅÆú£¬¼ÌÐøдħµÀÊé¡£
¾ÍÔÚ°ÂÀ×ŷ˹Á¬×Ô¼º¶¼¸ã²»Çå³þдÁ˶àÉÙ±¾Ä§µÀÊéµÄʱºò£¬°ÂÀ×ŷ˹¿ªÊ¼Ë¼¿¼£¬×Ô¼ºÎªÊ²Ã´¾ø²»·ÅÆú£¬ÎªÊ²Ã´Ô¸Òâ¼ÌÐøд×ÅħµÀÊ飿
ÓÚÊÇ£¬°ÂÀ×ŷ˹ͻȻ²ì¾õµ½¡£
ÆäʵÔçÔÚµ±³õµÚÒ»´Î¼ûµ½ÕâÃûÉÙÅ®µÄʱºò£¬°ÂÀ×ŷ˹¾ÍÒѾ֪µÀÕâÃûÉÙÅ®¾ø¶ÔÎÞ·¨µÃ¾ÈÁË¡£¼´Ê¹Èç´ËÒÀÈ»ºÁ²»·ÅÆúµÄ°ÂÀ×ŷ˹£¬Ö»ÊÇÏëÓÃÌṩħµÀÊéÕâ¸öÃûÒ壬À´µ±×÷Ç°Íù̽ÊÓÕâÃûÉÙÅ®µÄ½å¿Ú¡£
ÕæÊÇ̫ƽ·²µÄ¹ÊÊ¡£
ÏëÒªÕü¾ÈÉÙÅ®µÄÁ¶½ðÊõʦ£¬È´·´¹ýÀ´±»ÉÙÅ®ËùÕü¾ÈµÄ¹ÊÊ¡£
Àí½âµ½Õâµã£¬¾ÍÀëÖÕµã·Ç³£½üÁË¡£°ÂÀ×ŷ˹ÔÙÒ²ÎÞ·¨Îձʡ£¼ÈÈ»Àí½âµ½×Ô¼ºÁ¬Ò»¾äÉÙÅ®¶¼Õü¾È²»ÁË£¬°ÂÀ×ŷ˹ÍêȫʧȥÎÕ±ÊÊéдµÄÄ¿µÄÓë×ÔÐÅ¡£
ÎÞ·¨Õü¾È¡¢ÎÞ·¨Õü¾È©¤©¤¿¿Õâ¸ö·½·¨ÎÞ·¨Õü¾ÈÈκÎÈË¡£
¼´Ê¹Èç´Ë»¹¼á³ÖÏëÒªÕü¾ÈÕâÃûÉÙÅ®£¬¾Íֻʣ϶éÂäÕâÌõ·¿É×ßÁË¡£
Ñ¡Ôñ¶éÂäµÄÀíÓÉÖ»ÓÐÒ»¸ö¡£
Èç¹ûÉñÓµÓÐÕü¾ÈÒ»ÇеÄÁ¦Á¿£¬ÎªÊ²Ã´²»Õü¾ÈÑÛÇ°ÕâÃûÉÙÅ®£¿
ÓÚÊÇ°ÂÀ×ŷ˹ÒÁÈøµÂÑ¡ÔñÓëÂÞÂíÕý½Ì£¬Ñ¡ÔñÓë»ù¶½½Ì£¬ÉõÖÁÑ¡ÔñÓëÈ«ÊÀ½çΪµÐ¡£µ«ÊǼ´Ê¹Èç´Ë£¬»¹ÊÇÎÞ·¨Õü¾ÈÕâÃûÉÙÅ®¡£¾ÍËãÓþ¡ºÕÃÜ˹ѧÅÉ¡¢ËÕÀèÊÀѧÅɵÄÁ¶½ðÊõ£¬Ò²¾ø¶ÔÎÞ·¨Õü¾ÈÕâÃûÉÙÅ®¡£Ô±¾ÒÔΪֻҪÍêÈ«Á˽âÈËÌå¹¹Ô죬¾Í¿ÉÒÔÖÎÁÆÈκβ¡Ö¢¡£Ô±¾ÒÔΪֻҪÄܹ»ÃèÊö³öÈËÄÔËùÓнṹ£¬¾Í¿ÉÒÔÖÎÁÆÈκξ«ÉñµÄ´´ÉË¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÃûÉÙÅ®¾ø¶ÔÎÞ·¨µÃ¾È¡£
²»¹Ü¿¿ÐÅÑö£¬»òÊÇ¿¿¼¼Êõ£¬¶¼ÒѾÎÞ·¨Õü¾ÈÕâÃûÉÙÅ®¡£
¼ÈÈ»Èç´Ë£¬
Ñ¡ÔñÒÀÀµÄdz¬Ô½ÁËÈËÀà³£ÀíµÄ¸ÃÒþºóÒáÁ¦Á¿£¬ÓÖÓÐʲô²»¶Ô£¿
ΪÁËÕâ¸öÄ¿µÄ£¬Ëû¿ÉÒÔ±³ÅÑÈκÎÈË£¬¿ÉÒÔÀûÓÃÈκÎÊÂÎï¡£µ±È»°üÀ¨ÁËÎüѪɱÊÖ¡£
¾ÍÕâÑù£¬Á¶½ðÊõʦƫÀëÁËÕýµÀ¡£Ô±¾ÊDZÈÆðÕü¾È×Ô¼º£¬¸üÏ£Íû»ñµÃÕü¾ÈËûÈ˵ÄÁ¦Á¿µÄÁ¶½ðÊõʦ£¬Èç½ñÖ»ÒÅÁôÏÂÁ˱¯°§µÄ²Ðº¡¡£
µ«ÊÇ£¬°ÂÀ×ŷ˹ÒÁÈøµÂȴûÓз¢ÏÖ¡£
ÓÐÒ»ÃûÉÙÅ®£¬Ä¬Ä¬µØÔÚ±³ºó¿´×ÅËû¡£ÕâÃû±»³ÆÎ