友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

说谎的男孩与坏掉的女孩-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    彷佛被风以外的异物砰地敲打额头,他道别的那句话给了我这般感受。

    「能用不着跳下就离开这里,这是第一次呢,啊,真舒畅……」

    我用眼睛追寻着边自言自语边离开的青年打直腰杆的模样与背影,并反刍他刚才的话。寒风钻入嘴里,使我失去发声能力,只剩言语轻飘飘地,有如碎纸片般不可靠地在空中飘散。

    他说「Yamana小姐」……

    「……他果然是姊姊的朋友吧?」

    我不记得曾经告诉过他姓名,所以只剩下这个可能性。我的姊姊被家人当成疯子,被丢进医院里,最后自杀了。而我则是因男友被杀而想自杀,但却因为从旅馆窗户进入的大叔与其他种种迂回曲折,最后放弃的女人。

    「姊姊应该是从这种地方跳下的吧?」

    隔着护栏,低头看脚底延伸的街景。车灯变成一种生物在马路上奔驰,人与其他林林总总事物,都变得比我平时所见的更为渺小。姊姊一定也是。

    我一直抬头看的姊姊,在掉落的时候,不知变得有多么渺小啊。

    「落下速急。」

    果然,不管反过来念多少次,意思还是怪怪的。

    青年说他很幸福,就表示他使某人不幸了吧?相对地,我并不幸福,那么又是谁变得幸福了呢?当大家都很幸福的「大家」消失以后,我们仍旧无法只受幸福围绕,对于被赶出外围的不幸视而不见。将会被迫直视事实。

    以自己的双眼,亲眼见到当自己变得幸福的瞬间,对他人所撒下的不幸。

    「……………………………………………………」

    不管是有杀人犯的小镇……

    还是已不再有人被杀的小镇……

    男友被杀的我早已结束了。

    可是即便结束了,我仍然还有今天,也还有明天。

    原本幸福的「迄今为止」,要在「从今尔后」继续下去。

    而小镇亦是相同,不管有多少不幸的过去——

    就算有过阴惨的绑架事件,有过凄惨的杀人事件——

    一样也有迄今为止,也有从今尔后。

    我在顶楼看着这座小镇,认真想着跳楼的事,但我终究无法爬上这么高的护栏,只好作罢。所以,我也将与刚刚离开的青年一样,只能靠着自己的脚,而不是在空中飞行地走下楼。

    被延展开来的「结束」当中的每一天里绝对没有光芒。

    但是带着刺眼阳光的早晨却依然会到来。

    我想,小镇到了明天也不会有所改变。

    就如同「迄今为止」的我也是「从今尔后」的我一般。

    翌日我去打工时,难得店长对我说「今天也拜托你啦」。

    昨天阿姨店员辞职,我被人兜圈子地告知店铺在经营上终于产生困难的事。

    也就是说,这句话是在「必须辞退店员」这个内情下诞生的不幸话语。

    但是……

    吸入久违的他人的不幸,呼出幸福的我……

    难得活力充沛地大声回答:「是!」

    明天也一定不是个好日子。

    但就算如此,我也还是能过下去。

第十卷 结束的结束是开始 后记

    即使经过十五年的光阴,奥兹大人还是一样很通情达理(注:出自1995年的游戏软体《皇家骑士团2》,2010年时发售重制版)啊。

    哎呀,我是在讲那片重制版游戏。

    我在写文章时,通常会感觉到触感。例如说,产生了削切岩盘或铁板表面的印象,并产生与之接触的触觉。在我觉得「这段文章写得真不赖啊~」的时候,将会涌出以蓝色为底,上头有着白色线条点缀的布的触觉印象。相反地,如果觉得写得断断绩绩、拼拼凑凑时,感觉就像碰到手指脱皮的部分般的触感。这种触感不是手指,而是靠眼睛深处感觉到,所以一定是脑中某处所产生的错觉。但是在写小说时,有时还是颇具有参考性。如果都只有蓝布触感的话,文章缺乏着手处也很伤脑筋啊。

    就像太过轻飘飘的话也很麻烦之类的感觉。

    底下是我在写完之后,整体感觉到的印象。

    ·谎坏→用手掌握着类似褐色木棒的东西的印象。

    ·电波女&;青春男→抚摸正坐着的沙发扶手部分的印象。另外,还有脚底踏着有点刺刺的地毯的印象。

    ·多摩湖&黄鸡→用手指指尖接触莫名其妙的小小黑色四方形集合体的印象。颜色像是烤鱼焦掉的部分。

    ·花咲太郎→触摸衬衫侧边的印象。光滑细腻。

    ·仆の小规模な奇迹→抚摸塑胶伞表面的印象。

    ·六百六十円的实情→用方握着类似脚踏车握把的东西的印象。

    ·ハカが全裸でやつてくる→彷佛抚摸书衣上头的绿色石像的印象。

    ·ぼつち—ズ→秘密。只有这个浮现了截然不同的印象。

    我一直以为这种感觉任谁都有……但实际情况是怎样呢?

    不管如何,本系列到此结束了。感谢各位支持捧场至今。

    虽然新的一年才刚开始就结束了一个系列,今后我也会继续努力。

    对于从出道作至今,伴随我三年以上的读者们,与各位编辑、左老师,在此致上深深感谢。以及对于「真人版电影的工作人员名单中有些演出者的名字漏掉了」而感到愤忾的家父,与看着自己背影的画像,说「我想这个人是男的」的母亲也献上感谢。嗯,感谢。

    入间人间

第十卷 结束的结束是开始 插图



短篇 A? New? Translation? episode1 他的继承者

    网译版 转自 百度说谎的男孩与坏掉的女孩吧

    翻译:路飞在元祖,背景之王,口嫌体正直_

    润色:骑士的侍从者

    秋天的阳光已经感到些许寒意。虽然太阳看上去和夏天差不多,但是随着季节的更替,确实是开始降低了不少热度。最初穿着冬装可能还会觉得比较热,现在倒是正好了。微暖的阳光也变得温柔,并非强硬而是轻轻地抚顺发丝般轻柔惬意的感觉。

    从学校回家的路上,边喝着来自超市停车场旁边的自动贩卖机的灌装茶边等着该出现的人出现,不知不觉已经第二罐了。不过因为这片区域的水质以清澈干净著称,甚至直接喝都没有问题,像这样喝着茶饮料的感觉一直都没有习惯,还是自己亲自泡的茶要好喝多了。

    就这样边想着这种奇怪的事,边在停车场的角落呆呆地观察着入口,终于等到那个人买完东西出来了。手里领着三大袋吃的东西,嘛,姑且先把她当做女性。

    性格似乎是不太喜欢被当成孩子的那种。那个女人晃晃悠悠地徒步走在回去的道路上,但是看上去实在太过于不安定了,即便她看起来打算走在路的边缘,但还是让人感觉太危险了。

    这女人这样的速度,即便我笃笃定定的把喝完的空罐子扔到垃圾箱里,再去追她都不会跟丢。不过,突然之间我意识到了,其实根本就没有绕圈子的必要嘛。只要途中普通地叫她一声不就行了。意识到这一点,我居然花了整整六年时间。

    哈哈哈哈,看来我意外地急性子呢,不,不如说是太过慢条斯理了。边烦恼着是哪一方边穿过道路,走到那个女人的旁边。对着理所当然地站在身旁的人,女人的眼神凝固而冰冷,是宛如顽石般的眼睛。真是的,似乎是一点都不欢迎我。

    看来是都忘得一干二净了,真冷酷呀,这个人。

    骗你的。

    “哟~小麻~”

    我用着这样轻松的姿态开口打了声招呼,一瞬间,她那犹如岩石般固执的眼神似乎像被解开了魔法,展现出了原本的面目。那比糖球融化的还快的旺润的瞳孔瞬间就捕获了我。在我接住从她手里滑落的购物袋的那一刹那,小麻脸上终于浮现出了那无邪的笑容。

    “阿道?”

    “是呀。”

    我摆着一副冰凉的脸孔回应着小麻,她却一股脑扔下东西扑了过来,紧紧的将我抱住。虽然和小麻身高差的不多,被抱住后视线也就自然而然看不见小麻了,在那看不到的前方是摇曳的金色麦浪。

    虽然很爽,但是好痛。love真的好痛。因为小麻毫不客气地抱过来所以背脊和腰和胸部一起发出了咯吱咯吱的悲鸣。稍微松了一点劲就差点被压制得后退到了道路上的这种地方分数很高。这算什么啊。

    做了这样醒目的事、虽然这么说也不过是放学途中小学生等级的毫不顾忌的拥抱满足后,从我的胸口抬起脸的麻由
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!