°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÑÙÑÙһϢµÄÍõ¾ø´Ó»èÃÔÖÐËÕÐÑ£¬¿´µ½ÁËÓîÎÄ˹±³¸¹ÊܵеIJÒ×´£¬ÕõÔú×ÅÕ¾Æð£¬À´²»¼°ÅÄÈ¥ÉíÉϵÄÄàÍÁºÍ²Ý¸ù£¬Ë«Ä¿½ô±Õ£¬¿ÚÖÐÄîÄîÓдʡ£
ÕâÏ¡£ÉíÌå¾ÍÕæ»ÙÁË£¡
ͻȻ£¬Ô±¾ÄÑÒÔÕ¾Á¢µÄÉíÌå±äµÃÇ¿´óÁËЩÐí£¬×¥ÆðµØÉÏÒѱ»ËÕ—ªìÏÅü¶ÏµÄ½£¡£ÈƵÀÏòÇÙÒô´«À´µÄ·½Ïò±¼È¥¡£
ÓîÎÄ˹´ÓδÓöµ½¹ýÕâÑùµÄÕ½¾Ö£¬Òѱ»±Æµ½Ç°ËùδÓеľø¾³¡£¹Ê´ËºÁ²»±£ÁôʵÁ¦£¬ÄÜʹµÄÕÐʽÇã³²¶ø³ö¡£ËäÈ»ÖØÉËÒÀ¾É·¢¶¯Á¶»ê£¬¶ã±Ü±¬Õ¨µÄͬʱÒÔÁ¶»êµÄÄÜÁ¿Ï®»÷ËÕ—ªìÏËÄÈË¡£
ËҲûÏëµ½£¬Íõ¾ø»áÔÚÕâ¸öʱ¿Ì»Ö¸´¾«Á¦£¬È¥´ÌɱÄÏÇÇ£¡
ÂÛÒõÏÕ½ÆÕ©£¬ÎÈץʱ»ú£¬ËÒ²±È²»µÃÍõ¾ø£¡
¹àľ´ÔºóµÄÄÏÇDzì¾õµ½ÓÐÈË¿¿½ü¡£ÑÛíøÉî´¦ÉÁ¹ý¼¸µã¹â£¬ÐÄÖªÓÐÈËÀ´Ï®»÷£¬È´ÎÞÐÄÔ¤·À¡£
ÒòΪ±¬Õ¨ÇøµÄÕ½¶·µ½ÁËË®Éî»ðÈȵĹؼüʱ¿Ì£¬Ê¤¸º¼´½«¾ö³ö¡£ÈκÎÒ»¸öÊ詶¼»áÒýÆð×îÖÕ½á¹ûµÄ¸Ä±ä¡£
´ýÄÇÈËÓÖ¿¿½ü¼¸²½ºó£¬Ëý²ì¾õµ½À´ÈËÊÇÍõ¾ø£¬¾ªÑȱ»±¬Õ¨ÕðÔεÄËûÔõͻȻÔÚ´Ë´¦³öÏÖ¡£
Ëä˵ÊÝËÀµÄÂæÍÕ±ÈÂí´ó£¬µ«ÊÇÍõ¾øÕâÖ»ÂæÍÕÒѾ¸É¿ÝÁË£¬µÆÓÍÒª¾¡¡£ÒÔËýµÄʵÁ¦Ö»Ð輸ÕбãÄÜɱËû¡£
µ«ËýÊÖ²»ÄÜÍ££¬¸ü²»ÄÜ´í£¬±ØÐëʱ¿Ì¹Ø×¢Õ½Çé¡£
Èô´íÁË£¬¸øÁËÓîÎÄ˹ÈκδϢµÄ»ú»á£¬Ð¡½ã¸ÊÌÄËýÃǶ¼»á´¦ÓÚΣÏÕ¾³Óö¡£
ÒªÖªµÀÓîÎÄ˹Êǵ±ÊÀ½öÓеÄÓµÓÐÊ®¼¶Á¶»êËÄÈËÖеÄÒ»ÈË¡£
Ëû¼´±ãÖØÉË¡£ÔÚûÓб¬Õ¨ÍþвµÄÕý³£»·¾³Ï£¬Ç¿ÐбƳöÁ¶»ê£¬Ò²»áÈÃËÄÖܵÄÈËÖØÉË¡£
Ê®¼¶Á¶»êµÄÍþÁ¦¾ø¶Ô²»ÈÝÇáÊÓ£¡
ÕâÊÇС½ã¸´³ðµÄ´óºÃʱ»ú£¬Ð¡½ãµÈÁËÊ®Ä꣬²»ÄÜÈÃËýʧȥÕâ´Î»ú»á¡£
Ç¡ÔÚ´Ë¿Ì£¬ÓîÎÄ˹ÂäÔÚÒ»¸öÕ¨µ¯¸½½ü£¬ÄÏÇÇ¿´ÔÚÑÛÖÐûÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬ÊÖÖ¸Çᶯ£¬µ¯³öÁËÁíÒ»ÖÖÒô¡£
ÆàÁ¹ÓƳ¤µÄÇÙÒôÏòÔ¶´¦´«²¥¡¡
ºäµÄÒ»Éù£¬ÓîÎÄ˹ÒþûÔÚһƬ±¬Õ¨ÉùÖУ¬¶øÍõ¾øÒ²½«¶Ï½£´ÌÈëÄÏÇǺóÐÄ¡£
ð¤³íµÄÏÊѪ´Ó×ì½ÇÁôÏ£¬ÄÏÇÇÉíÌå΢²ü£¬½ôÒ§×ÅÑÀÊÖÍóת¶¯£¬Ò»Ã¶·Éïڷɳö£¬ÕýÖÐÉíºó¿´×ű¬Õ¨¾ªÑȵÄÎÞ·¨Òƶ¯µÄÍõ¾øµÄºíÖУ¬ËûÓ¦Éùµ¹Ï¡£
ÄÏÇÇÒ²µ¹ÔÚÉíÇ°µÄÇÙÉÏ£¬ï£µÄÒ»Éù£¬ÇÙÏÒ¶ÏÁËÁ½¸ù£¬ÈíÈíµÄ´îÔÚµØÉÏ¡£
Õâ´Î±¬Õ¨ºóÓîÎÄ˹ÔÙҲûÓÐÁ¦Æø£¬Ö»Ê£ÏÂÒ»¿ÚÆø£¬Å¿ÔÚµØÉÏÈ´½«Í·¾¡Á¦ÑïÆ𣬲»Ô¸µÍÍ·¡£
´ýÑÌÏõÉ¢¾¡£¬Èµ½®ÑÚ×űÇÉÏÇ°³òÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÏÓÆúµÄƲ¹ýÍ·£¬¡°ÕæÔ࣡¡±
Õ¨µ¯µÄÍþÁ¦ËäÈ»´óµÄ¾ªÈË£¬Ð§ÓÃÒ²¼«¸ß£¬µ«±¬Õ¨ºóµÄÑÌÎíºÍÄÇÄÑÎŵÄÆøζ£¬ÊµÔÚÈÃÈËÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£
ÇƼûȵ½®ÑÚ×ſڱǣ¬°×ËÖ·Á˸ö°×ÑÛ£¬ËýÓëÕâÖÖÑÌÎíÆøζÏà´¦ÈýÔÂÓÐÓàҲû˵ʲô£¬Ò»¸ö´óÄÐÈ˾¹È»ÕâôÄïÅÚ£¬Õâ½ÃÇéµÄÄ£Ñù£¬ÈÃËýÆðÁËÒ»Éí¼¦Æ¤¸í´ñ¡£
ÓîÎÄ˹ûÁ¦ÆøÆðÀ´£¬Ä¿¹âÖÐÈ´ÂúÉíÅÒâ¡£
ËÕ—ªì϶¢ÁËËû°ë¿Ì£¬Ëæ¼´Ä¿¹âɨ¹ýÕâƬ±»±¬Õ¨ÅªµÄûÁËÐεij¡µØ£¬ÏÂÒâʶµÄ̽µ½Ä³´¦Ê±£¬Ä¿¹â½ôËõ£¬ÑÛÖгöÏÖÉÙÓеĽôÕÅ¡£
¼´±ãÓëÓîÎÄ˹¶ÔÕ½£¬Ëý¶¼ÊdzÁ×ÅÓ¦¶ÔÀä¾²·ÖÎö½«Ëû´øµ½ÓÐÕ¨µ¯µÄÇøÓò£¬´Ë¿ÌÈ´³öÏÖÕâÖÖº§È˵ÄÄ¿¹â¡£
ÈÍ·ÄóµÄßÇàêÏ죬½Å¼âÀëµØ£¬ÏòÄÏÇǵķ½Ïò·ÉÈ¥¡£
Íõ¾øÄǸöÀϲ»ËÀµÄÈ¥ÁËÄÄ£¿
ÄǸö¶ñÔô²»ÊÇÔε¹ÁËÂð£¿
ÄÏÇÇ£¬ÄãÍòÍò²»¿ÉÓÐÊ£¬Ä㻹ÓкöàÊÂÇéû×ö£¡
ËÕ—ªìϽ¹¼±µÄÀëÈ¥£¬ÆäÓàÈËÉÔ΢»·ÊÓËÄÖÜÒ²Ã÷°×ÁË£¬Áà×ÅÓîÎÄ˹¼±Ã¦¸Ï¹ýÈ¥¡£
ËûÃǹýȥʱ£¬Ö»¼ûËÕ—ªìÏ×øÔÚµØÉÏ£¬»³Öб§×ÅÄÏÇÇ£¬ÉùÒô±¯Æàȴ͸מóÇ¿£¬¡°²»ÐíÓÐÊ£¬¿ìµãÐѹýÀ´£¡¡±
ĸÇ×ÀëÈ¥ºó£¬ËýÖ»¿Þ¹ýÒ»´Î£¬½ñÈÕÊÇʱ¸ôÊ®ÄêµÄµÚ¶þ´Î£¡
ÖÚÈËÇƼûÍõ¾øµ¹ÔÚÒ»±ßµÄʬÊ×£¬¾ùÃ÷°×·¢ÉúÁËʲô£¬¸ÊÌÄÖ±½ÓÍÛµÄÒ»Éù¿ÞÁ˳öÀ´£¬õÔõĵÄÔ½¹ý¹àľ£¬Ö±Æ˹ýÀ´¡£
°×ËÖ¼û´Ë£¬ÐÄÖÐÕóÍ´£¬¼±Ã¦¸©Éí½«ÊÖ´îÔÚÄÏÇÇÍóÉÏ¡£ÉñÉ«±ä»¯£¬Ì§Í·ÎʵÀ£¬¡°ÉË¿ÚÔÚºóÐÄ£¿¡±
ËÕ—ªìϵãÍ·£¬Í·Èçµ·Ë⣬¡°°×ËÖ£¬ËûÃǶ¼½ÐÄãÉñÒ½£¬ÇóÄã¾È¾ÈËý¡£ÈÃËýÐѹýÀ´¡£¡±
¡°ÉËÔÚÐÄÔ࣬ÒÑÎÞÂö²«¡£¡±°×ËÖСÐÄÒíÒí£¬ÈÌ×ÅÉËʹ˵³öÀ´Õâ°Ë×Ö¡£
ËÕ—ªìÏ¿ÞµÄÀ滨´øÓê¡£ÏòÀ´°ÁÊÓÒ»ÇУ¬²»ÔøµÍÍ·µÄËý¡£´Ë¿ÌÁ¬Á¬Ïò°×ËÖÇóÖú¡£
µÚÒ»´ÎÔÚËýÉíÉÏ¿´µ½ÁËÈíÈõ¶þ×Ö£¡
ÐÄÖеÄÉËÍ´ÈçºéË®°ãÓ¿³ö£¬¹ýÈ¥µÄÒ»µãÒ»µÎÔÚÑÛÇ°»Î¹ý£¬ÓÀÔ¶ÎÂÍñµÄÄÏÇÇ£¬ÇÉЦæÌÈ»µÄÄÏÇÇ¡£
ËýÊÖÇɵÄÄÜ×ö³öÈκÎÊÎÆ·£¬²»ËµËýµÄÎ书ÐÞΪ£¬µ¥ÒÔËýµÄÐ幤ºÍ×öÁ³Ä£µÄÊÖÒÕ£¬»òÊÇÒ»ÊÖ¾øÔ޵ĺÃÇÙ¡£Ëæ±ãÄóöÈ¥Ò»Ñù£¬¶¼ÄÜÈÃÊÀÈË×ð³ç¡£
¶øËýȴĬĬÎÞÎÅ£¬Ö´ÒâÁôÔÚËÕ¸®£¬ÐÖú×Ô¼º¡£ÑÍûÁËÎÞ¾¡µÄ²Å»ª¡£
ËÕ—ªìÏ´ÓδÏë¹ý£¬ÔÚ¸øĸÇ×±¨³ðµÄͬʱ»áÈÃÄÏÇÇÔâÓöÕâЩ£¡
ËÕ—ªìϺÜÇå³þ£¬ÒÔÄÏÇǵÄÉíÊÖ£¬É±µô´Ë¿ÌµÄÍõ¾øÊǶàô¼òµ¥£¬È´ÈԾɼá³Ö¡£Ö±µ½¸øÁËÓîÎÄ˹ÖÂÃüÒ»»÷£¬Í¬Ê±ÈÃ×Ô¼º±»Íõ¾øÏ®»÷¡£
ÄÔ²»¶ÏµÄÏì×ÅÁù¸ö×Ö£ºËýÊÇΪÄã¶øËÀ£¡
ËýÊÇΪÄã¶øËÀ£¡
ȵ½®¿´ËÕ—ªìϵ½ÁË¿ìÒª±¼À£µÄ±ßÔµ£¬ÉÏÇ°Ò¡ÁËÒ¡Ëý£¬¡°ÐÑÐÑ£¬±ðÈÃÄÏÇǵÄÎþÉü°×·ÑÁË¡£¡±
ÃÔÀëµÄÄ¿¹âÖð½¥ÇåÎú¡£ËÕ—ªìϹ˲»µÃÂúÁ³µÄÀáË®£¬ÀáÑÛÆÅ涵ؿ´Ïò°×ËÖ¡£
°×ËÖ̾Æø£¬ÄÏÇǶàôµÄÓÅÐ㣬¶àôµÄÉƽâÈËÒâËýÓÐÔõ»á²»Öª£¬Õâ¸ö¾ÖÃæËýÒ²ÄÑÒÔ½ÓÊÜ£¬¡°¿ÉÒÔÈÃËýÔÝʱ»î¹ýÀ´Ò»»á¡£¡±
ÕâÊǽûÊõ£¬µ«´Ë¿ÌÖ»ÄÜÆÆÀý¡£
´Ó»³ÖÐÌͳöÕë¾ÄµÄϸÕ룬´ÌÈëÄÏÇÇÉíÉϼ¸´óѪ¹Ü£¬Ò»¿ÅºÖÉ«µÄÒ©Íè¹àÈëËý×ìÖС£
Ƭ¿Ìºó£¬ÄÏÇÇ°×ÈçÉ´¾îµÄÁ³É϶àÁËЩÐíºìÈ󣬿ÈËÔÒ»Éù£¬Í³öÒ»´ó¿ÚѪ£¬ÍÂÔÚËÕ—ªìϵÄÒÂÉÀÉÏ£¬¡°Ð¡½ã£¬Ô࣬¿ìÍÑÈ¥ÍâÒ£¡¡±Ëý×îÊìϤËÕ—ªìϵÄϲºÃ£¬ÖªµÀËýÓнàñ±£¬µÚһʱ¼ä±ãÈç´Ë·´Ó¦¡£
ÐѹýÀ´µÄµÚÒ»¾ä»°¾¹È»ÊÇÕâ¸ö£¬ËÕ—ªìϺò»ÈÝÒ×ֹסµÄÀáË®ÔٴεÎÂ䣬ֱֱµôÔÚÄÏÇÇÊÖÉÏ¡£
ÄÏÇÇ×ì½ÇÇ¿Ç£³öһĨ»¡¶È£¬¡°Ð¡½ã£¬ÔõôÁË£¬¾¹È»ÂäÀ᣿²»ÊDZ¨Á˳ðÂð£¬Ôõô²»¿ªÐÄ£¿¡±
ÎÕסÄÏÇǵÄÊÖ£¬ËÕ—ªìÏÈÌסÀáË®£¬¡°ºÃ£¬ÎÒ²»¿Þ£¬Äã¼á³Öס¡£¡±
¡°²»Ó÷ÑÁ¦ÁË£¬ÉËÔںδ¦ÎÒÇå³þ£¬Ð¡½ã£¬ÎÒÐĸÊÇéÔ¸£¬Äã²»±ØÄھΡ£¡±ÄÏÇÇ˵»°¶Ï¶ÏÐøÐø£¬Ëæʱ¶¼»á±ÕÑÛ¡£
¿´×ÅÄÏÇÇÈáÈõ¶øÆ£¾ëµÄÃæÅÓ£¬ËÕ—ªìÏÄ¿¹âÖ𽥻ظ´³ÁÎÈ£¬Ä¿¹â×Æ×Æ£¬¡°Èµ½®£¬ÕÒÂí³µ¹ýÀ´£¬°×ËÖ£¬ÄãÕâÖÖ·½·¨¿ÉÒÔά³Ö¶à¾Ã£¿¡±
ÄÏÇÇÕâ²Å·¢ÏÖ£¬ÉíÉÏ´ÌÁËÐí¶àϸ³¤µÄÕ룬ÈáÈáµÀ£¬¡°°×ËÖС½ã£¬ÐÁ¿àÄãÁË¡£¡±ËýÖªµÀ×Ô¼ºÉ˵½ÔõÑùµÄµØ²½£¬Ò²Çå³þ×Ô¼ºÒÑËÀ£¬Èç½ñÔٴμûµ½Ð¡½ã¸ÊÌÄ£¬¶¨È»ÊÇ°×ËÖÏë³öµÄ°ì·¨¡£
¡°Çé¿öºÃµÄ»°£¬Äܼá³Ö°ë¸öʱ³½¡£ÄÏÇÇ£¬²»ÒªËµ»°£¬ºÃºÃÐÝÑø£¬Ëµ²»¶¨ÎÒʦ¸¸ÄÜÓоÈÄãµÄ·¨×Ó¡£¡±°×ËÖµÍÉù˵µÀ£¬ÈÌÁË°ëÏìµÄÀá´Ë¿ÌÒ²ÂäÏÂÀ´£¬µÎÔÚµØÉÏ£¬Ñ¸ËÙÉøÈëÍÁÖС£
ËÕ—ªìÏ·ö×ÅÄÏÇÇ£¬×ì½ÇÍäÆ𣬡°µÈ»áÈ¥»Ê¹¬£¬×îºóÔÚ¼û¼ûËý¡£¡±
¡°²»Òª£¬Ð¡½ã£¬²»Òª¼ûËý£¬²»ÒªÈÃËýÖªµÀ£¬ÈÃËýÉËÐÄ¡£¡±ÄÏÇÇÒ¡Í·£¬ÉùÒôÖÐÂúÊÇ¿ÒÇó¡£
°×ËÖ¸ÊÌÄÔÚÒ»ÅÔ£¬×ÔȻ֪µÀÕâ¸öËýÖ¸µÄÊÇË£¬Êǵ±½ñ»Êºó³ÂÊÏ£¡
ÄÏÇÇÊǻʺóµ±Äê±»Æȳö¹¬ºóÉúµÄÅ®¶ù£¬ÊÇËýºÍ»ÊÉϵÄÅ®¶ù£¡
ÄÏÇÇÊǵ±³¯¹«Ö÷£¬ÊÇÓîÎÄǬµÄÇ×ÃÃÃã¡
³ÂÊÏÀ빬ÈýÄ꣬¶øºó±»»ÊÉϽӻØÈ¥£¬¶øËýÔò±»ÁôÔÚ¹¬Í⣬Ëæ×ÅÕÕ¹ËÁ˳ÂÊÏÈýÄêµÄÄÏÑô³¤´ó£¬Ñ§ÁËÒ»ÊÖÖÆ×÷Á³Ä£µÄÊÖÒÕ¡£
ËýÊ®¶þËêʱÄÏÑôÔâµ½ÒâÍ⣬±»´õÈ˺¦ËÀ£¬¶øËýÔò±»ËÕèäÒ»µÄĸÇ×ÁõÊÏ´øÈ¥ËÕ¸®£¬·þÊÌËÕ—ªìÏ£¬°éËæËÕ—ªìÏÖ±µ½Èç½ñ¡£
µÚ213Õ¡¡»Ê×åѪͳ·âÇÇêØ
ËÕ—ªìÏ·ö×ÅÄÏÇÇ£¬Ä¿¹â²ü¶¶È´Ç¿ÆÈ×ì½ÇÍäÆ𣬡°Á¢¿ÌÈ¥»Ê¹¬£¬×îºóÔÙ¼û¼ûËý¡£¡±
ËýÖªµÀ¶ÔÄÏÇÇÀ´Ëµ×îÖØÒªµÄÊÇʲô£¬²ØÔÚÐĵ׵ÄÇé㺣¬ÒªÕùÈ¡ÈÃËýÔÚ×îºó°ë¸öʱ³½ÁËÁËÐÄÔ¸¡£
¡°²»Òª£¬Ð¡½ã£¬²»¼ûËý£¬ÎÒÕâ·ùÄ£Ñù»áÏŵ½Ëý£¬²»¿ÉÈÃËýÖªµÀ¡¡¡±ÄÏÇÇÒ¡Í·£¬ÉùÒôÖÐÂúÊÇ¿ÒÇ󣬲԰×ÈçÖ½µÄÃæÅÓ»¬Â伸µÎÀáÖé¡£
°×ËÖ¸ÊÌÄÔÚÒ»ÅÔ£¬×ÔȻ֪µÀÕâ¸öËýÖ¸µÄÊÇË£¬Êǵ±½ñ»Êºó³ÂÊÏ£¡
ÄÏÇÇÊǻʺóµ±Äê±»ÈËÏݺ¦ÎÞÄÎÌÓ³ö¹¬ÍâºóÉúµÄÅ®¶ù£¬ÊÇËýºÍ»ÊÉϵÄÅ®¶ù£¡
ÄÏÇÇÊǵ±³¯¹«Ö÷£¬ÊÇÓîÎÄǬµÄÇ×ÃÃÃã¡
ÊDZ¾¸Ãº¬×ŽðÉ××Ó³¤´ó£¬±»ÖÚÐÇÅõԵūÖ÷£¡
³ÂÊÏÀ빬ÈýÄ꣬¶øºó±»»ÊÉϽӻØÈ¥£¬¸Õ¹ýÁ½ËêÉú³½µÄÄÏÇÇÔò±»ÁôÔÚ¹¬Í⣬Ëæ×ÅÕչ˳ÂÊÏÈýÄêµÄÄÏÑô³¤´ó£¬Ñ§ÁËÒ»ÊÖÖÆ×÷Á³Ä£µÄÊÖÒÕ¡£
ËýÊ®¶þËêʱ£¬¾«ÓÚÁ³Ä£ÖÆÔìµÄÑø¸¸ÄÏÑôÔâµ½ÒâÍ⣬±»´õÈ˺¦ËÀ¡£
¶øËýÔò±»ËÕèäÒ»µÄĸÇ×ÁõÊÏ´øÈ¥ËÕ¸®£¬·þÊÌËÕ—ªìÏ£¬°éËæËÕ—ªìÏÖ±µ½ÏÖ½ñ¡£
ÁõÊÏÈ¥½ÓËýʱ£¬±ã½«ËýµÄÉí·Ý˵Ã÷£¬Æ¬¿Ì¾ªÑȹýºóÊ®¶àËêµÄËýѸËÙÕò¶¨ÏÂÀ´£¬Ã»ÓÐÑ¡È빬×ö¸ß¹óµÄ¹«Ö÷£¬¶øÊÇÑ¡×öËÕ¸®Æ½·²µÄѾ÷ß¡£
¡°ºÃºÃ£¬²»¼ûËý£¬È¥Ç¬Íõ¸®°É£¬±Ï¾¹ÊÇÄã¸ç¸çµÄ¸®Ñã¬Ò²ËãÂäÒ¶¹é¸ù¡£¡±ËÕ—ªì