按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晕依此刀济还叵怠�
「慎一老师！您看这个！」
两名精灵男学生和一男一女的矮人，兴冲冲往我这里过来。
「怎么了？」
「老师也看看嘛！」
他们迅速拿出一叠影印纸。
顺带一提，纸张在这里属于贵重物品……但学校从日本大量进口，使用上相对之下比较不受限制。因为许多科目都要动手做才比较容易了解，所以羊皮纸就不太适合「随意抄写」。
「这是……？」
我收下这叠纸，随意翻阅。
里面写满这个世界的文字。
「是『黑暗骑士团～反逆的零～』！」
看我一脸疑惑的样子，矮人女孩得意地对我说道。
这个名称我当然知道。
是去年完结篇的动画。
故事描述一名少女突然出现，让主角获得神秘力量，于是主角戴上面具，自称为「零」，企图征服世界。身为黑暗英雄，以恐怖分子的身分挑战全世界，又包含友情与爱情，无论在男女之间都拥有超高人气。
图书室有全套DVD，大部分学生应该都看过。
我记得这部作品有跨界合作，也改编成小说……图书室应该也有。
所以这个文章——他们翻译了小说版吗？
记得有名学生很热衷翻译轻小说……
「……嗯？」
因为受到缪雪儿教导，我也懂一点神圣艾尔丹特帝国的文字，不过看了一小段感觉不太对劲。
这是什么？
感觉很像「黑暗骑士团～反逆的零～」，但总觉得哪里怪怪的，故事又直接从中途开始，有点突兀。
「——这是什么？应该不是从原著小说翻译的吧？」
「对啊！」
男精灵握紧拳头大力宣示。
「虽然动画版结束了，但是我们超想看后续发展，爱德华就写出来了！」
……我错了。
想不到是二次创作。
爱德华是我刚才说的——热衷翻译的学生。以前看他在图书室专心翻译轻小说，甚至不惜牺牲睡眠。因为他做得太过头，所以强制「一天只能翻三小时」才比较收敛——但爱德华该不会觉得反正不是翻译，我就没话说了，而展开二次创作。
我环顾教室——发现爱德华在角落不停书写。
「这……实在不用这样……」
因为爸爸是轻小说作家，所以我很清楚。
即便同样是摇笔杆，但翻译和写小说用的是大脑不同部位。虽然有很多地方相同，但基本上需要的才华就不一样。不是哪一种比较厉害，只是单纯「不同」而已。
所以不是「我也来写个故事吧」，就能轻易写出来。
「早就觉得他很有御宅特质了……」
「故事才到一半，我们还会拜托爱德华继续写下去！」
另一名精灵少年罗伊克兴奋地说道。
隔壁的矮人少女罗蜜妲则是脸颊泛红说道。
「慎一老师觉得零会跟谁在一起呢？」
「因为动画版没有跟任何人一起……所以我们超想知道！」
「我很推冷酷的C！」
「卡秾比较适合零吧！」
「我个人坚持青龙！」
「那不是男人吗！」
四个人你一言我一语吵了起来。
……你们啊。
罗伊克和罗蜜妲，你们不是水火不容吗？
虽然脑中不断涌出疑问，但如果他们突然想起这点，又用魔法互相争吵就糟糕了，所以只好在心中秘而不宣。
不过——
（这果然是……）
互相争执的双方透过动画、漫画或电动、轻小说而言归于好吗？
如果是的话，我会觉得与有荣焉，对日本的御宅族而言也值得骄傲。不过罗伊克与罗蜜妲原本就是因为动画的关系而交恶。
即使如此……
我看着手中这叠纸。
姑且不论细节的完成度，但御宅作品来到这个世界还未满一年，竟然有人进行二次创作……
我内心想着……神圣艾尔丹特帝国举办同人志大会的日子，或许也不远了。
课程顺利结束——我们一起回到宅邸。
「今天没什么明显的冲突。」
美野里小姐说道。
仔细一想，的确没什么特别的冲突。或许可能隐藏在我们看不到的地方，但以前就算老师在场，他们还是大方使出魔法互相争吵。所以光是会躲着老师，就已经算进步了，毕竟他们总算了解到「这样不好」。
「每天都这样就好了。」
我苦笑着回应。
虽然不是一蹴可几的事。
「对了，缪雪儿的课也教得很好。」
踏进宅邸的同时，我转头向缪雪儿说道。
「不，少爷过奖了……」
「你的课浅显易懂呢。」
「谢谢少爷……」
缪雪儿听到我这么说，害羞地低下头。从发隙之间可以略微看出尖长的耳朵染上红晕。
啊啊——这女仆真可爱！
因为缪雪儿是半精灵，当初还担心学生会不会对她乱讲话，但似乎没这回事。因为我打一开始就再三叮咛——而且缪雪儿挺身保护佩特菈卡的事迹，似乎也让许多学生和他们的父母了解到「缪雪儿·佛兰受到皇帝喜爱」。
虽然并非从此不再歧视半精灵，但现在这样就够了。要是不先缩短两者的距离，根本跨不出第一步。
「人、人家去准备晚餐。」
缪雪儿低头敬礼之后，慌慌张张地穿过走廊。
看着她离开，我吐了一口气。
怎么说好呢，最近工作相当顺利。
虽然也有像今天早上那样的小插曲，但是大致上堪称和平，没有发生什么严重的问题。如果这是我努力的结果，那就太好了。
当我沉浸在微妙的老头子气氛，思考这些事的时候——
「慎一君！」
充满焦虑的声音呼唤我的名字。
我和美野里小姐回头一看。
一名中年男子冲过来，仿佛要踢破我们刚才经过的玄关一样。
「大事不好了！」
老旧的西装和三七分的发型，是典型的中年上班族形象，与中世纪欧洲风格的奇幻世界一点也不搭轧。虽然不知道本人是否刻意这么穿，但他总是这副打扮，光是站在这里就散发出全方位的怪异感。
他的名字是的场甚三郎。
远东文化交流推进局局长，负责与异世界交流的现场工作，类似我的上司。负责向日本政府报告、安排物资以及「安缪特克」公司各类杂务。
…………光从这里看来似乎是我们的同伴。
但以我的感想而言，实际上还很难说。虽然不是敌人，但不知道能不能把他当自己人一样信任。
日本政府打算以异文化交流的名义，以御宅文化为「武器」侵略并统治这个世界。我曾经加以反抗，因此日本政府派遣自卫队的特殊部队暗杀我。
的场先生就是日本政府的人。
在日本政府的人员中，他算比较沉稳，发言和行动上比较偏袒我这边，但依旧无法消除我对他的不信任感。的场先生相当聪明——如果有必要，很可能在温厚的外表下，面不改色地说谎。
所以——
看到的场先生这么焦急，让我有点惊讶。可以想像的场先生属于让人大吃一惊的角色，但很难想像他会大吃一惊。
看来发生的事情可不能开玩笑。
或许美野里小姐也这么想，指着走廊后方，催促的场先生。
「这里不太方便，先去客厅吧。」
「啊——好。」
的场先生点了头，和我们一起穿过走廊。
不过——才刚觉得生活安逸就发生这种事。
虽然还不知道什么「大事不好」，但能让的场先生慌了手脚，应该是相当麻烦的问题。因为当我反抗日本政府的时候，他都没这么慌张。
我们进到客厅，一同坐在沙发上。
我和美野里小姐并肩而坐，的场先生则面对我们。
「还记得之前的足球赛吗？」
「嗯，当然。」
听到的场先生这么问，我点了头。
他说的足球赛，是神圣艾尔丹特帝国第一次举行的足球比赛，皇帝还亲临观赏。
我们向神圣艾尔丹特帝国借场地，兴建足球场，按照种族组队，展开不同种族的交流赛。
但是……因为我解释得不够清楚，球员几乎又从漫画或动画中获取足球知识，所以交相使出魔法，变得像少●足球一样胡搞瞎搞。�