°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ãæ¶Ô×ÅʼÖղ²â×Å×Ô¼ºÐÄ˼µÄµÐÈË£¬ÀÇÈ˵ڶþʹÕ߸оõµ½ÁËÒ»¹ÉÇ¿ÁҵijÜÈè¸Ð¡£¶ø¾ÍÔÚÕâʱºò£¬¶Ð¡ÂܵµµÄ˵µÀ£º¡°Óоä¹Å»°£º²»¼û¹×²Ä²»µôÀá¡£Õâ¾ä»°£¬¾ÍÊÇÐÎÈÝÏÖÔÚµÄÄã¡£¡±
ºð£¡£¡£¡
ÀÇÈ˵ڶþʹÕß·è¿ñµÄÕõÔú×Å¡£ÉìÊÖÏëҪץÏò¶Ð¡¶¡£¿ÉÊÇÃ÷Ã÷Ö»ÓÐÄÇôһµãµãµÄ¾àÀ룬ȴ·Â·ðåë³ßÌìÑÄ°ãÒ£Ô¶¡£
Ãæ¶ÔÈç´Ë·è¿ñµÄÀÇÈ˵ڶþʹÕߣ¬¶Ð¡¶¼ÌÐøµµµÄ˵µÀ£º¡°¿´À´ÎÒµÃÈÃÄãËÀµÄ·þÆøÒ»µã£¡¡±
¶Ð¡¶ÊúÆðÒ»¸ùÓÅÃÀµÄÊÖÖ¸¡£µÀ£º¡°µÚÒ»£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÄãÄܹ»ÈÃÈ«ÉíƤ·ôºÍë·¢½ðÊô»¯£¬µÄµ½¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿ºÍ·ÀÓùÁ¦¡£¡±
¶Ð¡¶ÊúÆðÁ˵ڶþ¸ù´ÐÖ¸£¬µÀ£º¡°µÚ¶þ£¬ÄãÈÏΪÄãµÄ·ÀÓùÁ¦ºÜÇ¿Âð£¿ÎÒ¿ÉÒÔÇåÎúµÄ¸æËßÄ㣬¶ÔÎÒÀ´ËµÃ»ÓÐÈκεÄÓô¦¡£¡±
¶Ð¡¶ÊúÆðÁ˵ÚÈý¸ùϸָ£¬µÀ£º¡°µÚÈý£¬ÎÒÔÚÁ¦Á¿¡¢¼¼ÇÉ¡¢ËÙ¶ÈÉÏ£¬Æäʵ¶¼²»ÈçÎҵĻï°éÃÇ¡£
ËùÒÔ£¬ÎªÁËÄܹ»¸úÉÏ´ó¼ÒµÄ²½·¥¡£ÎÒ¿àÁ·ÁËÒ»Ì×±¾Áì¡£¡±
¶Ð¡Ó¨ÔÚ×îºóµÄ¹ØÍ·ÉÏЦÁË£¬Î¢Ð¦µÄ¿´×ÅÅ¿ÔÚµØÉϵÄÀÇÈ˵ڶþʹÕß¡£×îºó·Â·ðÉóÅÐËƵÄ˵µÀ£º¡°ÄãûÓÐ×¢Òâµ½Âð£¿ÄãµÄÐÄÔàÒѾËéÁË£¡¡±
ÀÇÈ˵ڶþʹÕß¾ªº§µÄµÉ´óÁËË«ÑÛ£¬µ«ÊÇËÀÍöµÄÆøÏ¢ÒѾÍêÈ«ÁýÕÖÏòËû¡£ÎÞÂÛËûË«Ñ۵ɵöà´ó£¬¿ÖÅÂÒѾÔÙÒ²¿´²»µ½Èκζ«Î÷¡£
ÒòΪ£¬ËûÒѾËÀÁË£¡
¿ÉÁ¯µÄÀÇÈ˵ڶþʹÕߣ¬Ëû±¾ÒÔΪ×Ô¼ºÓµÓÐ×Å¿Ö²ÀµÄ·ÀÓùÁ¦£¬¶Ð¡¶µÄÁ¦Á¿¸ù±¾¾ÍÓ¦¸ÃÉ˺¦²»µ½Ëû¡£¿ÉÊÇËÖªµÀ£¬¶Ð¡¶ËùÉó¤µÄÎäµ±Èá¾¢¡£¸ù±¾¾ÍÊÇËûµÄ¿ËÐÇ¡£¶Ô¸¶Ëû¡£½ö½öÖ»Òª³É¹¦ÃüÖÐÒ»ÕÆ£¬¾Í×ã¹»ÁË¡£
¶ø³É¹¦µÄɱÁËÀÇÈ˵ڶþʹÕßÖ®ºó¡£¶Ð¡¶À´µ½ÁËÖ¸»ÓËþµÄÍâÃæ¡£
ÆËÃæµÄѪÆøŨŨµÄÉ¢·¢³öÀ´£¬¶Ð¡¶Á¢¼ô¿´µ½ÎÞÊý±»¸ÖË¿´Ì´©µÄÀÇÈË¡£±»Ðü¹Ò×ÅÐé¿ÕÖнá³öµÄ¾Þ´óÖ©ÃÃÍøÉÏ¡£
ÓÌÈçÖ©ÖëÅ®Íõ°ãµÄÁøСÈ㣬°²¾²µÄÕ¾ÔÚÖ©ÃÃÍøÉϲ»ÖªµÀÔÚÏë×Åʲô¡£ÀáºÛ»º»ºµÄ»¬Â䡣ˤÔÚµØÉÏË鿪¡£
¶øÕâʱ£¬ËƺõÁøСÈã¸Ð¾õµ½¶Ð¡¶µÄ³öÏÖ£¬Å¤Í·ÎʵÀ£º¡°Äã¸Õ²ÅÏë˵ʲô£¿¡±
¡£
¶Ð¡¶ÉîÉîµÄ¿´ÁËÁøСÈãÒ»ÑÛ£¬×îÖÕËýʲô¶¼Ã»ÓÐ˵¡£¡£ÈçÓûÖªºóÊÂÈçºÎ£¬ÇëµÇ½¡¡¡¡Ã¦¡¡£¬Õ½ڸü¶à¡£Ö§³Ö×÷Õߣ¬Ö§³ÖÕý°æÔĶÁ£¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÈý°ÙÆßʮա¡ÐÐ×ßÔÚÒõÓ°Ö®ÖÐ
ÈÃÔÂÇò±³ÃæµÄÉîÍ⣬ÓÐ×ù×Ú²ÖÒþÄäÆðÀ´µÄ¾Þ´óÉñµî£¬ËÎþÂâÅÌÖÚ×ùÊôÓÚÀÇÈ˵ÄÉñµîÖ®ÄÚ¾¿¾¹Òþ²ØЩʲô¡£ÉñµîµÄ´óÃų£Äê¹Ø±Õ£¬¼´±ãÊÇÀÇÈËÈý´óʹÕߣ¬Ò²½ö½öÖ»ÄÜÅÇ»²ÔÚ´óÃÅÖ®ÍâµÄ¹ã³¡ÉÏ¡£ÉõÖÁ¡£°üÀ¨ÑǶû¸¥ÁеÃÔÚÄÚµÄÀÇÈËÃÇ£¬Á¬Ì¤Èë¹ã³¡µÄ×ʸñ¶¼Ã»ÓС£
µ«ÊÇÓÐÒ»µã¿ÉÒÔÈ·¶¨£¬ÀÇÈËÏÍÕ߾;ÓסÔÚÕâÉñµîÖ®ÖС£ÒòΪÿ´ÎÈý´óʹÕßÖеĵڶþ¡¢µÚÈýʹÕß´ÓÉñµî³öÀ´¡£¾ÍÊÇΪÁË´«´ïÀÇÈËÏÍÕßµÄÃüÁî¡£
¿ÉÊÇÔÚ½ñÌ죬ÀÇÈ˵ÄÉñµî³ýÁËÈý´óʹÕßÖ®Í⣬ÓÖÀ´ÁËһλÌرðµÄ·Ã¿Í¡£
µ±Å·Ó꺮¼ÝÊ»×ÅÕ½»úÉúÉúµÄÔÚÔÂÇò±íÃæÉϺä³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÉî¿Ó£¬½øÈëÁËÔÂÇòÄÚ²¿µÄʱºò£¬ºÜÇáÒ×µÄÕÒµ½ÁËÕâ×ùÀÇÈËÉñµî¡£
»º»ºµÄ¿¿½ü֮ʱ£¬Å·Ó꺮¶Ùʱ¸Ð¾õµ½ÉíÌåÒ»³Á¡£ÅäºÏÕ½»úÉϸø³öµÄÊý¾Ý¡£Å·Ó꺮¾ªÑȵķ¢ÏÖ£¬ÉñµîµÄÖÜΧ¾ÓÈ»ÁýÕÖÔÚÒ»¹ÉÌرðµÄÄÜÁ¿³¡Ï¡£Õâ¹ÉÄÜÁ¿³¡ÄÚ£¬²»½ö°üº¬×ÅÖØÁ¦¡£»¹°üº¬×ÅÑõÆøµÈÎïÖʵĴæÖ´¡£
º°¡±
Õ½»ú½µÂäÔڹ㳡֮ÉÏ£¬Å·Ó꺮ÊÖÎÕÌìʹ´Ì´ÓÕ½»úÖÐÌøÁ˳öÀ´£¬ËæÊÖÔÚ²±×Ó´¦µÄλÖÃÒ»µã¡£Åå´øµÄÍ·¿øÁ¢¼ôÏòÁ½±ßÊÕ£¡£ÈçÆÙ²¼°ãµÄºÚÉ«³ñ·¢×¹ÁËÏÂÀ´¡£
ÕâÀï¾ÍÊÇÀÇÈËÉñµîÂð£¿
¾ÍÔÚÅ·Ó꺮ÃÐ×ÅË«ÑÛ´òÁ¿Ö®¼ä£¬Í»È»´óµîÇ°Áù¸ùʯÖù£¬´ÓÖÐÊͷųöÊýµÀ×ݺύ´íµÄ½ðÉ«À׹⣬ÃüÖÐÐé¿ÕÖÐÐü¹ÒµÄÒ»¿Å¾Þ´ó½ðÊôÇò¡£ËƵ°ÐÎ×´µÄ½ðÊôÇòÃÍÈ»ËéÁÑ£¬ÎÞÊýµÀÀ×ÃùºÍÉÁµçÅçÓ¿¶ø³öµÄ˲¼ä£¬Ò»ÍŽðÀ×Ëæ¼´×¹ÂäÔڵء£
ßÇà꣡
ºä£¡
»ã¾Û³ÉÍŵÄÀ×ÃùÉÁµç£¬·è¿ñµÄÏòËÄÖÜÀ©É¢Ê±£¬Ò»Í·ÖÜÉíÑóÒç×ÅÈá˳µÄ½ðɫë·¢µÄÀÇÈË£¬»º»ºµÄ×ßÁ˳öÀ´¡£Å·Ó꺮µÄË«ÑÛ¶Ùʱ΢΢µÄÇáÃÐÁËһϣ¬ÒòΪÕâÍ·ÀÇÈË£¬ÓëÖ®²¢¼û¹ýµÄËùÓÐÀÇÈ˶¼²»Ì«Ïàͬ¡£
±ÈÆðÄÇЩÌåÐÎÒ»¸ö¸öÅÓ´óÎޱȵÄÀÇÈË¡£ÕâÍ·ÀÇÈ˵ÄÉí²ÄÏÔµÄÎÞ±ÈÔȳơ£Èç¹û²»ÊÇÄÇ¿ÅÀÇÊ×Ì«¹ýÐÑÄ¿¡£Å·Ó꺮»¹ÒÔΪվÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°µÄ²»ÊÇһͷÀÇ£¬¶øÊÇÒ»¸öÈË¡£
ÀÇÈËÈý´óʹÕߵĵÚһʹÕߣ¿
àÚÁÁµÄÅØÏøÉù²»¶ÏµÄÏìÆð£¬ÎÞÊýµÄÉÁµç×ݺύ´í£¬ÀÇÈ˵ÚһʹÕßµÄÇ¿º·Éí×Ë£¬Ç¿º·ÇÒ¿Ö²ÀµÄÊͷźÍÕ¹ÏÖÁ˳öÀ´¡£
ÕâÀÇÈ˵ÚһʹÕߺÍÆäÓàÁ½´óʹÕß²»Í¬£¬Ëû¼¸ºõ¹ý×ÅÒþ¾ÓµÄÉú»î£¬×¡ÔÚÀÇÈËÉñµî¹ã³¡ÉÏ¡£ÈÎÎñ¾ÍÊÇÊØ»¤ÀÇÈËÏÍÕÜ£¬ÒÔ¼°Éñµî¡£
¿´µ½ÀÇÈ˵Úһʹ×ųöÏÖ£¬Å·Ó꺮²»¶¯ÉùÉ«µÄÇáÇáµÄ̧ÆðÁËÊÖÖеÄÌìʹ´Ì¡£½ô¸ú×Å£¬Ö»Ìý¼û৵ÄÒ»Éù£¬¾Þ´óµÄ½ðÉ«³á°òÔÚÅ·Ó꺮µÄ±³ºóÕÅ¿ª¡£½ðͫѪÑÀ¸¡ÏÖ£¬Å·Ó꺮»ëÉíÉÏÏÂÊͷųöÁË´óÁìÖ÷²ÅÓµÓеĿֲÀÆøÏ¢¡£³ÊÏÖ³öÁËÍêÃÀµÄ×Ë̬£¬±ÈÖ®¶Ô·½ÒªÃÀÉÏÊý±¶¡£
¶ø¿´µ½Å·Ó꺮ÏÖÔÚÕâ¸ö×Ë̬¡£ÀÇÈ˵ÚһʹÕßµÄÍ«¿×Ã÷ÏÔµÄÊÕËõÁËһϡ£ÀÇÈËÌØÓеÄÕøÄü£¬°éËæ×ÅÁÔ´ó°ãµÄÎØÑÊÉù¸¡ÏÖ¡£
¡°ÊÇ°¢ÈøÂõ×åµÄѪ×å´óÁìÖ÷£¿¡±
ÀÇÈ˵ÚһʹÕßµÄÉùÒôÒì³£µÄºéÁÁ¡£¾ÍÏñÊÇÀ×ÉñÔÚÅÃù°ã£¬ÏìÁÁÎޱȵļÌÐøµÀ£º¡°µ«£¬ÎÞÂÛÊÇËСֻҪÇÖÈëÎÒ×åµÄÊ¥µî£¬Ï³¡±ãÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇÒ»¡¡¡¡ËÀ£¡£¡£¡¡±
ËÀ×ÖÍøÂ䣬ÀÇÈ˵ÚһʹÕßÈ«Éí½ð¹âÒ»ÉÁ£¬±ãͻȻ³öÏÖÔÚÅ·Ó꺮µÄÃæÇ°¡£
ºÃ¿ì£¡
¼´±ãÊÇÅ·Ó꺮ÒàÈ̲»×¡ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿³Ô¾ª£¬´Ë¿ÌÀÇÈ˵ÚһʹÕß³ÊÏÖ³öÀ´µÄËٶȣ¬¿ÖűÈ֮ʹÓÃÎÞ¶¨Ê½È«Á¦Òƶ¯µÄ·½Ñô¶¼¿ì¡£ÖÁÉÙ·½ÑôµÄËٶȣ¬Å·Ó꺮ÒþÒþ»¹Äܲ¶×½µ½¡£¿ÉÊÇÃæÇ°ÕâÍ·ÀÇÈË¡£¿ìµÄ×Ô¼º¸ù±¾¿´
Ì«¿ìÁË£¡
Å·Ó꺮Õðº³Ö®Ê±£¬¹ö¹öµÄÀ×ÃùÉùͻȻ¸¡ÏÖ£¬¸ß¾Ù×ÅË«ÊÖµÄÀÇÈ˵ڶþʹÕߣ¬Ë«ÊÖ¾Û¼¯×ÅÊýÍòµÀ¿Ö²ÀµÄ½ðÉ«À׵磬³¯Å·Ó꺮ÔÒÁËÏÂÀ´¡£
ɲÄǼ䣬ÎÞÊýµÄÀ×ÃùºÍÉÁµçÉ¢²¼¶ø³ö£¬Å·Ó꺮¾¡¹Ü¼°Ê±µÄºáÆðÌìʹ´Ìµ²ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÃæÇ°¡£µ«ÒÀÈ»»¹ÊÇÓÐÎÞÊýµÄÉÁµçÈƹýÁËÅ·Ó꺮£¬ºÝºÝµÄµç»÷ÔÚÆäÉíÉÏ¡£Ö»ÌýÒ»ÉùÃƺߡ£Å·Ó꺮ʹ¿àÎޱȵĵø·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÃÇ£¡
³á°òÓÃÁ¦µÄÕÅ¿ª£¬À´Î¬³Ö×Åƽºâ£¬Å·Ó꺮ÃãÇ¿Õ¾¶¨¡£µ«É¢ÂäµÄÍôµçÈÃËýÏÝÈëÁ˶ÌÔݵÄÂé±Ô״̬£¬ÔÝʱÄÑÒÔÓÐËù¶¯×÷¡£Å·Ó꺮Á¢¿ÌŬÁ¦Ô˾¢£¬ÏëÒª°ÑÕâ¹ÉÂé±Ô¸Ð±Æ³ö£¬¿ÉÊǾÍÔÚÕâʱºò£¬ËýÉíºóͻȻÓÖ³öÏÖÒ»ÉùÀ×Ãù¡£²»ÓûØÍ·¿´£¬Å·Ó꺮ÒѾÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½£¬ÀÇÈ˵ÚһʹÕßÒѾ³öÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÉíºó¡£
¡°ÔÚÎÒÓƾõÄÉúÃüÖ®ÖУ¬ÎÞÊýµÄͬ°û£¬¶¼²ÒËÀÔÚ°¢ÈøÂõµÄÌìʹ´Ì֮ϡ£¡±
Å·Ó꺮ҧÑÀ¾Ù´Ì»ÓÏòÉíºó£¬µ«ÊÇÔÚÒ»ÉùÀ×ÃùÉù¹ýºó£¬Å·Ó꺮ÊÖÖеÄÌìʹ´Ì£¬Ö»ÊÇ»ÓÆÆÀ×ÃùÉÁ˸µÄ²ÐÓ°¡£ÖÁÓÚÀÇÈ˵ÚһʹÕߣ¬ÒѾÀä¿áµÄ³öÏÖÔÚÊ®ÊýÃ×Ö®ÍâµÄ¾àÀë¡£
Àä¿áµÄ¿´×ÅÅ·Ó꺮£¬ÀÇÈ˵ÚһʹÕßµÄË«±Û¼ä¿ªÊ¼Ó¿ÏÖ³ö´óÁ¿µÄÀ×ÃùÉÁµç¡£°éËæ×ÅÕâЩÀ×ÃùºÍÉÁµçÊÍ·Å£¬ÀÇÈ˵ÚһʹÕßÀäЦһÉù¡£¼ÌÐøµÀ£º¡°°¢ÈøÂõµÄÈ··ÇËʵÄÇ¿´ó£¬µ«ÊDz¢·ÇÎ޵С£ÒÔÄãÉíΪ°¢ÈøÂõ´óÁìÖ÷µÄ¼¶±ð¡£Ó¦¸Ã·Ç³£Çå³þ°¢ÈøÂõµÄȱµãÊǶàôÃ÷ÏÔ¡£¡±
Å·Ó꺮ûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊǵµµÄ¾ÙÆðÊÖÖеÄÌìʹ´Ì¡£
ÀÇÈ˵ÚһʹÕߺöȻȫÉí½ðÀ×ÉÁ¹ý¡£¾ÍÏñÊÇ˲ÒÆ°ãͻȻÏûʧÔÚԵء£À×Ãù¹ýºóµÄ˲¼ä£¬ÀÇÈ˵ÚһʹÕß³öÏÖÔÚÅ·Ó꺮µÄÉíºó£¬ºðµÀ£º¡°ÔÚÎÒÑÛÖУ¬Ã»ÓÐÒõÓ°µÄ°¢ÈøÂõ×å¡£¸ù±¾¾ÍûÓÐË¿ºÁµÄÍþв¡£¡±
ÒÚÍòµÀ½ðÉ«µÄÀ׵磬¿ªÊ¼ÔÚÀÇÈ˵ÚһʹÕßÉíÉÏÓ¿ÏÖ¡£¿Ö²ÀµÄÉÁµçÃÖÂþ¶ø³ö£¬ÉÁ˸µÄ¹ââÕÕµÄÖÜΧûÓÐË¿ºÁµÄÓ°×Ó³öÏÖ¡£¶øûÓÐÓ°×Ó£¬°¢ÈøÂõ×åÌØÊâµÄÌ츳¾ÍÎÞ·¨Ê¹Óá£Ãæ¶ÔÀÇÈ˵ÚһʹÕߵĹ¥»÷£¬Ã»ÓÐÓ°×ÓÁ¦Á¿½èÓõÄÅ·Ó꺮¡£ÓÌÈç´ýÔ׵ĸáÑò¡£
µ«ÊÇ£¡
Å·Ó꺮¿É²»½ö½öÖ»ÓµÓа¢ÈøÂõ×åµÄÌ츳¡£
àÛàÍ£¡
±¾À´²»Ó¦¸Ã³öÏÖµÄÉùÒô³öÏÖÁË£¬ÀÇÈ˵ÚһʹÕßÒ»ÕÆÅÄÏòÁËÅ·Ó꺮µÄ˲¼ä¡£ÎÞÊýµÀ¿Ö²ÀµÄÀûÈУ¬ÓÌÈ緢ѿ°ã´ÓÅ·Ó꺮ÉíÉϳ¤Á˳öÀ´£¬ºÝºÝµÄ´©¹ýÁËÀÇÈ˵ÚһʹÕßµÄÕÆÐÄ£¬ËºËéÁËÀÇÈ˵ÚһʹÕßµÄÊÖ±Û¡£
¾çÁÒµÄÌÛÍ´ÂûÑÓ£¬ÀÇÈ˵ÚһʹÕß´ó¾ªÊ§É«µÄ¼±ÍËÁËÊý²½£¬¿´×ÅÊÖÉÏѪÁÜÁܵÄÉË¿Ú£¬ÑÛÖо¡ÊDz»¸ÒÏàÐŵıíÇé¡£
Õâʱºò£¬Å·Ó꺮ÖÕÓÚ΢Ц×Å¿ª¿Ú˵³öÁ˵ÚÒ»¾ä»°£¬µÀ£º¡°±§Ç¸°¡£¬ÎÒ¸Õ¸Õ³ÉΪѪ×å¡£¶ÔÓÚ°¢ÈøÂõ×åµÄÄÜÁ¦£¬»¹²»ÊǺÜÊìϤ¡£
ÀÇÈ˵ÚһʹÕßµÄÍ«¿×£¬¾çÁÒµÄÊÕËõÁËһϡ£
ÒòΪ²»ÖªµÀÔÚʲôʱºò£¬Å·Ó꺮µÄÉíÌåÖÜΧ£¬¸¡ÏÖ³öÁËÒ»±úÓÖÒ»±úѪºìÉ«µÄ³¤´Ì¡£³¤´ÌÕð¶¯×Å£¬Î¢Î¢ÇãбָÏòÁËÀÇÈ˵ÚһʹÕߣ¬É¢·¢×ÅÎޱȿֲÀµÄÈñÀûÆøÏ¢¡£
µ¶Òâ×îÇ¿µÄ°ÂÒå֮ǧµ¶¾³£¡
¾Å°Ù¾ÅÊ®¾Å±ú´¿µ¶ÒâÄý¾ÛµÄÌìʹ´Ì¡£¼°Ò»±úÎÕÔÚÅ·Ó