°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÒ»¹¶øºóµ±Ê±µÄ´÷¶û»¹Ã»ÓÐʲôÏë·¨×Ô¼º¸ÉÄØ£¬ÔÚÌ©¸ñ¸øËûÃè»æÁËδÀ´µÄÀ¶Í¼ÒÔºó£¬ËûÃÇÌáÇ°3Äê³ÉÁ¢´÷¶ûµçÄÔ¡£
ÔÚ¼ÌÐøµ½ÁË1984Äê12Ô·ݣ¬Ì©¸ñÓÖ°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖÉìÏòÁË˼¿Æ£¬Î´À´µÄ¾ÞÎÞ°Ô£¬ÔÚ¸¶³ö100ÍòÃÀ½ðµÃµ½ÁË15£¥µÄ˼¿Æ¹É·Ýºó£¬Ì©¸ñµÄ½ðÈÚµÛ¹úÒѾ³õ¼û¶ËÄß¡£
ËäÈ»£¬ºóÀ´¸ù¾Ý¾ÖÊƵķ¢Õ¹£¬ÏàÓ¦µÄ¼õÉÙÁË×Ô¼ºµÄ³Ö¹ÉÊýÁ¿£¬µ«ÊÇÒ²×ãÒÔʹËû³ÉΪ¾Þ¸»ÁË¡£
¶øÌ©¸ñÍæµÄ×îƯÁÁµÄÒ»´Î¾ÍÊÇÔÚÇ°ËÕÁª¾ÖÊƾޱäµÄʱºò£¬Í¶×Ê×齨µÄÈý¼Ò´óÐ͵ķçÏÕͶ×Ê»ù½ð¡£
¡°ºãÐÇ¡±
¡°Ö¸ÄÏÕ롱
¡°·çÐС±
ÕâÈý¸ö»ù½ðµÄ×齨£¬ÎªËûÔÚÕâ´ÎÊÀ½ç¾Þ±äÖУ¬ÀÌÈ¡Á˾޴óµÄ×ʱ¾ÌṩÁËÎę̀¡£
²»¹âÊÇÇ°ËÕÁª£¬»¹ÓÐÈÕ±¾¡£
ÈÕ±¾90Äê¹ÉÔֺͷ¿µØ²úÅÝÄÆÆËéµÄʱºò¶¼³öÏÖÁËÕâÈý´ó»ù½ðµÄÉíÓ°¡£
Æäʵ£¬ÓеÄʱºò£¬Ì©¸ñÒ²²»ÖªµÀ£¬×Ô¼ºµ½µ×ÓжàÉÙÇ®ÁË¡£
ÒòΪ¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬Ç®ÒѾÊÇÒ»¸öÊý×ÖÁË¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇËûµÄ¼ÒÈË¡£
ÔÚÌ©¸ñ³É¹¦µÄ¾ðÈ¡ÁËÇ°ËÕÁªµÄ´ó±Ê²Æ¸»ÒÔºó£¬Ì©¸ñµÄ¸¸Ä¸°²ÐĵÄÍËÐݻؼÒÑøÀÏÁË¡£
È»ºó£¬È˼ÒÁ½¿Ú×ÓäìÈ÷µÄ»·ÇòÂÃÐÐÁËÈ¥ÁË¡£
ÿÄ꼸ºõ¾ÍûÓÐÔÚ¼ÒµÄʱºò¡£
×Ô¼ºµÄµÜµÜ£¬¿ËÀ¿ËÊǸöÌìÉúµÄ¿¼¹Åѧ¼Ò¡£
²»¹ý£¬Ò²ÊǸöÓÐÃûµÄ°Ü¼Ò×Ó£¨Ì©¸ñ˵µÄ£¬²»¹ý¿ËÀ¿ËÔÚ¿¼¹Å½çµÄÃûÆøÄÇÊÇÏ൱µÄ´ó°¡£¬ËÈÃÓиöÓÐÇ®µÄÀϸçÄØ£¬ÓÐÇ®»¹¸Ò»¨¡££©¡£
×Ô¼ºµÄÃÃÃã¬ÌØÀò¶û»¹ÔÚ¶ÁÊ飬²»¹ýÖ÷ÐÞµÄרҵ£¬Ò²ÈÃÌ©¸ñÓÐдͷÌÛ£¬×¨ÐÞµÄÊǺ£Ñóѧ¡£
ÄѵÀÒÔºó×Ô¼ºµÄÃÃÃÃÒª³ÉΪÃÀÈËÓ㣬ºÇºÇ¡£
Ì©¸ñÏëÏë¾ÍÍ·´ó¡£
²»¹ý£¬×Ô¼ºµÄµÜµÜºÍÃÃÃû¹ÊǷdz£µÄ°®×Ô¼ºµÄ¡£
ÌØÀò¶ûÄÜ°Ñ°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹ÕâÑùµÄÃÀÅ®½éÉܸø×Ô¼º¾Í¿É¼ûÒ»°ã¡£
²»¹ý£¬ÖªÈËÖªÃæ²»ÖªÐÄ°¡£¬Ì©¸ñ»¹ÊDz»ÄÜÍêÈ«µÄ¶Ô°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹·ÅÐÄ¡£
´ÓºóÊÀ´©Ô½¹ýÀ´µÄËû£¬Ò²ÊÇÖªµÀÕâЩËùνµÄÃ÷ÐÇÊÇʲôÑùµÄµÂÐԵġ£
ÔÚ°µÖп¼²ìÁ˺ܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÒÔºó£¬×î½üÌ©¸ñ×¼±¸ÒªºÍ°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹ÕýʽµÄÁÄÒ»ÏÂÁË¡£
°Ñ×Ô¼ºÐÄÖеÄһЩÏë·¨ºÍ°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹£¬Õâ¸ö¿ÉÒÔ±»³ÆΪͯ»°¹«Ö÷µÄ¼ÑÀöºÃºÃµÄ˵˵¡£
Ïëµ½ÕâÀÄÃÆðµç»°£¬¸ø°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹´òÁ˹ýÈ¥¡£
¡°°¬Ã×£¬ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇÌ©¸ñ¡£¡±
¡°Å¶£¬Ì©¸ñ£¬ÄãºÃ£¬ÄãºÃ³¤Ê±¼äû¸øÎÒ´òµç»°ÁË¡£¡±°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹Ôڵ绰ÄÇÃæÇáÉùµÄ˵µÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬×î½üºÜ棬ÄãÃÇ×î½üæÂ𣿡±Ì©¸ñÓÐЩƣ±¹µÄ˵µÀ¡£
¡°»¹ºÃ°É£¬Ì©¸ñ£¬ÌýÄãµÄÉùÒô£¬¸Ð¾õÄãºÜÀÛ°¡¡£¡±°¬Ã׺ܹØÐĵĵÄÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬»¹¿ÉÒÔ£¬¾ÍÊÇ×î½üÓÐЩҪÎÒ²ÙÐĵÄÊÂÇé¡£¡±Ì©¸ñ΢Ц×Å˵µÀ¡£
¡°ÄÇÄãҪעÒâÄãµÄÉíÌå°¡£¬ÉíÌå¿ÉÊÇÒ»ÇÐÊÂÎïµÄ»ù´¡°¡¡£¡±°¬Ã×ÓеãÑÏËàµÄ˵µÀ¡£
¡°°¬Ã×£¬ÄãʲôʱºòÓÐʱ¼ä£¬ÎÒÏëºÍÄã˵ЩÊÂÇé¡£¡±Ì©¸ñÓÐЩ½ôÕŵÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒʲôʱºò¶¼¿ÉÒÔ°¡£¬ºÇºÇ£¬ÎÒÏÖÔÚºÍÌØÀò¶ûÔÚÒ»ÆðÄØ¡£¡±°¬Ã׺ÜÎÂÈáµÄЦµÀ¡£
¡°ÊÇÂð£¬ÄãºÍÌØÀò¶ûÔÚÒ»Æð£¬ÄÇÄãµÄÒâ˼ÊÇÄãÏÖÔÚÒ²ÊÇÔÚÐÝ˹¶ÙÁË¡£¡±Ì©¸ñÓÐЩ¾ªÑÈ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÐÝ˹¶Ù£¬ÔõôÄãÒ²Òª¹ýÀ´°¡£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»¼ÒÖв͹ݣ¬ÌØÀò¶û˵Äã¾³£µÄÀ´ÕâÀïµÄ£¬ËµÕæµÄÕâÀïµÄ¶«Î÷ȷʵºÜºÃ³Ô¡£¡±°¬Ã×Ц×Å˵µÀ¡£
¡°Å¶£¬ÄǺã¬ÄãÃǵÈÎÒ£¬ÎÒÒ»»á¾Íµ½¡£¡±Ì©¸ñ˵Íêºó£¬ÂíÉÏÆðÉí×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÉÏÁË×Ô¼ºµÄ³µÒԺ󣬿ìËٵķ¢¶¯£¬³öÁË×Ô¼ºµÄºÀÕ¬£¬¾ÍÏò×Ô¼º¾³£È¥µÄÄǼÒÖв͹ݿªÈ¥¡£
³µËٺܿ죬·³ÌÒ²²»Ô¶£¬²»µ½Ê®·ÖÖÓ£¬Ì©¸ñ¾Íµ½ÁË¡£
½øÁË·¹µêÒԺ󣬺ͷ¹µêµÄÀÏ°åÀϹù´òÁËÕкô£¬¾ÍÏò¶þÂ¥×ßÈ¥¡£
ÔÚÒ»¸ö°üÏáÀ¿´¼ûÌØÀò¶ûºÍ°¬Ã×ÕýÔÚ¶Ô¸¶Ò»×À×ÓµÄÃÀʳ¡£
Á½ÈËÕý³ÔµÄ´óºô¹ýñ«µÄʱºò£¬Ì©¸ñÍÆÃŽøÀ´ÁË¡£
¡°ÍÛ£¬Àϸ磬ÄãÔõôÀ´ÁË£¬ÕâÀﶫÎ÷ÕæºÃ³Ô£¬Õâ¸öʲô¶ç½·ÓãÍ·£¬³ÔµÄÕæ¹ýñ«°¡¡£¡±ÌØÀò¶û¿´×Å×Ô¼ºµÄÀϸçÁ¬Ã¦µÄÕ¾ÆðÀ´ËµµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎҸղŸø°¬Ã×´òÁ˸öµç»°£¬²ÅÖªµÀÄãÃÇÔÚÒ»Æð£¬Äã»ØÀ´µÄʱºòҲû˵°¬Ã×ÒªºÍÄãÒ»Æð»ØÀ´µÄ¡£¡±Ì©¸ñҲЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Àϸ磬Äã¸ø°¬Ã×´òµç»°£¬Ò²²»¸øÎÒ´òµç»°£¬Ê²Ã´Òâ˼°¡£¬ÊDz»ÊÇÓÐÁËÅ®ÅóÓѾͲ»¹ØÐÄÄãÃÃÃÃÁË¡£¡±ÌØÀò¶ûµÄÁ³ÉÏÒ»Á³µÄ»µÐ¦¡£
¡°ÌØÀò¶û£¬Äã˵ʲôÄØ£¬ÎÒºÍÌ©¸ñÖ»ÊÇÆÕͨÅóÓÑ£¬Ã»Äã˵µÄÄÇÑù¡£¡±°¬Ã×Á¬Ã¦Õ¾ÆðÀ´Òª·âÌØÀò¶ûµÄ×ì¡£
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬ÎÒ²»Ëµ³ÉÁË°É£¬Àϸç×øÏ£¬ÎÒÃǼÌÐø³Ô¡£¡±ÌØÀò¶û¿´×ÅÁ³ÉÏÓеã±äÑÕÉ«µÄ°¬Ã×£¬Á¬Ã¦×ªÒÆ»°Ìâ¡£
¡°àÅ£¬ÌØÀò¶û£¬ÎÒÓÐЩ˽È˵ÄÊÂÇ飬Ïë¸ö°¬Ã×̸һÏ£¬ÄãÄܲ»»Ø±Üһϡ£¡±¶Ô×Ô¼ºµÄÃÃÃã¬Ì©¸ñ¿Éûʲô¿Î¿ÍÆø£¬Ö±½ÓµÄ¾ÍÏòÍâ¸ÏÈËÁË¡£
±ßÉÏÌØÀò¶ûµÉ´óÁËÑÛ¾¦¿´×Å×Ô¼ºµÄÀϸ磬ÀãÁË°ëÌì²Å˵µÀ£º¡°ºÃ£¬ÄãÃÇ̸£¬ÎÒÏȳöÈ¥¡£¡±
˵ÍêÖ®ºó£¬Ò»Á³µÄЦÒâÅÜÁ˳öÈ¥¡£
¿´µ½ÕâÑùÇé¿öµÄ°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹Óе㲻֪Ëù´ëµÄ¿´×ÅÅܳöÈ¥µÄÌØÀò¶û£¬ÕÅ¿Ú¾ÍÏë˵µãʲô¡£
¿ÉÊÇ£¬Ò»¿´¼ûÌ©¸ñÔÚÅԱ߾ÍÄÇôÀãÀãµÄ¿´×ÅËý£¬Á³ÉÏÒ»ÈÈÒ²¾Íû¿ª¿ª¿Ú¡£
¡°àÅ£¬ÄǸö°¬Ã×£¬ÎÒÏëÎÒÃǾ¹ýÕâô³¤Ê±¼äµÄ½Ó´¥£¬ÎÒÏëÄãÒ²ËãÊÇÁ˽âÎÒÕâ¸öÈËÁË¡£ÎÒÒ²Á˽âÁËÄãµÄһЩÇé¿ö£¬½ñÌìÀ´ÎÒÏë˵ÉÏһЩÊÂÇ飬ÕâЩÊÂÇéÊÇÄãÏëÖªµÀ£¬¶øÓÖ²»ÖªµÀµÄ£¬ÄãÏëÌýÂ𡣡±Ì©¸ñÒ»¿ª¿ÚÒ²²»ÖªµÀÏÈ˵ʲôºÃ¡£
°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹Ö»ÊÇ΢΢µÄµãÁ˵ãÍ·£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°ÎÒÌý×ÅÄØ£¬Äã˵°É¡£¡±
Ì©¸ñÂÔ΢µÄ˼Ë÷ÁËһϣ¬¾Í°Ñ×Ô¼ºÕâЩÄêµÄ¾Àúæ¸æ¸µÄ˵Á˳öÀ´¡£
²»¹ý£¬Ëæ×ÅÊÂÇéµÄÉîÈ룬°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹µÄ±íÇéÒ²ÊÇÔ½À´µÄÔ½¾ªÑÈ¡£
Ëý²»¸ÒÏàÐÅ£¬×Ô¼ºÃæÇ°µÄÕâ¸öÄÐÈË£¬¾ÓÈ»ÔÚ²»µ½20ÄêÀï×ö³öÁËÕâÑùµÄ´óµÄ³É¼¨¡£
Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸ö´«Æ棬һ¿ªÊ¼Ëý»¹ÒÔΪ×Ô¼ºµÄÕâ¸öÊÒÓѵĸç¸ç£¬¿ÉÄÜÒ²ÊÇСÓÐ×ʲúµÄæýç«×ӵܡ£
¿ÉÊǺóÀ´Á˽⵽Õâ¸ö±»³ÆΪ¡°»ª¶û½ÖÆæ¼£¡±µÄÄÐÈËÊǸöÔõôÑùµÄÒµ½ç¾«Ó¢¡£
¿ÉÊÇ£¬½ñÌìËûÍêÈ«µÄ¾ª´ôÁË£¬¾ÍÊÇÃæÇ°µÄÕâ¸öÄÐÈË£¬Æ¾×Å×Ô¼ºµÄÒ»ÊÖÒ»½Å£¬¾ÓÈ»´òÏÂÁËÕâô´óµÄһƬ½É½¡£
ÕâµÄÐèҪʲôÑùµÄÍ·ÄÔºÍÔõÑùµÄÑ۹Ⱑ¡£
˵µ½×îºó£¬Ì©¸ñ¶ÙÁ˶Ù˵µÀ£º¡°°¬Ã×£¬ÎÒÏÖÔÚ»ù±¾ÉϾͰÑÎÒµÄÒ»Çж¼¸æËßÄãÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÏëÎÊÄãÒ»¸öÎÊÌ⣿¡±
°¬Ã×Ö»ÊÇÓÐЩ»úеµÄ»Ø´ðµÀ£º¡°ÄãÎÊ°É¡£¡±
Õâ¸öʱºòµÄ°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹»¹Ã»ÓдӾ޴óµÄÕð¾ªÖз´Ó³¹ýÀ´¡£
¡°ÄãÔ¸Òâ×öÎÒµÄÅ®ÅóÓÑÂ𡣡±Ì©¸ñºÜÑÏËàµÄÎʵÀ¡£
»¹ÔÚ¾Þ´óÕð¾ªÖеݬÃס¤Ñǵ±Ë¹ÓÖÒ»´ÎµÄ±»Õð¾ªÁË¡£
¡°ÄãÔÚ˵ʲô£¬ÎÒûͦÇå³þ¡£¡±°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹ÓÐЩ½á°ÍµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÊÇ˵£¬ÄãÔ¸Òâ×öÎÒÅ®ÅóÓÑÂ𣬰¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹Ð¡½ã¡£¡±Ì©¸ñ¼ÓÖØÁËÓïÆø˵µÀ¡£
ÂýÂý»Ø¹ýÉñµÄ°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹£¬Ê®·Ö¾ªÒìµÄÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇÎÒ£¬Ì©¸ñ£¬Äã¿ÉÒÔÕÒÒ»¸ö±ÈÎÒ¸ü³öÉ«µÄ¡£¡±
Ì©¸ñÇáÇáµÄÒ¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°°¬Ã×£¬ÄãÌýÎÒ˵£¬ÎÒÒÔÇ°Ò²Ôø¾µÄ½»ÍùÁËһЩŮÐÔÅóÓÑ£¬µ«ÊÇËûÃÇ¿´ÖеÄÊÇÎÒµØλºÍ²Æ¸»£¬ÕâÒ²²»ÊÇÎÒÔ¸Òâ¿´µ½µÄ¡£ÄãÒ²Ó¦¸ÃÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÓֺܶàµÄÅ®ÐÔΪÁ˽ðǮʲôÑùµÄÊÂÇ鶼¿ÉÒÔ×ø³öÀ´£¬ÎÒ²»Ï£ÍûÎÒδÀ´µÄÄÇÒ»°ëÒ²ÊÇÕâÑùµÄÈË£¬ÔÚ¹Ç×ÓÀïÎÒ»¹ÊǸöºÜ´«Í³µÄÈË¡£¾¹ýºÜ¶àÁ˽âÒÔºó£¬ÎÒÖ»ÄÜ˵ÎÒϲ»¶ÉÏÄãÁË£¬ÎÒÒ²ÅÂÄãÒ²ÊÇÏñÎÒ˵µÄÄÇÑùµÄÈË£¬¿ÉÊǾ¹ýÎÒµÄһЩµ÷²éÒÔºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÄã²»ÊÇÄÇÑùµÄÅ®ÐÔ£¬Õâ²Å´ÙʹÎÒÏòÄã˵Çå³þÁËÎÒµÄÒ»ÇС£¡±
ÒѾÎÈÏÂÐÄÖо޴óÕ𾪵ݬÃס¤Ñǵ±Ë¹Ìýµ½£¬Ì©¸ñÔø¾µ÷²é¹ýËýÖ®ºó£¬Öå×Åüͷ˵µÀ£º¡°Ì©¸ñ£¬Äãµ÷²é¹ýÎÒ¡£¡±ÓïÆø²»ÊǺܺá£
Ì©¸ñ¿àЦһÉù£¬ËµµÀ£º¡°Êǵģ¬°¬Ã×£¬ÎÒÏëÇëÄãÔÁµľÍÊÇÕâ¼þÊÂÇ飬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÎÒ²»¿ÉÄܲ»È¥µ÷²éÒ»¸ö¿ÉÄÜÓëÎҶȹýÒ»ÉúµÄÈË£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÎÒÊÖÖÐÕÆÎյĶ«Î÷£¬¾ßÓжàô´óµÄÍþÁ¦£¬ÎÒ²»¿ÉÄܲ»¹ØÐÄһϡ£¡±
ÌýÁËÌ©¸ñµÄ½âÊÍ£¬°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹µÄÁ³É«ºÃÁËһЩ£¬ËµµÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬Äã˵µÄÕâЩ¶«Î÷ÕæµÄÊÇÌ«ÈÃÈËÕð¾ªÁË£¬ÒªÖªµÀÕâÑùµÄ¾Þ´óµÄ¾¼ÃÁ¦Á¿£¬×ãÒÔÒ»¸öС¹ú¼ÒÏÝÈë»»ÂÒ£¬ÎÒÄÜÀí½âµÄÄã×ö·¨¡£²»¹ý£¬³ÉΪÄãÅ®ÅóÓѵÄÊÂÇéÂ𣿡±°¬Ã×¹ÊÒâµÄÂôÁËÒ»¸ö¹Ø×Ó¡£
Ì©¸ñÒ»Ìý¾ÍÊÇÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Ôõô£¬Äã²»Ô¸ÒâÂ𡣡±´Ë¿ÌÌ©¸ñµÄÁ³É«Ê®·ÖµÄÄÑ¿´¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬̩¸ñ¡£¡±°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹µÄÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿µÄ½Æ÷ï¡£
Ìýµ½Õâ¾ä»°µÄÌ©¸ñ£¬Ã͵ÄÒ»¾ª£¬È»ºó´óϲ£¬ÌøÆðÀ´¾Í±§×¡°¬Ãס¤Ñǵ±Ë¹ËµµÀ£º¡°Æäʵ£¬°¬Ã×£¬Äã²»ÖªµÀ£¬ÎÒ´ÓµÚÒ»ÑÛ¿´¼ûÄ㿪ʼ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÎÒÕâ±²×Ó¿ÉÄܾÍÀë²»¿ªÄãÁË£¬µ«ÊÇÎÒ²»µÃ²»É÷ÖØ¡£Ì«ºÃÁË£¬Ì«ºÃÁË£¬Äã×îºó»¹ÊÇ´ðÓ¦ÁË¡£¡±Ì©¸ñ´ËʱÁ³É