按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“布洛克！”费拉古德教授似乎快爆发了，“这里还有女士在。你讲话注意一点！”
“对喔！是我失礼了。”布洛克道了歉，但看起来一点反省也没有。
杰因哈姆再度说话了。他慢慢环顾桌边的人，“在场有没有人要自首，今天曾犯下杀人和窃盗案件？”
室内一片静寂。每个人的疑心都急遽膨胀。那份紧张一触即发。无人出声回应。
“果然没用。”杰因哈姆从胸前口袋拿出烟盒，边点火边说，“教授！这么一来，只有叫警察过来了吧？立刻派个下人去吧！”
然而老教授却一副怅然的表情，交叉着双臂，完全没有回应。
“怎么啦？你该不会是反对吧？”
教授含糊地回答：“不……我虽然赞成，也无能为力。我刚刚是说‘第一个坏消息’对吧？也就是说，还有第二个坏消息。”
“什么坏消息？”
杰因哈姆应声问道，众人也都吓了一跳，不约而同望向费拉古德教授。教授有如移动沉重的石臼般，勉强点了点他那圆胖的脸。
“是这样的。搬妥柯纳根夫妇的尸体后，我就立刻要佩达下山一趟，让他从萨尔布鲁根请警察过来。所以他便由之前那座地下通道‘狼之密道’出去，却发现到最糟的情况正等着他——不！是等着我们……”
“别吊人胃口！到底发生了什么事？快说出来吧！”
杰因哈姆强忍着怒气这么说，并瞪向厅后方的佩达。佩达羞愧地低头，高大的身躯缩成一团。
费拉古德教授冷冷地说：“不是他的错，是犯人技高一筹。犯人一定是趁我们发现柯纳根夫妇的尸体、手忙脚乱时，先行下手了……”
“所以到底是什么事？”杰因哈姆用拳头敲桌，怒吼道。
教授深吸了一口气后，再度环视众人。对雷瑟来说，此时教授的表情看来相当不祥。
“通往外面岩穴的铁门被关起来了。”
“被关起来？”
“被上了锁。”
现场一片死寂。由于一时无法理解这话的意思，也没人开口说话。
教授继续说明道：“由于铁门被锁上，我们也无法从‘狼之密道’到外面去了。”
“不……不会吧……”谢拉以不安的声音说，“是真的吗？”
“当然是真的。”
“那……那么我们要怎么出去？”
“出不去了。”费拉古德教授不等他说完就给了否定的答案，“谁都出不去了。大家都知道，正面城墙的城门，昨天早上故障了，铁栅门被放下来，铁门也处于上锁的状态。所以这边是无法使用的。然后‘狼之密道’这边的通路也被犯人完全关闭。因此，能从这座古城出去的通道，已经完全没了。这么一来，我们就完全被关在这个城堡当中了。”
所有人均被无比的惊恐所慑。就连杰因哈姆也茫然无措，吃惊地张大了嘴。
布洛克吼道：“哪有这种蠢事！城门不能用，就用‘狼之密道’与外面往来进出！那是唯一的联络通道吗？”
“正是如此。而且还有更糟的……”费拉古德教授的表情相当悲痛。
“还有什么更糟的事吗？”布洛克愕然，微微探出身子。
“是的。最糟的是，我们被关在这座城堡里了。各位懂吗？不是在整座城里，而是在主堡内。我们已经无法从这座主堡，向外踏出一步了！”
“为什么？”
“因为连城堡玄关的那扇铁门，也被牢牢锁住了。还有——这也是刚刚我才请福登确认的，进入两座城墙塔楼梯的铁门同样被上了锁。你们也知道，如果不爬上城墙塔，就无法通到城墙的垛口上去。”
“这到底是怎么回事？”
布洛克的声音已经接近悲鸣。
“意思是说，我们能够自由行动的范围，已经严重缩小了。现在能活动的范围、包括城堡地下室到顶楼瞭望台这部分、地下的‘狼之密道’、还有面向断崖的东南及西南城塔——就只有这几个地方了。”
“什么？”
“很遗憾，但这是事实。”
杰因哈姆思索片刻后插口说道：“从五楼不是也能通往城墙塔吗？”
“那边的铁门也打不开。”
“那我们真的没办法离开这幢建筑了吗？那……窗子呢？”谢拉用快哭出来的声音问。
“不可能。你们也知道，城堡里所谓的窗子，几乎都不是普通的窗子。北侧面对中庭的房间，其实是没有窗子的，只有作为箭眼的十字形狭小通气孔。南侧的窗子则都嵌有铁栏杆。而且，窗子本身都很小，成人是不可能穿越的。
玄关的铁门无法开启，因此没办法通往中庭。从城墙塔通往垛口这条路径也行不通，因此也无法走到城门去。这样一来，也就不能从垛口的箭眼垂下绳子脱逃。当然，从城塔的窗子往谷底跳下去之类的方法是不用考虑了——之前已经说过了。总之，我们是完全被囚禁在这座城堡外表的监牢里了。我们不仅是这座古城的囚犯，更是这座主堡的囚犯。”
“我可不信！”艾斯纳高声喊道，凹陷的两颊因愤怒而抖动着。
“哪有这种事？”布洛克脸色遽变。
“难道没有备份钥匙吗？”雷瑟也大叫。
“备份钥匙不见了。”费拉古德教授断然回应，并注视着身旁合上眼的伯爵夫人，“是吧？伯爵夫人？”
伯爵夫人轻轻睁开眼睛，“正是如此。”
这时她首度开口，她的声音一如之前沙哑，就像喉咙深处塞满棉花似的。
“其实问佣人也知道——城堡里所有的钥匙一直都是由管家班克斯管理。他死后，备份钥匙就下落不明了。刚刚我也请玛古妲查过了，本来班克斯总是把钥匙收在他房间的手提保险箱里。但那个箱子已被强行撬开，里面空无一物了。”
“是的，就是这样！”玛古妲严厉的声音从后方传来，“不知道是被谁拿走的！在保险箱里还有钱等贵重物品，也都不见了！”
这口气简直就像指责客人当中有人是盗窃犯。费拉古德教授静静地点头。
“结论只有一个——犯人之所以杀害班克斯，大概就是为了夺取那份备用钥匙吧！刚才有人问我，而我认为管家死亡的事件，发生在杀害柯纳根夫妇之前，关联就在于此。”
“那么犯人应该穿过‘狼之密道’、将铁门从外面锁上，逃出去了吧？如果这样，至少我们就没有危险了！”布洛克露出一副总算安心的表情，说着说着还从胸前口袋里掏出烟来。
费拉古德教授却斩钉截铁地说：“不，你错了！大错特错！在这座城里，铁门的门锁全都设计为只能从内侧上锁，外侧没有钥匙孔。因此，犯人是在通道里将‘狼之密道’的出口铁门上锁的。如果有人不信，不妨稍后去城塔铁门确认看看。”
“什么？”
不知道是不是这个回答太出人意表，布洛克手上的烟竟差点掉下来。由于寝室的木门是内外两边都可以用钥匙上锁的，因此没人会注意到铁门的锁法。
费拉古德教授露出十分疲惫的表情，“而且，每个铁门的钥匙孔都有被拨火棒之类的东西戳刺的痕迹，锁头里面的构造已经被强行破坏了。”
“你是说犯人在上锁以后还故意把锁头弄坏吗？”布洛克显得非常狼狈，“这么一来……岂不是说，犯人还和我们一起关在这座城里？”
“正是如此？”
“这还得了？”
费拉古德教授的脸色变得更糟，连声音也显得无力，“但事实就是如此！这确实很可怕，但也只能请大家理解了。你们要郑重记住——杀害柯纳根夫妇的犯人，现在还在这座城堡中……”
第十一章 恶魔的刑场
1
“你的意思是说，除了我们被关在这座城堡里，连犯人也和我们一起待在城里？”布洛克的脸色遽变。
“是的。”费拉古德教授沉声回答。
“骗人！胡说八道！怎么可能会有那么愚蠢的事？”布洛克叫了起来。
“我没骗你。不然，你到各处铁门去亲眼看看吧！”
“好！我这就去看！”
布洛克大声地这样怒吼道，挟着巨大的脚步声、气势十足地走出房间。众人沉默地等他回来，却无法再保持冷静。但除此之外，大家也不知道还能做些什么。
布洛克脸色铁青、十分沮丧地回来后说：“情况正如教授所说。玄关铁门的确被锁上，钥匙孔也被弄坏了。”
“看来你总算了解了。”
费拉古德教授扭曲着脸、给他一个苦笑。
杰因哈姆将烟往迈森制的烟灰缸里捺熄，“难道不能用斧头或其他工具把铁门弄坏吗？”
教授无力地摇摇头。
“虽然值得一试，但恐怕还是没用。这里每一道门都是防御之用的坚固门扉；铰链被埋进石墙当中。只有用燃烧�