按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，好吧，既然你有？？”
她拉开易拉罐，顺手递给他。“干杯。”她说着与他碰了一下罐子。
“干杯。”他喝了一口。“知道绑架谁会很困难吗？”
“还是我来问你吧。管理中最困难的是什么？”
“人。”汤普金斯不加思索地回答。这是他最熟悉的主题，他再清楚不过了。
“让正确的人去做正确的事。这就是优秀的管理者和平庸的管理者之间的区别。”
“嗯。”
现在他想起在什么地方见过她了。那是在半年前，一次企业管理培训的课堂上。
那时她就坐在最后一排，当他站起来与主持人就这个问题展开辩论的时候，她就在
旁边，与他只隔着几个位置。是的，现在他都想起来了。他们让一个叫卡布福斯——
爱德加·卡布福斯—— 的家伙来上那堂课，那家伙大概有25 岁，很明显从来没有
管理过任何人、任何事。而正是他，来教汤普金斯这样干了半辈子管理工作的人如
何管理。更糟糕的是，他打算上整整一周的课（这是课程表上写着的），而丝毫不提
关于人的管理的问题。汤普金斯站了起来，狠狠地责备了他一通，然后走出课堂。
生命如此短暂，他可不想把时间浪费在这种“培训”上面。
当时她也听到了这一切，但此时他还是把对卡布福斯说的话又对她说了一遍：
项目管理通俗读物 最后期限 ID2002
6
“寻找合适的人选。然后，不管你之后做错了什么，这个人都会拯救你。这就是管
理所有的艺术。”
“嗯。”
长时间的沉默。
“噢。”最后还是汤普金斯开口了。“你的意思是，同样需要绑架合适的人选？”
“当然了。你必须挑选出对你有利的人，而你的竞争对手会因为失去这个人而
被削弱。要知道应该选谁，这并不容易。”
“好吧，我的确不知道。我猜你会选一个组织中最醒目的那个人。难道不是这
么简单吗？”
“大错特错。假如你真的想损害这个组织，你会选择除掉最醒目的那个人吗？
比如说，他们的CEO？”
“呵呵，当然不是。我猜如果你除掉了他们的CEO，这家公司的股票一般会上
扬20 个点。”
“没错。这就是我经常说的罗格·史密斯效应—— 他是通用汽车公司以前的董
事会主席。我决定留下史密斯，让他来搞垮通用汽车公司。”
“噢，好主意。”
“现在，如果我想对你们的公司搞点真正的破坏，我就知道应该对哪个经理下
手。”
“你已经有目标了？”谁是这个公司真正不可或缺的人物，汤普金斯大概还是
有数的。
“当然。想知道吗？”她从钱包里拿出一个小本，在上面写下了三个名字。然
后她又考虑了一会儿，又加上了第四个。随后把本子递给他。
他盯着这个名单。“唔，”汤普金斯说道，“这就像一枚原子弹，会把公司炸
回到黑暗时代去。你正确选择了四个人？？，他们都是我的朋友，有家有孩子。你
不会是想？？”
“噢，不。不用替他们担心。只要你们的公司继续保持现在的状态，根本就不
需要搞任何破坏。请相信我，你的前同事们将无处可去（译者注：这是莱克莎含蓄
项目管理通俗读物 最后期限 ID2002
7
的说法，指他们也可能被解雇。），可能会包括这四个优秀的经理，也可能不包括
他们。我到这里来的目标不是他们，而是你，韦伯斯特。”
“我？”
“嗯。”
“为什么？摩罗维亚的K？？V，要我来干嘛？”
“KVJ。不，不是KVJ 需要你，而是摩罗维亚整个国家需要你。”
“请解释一下。”
“好吧，我们的国家元首—— 我们一般叫他‘元首’—— 宣布，到2000年，摩罗
维亚将成为世界上最大的软件输出国。这是我们未来最重要的国家计划。我们在建
造一个世界级的软件工厂。我们需要有人来管理它。事情就这么简单。”
“你们打算雇佣我？”
“差不多吧。”
“我真的非常吃惊。”
“可以理解。”
“好吧，看来是真的啦。”汤普金斯又喝了一大口饮料，换上了狡猾的目光：
“说说看，你们能出什么价？”
“噢，我们可以晚些时候再讨论这个问题。在我们到达那儿以后再说吧。”他
笑了起来，表示不肯相信：“那儿？你认为在谈好条件之前，我会跟你去摩罗维亚
吗？”
“你会的。”
“我可不敢肯定。我是说，我现在对你和你那些恶劣手法都有了一些了解。如
果我不接受你的条件，谁知道你会对我做些什么？”
“是啊，谁知道？”
“如果我跟你去，我就真是个大傻瓜？？”他停住话头，考虑下面应该说什么。
他的舌头好像有点发木。
“非常傻的大傻瓜。是啊。”她表示同意。
“我，唔？？”汤普金斯低下头看着手中的饮料。“你说，你是不是？？”
项目管理通俗读物 最后期限 ID2002
8
“嗯。”她说道，露出了神秘的微笑。
“唔？？”
只过了一小会儿，汤普金斯先生就失去了知觉，悄无声息地滑到了座位下面。
第2 章 对抗卡布福斯
汤普金斯先生开始做梦了。他做了一个好长好长的梦，似乎有好几天那么长。
梦开始的时候，他闭着眼睛走在路上。有一个人在他的右边，一只有力的手扶
着他的手臂，很温暖。还有一种淡淡的、让人舒服的气味。气味很淡，明显是一个
女人身上的味道，有点像玫瑰或者是姜花。这种气味让他感到很满足，还有温暖的
感觉。在他的左边，似乎有一个男人，没有那种温暖的感觉，也没有那种舒服的气
味。那应该是莫里斯，在会场外值班的警卫，他这样想着。他也很清楚地听到莫里
斯的声音在耳边响起：“我们走吧，汤普金斯先生，往这边。你现在很安全。”
他很安全。不错，这让他放松多了。他开始感觉越来越好。他的舌头有点不太
灵活，嘴里还有点辣味，但身体的其他部分弥散着一种满足感。这肯定就是吸毒者
的感觉，他想着。“毒品。”他大声说道。他听到自己的声音含混不清地说：“肚
皮。”（译者注：此处并非原文，乃是译者为了表达汤普金斯先生说话含糊而选择的
一个词。）
“是的，亲爱的，”一个温柔的嗓音在他耳边喃喃地说道，“‘肚皮’。只有
一点点，非常好的一点点。”
然后，他走到了阳光下，那种温暖的感觉还在身边。他先是坐上了车，接着走
路，随后坐了下来，最后又躺下。他一直都感觉非常舒服。
神秘的胡利安女士一直都在他的旁边。他们一起到了某个地方，某个他认为不
太应该去的地方。我的天啊，他想着，就像一个冷漠的旁观者那样看着韦伯斯特和
莱克莎一起离开。哦，这也不算坏，她一直在他的耳边低语。
后来，他们上了飞机。机长走过来向他问好，而机长也是莱克莎。空中小姐给
了他一杯饮料，她还是莱克莎。她把杯子放到他的唇边让他喝。然后莱克莎又成了
机长，她离开到前面去驾驶飞机，让他躺在双人座上，用她的毛衣给他做枕头。她
项目管理通俗读物 最后期限 ID2002
10
的毛衣上也满是她的气味。
他开始做另一个梦。一开始就像是一场电影。真不错的一场电影，他想。你在
做长途飞行，而你的新朋友在前面驾驶飞机，这本来就像一场电影。想知道电影中
还有谁吗？
出乎他的意料，电影中的主角是韦伯斯特·汤普金斯。好熟悉的名字，韦伯斯
特·汤普金斯。汤普金斯先生努力回忆这个家伙是不是还演过别的电影。他是不是
看过其中的一两部？当然了，在字幕之后，出现的是一个熟悉的场景，一个他以前
肯定看到过的场景。那是一家公司的培训教室里，一个年轻人在讲台上做着冗长的
说教。扮演这个年轻人的是爱德加·卡布福斯。
“我们将制订出甘特图。”卡布福斯说道，“以及波特图、状态报告、与人力
资源部门之间的交流规范、每周会议的计划、电子邮件的使用规定、时间卡、进度
跟踪记录、项目里程碑报告，还有—— 这是我们特别感兴趣的部分—— 制订一个
质量管理程序。就是这样，各位还有什么问题吗？”
汤普金斯先生站了起来。“我有问题，我叫汤普金斯。我的问题是：这就是全
部了吗？这就是整个日程安排？”
“是的，这就是全部。”卡布福斯自信地答道。
“这就是你关于项目管理的整个课程安排？”
“嗯哼。你觉得还漏掉了什么吗？”
“没有什么重要的，除了人的问题。”
“人？”
“是的。为了完成项�