°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»ú¸çËÍÄãÀñÎïÎÒÔõôҲµÃ¿´¿´£¬µ±È»£¬ÃþÒ»Ãþ£¬Èý°Ù¶à¡¡¡±ÀÍ×ÊСÈýЦ×ÅÈÓ¸øҶˬÈýºÐÏãÑÌ¡£
ҶˬÄÃÆðÒ»¿´£¬TNND£¬¾ÓÈ»ÊÇÖлªÑÌ£º¡°Èý½ãÏë¿´£¬ÎÒÄĸÒ˵²»ÄØ£¿¡±
Ҷˬ¹§¹§¾´¾´µÄ°ÑǹºÐË͵½ÀÍ×ÊСÈýÃæÇ°¡£
¡°ºÇºÇ£¬Õâǹ¾ÍÊÇÎÒÒÔÇ°¼ø¶¨µÄ£¡¡±ÀÍ×ÊСÈýÒ»±ß˵һ±ß¶¯×÷æµÊìµÄ×é×°×ÅÔÓÂÒµÄÁ㲿¼þ£¬ÓÚÊÇҶˬ¾ÍÔÚÅÔ±ßÄ¿²»×ª¾¦µÄ¿´×Å¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚÁ½°ÙÁùÊ®ËÄÕ¡¡¾«Ó¢¼¶SVD
µÚÁ½°ÙÁùÊ®ËÄÕ¡¡¾«Ó¢¼¶SVD
ÕâÊÇÒ»°ÑͨÌå÷îºÚµÄ¸Öǹ¡£ÉõÖÁºÚµÃÓÐЩҫÑÛ£¬ÒòΪ½ðÊôÉ¢·¢³öµÄÄÇÖÖ÷öµ¡¢ºñʵ¡¢ºÚÁÁµÄÀä¹â¸øÈËÒ»ÖÖɱÆø±ÆÈ˵ĸоõ¡£
´Ó³¤¶ÈÉÏ¿´£¬Õâǹ±È98KÂÔ³¤Ò»Ð©£¬µ«ÊÇǹ¹ÜÃ÷ÏÔ³¤Á˺ܶ࣬ÓÖϸÓÖ³¤£¬Ç¹¿ÚÓл¨°êÐÎ×´µÄºÚÌúƤ°ü×Å¡£
ÀÍ×ÊСÈý±ß×°±ß½âÊÍ£º¡°ÕâÊÇÏûÑæÆ÷£¬¼Çס£¬92£¥µÄÏûÑæЧ¹û£¬µ«ÊÇÏûÉù¾Íû¸ãÍ·ÁË£¡¡±
ҶˬµãÍ·£¬¼ÌÐøÍùÏ¿´£¬ÕâǹµÄÖÐÑëǹ»ú½á¹¹Ê®·Ö½ô´Õ£¬µ¯¼ÐÊÇ´ÓÏ·½ÅÄÈ룬Ãé×¼¾µÃ÷ÏÔ²»ÊÇ98KµÄÄÇÖÖ»úеÃé×¼¾µÁË£¬ÓÖ´ÖÓÖ´óµÄ¸úǹ»úÌå»ý²î²»¶à£¬ÕâÊDZê×¼µÄÏÖ´úÃé¾ß£¬³ÊÏÖ¡°¡·¡¶¡±×éºÏ·ûºÅ×´£¬ÖжÎÓÐÊÖ¶¯µÄÊÖÂÖÒÔ¼°²ÎÊýÐÞÕýŦ¡£
ÀÍ×ÊСÈýµÀ£º¡°PSO¡1Ð͹âѧÃé×¼¾µ£¬ÊÓ³¡6¶È£¬±¶ÂÊ4¸ñ£¬·Å´ó4±¶£¬µ¯µÀÐÞÕýÎóµÄ°ë¾¶Ö»ÓÐ0¡£25Ãס¡¡±
ҶˬµÄÐÄÓÖ¿ªÊ¼ÌøÁË¡£Õâ¸ö¶«¶«ºÜÃ÷ÏÔ±È98KÇ¿£¬¶øÇÒÇ¿µÃÓ¦¸Ã²»ÊÇÒ»µãÁ½µã¡£
¡°ßÇàꡱһÉù£¬È«Ç¹×éºÏÍê±Ï£¬ÀÍ×ÊСÈýЦµÀ£º¡°Ó¦¸ÃÇå³þÕâÊÇʲôǹÁË°É£¿¡±
ҶˬÍÂÁË¿ÚÆø£¬Ëûµ±È»Çå³þ£¬ÒòΪÉÏ´ÎÔÚ·¨ÀϽûµØ£¬±±³½Ñ©¾ÍʹÓùýÕâ°Ñǹ£¬ËüµÄÃû×Ö½Ð×öSVD¡£
ÔÚҶˬµÄ¼ÇÒäÖУ¬SVD¸øËûÓ¡Ïó×îÉîµÄ¾ÍÊÇǹÍУ¬Ôھѻ÷ǹµÄÊÀ½çÀSVDµÄǹÍÐÊÇ×îÈÝÒ×±æÈϵġ£
ÒòΪËüµÄǹÍд󲿷ݶ¼ïοգ¬¼È¼õÇáÁËÖØÁ¿£¬ÓÖÄÜÐγÉÖ±ÐÎÎÕ°Ñ£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÒ»¸öÀ»·£¬ÈËÌ幤³Ìѧ²¢²»ÊǼòµ¥µÄÄÃ×ÅÊæ·þ¡¢¿æ×ÅÇáËÉ£¬ÎÞÂÛÔõôÉè¼Æ£¬ÔÚʵսÖж¼ÓÐĪ´óµÄºÃ´¦¡£
SVDµÄǹÍÐÄܹ»µÖ¼ç£¬ÄÚ²¿ÖÊÐÄÒ²±È½Ï½Ó½üǹ¹ÜµÄÖáÐÄÏߣ¬¾¡¹Üºó×øÁ¦´ó£¬µ«¸üÈÝÒ×ÔÚÉä»÷ʱ¿ØÖÆǹ¿ÚÉÏÌø£¬°â»ú»¤È¦½Ï´ó£¬×ÝÈ»´÷Éϲ»Â¶Ö¸µÄºñÃÞƤÊÖÌ×Ò²¿ÉÉä»÷¡£
ÀÍ×ÊСÈý¶Ë×ÅǹÔÞ̾µÀ£º¡°Õâ¸ËSVDµÄǹÍÐÊDz£Á§ÏËά¸´ºÏ²ÄÁÏ×öµÄ£¬·Ç³£ÄÍÄ¥£¬¹À¼ÆÄãÊÊÓ¦ÐèÒªÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±
ËýÓÖÍÂÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°°ë×Ô¶¯Á¬·¢¾Ñ»÷²½Ç¹£¬ÎÒÃÇ´¬ÉÏÏÖÔھͲîÕâÑùÒ»¸öǹÊÖÁË£¬Õâ°ÑǹΨһ²»×ãµÄ¾ÍÊÇȱÉÙÕ½ÊõÅä¼þ£¬µ«ÐèÇóµÈ¼¶ºÍ¹¥»÷Á¦¶¼Ëã²»´íÁË¡£¡±
ҶˬÔç¾Í¿´µÃ³öÉñ¡£¹ØÓÚSVD£¬ËûʵÔÚÊÇÌý˵µÃÌ«¶àÌ«¶à£¬×ÊÁÏÒ²¿´¹»ÁË¡£
¾Ñ»÷ÊÖµÄÈëÃÅǹ֧¾ÍÊÇËÕÁªµÄSVD£¬¼¸ºõËùÓÐËÕÁªµÄÎäÆ÷¶¼¸úÃÀ¹úÎäÆ÷µÄÉè¼ÆËƺõ±³µÀ¶ø³Û£¬ÃÀʽÎäÆ÷½²¾¿ÏȽø¡¢°º¹ó¡¢¾«Á¼¡¢´¦´¦Í¸×ſƼ¼µÄ½á¾§£¬µ«ËÕʽÎäÆ÷È´ÊǼòµ¥¡¢¼á¹Ì¡¢¿É¿¿¡¢ÄÍÓã¬Ëæ±ãÄã·ÅÔÚÈκζñÁӵĻ·¾³ÖУ¬Ëü¶¼Äܹ»ÊÊÓ¦£¬Ëü½²¾¿ÊµÕ½Ð§¹û¡£
SVD¾Ñ»÷ǹ¾ÍÊÇһ֧ʵս¾«¶ÈÎäÆ÷£¬ÖÆÔ칤ÒձȽϸ´ÔÓ£¬µ«ÖØÁ¿È´ºÜÇᣬµ®ÉúÓÚ20ÊÀ¼Í60Äê´ú£¬ÔÚͬ¼¶¾Ñ»÷ÎäÆ÷ÖУ¬ËüµÄ¾«È·¶ÈÊǺܸߵģ¬ÕâÒ»µã£¬98KÍêȫû°ì·¨±È¡£
ÉÏ´ÎÔÚ·¨ÀϽûµØ£¬±±³½Ñ©µÄSVDÔÚËýÊÖÉÏÍêȫû·¢»Ó³öÌØÉ«£¬±Ï¾¹ºÃǹҲÊÇÐèÒªºÃÖ÷È˵ġ£
ÑϸñµÄ˵£¬SVD²¢²»ÄÜËãÊÇÒ»Ö§ÕæÕýÒâÒåÉϵÄÏÖ´ú»¯¾Ñ»÷²½Ç¹£¬ËüÊÇAK¡47µÄ·Å´ó°æ±¾£¬ÐÔÄܺÍAK²î²»¶à¡£Ä³Ð©²¿¼þµÄÐÔÄÜÉõÖÁ»¹³¬Ô½ÁËAK£¬µ«Ëü±»Éè¼Æ¡¢ÖÆÔìµÃ³öÆæµÄºÃ£¬ÊôÓÚÒ»ÖÖÑÓÉìÉä³ÌµÄ°à×éÎäÆ÷£¬³ÉΪǹеÀúÊ·ÉÏÒ»¿î¾µäÖ®×÷£¬¼´Ê¹ÔÚ½ñÌ죬SVDÔÚÊÀ½ç¸÷´óÕ½³¡ÉÏÒÀÈ»´æÔÚ£¬ÒÀÈ»Êãд×Å´«Ææ¹ÊÊ¡£
×î¾µäµÄ´«Ææ¹ÊÊ£¬Äª¹ýÓÚÃÀÒÁÕ½³¡ÉϵÄÒÁÀ¿ËÓλ÷¶ÓÉñǹÊÖ¡ª¡ª°¢²¼¡£°ÂɪÂü£¨×¢1£©¡£
°ÂɪÂüÊÇÁîËùÓÐÃÀ¾üÍû¶øÉúηµÄ¾Ñ»÷ÊÖ£¬Ëû¾ÍʹÓÃÒ»¸ËSVD¾Ñ»÷ǹºÍÈ«Ì×ÏȽøÒÇÆ÷ÏȽøϵͳµÄÃÀ¹ú´ó±ø½»»ð£¬É¥ÉúÔÚÕâλ¸ßÊÖµÄÃÀ¹úÊ¿±øÒѾ³¬¹ýÁË20ÈË£¬Ç§Ã×Ö®ÄÚÕâλÉñǹÊÖ¼¸ºõ¶¼ÊÇһǹ½â¾öÒ»¸ö£¬¶ÔÓÚÊý×Ö»¯Õ½Õù¼¸Ê®¸öÊ¿±ø¾ÍÄÜÒý·¢³¬¼¶´óÕ½µÄ½ñÌìÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÊý×ÖÊǷdz£¿Éŵģ¬ÒªÖªµÀÒÁ¾üºÍÃÀ¾üµÄ×°±¸ÐüÊâ±ÈÒ²ÊǷdz£¾Þ´óµÄ£¬Õâ¸ö±ÈÀýÉõÖÁ¿ÉÒÔÀ©´óµ½1£º20£¡
µ«ÕâλÓÎÏÀµÄ´«Ææ²¢²»ÔÚÓÚËû´òµÃÓжàô׼£¬½ÐÈËÄÑÒÔÖÃÐŵĶøÊÇ°ÂɪÂü±¾À´ÊÇÒ»¸ö²»ÖªÃûµÄÊé·¨¼Ò£¬µ«Ëûͨ¹ýÍøÕ¾×Ôѧ¡¢Ñо¿µçÄÔÓÎÏ·¡¢¹ÛĦºÃÀ³ÎëµçÓ°´óƬ£¬×îÖճɳ¤ÎªÃÀ¾üºÞÖ®Èë¹ÇµÄÉñǹÊÖ£¬¶øÇÒDZ·üµÄʱºò»¹Òª´ø×Ų¥·ÅÆ÷£¬Ò»±ßÌý¡¶¿ÉÀ¼¾¡·Ò»±ßµ»¸æÕæÖ÷£¬¾¹È»´ÓδʧÊÖ¹ý£¬ÕâÈÃËùÓÐÌØÖÖ²¿¶Ó³öÉíµÄ¾Ñ»÷ÊÖ´óµøÑÛ¾µ¡¢ÍÂѪÈýÉý£¬¸üÊÇÈÃÈ«ÊÀ½çÄÇЩËùνµÄ¾üÊÂש¼Ò¡¢¸ß¼¶½Ì¹ÙÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬»îÉúÉúµÄÏÖʵ°æµçÄÔÓÎÏ·³É²ÅÀý×Ó¡£
µ±È»£¬ÕâÒ²´Ó²àÃæ˵Ã÷SVDÒÀ¾ÉÔھѻ÷ǹµÄÊÀ½çÀïÓÐ×Ų»ÈÝÖÊÒɵÄÀÏ´ó¸çµØλ¡£
ÀÍ×ÊСÈý°ÑSVDÅ׸øҶˬ£¬Ò¶Ë¬Ã»¿´ÊôÐÔ¾ÍÒѾ¼¤¶¯µÃÈÈѪ·ÐÌÚ£¬Õâ°ÑǹÌÔÌÁË98K£¬°ÑËûÍÆÏòÏÖ´úÕ½ÕùµÄ¾³µØ¡£
SVDÁ¬·¢¾Ñ»÷²½Ç¹£¨¾«Ó¢¼¶£©
µÈ¼¶ÐèÇó£º30¼¶£»Ö°ÒµÐèÇó£ºÓÎÏÀϵ1½×ǹÊÖÖ®ÉÏ£»Á¦Á¿ÐèÇó£º50µã£»Ô¶³ÌÐèÇó£º50µã£»
ÐèÒªÌõ¼þÒѾ×㹻˵Ã÷Ëü±ÈÆÕͨSVD¸ü¼ÓÀ÷º¦¡£
¹æ¸ñ£º
È«³¤1¡£22m£¬³õËÙ830/m¡£Ç¹ÖØ5¡£2KG£¬°ë×Ô¶¯µ¼Æøʽ£»
ÊôÐÔ£º
ǹ¿Ú¶¯ÄÜ£º350£»µ¯ÈÝ£º10·¢£»ÓÐЧÉä³Ì£º700Ã×£»ºó×øÁ¦£º64£¥£»¿Ú¾¶£º7¡£62mm*54£»×î´óÉäËÙ£º2Ãë/S£»
¸½¼ÓÊôÐÔ£ºÐèרÓÃ×Óµ¯
ËäÈ»ÍþÁ¦±È98K»¹ÒªÐ¡ÁËЩ£¬µ«Õâ¿ÉÊÇÁ¬·¢¾Ñ»÷²½Ç¹£¬Ôڹ̶¨Ê±¼äÄÚ£¬¹¥»÷É˺¦×ܺÍÔ¶³¬98K£¬Ó¦¸Ã˵£¬Õâ²»ÊÇÒ»»÷±ØɱµÄÎäÆ÷£¬µ«È´ÓÐÁ˸ü¶àµÄÕ½ÊõÔËÓá£
»úǹÔùË͸ø×Ô¼ºÕâôºÃÒ»°ÑÎäÆ÷£¬¿Ï¶¨¾ÍÊÇÕâ¸öÔÒò£¬ÒªÄã°ÑºÚǹÀäǹ·¢»Óµ½¼«Ö£¬¸üºÃµÄ±£»¤ÕâËÒº£µÁ´¬¡£
¡°Õ⻹ÐèҪרÓÃ×Óµ¯ÄÅ£¿¡±Ò¶Ë¬ÓÐЩÓôÃÆ¡£
ÀÍ×ÊСÈýÕâ¸ö3½×¼ø¶¨Ê¦¿É²»ÊÇ°×À´µÄ£º¡°7¡£62mm*54µÄ±ê×¼²½Ç¹µ¯ÀíÂÛÕâ°Ñǹ¿ÉÒÔʹ£¬µ«ÊÇÏÞ¶¨ºóËùνµÄרÓÃ×Óµ¯Æäʵ¾ÍÊǼÓÇ¿ºó¾Ñ»÷±ê×¼µ¯£¬¾üÊÂÉÏͳ³Æ7N1×Óµ¯£¬Éϴμø¶¨ºóÎÒ¾ÍÁôÒâÁËһϣ¬Ò»¹²ÓÐÁùÖÖרÓÃ×Óµ¯£¬Î¨Ò»µÄ벡¾ÍÊÇ×Óµ¯Ì«ÖØ£¬×îÇáµÄÒ»ÖÖÒ²ÖØ9¿Ë£¬ËùÒÔÒªÓÃÕâ°Ñǹ£¬ÉíÌåËØÖʿɲ»ÄÜÍæÐéµÄ¡£¡±
Ҷˬ»áÒ⣬ÕâÒâ˼¾ÍÊǾ«ÉñÊôÐÔÒ»¶¨Òª¸ß£¬·ñÔòǬÀ¤°üµÄ¸ºÖؾÍÕ¼µÃÌ«ÑÏÖØÁË£¬¼ä½ÓµÄÓ°ÏìÃô½ÝºÍÉí·¨£¬ÏÖÔÚ¶ÔÓÚÕâÖÖ×°±¸ÖеÄÒþ²ØѧÎÊ¡£Ëû»¹ÊÇÈÚ»á¹áͨÁ˲»ÉÙ¡£
ÀÍ×ÊСÈý±äÏ··¨ËƵÄÃþ³ö¼¸¸ö×Óµ¯ºÐ£¬Õ£ÑÛЦµÀ£º¡°Ðֵܣ¬ÄãÔËÆø¿ÉÒÔ£¬ÎÒÉÏ´ÎÔڻƽðÇøÌصØÊÕ¼¯ÁËһЩ´øÔÚÉí±ß£¬¿ÉϧֻÓÐÈýÖÖרÓÃ×Óµ¯£¬²»¹ýÄãÏȱð¼±×ÅлÎÒ£¬ÒòΪÎÒÊÇÓÐÌõ¼þµÄ¡£¡±
ҶˬҲ֪µÀÕâÌìµ×ÏÂûÓÐÄãÀÏÕ¼±ãÒ˲»³Ô¿÷µÄÊ¡£
¡°°¡¹þ¹þ£¬Èý½ãÓÐʲôÌõ¼þÄó£¿ÎÒÄÜ°ïµ½µÄÒ»¶¨°ï¡£¡±Ò¶Ë¬°ÑÐØ¿ÚÅĵÃÕðÌìÏì¡£
ÀÍ×ÊСÈýµÀ£º¡°ÄãÄÇ°ÑM1¾ü´ÌÔÝʱ½èÎÒʹʹ£¬ÎÒÖªµÀսʿҲÊÇ¿ÉÒÔʹÓþü´ÌµÄ£¬Äã·ÅÐÄ£¬²»»áŪµôµÄ¡£ÒªÊǵôÁËÎÒÅâÄã¡£¡±
Ҷˬ¶þ»°²»ËµÁ¬´Ì´øÌ×È«¸øÁËËý£¬ÀÍ×ÊСÈýЦµÀ£º¡°ÆäʵÄã²»ÖªµÀ£¬Õâ¸öÍæÒâ·ÇÕ½¶·Ö°ÒµµÄ¶¼¿ÉÒÔÓ㬰âÊÖÓÐÒ»°ÑÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÔÝʱÓÃÕâ°Ñ£¬ÍòÒ»ÓиöʲôÈý³¤Á½¶ÌµÄ£¬ÄãÈý½ãÎÒÒ²²»ÊdzÔËصġ¡¡±ËýÒ»±ß˵һ±ß²é¿´¾ü´ÌÊôÐÔ£¬È»ºóËý¾ÍÓôÃÆÁË£º¡°¾ÓÈ»»¹Óм¼ÄÜ£¬ÎҲݣ¬ÎÒÊÇÎÞ·¨Óü¼Äܵġ£¡±
ҶˬҲûÔÚÒ⣬Õâ°Ñ¾Ñ»÷´óǹµÄ¼ÛÖµ±È¾ü´Ì»¹ÖµÇ®£¬½è¹ýËýÓÃÓÃҲûÊ£¬ËýµôÁË×îºÃ£¬ÅâÇ®µÄ»°£¬ÄÇÕæ»áÈÃÈËËÀÈ¥»îÀ´¡£
Ҷˬ»¹ÔÚYY£¬ÀÍ×ÊСÈýÒѾÃþמü´Ì»¶ÌìϲµØµÄÉÁÈËÁË¡£
¼¸ºÐ×Óµ¯´ò¿ªÒ»¿´£¬Ò¶Ë¬³Ô¾ª²»Ð¡£¬ÕâÍêÈ«¸úÀ×µçÊÖǹһÑù°¡£¬ÕâЩ¹ÖÀï¹ÖÆøµÄ×Óµ¯ÊÇÒª¼Ó¹¥µÄ£º
7N1Ð;ѻ÷±êÅ䵯£º¶¯ÄÜ£«20£¬µ¯Í·Îª¸Öо£¬ÖжÎΪǦÖù£¬»÷ÖÐÄ¿±êµ¥Î»ºó£¬Ç¦Öù½«¼·Ñ¹¸ÖоÔÚÈËÌåÌåÄÚÔì³É·¹ö£¬ÐγÉÍ£ÖÍÐж¯µÄɱÉËЧ¹û£¬ÍÉ«µ¯Í·±êʶ£»
7N13È«ÖʸÖоµ¯£º¶¯ÄÜ£«50£¬ÆƼ×רÓÃÐͺţ¬»÷´©½ð¶Ü1ºÅ¡¢¼°¸÷Àà³õ¼¶»¤¶Ü»òîø¼×£¬¾àÀë±ØÐë¿ØÖÆÔÚ250Ã×ÄÚ£¬250Ã×ÆƼ׼¸ÂÊ80£¥£¬³¬¹ý250Ã×¼¸ÂÊΪ20£¥£¬ºÚÉ«µ¯Í·±êʶ£»
Õâ×Óµ¯¼Ó¹¥²¢²»ÊǺܸߣ¬¿ÉÊÇÕ⴩͸Á¦Ò²Ì«Ç¿ÁË£¬¾ÓÈ»¿ÉÒÔ»÷´©½ð¶ÜÒ»ºÅ£¬Ò¶Ë¬ÄÃÔÚÊÖÉϵàÁ˵࣬ÕâÍæÒâ³ÁµéµéµÄÉõÊÇÔúÊÖ£¬µÄÈ·±ÈÆÕͨ×Óµ¯ÖØÁ˺ܶࡣ
¿´ÁË¿´£¬10¸öµ¯¼ÐΪһºÐ¡£¹²¼ÆÁ½ºÐ£¬ÔٷŽøǬÀ¤°üÀïÊÔÊÔ£¬Õ¼µÄ¸ñ×ÓÊýÊǺÜÕý³££¬µ«ÊǸºÖرÈÒ»ÏÂ×ÓÉÏÉýµ½ÁË72£¥£¬È¡³öÀ´ÔÙ»»ÉÏÁ½ºÐ98KµÄ×Óµ¯½øÈ¥£¬¸ºÖرÈΪ68¡£7£¥£¬¿´À´Õâ¸ö×Óµ¯µÄÈ·ÓÐЩÃŵÀ°¡¡£
ÒòΪ¸ºÖرȳ¬¹ýÁË85£¥£¬Íæ¼ÒµÄ¾«Éñ¡¢Ãô½Ýµ