°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÜÊDz»ºÃÊÜ¡£
ÌÆ±öºÍÍù³£Ò»Ñù×Ô¼ºµ½Á˳ø·¿£¬¿ªÊ¼Ï´Ã×£¬Ï´²Ë£¬³´²Ë£¬×ö·¹¡£ÔÚ×öÍêÁË·¹²Ë²¢ÇÒ°Ñ·¹²Ë°Úµ½ÁË·¹×ÀÉϺóÌÆ±ö½Ó×ÅÓÖµ½ÁËÎÀÉú¼ä£¬¿ªÊ¼Ï´Ò·þ£¬Ï´ÍêÁËÒ·þ²¢ÇÒ°ÑÅ¡¸ÉµÄÒ·þÁÀµ½ÁËÑǫ֮̂ºóÌÆ±ö»¹ÊÇûÓÐÍ£ÏÂÀ´¡£ËûÄÃÆðÁËɨ°Ñ¿ªÊ¼É¨µØ£¬É¨ÍêÁËÖ®ºó½Ó×ÅÓÖÄÃÆðÍϰѿªÊ¼Íϵء£Ö±µ½×öÍêÁËÕâÒ»ÇÐÖ®ºóÌÆ±ö²ÅÒ»¸öÈË×øµ½·¹×Àǰһ¸öÈ˵ȴýĸÇ׵ĻØÀ´£¬´ËʱµÄÌÆ±ö¶îÍ·ÉÏÒѾÂúÊǺ¹Ë®¡£
ʱ¼äÒѾÊÇÍíÉÏµÄµÚÆßµã°ëÁË£¬¿ÉÊÇÌÆ±öÒÀÈ»»¹Ôڵȴý¡£
Ò»¸öÈ˵صȴý¡£
ÌÆ±öÒѾÓÐÁËÒ»µãµÄÆ£ÀÍ£¬Ë«ÑÛ¿ªÊ¼ÓÐÁËÒ»µãµÄÃÔºý£¬µ«ÊÇËû»¹ÊÇÇ¿ÐеØÕö¿ª×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬ÃãÇ¿µØÖ§³Å×Å¡£
ÁåÁåÁ塪¡ª
³Á¼Å±»µç»°ÁåÉù¸ø´òÆÆ¡£
¡°Î¹¡£¡±ÌƱöÄÃÆðÁ˵绰£¬ÓïÆøÖл¹ÊÇÑڸDz»×¡Ò»Ë¿µÄÆ£¾ë¡£
¡°ÇëÎÊÕâÀïÊÇ³ÂæÂŮʿµÄ¼ÒÂ𣿡±µç»°Öд«À´µÄÊÇÒ»¸öÅ®Éù£¬ÓïËٺܿ죬͸¶×ż¸·ÖµÄ½¹¼±¡£
¡°àÅ¡£¡±ÌƱö»Øµ½Ëµ£¬ÐÄÀï²»ÖªµÀΪʲôͻȻµØÓÐÁ˼¸·ÖµÄ²»°²¡£
¡°ÄÇÇëÎÊÄãÊDz»ÊÇÌÆ±ö£¬³ÂæÂÊÇÄãµÄĸÇ×Â𣿡±
¡°àÅ£¬ÎÒÊÇ¡£¡±ÌƱö»Ø´ð˵¡£
¡°ÄÇÄãµÄ¸¸Ç×ÏÖÔÚÔÚÂ𣿡±µç»°ÖеÄÓïÆøÓÐ׿¸·ÖµÄ´ß´Ù¡£
¡°°Ö£¬°Ö°ÖÒѾ¹ýÊÀÁË¡£¡±ÌƱöµÄÉùÒôºÜµÍ¡£
µç»°µÄÁíһͷ¾Ã¾ÃµÄ³Á¼Å¡ª¡ª
ÖÕÓÚ£¬µç»°µÄÁíһͷÔٴεش«³öÁËÉùÒô£¬ÉùÒôºÜÇ᣺¡°ÄÇÌÆ±öÄ㣬ÄãÏÖÔÚµ½ÄϺ£Ê¡ÈËÃñÒ½ÔºÀ´Ò»Ì˺ÃÂð£¬ÎÒÊÇÄϺ£Ê¡ÈËÃñÒ½ÔºµÄ»¤Ê¿£¬ÎÒÃÇ´ÓÄãĸÇ×µÄÇ®°üÖÐÕÒµ½ÁËÄãµÄĸÇ×µÄÉí·ÝÖ¤£¬ÎÒÃÇͨ¹ýÉí·ÝÖ¤²éµ½ÁËÄãĸÇ×µÄÐÅÏ¢ºÍ¼ÒÍ¥µç»°ºÅÂ룬Ä㣬ÄãµÄĸÇ׳öÁ˳µ»ö£¬ÏÖÔÚÕýÔÚÇÀ¾È¡£¡±
ÌÆ±öã¶ÔÚÁ˵绰»úµÄÅԱߣ¬ÊÖÀïÄÃ×Å»°Í²µÄÊÖ½©Ó²ÁË¡£
µç»°ÒѾ¹Ò¶ÏÁË£¬Ö»ÊÇÌÆ±öµÄÑ۽ǺìÁË£¬ÀáË®²»×Ô¾õµØ´ÓÌÆ±öµÄÑ۽ǻ¬Âä¡£
ÕâÒ²ÐíÊÇÌÆ±ö¼ÇÒäÖеÄ×Ô¼ºµÄµÚÒ»´ÎÂäÀá¡£
Ò¹£¬ÄϺ£Ê¡ÈËÃñÒ½Ôº¡£
ÌÆ±öÒ»¸öÈËÔÚÇÀ¾ÈÊÒµÄÃÅÍâ¾Ã¾ÃµÄµÈºò£¬ÌƱöµÄÍ·µÍ×Å£¬¿´²»µ½Á³ÉϵıíÇé¡£
¡°Äã¾ÍÊÇÌÆ±öÂ𣿡±Ò»¸öÄêÇáµÄÅ®»¤Ê¿ÄÃ×Å×°×ÅÈÈË®µÄÒ»´Î±×Ó×ßÁ˹ýÀ´µÝ¸øÌƱö£¬¡°À´£¬ÅܹýÀ´Ò»¶¨ÀÛÁ˰ɣ¬ºÈ¿ÚË®°É¡£¡±
ÌÆ±öÖ»ÊǰÑͷ΢΢µÄ̧ÆðÀ´ÁËһϣ¬µ«ÊÇËæºó»¹ÊÇÓÖ°ÑÍ·³ÁÁËÏÂÈ¥¡£
¡°²»Òªµ£ÐÄ£¬ÄãµÄĸÇ×»áûÊµģ¬¸Õ²ÅÊÇÎÒ´òµç»°¸øÄãµÄ£¬ÎÒ½ÐÍõÈá¡£¡±ÄêÇáµÄÅ®»¤Ê¿ÉùÒôºÜÎÂÈáµØ¶ÔÌÆ±ö˵¡£
¡°Ð»£¬Ð»£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±ÌƱöÖÕÓÚ»¹ÊÇ̧ÆðÁËÍ·£¬½Ó¹ýÁËÍõÈáÊÖÀïÃæÅõ×ŵı×Ó¡£
ÍõÈá¿´¼ûÁȨ̈ÆðÍ·µÄã¾ã²µÄÄ£Ñù£¬ËäÈ»ÔÚÒ½ÔºÀïÃæºÜ¶àÉúÀëËÀ±ðµÄÊÂÇéËý¶¼¼û¹ýÁË£¬µ«´ËʱµÄËýµÄÐÄÀﻹÊÇÃâ²»Á˵Äһʹ£¬ËýÖ»µÀ£¬¶ÔÓÚÕâ¸öº¢×ÓÀ´Ëµ£¬ÑÛǰµÄÊÂÇéÌ«²Ð¿áÁË¡£
¡°Äã½ÐÌÆ±ö£¬ÄÇÄãÊDz»ÊǾÍÊǽñÄêµÄÖп¼×´Ôª£¿¡±ÍõÈá˵µÀ£¬¡°ÎҵĽã½ãµÄº¢×Ó½ñÄêÒ²²Î¼ÓÁËÖп¼£¬Ëû˵½ñÄêµÄÖп¼×´ÔªÊÇÄϺ£Ê¡µÚÒ»¸öÈ«Âú·ÖµÄ×´Ôª¡£¡±
ÌÆ±öûÓлشðÍõÈáµÄ»°£¬Ö»ÊÇ¿´ÁËÒ»ÑÛÍõÈáºóÍ·»¹ÊÇÂýÂýµØ³ÁÁËÏÂÈ¥¡£
ÆäʵÍõÈáÊÇÖªµÀÑÛǰµÄµÄÌÆ±ö¾ÍÊǽñÄêµÄÖп¼×´ÔªµÄ£¬ÒòΪÔÚµçÊÓÉÏËýÒѾ¼û¹ýÁËÌÆ±öµÄÄ£Ñù¡£µ«ÊÇËý»¹ÊÇÏëÄܹ»·ÖÉ¢Ò»ÏÂÕâ¸öº¢×ÓµÄ×¢ÒâÁ¦£¬Õâ¸öº¢×Ó¿´ÉÏÈ¥ÕæºÃºÃÏñ²»Äܹ»³ÐÊÜÕâÑùµÄÊÂʵ¡£
¡°ËûÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸ö±È½Ï¹ÂƧµÄº¢×Ó°É¡£¡±ÍõÈáµÄÐÄÀïÏëµ½£¬Ëý·¢ÏÖÌÆ±öËäÈ»ÑÛ¾¦ºìºìµÄ£¬µ«ÊÇȴûÓдó¿Þ£¬Ëý¾õµÃÌÆ±öÒ»¶¨ÊǰÑËùÓеÄÍ´¿à¶¼Ñ¹ÖÆÔÚ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÀïÁË¡£
ʱ¼äÒÀ¾ÉÁ÷ÊÅ×Å£¬²»Öª²»¾õÒѾµ½ÁËÉîÒ¹µÄÊ®¶þµã¡£¶ø½ñÌìÊÇÁã¶ÈÍõÕßÈ«¹úÈüÖØÐ¿ªÈüµÄÈÕ×ÓÁË£¬¼¸ºõËùÓеÄÈ˶¼ÔÚÇì×££¬¼¸ºõËùÓеÄÈ˶¼ÔÚ»¶ºô£¬¼¸ºõËùÓеÄÈ˶¼ÆÈ²»¼°´ý¼ÌÐø½øÐÐÈ«¹úÈüµÄ½ú¼¶Õ½¶·£¬¼¸ºõËùÓÐÈ˶¼ÔÚ½ñÌìµÄÒ¹ÀïµÈ´ý¡®ÈÕ¡¯µÄ³öÏÖ¡£
È»¶ø£¬È«¹úÎÞÊýµÄÍæ¼ÒÃÇ£¬Áã¶ÈÃÔÃÇ£¬Ò»Ö±µÄµÈµ½ÁËÉîÒ¹µÄ12µã£¬µÈµ½Á˽ñÌìµÄÕâÒ»ÂÖÈ«¹úÈüµÄ½áÊø¡£¡®ÈÕ¡¯¶¼Ã»ÓÐÔÙ³öÏÖ¡£¶øËùÓеÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬Èç¹ûÄÄÒ»ÂÖµÄÈ«¹úÈüÍæ¼ÒûÓвμӵϰ£¬ÔòÊǻᱻϵͳÊÓΪ×Ô¶¯ÆúȨ´¦Àí¡£
¡®ÈÕ¡¯ÆúȨÁËÁã¶ÈÍõÕßÈ«¹úÈü£¡ËùÓеÄÈ˶¼²»¸ÒÏàÐÅÒ²²»Ïë½ÓÊܵÄÊÂʵ¡£
°ëҹʱ·Ö£¬ÄϺ£Ê¡ÈËÃñÒ½Ôº£¬ÇÀ¾ÈÊÒÍâ¡£
ÌÆ±ö΢µÍ×ÅÍ·£¬ÊÖÀïÅõ×ÅÒ»±Ë®¡£¶À×ÔÒ»¸öÈ˵Ä×øÔÚ×ßÀȵij¤ÒÎÉÏ£¬¶À×Եأ¬Ò»¸öÈ˵صȴý¡ª¡ª
©–¢á¢Þ
°ëÒ¹µÄÈýµã°ë£¬ÇÀ¾ÈÊÒµÄÃÅÖÕÓÚ´ò¿ªÁË¡£
ÌÆ±ö´ô´ôµØ×øÔÚ³¤ÒÎÉÏ£¬Ì§ÆðÁËÍ·¿´×ÅÍÆ³öÀ´µÄ²¡´²¡£ÌƱöûÓÐÀ뿪³¤ÒΣ¬Ö»ÊǾ²¾²µØ¿´×ÅÄÇÒ»ÕÅÒѾ¸ÇÉÏÁ˰ײ¼µÄ²¡´²¡£ÌƱöµÄÑÛÉñÖÐ͸¶µÄÊǿ־壬ÊǾª»Å£¬Ëû²»¸Ò¶¯£¬Ëû»ëÉí¶¼ÔÚ·¢¶¶¡£
¡°Äã¾ÍÊÇÌÆ±öÂ𣿶Բ»Æð£¬ÎÒÃÇÒѾ¾¡Á¦ÁË¡£¡±Ò»¸ö´ø×Å¿ÚÕÖµÄÒ½Éú×ßµ½ÁËÌÆ±öµÄÉíǰ£¬ËûºÜÆæ¹ÖÕâ¸öÄк¢ÎªÊ²Ã´²»ÏñÆäËûµÄ¼ÒÊôÄÇÑù´ó¿Þ´óº°£¬µ«ÊÇËû¸ü¹»´ÓÕâ¸öÄк¢µÄÁ³ÉÏ¿´µ½Ò»ÖÖËû´ÓÀ´¶¼Ã»Óмû¹ýµÄ±¯ÉË£¬ÕâÖÖ±¯É˾¹È»²»Öª²»¾õµØ¸ÐȾµ½ÁËËû£¬ÉõÖÁÓÚÕâÃûÒ½ÉúÓÐÁËÏëÒªÂäÀáµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°Â裬ÂèÂèËÀÁË¡£¡±ÌƱöµÄÑÛÉñ´ôÖÍ£¬×ìÀïà«à«×ÔÓï¡£
¡°º¢×Ó£¬½Ú°§°É£¬ÄãµÄĸÇ×Ò²²»Ï£ÍûÄãÉËÐĵġ£¡±ÄÇÃûÒ½ÉúÅÄÁËÅÄÌÆ±öµÄ¼ç°ò°²Î¿µØËµµÀ¡£
¡°ÂèÂèËÀÁË¡£¡±ÌƱö×ìÀï×ÔÑÔ×ÔÓïµØËµµÀ£¬»º»ºµØÕ¾ÆðÁËÉíÌ壬À´µ½ÄÇÁ¾²¡´²Ç°¡£ËûµÄÓвü¶¯µØºÜÀ÷º¦µØÌ§ÁËÆðÀ´£¬ÉñÇéÎޱȾª¿ÖµØ½Ò¿ªÁ˰ײ¼µÄÒ»½Ç¡£
Ëû¿´×ÅĸÇ×£¬Ãþ×ÅĸÇ×±ùÀäµÄÁ³£¬Ê²Ã´¶¼Ã»Ëµ¡£
¡°ÕâÊÇÄãĸÇ×µÄÒÅÎÇëÄãÄúᣡ±ÄÇÃûÒ½Éú½«ÌƱöĸÇ׵İüµÝ¸øÁËÌÆ±ö¡£
ÉîÒ¹£¬Á賿4µã£¬ÄϺ£Ê¡ÈËÃñҽԺͣʬ·¿ÄÚ¡£
ÌÆ±öÒ»Ö±ÊØÔÚĸÇ׵Ĺ×ǰ£¬Í£Ê¬·¿ºÜÀä£¬ÌÆ±öÈõСµÄÉí×ÓÒ»Ö±ÔÚ´ò²ü£¬µ«ÊÇËùÓеÄÒ½»¤ÈËÔ±¶¼Ã»ÓÐ°ì·¨È°ËµÌÆ±öÀ뿪¡£
¾ÍÕâÑùÌÆ±öһֱĬĬµØÊØ×Å£¬Ò»¸öÈËÔÚÆáºÚ¼Å¾²±ùÀäµÄͣʬ·¿ÄÚ£¬ÌƱö´ò¿ªÁËĸÇ׵İü¡£Ëû·¢ÏÖÔÚĸÇ׵İüÀï¶¼ÊÇһЩһԪÁ½ÔªµÄ³®Æ±£¬×î´óµÄÃæÖµÒ²²»¹ýÎåÔª£¬ÀïÃæ»¹·Å×ÅÒ»¸öÒ§Á˰ë¿ÚµÄÂøÍ·¡£
ÌÆ±öÔÙҲѹÒÖ²»×¡×Ô¼ºµÄÇé¸Ð£¬ÄÃ×ÅÄÇÒ»¸ö±»Ä¸Ç×Ò§ÁËÒ»¿ÚµÄÂøÍ·¶×ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬´ó¿ÞÁËÆðÀ´£¬¿ÞÉùÔÚͣʬ·¿ÄÚ²»¶ÏµØ»ØÏ죬ÕâÊÇÌÆ±ö¼ÇÒäÖеĵÚÒ»´Î´ó¿Þ¡ª¡ª
µÚ¶þÈÕµÄÇ峿£¬ÌƱö΢΢µØÕö¿ªÁËÃÔºýµÄË«ÑÛ¡£
¡°ÌƱö£¬ÄãÐÑÀ´£¬ÄãÏÅÎÒÁËÖª²»ÖªµÀ¡£¡±Áøµ¤Ë«ÑÛºìÖ׵ؿ´×Ų¡´²ÉÏÁ³É«²Ô°×µÄÌÆ±ö¡£
ÌÆ±ö¿´×ÅÁøµ¤£¬ÑÛÉñÖгäÂúÁËÃÔã¡£
¡°Áøµ¤£¬ÈÃÌÆ±öºÃºÃµØÐÝÏ¢£¬²»Òª´òÈÅËû¡£¡±Ò»ÅÔµÄκÏãСÉùµØÏòÁøµ¤ËµµÀ¡£
¡°Å¶¡±Áøµ¤ÁµÁµ²»ÉáµØÒÆ¿ªÁËÉí×Ó¡£
²»¹ýÌÆ±öÈ´ÊÇÂýÂýµØ´Ó²¡´²ÉÏÖ±ÆðÁËÉí×Ó¡£
¡°ÌƱö£¬¿ìÌÉÏ£¬²»ÒªÆðÀ´£¬ÄãÖªµÀÄãÔÚͣʬ·¿Ë¯ÁËÒ»Íí·¢Á˸ßÉÕÂ𣿡±ÎºÏã½¹¼±µØËµµÀ¡£
ÌÆ±ö¿´×ÅκÏ㣬ËäÈ»ÓÐÖÖÊìϤµÄ¸Ð¾õ£¬µ«ÑÛÉñÖÐÈ´ÒÀÈ»³äÂúµÄÊÇÃÔã¡£
¡°ÀÏʦ£¬ÌƱöÔõô»ØÊÂѽ£¬ÎÒ¿´ËûµÄÑÛÉñºÃÏñÓе㲻̫Õý³£Ñ½¡£¡±Áøµ¤µ£ÐĵØËµµÀ£¬¡°ÌƱö£¬ÄãÔõôÁË£¬Äã¿ì˵»°Ñ½£¡¿ì˵»°Ñ½£¡ÎÒÖªµÀÄãºÜÄÑÊÜ£¬µ«ÊÇÎÒÏàÐÅÄã¿ÉÒÔͦ¹ýÀ´µÄ£¬ÎÒºÍÀÏʦ¶¼»áÅã×ÅÄãµÄ¡£¡±Áøµ¤×¥×ÅÌÆ±öµÄË«¼çÒ¡ÁËÆðÀ´¡£
¡°Áøµ¤£¬²»ÒªÕâÑù£¬¿ìͣϣ¬²»Òª´Ì¼¤Ëû¡£¡±ÎºÏãÁ¬Ã¦×èÖ¹ÁËÁøµ¤µÄÐÐΪ¡£
¡°ÌƱö£¬ÓÐʲôÊ¿ÉÒÔºÍÀÏʦ½²£¬Õâ¶Îʱ¼äÄã¿ÉÒÔÏȵ½ÀÏʦµÄ¼Òס¡£¡±ÎºÏã°²Î¿ÌÆ±ö˵µÀ¡£
¡°²»£¬ÀÏʦ£¬ÈÃÌÆ±öµ½ÎÒ¼Òס¡£¡±Áøµ¤¼±Ã¦ËµµÀ¡£
¶øÕâʱºòµÄÌÆ±öûÓÐÀí»áκÏãºÍÁøµ¤£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÈ˵Ø×ªÉíµ½ÁË´²Í·£¬ÄÃÆðÁË·ÅÔÚ´²Í·µÄ²¡Àýµ¥ºÍ±Ê£¬Ð´ÁËÆðÀ´¡£
¡°ÌƱö£¬ÕâÊÇÄãµÄ²¡Àý£¬ÄãÔõôÄܹ»ÂÒ»¨£¬´ý»áÒ½ÉúÂîÄãµÄ¡£¡±Áøµ¤ÕýÒª×èÖ¹ÌÆ±öµÄÐÐΪ²»¹ýκÏã×èÖ¹ÁËËû¡£
κÏã¾²¾²µØµÈ´ýÌÆ±ö£¬µÈ´ýËûÔÚ²¡Àýµ¥ÉÏд×Ö¡£
κÏãºÍÁøµ¤¶¼¿´×ÅÌÆ±öÔÚ²¡Àúµ¥ÉÏдµÄ×Ö£ºÂèÂèËÀÁË£¬ÂèÂèËÀÁË£¬ÂèÂèËÀÁË¡ª¡ª
ÌÆ±ö²»¶ÏµØÖظ´µØÊéд×ÅÕâËĸö×Ö£¬ÎºÏãºÍÁøµ¤µÄÉñÇé¶¼ÊÇÊ®·ÖµÄÒÉ»ó¡£
ÌÆ±öÖ÷ÖÎÒ½ÉúµÄ°ì¹«ÊÒÄÚ¡£
ÄÇÃûÒ½Éú¿´×ÅÌÆ±öÔÚ²¡Àúµ¥ÉÏÊéдµÄÄÚÈݺó̧ͷ¿´ÏòÁËκÏãºÍÁøµ¤¡£
¡°Ò½Éú£¬ÌƱöËûµ½µ×ÔõôÁË£¿ËûÔõô¶¼²»Ëµ»°Ñ½£¿»¹ÓÐËûÔõôºÃÏó¶¼²»ÈÏʶÎÒÃÇѽ£¿¡±Áøµ¤½¹¼±µØÏòÒ½ÉúÎʵÀ¡£
Ò½Éú±íÇéºÜÎÞÄεضÔκÏãºÍÁøµ¤ËµµÀ£º¡°³õ²½µÄ¶Ï¶¨ËûÒòΪÐÄÀíÉϳÐÊܴ̼¤¹ý¶ÈÔÙ¼ÓÉÏ·¢ÉÕµÈÒòËØËûÊǵÃÁËʧÓïÖ¢£¬ÖÁÓÚÄã˵µÄËûµÄÑÛÉñ´ôÖͺÃÏñ²»ÈÏʶÄãÃÇ£¬ÎÒÃǾ¹ýÕï¶ÏÖ®ºóÒ²»³ÒÉËûµÄ´óÄÔÒòΪ±¯É˹ý¶ÈÒѾÆôÓÃÁË×ÔÎÒ±£»¤£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃÇ˵µÄʧÒ䣡ËûÔÚ²¡Àúµ¥ÉÏдϵÄ×ÖÖ»ÊÇËûDZÒâʶµÄ˼ÏëÁË¡£¹À¼ÆÔÙ¹ýÒ»¶Îʱ¼äºóËûÓ¦¸Ã»á³¹µ×µØÍ