°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¨ÓëÁÖ·²¡£
ÔÀ´¿¨ÌØÒ»Ö±¶¼Õ¾ÔÚÃſڵȴý×Å¡£¿¨Àò·¨¸Ï½ô½«¿¨ÌØÀ½üÁËÎÝÀï¡£ÍíÉÏÍâÃæ¿ÉÊǺÜÀäµÄ¡£
ÁÖ·²Ð¦ÁËЦ£¬Õâ¸öС×Ó»¹ÕæÊǶ®Ê£¬Ô½¿´Ô½ÊÇϲ»¶¡£²»À¢ÊÇÎÒÁÖ·²µÄ¶ù×Ó¡£
¡°ÎÒÈ¥×öÍí·¹¸øÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÁ½È˺úõÄÁÄÁÄ¡±¿¨Àò·¨µÀ¡£
¡°¶÷¡£¡£¡±ÁÖ·²µãÁ˵ãÍ·¡£
Õâ¸öʱºò²ÅÓпÕÓàµÄʱ¼äºÃºÃµÄ¸ú×Ô¼ºµÄ¶ù×ӺúõÄÁÄÁÄÁË¡£
¡°ÖªµÀÎÒÊÇËÂ𣿡±ÁÖ·²Ð¦×ÅÎʵÀ
¿¨ÌØ¿´×ÅÁÖ·²£¬Â¶³ö»¶Ï²µÄЦÈÝ£¬Ëû¿ÉÊÇÖªµÀÊÇ˵ģ¬ÒÔÇ°Ò»Ö±¿´µ½ÂèÂè¿´µÄÕÕƬ£¬¾ÍÎʵÀÕâ¸öÈËÊÇË£¬¶ø¿¨Àò·¨Ò»Ö±¶¼¼òµ¥µÄ¸úËû˵£¬ÕâÊÇËû°Ö°Ö¡£
¶øÔÚѧУµÄʱºò£¬ÁÖ·²Í»È»½øÀ´£¬¿¨ÌؾÍÒѾÈϳöÀ´À´ÁË¡£
ËäÈ»¿¨ÌØûÓбíÏÖ³öÐ˷ܵÄÉñÉ«£¬µ«ÊÇÄÚÐÄÖ®ÖÐÈ´ÊÇÎޱȵĿªÐÄ£¬ËûÖÕÓÚÓи¸Ç×ÁË£¬ÔÙÒ²²»ÓÃÈÃÈËÇƲ»ÆðÁË¡£
¿¨ÌصãÁ˵ãÍ·¡£
ÁÖ·²ÖªµÀ¿¨ÌØÒѾ֪µÀÁËÓÖÎʵÀ¡°ÎÒÕâô³¤Ê±¼äûÓÐÀ´½ÓÄãÃÇ£¬ÓÐûÓкÞÎÒ¡±
¿¨ÌØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡±Ã»ÓС°
ÁÖ·²Ð¦ÁËЦ£¬¡±¹ýÀ´ÈÃÎÒ±§±§¡°
ÁÖ·²½«¿¨Ìر§ÔÚ»³ÀïÃ棬ÐÄÀï·Ç³£µÄ¿ªÐÄ£¬ËûÖÕÓÚÓÐÁË×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£
ÁÖ·²Ó뿨ÌØÔÚ¿ÍÌüÖÐæÒÏ·×Å¡£ÍæµÄ·Ç³£µÄ¿ªÐÄ¡£
¶øÕâ¸öʱºò¿¨Àò·¨Ò²½«Íí·¹×öºÃÁË£¬ºÜ¼òµ¥£¬Èý²ËÒ»ÌÀ£¬²»¹ýºÜÎÂÜ°£¬¿¨Àò·¨³öÀ´ºó¿´µ½ÁÖ·²Ó뿨ÌØÈÚÇ¢µÄÑù×Ó£¬ÐÄÀïÒ²ÊǷdz£µÄ¿ªÐÄ¡£
¡±À´ÁË£¬³Ô·¹À²¡¢¡¢¡°¿¨Àò·¨µÀ¡£
¡±ºÃ£¬×ߣ¬¶ù×Ó£¬³Ô·¹È¥¡°ÁÖ·²ÅÄÁËÅÄ¿¨ÌصÄÄÔ´üµÀ¡£
¡±¶÷¡£¡£¡°¿¨ÌØ¿ªÐĵÀ¡£
Ò»¶ÙÍí·¹³ÔµÄºÜ¿ªÐÄ£¬ÈÃÁÖ·²¸Ð¾õµ½ÓÐÖּҵĸоõ£¬¶ø¿¨Àò·¨Ò²¸Ð¾õÕâÑùµÄÉú»îºÜÐÒ¸£¡£
ÍíÉÏ£¬¿¨Àò·¨Îª¿¨ÌØÊÕÊ°ÁËÒ»·¬ºó£¬¾ÍÈÃÆäȥ˯¾õÁË¡£
¶øÁÖ·²Ó뿨Àò·¨»Øµ½ÁË·¿¼äÖ®ÖУ¬½ñÍíÁÖ·²Ó뿨Àò·¨ÒªÓкܶ໰Ҫ˵£¬¿¨Àò·¨ÌÉÔÚÁÖ·²µÄ»³ÀºÜÌðÃÛ¡£Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµÄ¹ýÈ¥ÁË£¬ÁÖ·²Ó뿨Àò·¨ËµÁ˺ܶàÌðÃ۵Ļ°£¬¿¨Àò·¨¸Ð¾õµ½½ñÍíÊÇÕâЩÄêÀ´×ÐĵÄʱºò¡£
ÁÖ·²¿´ÁË¿´ÌìÉ«£¬ÒѾºÜÍíÁË£¬ÊÇʱºò¸Ã˯¾õÁË¡£
¡±±¦±´£¬ÎÒÃÇÔçµã˯¾õ°¡£¬ÌìÉ«¿ÉÊDz»ÍíÁË¡°ÁÖ·²Ð¦×Å˵µÀ¡£
¿¨Àò·¨¶ÙʱÁ³É«Ò»¹ÉÐߺ죬ÁÖ·²ËµÒªË¯¾õ£¬Òâ˼ÔÚÃ÷ÏÔ²»¹ýÀ´ÁË¡£
¶øÕâ¸öʱºòÁÖ·²Á³É«Ò»±ä£¬¿´Ïò´°»§Íâ¡£
¡±ÔõôÁË¡°¿¨Àò·¨ÎʵÀ¡£
¡±Ã»Ê£¬ÎÒ³öÈ¥¿´Ï£¬µÈ»á¾Í»ØÀ´¡°ÁÖ·²µÀ¡£
¡±¶÷¡£¡£¡°¿¨Àò·¨µãÁ˵ãÍ·£¬ËýÖªµÀÓÐÊÂÇéÒª·¢Éú£¬×÷ΪŮÈËÓеÄÊÂÇ黹ÊDz»ÒªÎʵÄÕâôÇå³þ¡£
ÁÖ·²Ç×ÎÇÁË¿¨Àò·¨Ò»Ï£¬´ò¿ª´°»§Ö±½Ó·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Ëû¸Õ¸Õ¸Ð¾õµ½ÁËÒ»ÖÖÆøÏ¢£¬Ò»ÖÖа¶ñµÄÆøÏ¢£¬ÔÚÕâÀïÉÏ¿Õ³öÏÖ£¬ÁÖ·²±ØÐëÈ¥²é¿´Ò»Ï¡£¶øÇÒÕâ¹ÉÆøÏ¢ÓйÉÉϹÅÕ½³¡¶ñħÖеÄÆøÏ¢£¬¶øÇÒ»¹ºÜÇ¿´ó¡£
ÁÖ·²·Éµ½ÁËÌì¿Õ£¬Ò¹É«µÄÌì¿ÕÖ®ÖУ¬ÁÖ·²µÄË«ÑÛ¿ÉÒÔÈçͬ°×ÌìÒ»Ñù¿´µÄºÜÇå³þ¡£
¡±à²à²¡£¡£¡£'
Ò»¹ÉÆøÏ¢Ëø¶¨×¡ÁËÁÖ·²£¬ÁÖ·²ÖªµÀ¶Ô·½¿´Ñù×ÓÊÇÀ´ÕÒ×Ô¼ºµÄ¡£
Õâ¸öʱºòÒ»¸öºÚÉ«Ó°×Ó³öÏÖÔÚÁÖ·²µÄÃæÇ°¡£
¡°ÄãÊÇË¡£¡£¡£¡±ÁÖ·²ÀäÉùµÄÎʵÀ¡£
¡°èîèî¡£¡£¡£Äã˵ÎÒÊÇË¡£¡±ºÚÉ«µÄÉíÓ°µ½£¬½¥½¥µÄÏÔʾ³öÁËÒ»¸öÉíÓ°£¬ÕâÊǶñħµÄÉíÓ°¡£
¡°ÄãÊǶñħ¡±ÁÖ·²¾ªÉùµÀ¡£Õâ¸ö¼Ò»ï¾ÍÊÇ×î½üͻȻÔÚºÚÉ«µØ´ø³öÏֵĶñħ¡£
¡°¶ñħ£¬ÔõôÈç´ËµÄÚ®»ÙÎÒΰ´óµÄ¶ñħ֮Íõ¹Ë¿¡½Ü£¬È»µÀ²»ÖªµÀÄãºÝʧÀñÂ𣿡±¶ñħ¹Ë¿¡½ÜµÀ¡£
Õâ´Î¶ñħ¹Ë¿¡½ÜÊÇÒòΪ¸ÐÊܵ½ÁËÕâ¸öÊÀ½çÉÏͻȻÓÐÒ»ÖÖ¶ñħµÄÆøÏ¢£¬Òò´Ë¶ñħ¹Ë¿¡½Ü²Å»á´ÓºÚÉ«µØ´ø³öÀ´Ñ°ÕÒÕâ¹ÉÆøÏ¢£¬Ö±µ½À´µ½ÁËÕâÀÆøÏ¢ÔÚÕâÀï²ÅÕâôµÄŨÁÒ¡£
¡°ºß£¬¹ÜÄãÊÇʲô¶«Î÷£¬Äã²»ÔÚÄãµÄºÚÉ«µØ´ø£¬À´µ½ÕâÀïÏë¸Éʲô¡±ÁÖ·²ÎʵÀ¡£Õâ¸ö¼Ò»ï¾¹È»¸ÒÅܳöÀ´¡£
¡°èîèî¡£¡£ÆøÏ¢¡£Å¨ÁҵĶñħÆøÏ¢£¬ÄãµÄÉíÉÏΪʲô»áÓжñħµÄÆøÏ¢£¬¸æËßÎÒ¡±¶ñħ¹Ë¿¡½ÜºðµÀ¡£
¡°èîèî¡£¡£¡£¡±¶ñħ¹Ë¿¡½Ü¶Ùʱ¿ñЦ×Å£¬Èç¹û½«Õâ¸ö¼Ò»ï¸øÍÌÊɵôµÄ»°£¬ÄÇôʵÁ¦¿Ï¶¨»á»Ö¸´£¬ÉõÖÁÍ»ÆƵ½¸üÇ¿µÄ¾³½ç¡£
ÁÖ·²ÐÄÉñÒ»Õð£¬Õâ¸ö¼Ò»ïÔõô»á¸Ð¾õµÃµ½£¬ÄѵÀ¾ÍÊÇÒòΪËûÊǶñħ£¬¶ø×Ô¼ºÌåÄÚÓлÙÃðÖ®ÍõµÄÁé»ê£¬²Å»á±»¸ÐÊܵĵÀ¡£¶ñħ¹Ë¿¡½ÜµÄʵÁ¦ºÜÇ¿£¬ÁÖ·²¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½ËûÈ«Éíÿ¿é¼¡ÈⶼÔ̺¬×ÅÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¡£
ÁÖ·²Ã÷ÏԵĸоõµÃµ½Ëû²»ÊÇÕâÖ»¶ñħµÄ¶ÔÊÖ¡£²»¹ý¶ÔÓÚÁÖ·²À´Ëµ£¬Ò»Çж¼ÊÇδ֪Êý£¬²¢²»´ú±í×ÅʵÁ¦±ÈËûÇ¿¾Í¿ÉÒÔ´ò°ÜËû¡£
ÒòΪÁÖ·²ÓֺܶàµÄÓÅÊÆ£¬¶ñħ֮Ê÷£¬ÊýÖÖ±ä̬µÄ¶ñħ¹ûʵ£¬¾ÍËãÊǶÔÉ϶ñħ¹Ë¿¡½ÜÒ²²»Ò»¶¨»áÊä¡£×Ô±£¿Ï¶¨ÊÇûÓÐÈκεÄÎÊÌâ¡£
¶ñħ¹Ë¿¡½Ü£¬±³ºóË«³áÅÄ´ò×Å£¬ÕøÄüµÄÃæ¿×£¬ÈÃÈË¿´µÃÐľªµ¨º®¡£
¡°¶÷£¬À´°É£¬ÈÃÎÒÍÌÊÉÁËÄ㣬³ÉΪÎÒµÄÁ¦Á¿°É¡±¶ñħ¹Ë¿¡½ÜźðÒ»ÉùÏ®ÏòÁÖ·²¡£
¶øÁÖ·²Ò²¶Ùʱ½«×Ô¼ºµÄ¶ñħ֮³áÕÅ¿ª£¬½«×Ô¼ºµÄËÙ¶ÈÌáÉýµ½×î¸ß£¬Á¦Á¿ÐèÒª×îÇ¿´óµÄ£¬ËÙ¶ÈÒ²ÐèÒª×î¿ìµÄ£¬Ò»¶¨ÒªÕ¼µ½ÓÅÊÆ¡£
¡±ßס£¡£¡£¡°¶ñħ¹Ë¿¡½Ü¶ÙʱͣÁËÏÂÀ´£¬¡±ÄãÊǶñħ£¬Ôõô»áÓжñħµÄ³á°ò¡±
¶Ô¶ñħÀ´Ëµ£¬Íâ±í²»ÊÇÆä´ú±í£¬¶ø¶ñħµÄ³á°ò²ÅÊÇÆä´ú±í£¬ÓµÓгá°òµÄ²ÅËãÊÇÕæÕýµÄ¶ñħ¡£¶øÁÖ·²´Ë¿ÌÕ¹¿ªµÄ³á°ò£¬µÄÈ·ÊǶñħµÄ³á°ò£¬²»µÃ²»ÈÃÈËÕð¾ªÁË¡£
´ó¼ÒͶƱ֧³Ö°¡£¬Èý¸ü½áÊø¡¢¡£
µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÎåÕ¡¡Î£ÏÕ
¶ñħ¹Ë¿¡½Ü˼Ë÷×Å£¬Äܹ»ÓµÓжñħ³á°òµÄÈËÀ࣬ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¬¾ÍËãÊÇËûÒ²´ÓδÌý˵¹ýÕâÖÖÊÂÇ飬ÄѵÀÊǶñħÓëÈËÀà½áºÏ³öÀ´µÄÔÓÖÖ£¬Õâ¾ø²»¿ÉÄÜ£¬Èç¹ûÊÀ½çÉÏ»¹ÓбðµÄ¶ñħ£¬Ëû¿ÉÒÔ׼ȷµÄ̽²éµ½£¬µ«ÊÇÕâ¸ö¼Ò»ïʵÔÚÊÇÌ«¹îÒìÁË£¬Õâô¸´ÔÓµÄÎÊÌâ¶ñħ¹Ë¿¡½ÜÒ²²»×¼±¸ÔÚÏ룬ÎÞÂÛÎ޺ζ¼Òª½«Õâ¼Ò»ï¸øÎüÊÕµô£¬×³´ó×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£
Õâ¸ö¼Ò»ïµÄʵÁ¦Ò²Ö»ÔÚ¼«ÏÞÈýÖØÖм¶£¬¶ø×Ô¼ºÈ´ÊÇÔÚ¼«ÏÞËÄÖØÖм¶£¬ÄóËÀÕâ¸ö¼Ò»ï»¹²»ÈÝÒס£
¡°ÊÜËÀ¡±¶ñħ¹Ë¿¡½ÜÁ³É«ÕøÄü£¬¶ñħ֮³áÒ»Õð£¬ËٶȿìÈçÉÁµç£¬Ò»ÈÏòÁÖ·²µÄÃÅÃæÏ®À´¡£
ÁÖ·²ÃæÉ«ÄýÖØ£¬Ò²²»¸ÒÍдó£¬Ð¡ÐÄÊ»µÃÍòÄê´¬£¬ÕâÊǵÚÒ»´ÎÓë¶ñħÕýÃæ½»ÊÖ£¬²»¹ýÁÖ·²²¢²»¸Ð¾õ×Ô¼º»áÊä¸øËû£¬Ò²ÐíÔÚ¹ÅÕ½³¡ÀïÄÇЩ¶ñħ£¬¿ÉÒÔÈçͬÂìÒÏÒ»°ã¼òµ¥µÄÄóËÀ×Ô¼º£¬µ«ÊÇÕâ¸ö¶ñħ»¹²»¹»×ʸñ¡£
ÁÖ·²Ò»È½ð¹âÉÁÒ«£¬Ö±½Ó»÷Öжñħ¹Ë¿¡½ÜµÄÈÍ·¡£
¡°ºä¡£¡£¡±
Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆø³¡ÔÚÑŸñÀﵺµÄÉÏ¿Õ±¬·¢¶ø¿ª¡£Á¦Á¿µÄ²¨¶¯£¬½«ÑŸñÀﵺÕðµÄÒ¡Ò¡Óû×¹¡£ÕâЩ»¹ÊÇÒòΪÁÖ·²Óë¶ñħ¹Ë¿¡½ÜÔÚÀëÑŸñÀﵺÉÏ¿Õ¶þǧ¶àÃ׵ĵط½·¢ÉúÁËÕ½¶·¡£
Èç¹ûÔÚ¿¿½üµÄ»°£¬ÅÂÊǸոÕһȵÄÓàÍþ£¬¾ÍÒѾ½«ÑŸñÀﵺ¸ø»ÙÃðÁË°É¡£
ÁÖ·²Éí×ÓÏòºó·ÉÔ¾Á˼¸²½£¬³á°òÒ»Õ𣬲ÅÍ£Ö¹ÁËÏÂÀ´¡£
ÂÛÁ¦Á¿¶øÑÔ£¬ÕâÖ»¶ñħµÄÁ¦Á¿ºÜÇ¿´ó£¬Ò»ÈÏÂÀ´£¬ÁÖ·²Ò²¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÉíÉÏѪҺ·¹ö£¬ÆøÉ«ºìÕÇ¡£
ÒòΪ¸Õ¸ÕÄÇһϣ¬ÒѾ¾ª¶¯ÁËÑŸñÀﵺµÄÈË£¬ÖÚÈ˶¼²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬һ¸ö¸öÅܳöÁËÎÝÍ⣬¶ø¿¨Àò·¨Á³É«µ£ÓÇ£¬Ö»ÓÐËûÖªµÀ¸Õ¸ÕÁÖ·²³öÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚ·¢ÉúÁËÕâÖÖÕ𲨣¬ÔÚÉÏ¿ÕÒ»¶¨·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£¿¨Àò·¨±£ÓÓ×ÅÁÖ·²Æ½°²ÎÞÊ¡£
ÔÚÉÏ¿Õ¼¸Ç§Ã׵ĵط½£¬ÓÖÊÇÌìÉ«ºÚ°µ£¬ÈËÃǸù±¾¿´²»Çå³þµ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬µ«ÊÇÌì¿ÕÖ®ÖУ¬Ê±²»Ê±µÄÉÁҫ׎ðÉ«µÄ¹â⣬ÿһ´ÎµÄ¹â⣬¶¼½«ÑŸñÀﵺÕ𶯡£
ÑŸñÀﵺµÄÈËÃñÒâΪÊÇÊÀ½çÄ©ÈÕ£¬Òª·¢ÉúÁËÔÖÄÑÁËÒ»°ã£¬Ò»¸ö¸öÁ³É«¾ª¿Ö¡£¹òÔÚµØÉÏÆíÇó×Åƽ°²¡£
¶ø´ËʱÁÖ·²Óë¶ñħ֮¼ä´óÕ½ÁËÊý»ØºÏ¡£¶ñħµÄÉíÌå¼á¶¨Îޱȣ¬ÌìÉú¾ÍÓµÓÐ×ÅÎޱȵÄÓÅÊÆ£¬ÍùÍùͬһ¸öµÈ¼¶µÄ¶¼¿ÉÒÔ¶Ô¿¹ºÃ¼¸ÈËͬµÈ¼¶µÄ¡£¶øÁÖ·²ËäÈ»±ÈËûÁ˼¸¸öµµ´Î£¬µ«ÊÇÒ²²»ÊÇÄÇôºÃ¶Ô¸¶µÄ¡£
ÁÖ·²ÈâÌåµÄÁ¦Á¿Ç¿º·Îޱȡ£Ë¿ºÁ²»ÈõÓÚ¶ñħµÄÉíÌ壬ÉõÖÁ±ÈÆä¸ü¼ÓµÄÇ¿º·¡£
¡°èîèûÏëµ½ÄãµÄʵÁ¦Õâôǿº·£¬¿´À´ÎÒÊÇС¿´ÄãÁË£¬²»¹ýÄãÒÔΪ½ö½öÕâÑù×Ó£¬¾ÍÄܹ»²»ËÀÂð£¿Î°´óµÄ¶ñħ֮Ö÷£¬ÒªÈÃÄãÏíÊÜÎޱߵÄÍ´¿à¡±¶ñħ¹Ë¿¡½ÜźðµÀ¡£
¶ÙʱÌìÉúÒìÏ룬ÎÞ±ßħÆø³ä³â×ÅÕû¸öÌì¼Ê£¬ºÚÔÆ·¹ö´ÓÉÏ¿ÕÏ®À´¡£Ò»¹É¹ÉºÚÔÆÈçͬ´óº£Ò»°ã£¬Òª½«ÁÖ·²ÍÌÊÉ¡£
¡°Ä§ÁÙÓÚÊÀ¡±¶ñħ¹Ë¿¡½ÜźðÒ»Éù£¬ÕÅ¿ªË«ÊÖ£¬¼âÀûµÄצ×Ó·º×ÅÓÄÀäµÄº®¹â£¬ÎޱߵÄħÆø´ÓÉÏ¿ÕÏ®À´¡£
ÁÖ·²ÉíÐÎÏòºóÍËÁËÊýÊ®Ã×Ô¶¡£
ºÜ¾ÃûÓÐÕæÕýµÄÒ»Õ½£¬ÒѾÈÃÁÖ·²Íü¼ÇÁËËû×îÇ¿µÄʵÁ¦£¬ËûÄܹ»¸ÐÊܵõ½Ä§ÆøÖ®Öеı©ÔêµÄÁ¦Á¿£¬Èçͬ»Ã¾³Ò»°ã£¬ÎÞÊýÖ»¶ñħÔÚħÆøÖ®ÖÐÕõÔú×Å£¬¿´µ½ÁÖ·²ÕÅ¿ªÁËѪÅè´ó¿Ú£¬·Â·ð¾ÍÒª½«ÆäÍêÈ«µÄÍÌÊɵô£¬Ò»Ë¿Ò²²»Áô¡£
ÁÖ·²È«Éí±Á½ô£¬Á¦Á¿³ä³â×ÅÈ«Éí£¬Ò»¿é¿é¼¡Èⰼ͹³öÀ´£¬Ë«ÊÖÖ®ÉÏ£¬½»²æ×Å×ÏÉ«µç»¨£¬ÈçͬÁéÉßÒ»°ã²øÈÆÔÚÊÖ±ÛÖ®ÉÏ¡£Ò