°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûÓйý61·ÖºÍ78·ÖµÄ±íÏÖ£¬Õâ¾ø¶ÔÄܹ»Ö¤Ã÷ËûÊÇ×î½ü¶þÊ®Äê½ø¹¥ÄÜÁ¦×îÇ¿µÄÄÚÏßÇòÔ±£¡²»¹ý£¬ËûÒª±£³Ö³Ö¾ÃÁ¦µÄ»°£¬ºÜÏÔÈ»ËûҪѧ»áÔõô½ÚÊ¡ÌåÁ¦È¥½ø¹¥£¡¡±
ÔÚÁ½¸öÈË˵×ÅÕâÅÌ»°µÄʱºò£¬ÕÅά·çÔÙ¶ÈͶ½øÁËÒ»¼ÇÖÐͶ£¡¶ø´ËʱµÄ±È·ÖÊÇ119£º116£¡¹úÍõ¶ÓµÄÓÅÊÆ»¹ÓÐÈý·Ö£¡
Ìý×ÅÂú³¡µÄÕÆÉù£¬ÕÅά·çÒ²ÊÇÒ»Õó»Ðã±£¬ÔÚ¸Õ²ÅÔÝÍ£µÄʱºò£¬Ëû½ÓÊÜÁËÖ÷½ÌÁ·Î÷ÓÈ˹µÄ½¨Ò鿪ʼרעÓڵ÷֣¬¶øËûÒ²ÕÕ×öÁË£¬ÊÂʵ±íÃ÷ÕâÑù×öÊǺܺõģ¡¶øËûÔÚÕⳡ±ÈÈü²ÅÕæÕýÌå»áµ½ÁËʲô½Ð×öÇ¿¶È£¡ÎÞÂÛÊÇ´óz»¹ÊÇ»ªÀ³Ê¿ÒÔ¼°ÉíÌå¶Ô¿¹²»Ç¿µÄÍßÀ³ÇÇ£¬ËûÃÇÔÚÕⳡ±ÈÈüÀﶼÊÔͼȥºÍÕÅά·ç½øÐÐÉíÌå¶Ô¿¹£¬±¾À´ÕÅά·ç¶ÔÕâµãÊǺܲ»ÔÚÒâµÄ£¬ÒòΪËûÒ»Ö±ÈÏΪ×Ô¼ºµÄÌåÄܲ»»á³öÏÖÎÊÌ⣬ÔÚÖØÉúÖ®ºó£¬ÕÅά·ç¾ÍÒ»Ö±ÈÏΪ×Ô¼ºµÄÉíÌå¾ÍÊǹÖÎï°ãµÄ´æÔÚ£¬ÎÞÂÛѵÁ·ºÍ´ò±ÈÈü£¬Ëû¶¼Ô¶Ê¤ÓÚ³£ÈË£¬¶øËûÒ²ÈÏΪÊÇÖØÉúÈÃ×Ô¼ºÓÐÁËÒ»¸±²»ÖªµÀÆ£¾ëµÄÉíÌ壬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´À´£¬ÊÂʵ²¢²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÔÚÕⳡ±ÈÈü£¬ÕÅά·çÖÕÓڸоõµ½ÁËÀÍÀÛ£¡¶øÇ°ÊÀ£¬ÕÅά·ç´òÁË°ë±²×ÓµÄÀºÇò£¬²¢²»ÊÇ˵Ëû²»ÖªµÀÈçºÎÔÚ³¡ÉÏ·ÖÅäÌåÁ¦£¬¶øÕæʵµØÇé¿öÆäʵÊÇ£¬ÒòΪÕâ¾ßÑýÄõµÄÉíÌ壬ÈÃËûÔÝʱÃÔʧÁË£¬¶øÒ»Ö±Íü¼ÇÁËÇòÔ±ÔÚ³¡ÉϸÃÈçºÎ´ò²Å¸ü½ÚÊ¡ÌåÁ¦£¬²Å¸ü¸ßЧ£¡²»¹ý£¬ºÃÔÚÕⳡͻȻ·¢ÉúµÄÉíÌå¶Ô¿¹±ÈÈüÈÃËûÃ͵ؾªÐÑ¡¡
²»¹ýËûһֱûÓÐʱ¼äȥ˼¿¼ÔÚÇò³¡ÉÏ×îÓÐЧµÄÈ¡µÃ±ÈÈüʤÀûµÄ·½Ê½ÊÇʲô£¬¶øÏÖÔÚ¿´À´£¬ËûËƺõ×¥µ½ÁËһЩ¶«Î÷£¬ÕâЩ¶«Î÷ºÜÏÔÈ»ÊÇÓÐÖúÓÚËûµÄ³É³¤µÄ£¡
¡°ÕÅά·çÄõ½ÁË29·ÖÁË£¡Õ²Ä·Ë¹ÊÇ31·Ö£¡Á½¸öÈËòËÆ¿ªÊ¼±ë·ÖÁË£¡¡±
ÏÖ³¡Êý¸öÖ±²¥Ì¨¾ù¿ªÊ¼ÏòÍâ½ç´«´ïÆðÁËÕâ¸öÐÅÏ¢£¡
¡¡
¡°ÄãÊÇ·À²»×¡Îҵģ¡¡±
ղķ˹µÄË»ºðÉùÔÚÇØÎèÑôµÄ¶ú±ßÏìÆð£¡
ÕâÈÃÇØÎèÑôÒ»ÕóãµÈ»£¬Ã²ËÆղķ˹Õâ¾ä»°ÔÚ³¡ÉÏ˵µÄ´ÎÊý¾ø¶ÔÊDz»ÉÙÁË£¡
¡°Êǵģ¬È·ÊµÃ»ÓÐÈËÄܹ»·ÀסÄ㣬ֻ²»¹ýʤÀû»áÊôÓÚÎÒÃǵģ¬Äã´ÓÕâÀï´ø²»×ßʤÀû£¡¡±ËäÈ»ÏÖÔÚÃãÇ¿ËãÊÇÇò¶ÓµÄÕý³£ÂÖ»»£¬µ«ÊÇÇØÎèÑô»µÐ¡×ÓµÄÐÔ¸ñºÍÓÀ²»Î·¾åµÄÐÄ̬ȴÊÇÓÀÔ¶ºÜÄѸıäµÄ£¡
Ëû²»Î·¾åղķ˹£¬ÕâÊÇÍâ½ç¶¼Äܹ»·¢Ïֵģ¡
ղķ˹Öåü¿´ÁË¿´ÇØÎèÑô£¬Õâ¸öºÍ×Ô¼º¿éÍ·²î²»¶à´óµÄÖйúÈËòËÆÒ»Ö±±È½ÏÏùÕÅ°¡£¡ËûÃÇÁ½¸öÈËÔÚÒ»Æð½ÏÁ¿µÄ´ÎÊýºÜ¶àÁË£¬ËùÒÔղķ˹Ҳ½¥½¥Ã÷°×¸ÃÔõô¶Ô´ýÕâ¸öÇòÔ±£¡
ÓÃÁ¦ÎÕÁËÎÕÊÖÖеÄÀºÇò£¬Õ²Ä·Ë¹Ã͵ؽ«ÉíÌåµÍÁËÏÂÈ¥£¡¶øÕâÒ»¶¯×÷Á¢¼´ÒýÆðÁËÇØÎèÑôµÄ½Å²½±ä»¯£¬°Ú³öÒ»¸±·ÀÊصļÜÊÆ£¬ÇØÎèÑôÒ²ÕÅ¿ª×Ô¼ºµÄÊÖ±Û¿ªÊ¼¸ÉÈÅ×Åղķ˹£¡
²»¹ý£¬ÔÚËû¶×ÏÂÈ¥µÄʱºò£¬Õ²Ä·Ë¹È´Ã͵ØÆðÉí£¡
³öÊÖ£¡
ÃüÖУ¡
¸É¾»ÀûÂäµÄͶÀºÈÃÂú³¡ÇòÃÔÒ»ÕóÑÈÈ»£¬Õ²Ä·Ë¹Ã²ËÆ¿ªÊ¼»ðÁ¦È«¿ªÁË°¡£¡
¡°ºÜ°ôµÄÒ»¼ÇÖÐͶ£¡ËäÈ»¶¯×÷²»ÊÇÃÀÈ绣¡¡±ÕÅά·çÝëµØ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£¡
¶øÔÚËûÇ°Ãæ±¼ÅܵĻªÀ³Ê¿È´Ã͵ØŤͷÎʵÀ£º¡°Äã˵ʲô£¿¡±
ÕÅά·ç¶ÙÈ»ãµÈ»µÄ»Ø´ð£º¡°ÎÒ˵£¬ÎÒ»áÒÔÒ»¸ö×ËÊÆÃÀÈ绵ķ½Ê½ÔÚÄãÍ·ÉϽøÇò£¡¡±
»ªÀ³Ê¿ÎÅÑÔ£¬Á³ÉϵĺÚÉ«Ã÷ÏÔÉîÁ˼¸·Ö£¡
ÔÚ±ÈÈüµÄÕâ¶Îʱ¼äÀÍø´ü·¹öµÄ´ÎÊýËƺõ¿ªÊ¼ÂýÂý¶àÁËÆðÀ´£¬¶øÿµ±ÆïÊ¿¶ÓÕâ±ßµÄÍø´üÈç°×ÀË°ã·¹öµÄʱºò£¬»ªÀ³Ê¿µÄÁ³ÉϱãÓú¼ÓµÄ²»ºÃ¿´ÁËÆðÀ´£¡
²»ÊÇ˵ÕÅά·çÔÚËûÍ·ÉϽøÇòÈÃËû²»¸ßÐË£¬¶øÊÇÕÅά·çÕâ¸ö¼Ò»ï¸ù±¾¾ÍºÍËû½øÐÐÖ¤Ã÷µÄÉíÌå¶Ô¿¹£¬ÕâµãÈÃËû¿ªÊ¼ÓеãÄÕ»ð£¡
¡°ºÙ£¬Äк¢£¡Ä㺦ÅÂÁ˱¾µÄ¸ÖÌúÉíÌåÁËÂ𣿡±»ªÀ³Ê¿ÎËÉù½ÐµÀ£¡
ÕÅά·çÇáЦ×Å£¬²»Àí»á·¢×ÅÀÎɧµÄ´ó±¾£¡
ËûÏÖÔÚµÄÊָкܺã¬Ëû×ÜÊǶã±Ü×Å»ªÀ³Ê¿½øÐÐͶÀº£¬±Ï¾¹ËûµÄÁé»îÐÔºÍÉí¸ßÈÃËûÄܹ»ÔÚͶÀºÉÏÕ¼¾ÝºÜ´óµÄÓÅÊÆ£¡
¡°Õâ¾ÍÏñÕÅά·çµÄͶÀºÑµÁ·ÈüÒ»Ñù£¡¡±Ò»¸öÆïÊ¿¶ÓµÄÇòÃÔ±§Ô¹×ÅÕÅά·çÔÚµÚËĽڲ»ÊǺÜÄÐÈ˵ıíÏÖÈñÈÈüͻȻʧȥÁËËüµÄÐÔÖÊ£¡
ÊÂʵȷʵÈçËûÃÇËù˵µÄÄÇÑù£¬ÔÚµÚËĽڱÈÈüÀÕÅά·ç¼¸ºõûÓÐÇ¿¹¥ÄÚÏß¿ÛÀº£¬¶ø×î¶àµÄ¾ÍÊÇËûÒÀ¿¿½Å²½À´Á˼¸´ÎÀºÏµÄÌôÀº£¡¶øÆäÖоø´ó¶àÊý¶¼ÊÇÕÅά·ç½øÐÐͶÀº£¡
±¾À´¿´µ½ÕÅά·çͶÀºÊ±£¬Õ²Ä·Ë¹²¢Ã»ÓÐÌ«ÔÚÒ⣬²»¹ýµ±¿´µ½ÕÅά·çµÄÖоàÀëÒ»Ö±ÃüÖеÄʱºò£¬ËûµÄÁ³É«¾Í¿ªÊ¼ÂýÂý²»ºÃ¿´ÁË£¬¶øµ±ÀºÇòÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÃüÖУ¬Õ²Ä·Ë¹µÄÐÄÀ¿ªÊ¼ÂýÂýÉýÆðÁËһ˿ÎÞÁ¦¸Ð£¡¶ø±ÈÈüµÄÇ÷ÊÆÒ²Òò´Ë¿ªÊ¼±»ÂýÂýŤתÁË¡¡
¡°²»ÔÚÒ»¸öλÖõıë·Ö²Å¸üÓÐÒâ˼£¬ÒòΪ¶Ô·½ÓÀÔ¶ÎÞ·¨Ìå»áµ½ÄãµÄÇ¿´ó£¡¡±Èüºó£¬ÔÚ½ÓÊܲɷõÄʱºò£¬ÕÅά·çÈçÊÇÏòýÌå´«´ï×Å×Ô¼ºµÄÒâ˼£¡
¶øµ±±»Îʵ½ÎªÊ²Ã´»áͻȻͶµÄÄÇô׼µÄʱºò£¬ÕÅά·çÔòÊÇЦׯشðµÀ£º¡°µ±±ÈÈü³ÉΪÁËͶÀºÑµÁ·µÄʱºò£¬ÊÖ¸Ð×ÔÈ»¾ÍÀ´ÁË¡¡¡±
µÚ¾ÅÊ®ËÄÕ£º¹úÍõ¶ÓµÄ½ø²½
Õû¸öÈýÔ·ݵÄʱ¼ä¹ýµÃºÜ¿ì£¬ÔÚ¾¹ýºÍÆïÊ¿¶ÓµÄ±ÈÈüÖ®ºó£¬¹úÍõ¶ÓÔÚÕÅά·çµÄ´øÁìϾͽøÈëÁËÒ»ÖֱȽϲ»´íµÄ½ø¹¥½Ú×àÖУ¬ËäÈ»ÆäËûÇò¶Ó¶¼ÎªÁ˼¾ºóÈüÓëËûÃǵÖËÀÆ´²«×Å£¬µ«ÊÇÔÚÕû¸öÈýÔ·ݣ¬¹úÍõ¶Ó»¹ÊÇÈ¡µÃÁË9³¡±ÈÈüµÄʤÀû£¡²»¹ý£¬¹úÍõ¶ÓÔÚÈýÔ·ÝÕûÕûÓÐ×Å13³¡±ÈÈü£¬ÕâÒ²¾ÍÒâζ×ÅÔÚÇò¶Ó¾ºÕù×ÁÒµÄÔ·ÝÀ¹úÍõ¶Ó×ܹ²ÊäµôÁË4³¡±ÈÈü£¡
ËäÈ»ÊäÁË4³¡£¬µ«ÊǹúÍõ¶ÓµÄÕ½¼¨ÒÀ¾ÉÄܹ»´ïµ½56ʤ15¸º£¬¶øÕâÒ²ÒѾ³¬Ô½ÁËËûÉϸöÈü¼¾µÄÕ½¼¨£¡56ʤµÄÕ½¼¨ÈùúÍõ¶ÓÏÖÔÚÒÀ¾ÉÄܹ»Åŵ½Î÷ÇøµÚ¶þ£¬ÖÁÓÚºþÈ˶ӣ¿ËüÏÖÔÚµÄÕ½¼¨ÒѾԶԶ°Ñ¹úÍõ¶Ó¸ø˦¿ªÁË£¬Ôںܶàר¼Ò¿´À´£¬ÔÚ×îºóµÄÊ®³¡±ÈÈüÀÈç¹ûºþÈ˶ÓÄܹ»È¡µÃȫʤµÄÕ½¼¨£¬ÄÇôËûÃǽ«»á´´ÔìÒ»¸öÀúÊ·ÐÔµÄʱ¿Ì£¡ÄǾÍÊÇƽÁ˵±ÄêÂõ¿Ë¶ûÇǵ¤´øÁ칫ţµØËù´´ÔìµÄ72ʤ10¸ºµÄÕ½¼¨£¡
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ºþÈ˶ÓÄ¿Ç°µÄÕ½¼¨ÊÇ62ʤ10¸º£¬¶øºþÈ˶ӻ¹Ê£ÏÂ×îºóµÄ10³¡±ÈÈü£¡
²»ËµºþÈ˶ÓÄܲ»ÄÜÍê³É72ʤ£¬µ«¿ÉÒԿ϶¨µÄÒ»µã£¬¹úÍõ¶ÓÏëҪ׷ÉϺþÈ˶ӵÄÕ½¼¨ÒѾÊǺܲ»ÈÝÒ׵ģ¬ËùÒÔר¼ÒÃǸøÓè¹úÍõ¶ÓµÄ½¨Òé¾ÍÊDZ£µÚ¶þ£¡±Ï¾¹£¬Ô½¸ßÃû´ÎµÄÅÅÃûÔÚ¼¾ºóÈüËùÕ¼¾ÝµÄÓÅÊƾͻáÔ½´ó£¡ËäÈ»ËҲûÓÐÏëµ½¹úÍõ¶ÓÔÚÉϸöÈü¼¾´ò³ö55ʤ֮ºó£¬ÔÚÕâ¸öÈü¼¾ÒÀ¾ÉÄܹ»Íê³É55ʤÉõÖÁÁùʮʤµÄÕ½¼¨£¬Õâ²»½ö½öÊÇÒ»ÖÖ·ÉÔ¾¡£Ò²ÊǶԹúÍõ¶ÓʵÁ¦µÄÒ»Öֿ϶¨£¡ÏàÐÅÔÚÕâ¸öÈü¼¾Ö®ºó£¬¾Í²»»áÓÐÄÇô¶àµÄר¼ÒÈÏΪ¹úÍõ¶ÓÄܹ»È¡µÃÈç½ñµÄ³É¾ÍÍêÈ«¾ÍÊÇÒ»ÖÖÔËÆø£¡
×îÖµµÃÒ»ÌáµÄ¾ÍÊÇÕÅά·çµÄ±íÏÖ£¬ËäÈ»¹úÍõ¶ÓÔÚÕû¸öÈýÔ·ݽö½öÈ¡µÃÁË9ʤ4¸ºµÄÕ½¼¨¡£µ«ÊÇÕÅά·çµÄ±íÏÖȷʵ½ÏÖ®Èü¼¾Ç°°ë¶ÎÓÐÁË·ÉÔ¾ÐԵĽø²½£¡¶øËûÒ²Òò´ËÔٶȰüÀ¿ÁËÒ»´ÎÎ÷²¿ÔÂ×î¼ÑÇòÔ±£¡¶øͬʱµ±Ñ¡µÄ»¹ÓпƱȲ¼À³¶÷ÌØ£¡Á½¸öÈËͬʱµ±Ñ¡Îª2009Äê3ÔµÄÎ÷²¿ÔÂ×î¼ÑÇòÔ±£¡
ÕÅά·çÔÚÕû¸öÈýÔ·ÝÄܹ»³¡¾ù¹±Ï×29¡£3·Ö14¡£9¸öÀº°åÇò3¡£6¸ö¸Çñ3¡£3¸öÖú¹¥1¡£2¸öÇÀ¶ÏµÄÊý¾Ý£¬¶øËûµÄÈç´Ë±íÏÖ£¬Ò²Ê¹µÃËûÄܹ»µ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ³ÉΪÔÂ×î¼ÑÇòÔ±£¡²»¹ý£¬¿¼Âǵ½ºþÈ˶ӵÄÕ½¼¨£¬¿Æ±ÈÒ²ÔÚ×îºó³öÀ´·ÖÁËÒ»±¸þ£¡Õâ¸öÔ£¬¿Æ±ÈÄܹ»³¡¾ù¹±Ï×26¡£8·Ö5¡£4¸öÀº°å4¡£6¸öÖú¹¥1¡£7¸öÇÀ¶Ï0¡£6¸ö¸Çñ£¡Êý¾Ý»¹Ëã²»´í£¬µ«ÊǺÍÕÅά·ç±ÈÆðÀ´¾ÍÊÇÓÐЩ²î¾àÁË£¡µ«ÊÇ¡£Õâ¸öÔºþÈ˶ÓÈ¡µÃÁËȫʤµÄÕ½¼¨£¬ÕâÊǹúÍõ¶ÓËù²»Äܹ»±ÈµÄ£¡
ÈÙÓþ×ÜÊÇ»áÂýÂýµÄÀ´µ½ÕÅά·çµÄÉí±ß£¬¶øÔÚÒ»´Î´ÎϲÔÃÖ®ºó¡£µ±ÔÙ¶ÈÊÕ»ñÕâÖÖÈÙÓþµÄʱºò£¬ÕÅά·çÐÄÖеÄÐ˷ܸоÍԶûÓÐ֮ǰµÄÄÇôǿÁÒÁË£¡
ÔÚ½ÓÊÜÈøÀÃÅÍе±µØýÌå²É·ÃµÄʱºò£¬ÕÅά·ç±íʾ×Ô¼ºÏ£ÍûÄܹ»Îª¹úÍõ¶Ó´øÀ´×ܹھü£¡ËäÈ»Õâ²»¹Ü´Óʲô½Ç¶ÈÀ´¿´¶¼ÊǷdz£ÓÐÄѶȵģ¡±Ï¾¹Õâô¶àÄêÒÔÀ´£¬³ýÁ˺þÈË¡¢Âí´Ì¡¢¿¶ûÌØÈËÕâЩÇò¶ÓÄܹ»Äõ½×ܹھüÖ®Íâ¡£ÆäËûµÄÇò¶ÓÏëÒª´ïµ½Õâ¸ö²ã´ÎÊÇÊ®·ÖÄѵã¡ËùÒÔ¡£ÕÅά·çÒ²ÉîÖªÕâÊǷdz£ÓÐÄѶȵģ¡ËùÒÔËûÒ²Ò»Ö±Ôڶ෽ÃæÌá¸ß×Å×Ô¼º£¬²»¹ý£¬Ëæ×ÅÈü¼¾ÂýÂý½øÈëÁËβÉù£¬ÕÅά·çµÄÐÄÀï±ã¿ªÊ¼ÂýÂýÓ¿ÆðÁËÒ»ÖÖÆÈÇиУ¡¶øËûÒ²»Ðã±¼äÓÐÁËÒ»Öָп®£¬×Ô¼ºµÄµÚ¶þ¸öÈü¼¾¾¹È»¾ÍÕâÑù¿ì½áÊøÁË£¡
ÕÅά·çûÓÐΪ×Ô¼º¶¨Ï¹ýʲô¾ßÌåµÄÄ¿±ê£¬¶øËûµÄ³ÉÊìÔÚÄÇÀï·Å×Å£¬ËûÒ²Ã÷°×£¬Ò»Ð©¶«Î÷µÄµ½À´×ÜÊÇË®µ½Çþ³ÉµÄ£¡ºÜ¶àʱºò¡£ÊÇÎÞ·¨¿ÁÇóµÄ£¡
Èü¼¾µ½ÁËβÉù£¬Ò²¾ÍÒâζ׏úÍõ¶Ó½«ÒªÎªÓÖÒ»´ÎµÄ¼¾ºóÈüÀ´·Ü¶·ÁË£¡¶øÈøÀÃÅÍеÄÇòÃÔÃÇÒ²Òò´Ë±Å·¢³öÁËÇ°ËùδÓеÄÈÈÇ飡ÔÚËûÃÇ¿´À´¡£Ö»ÒªÕÅά·çÓú¼Ó³ÉÊ죬ÄÇô¹úÍõ¶Ó¶á¹ÚµÄÏ£ÍûÒ²¾ÍÔ½À´Ô½´óÁË£¡
²»µÃ²»Ëµ£¬Ò»¸ö²ËÄñתÕýµÄ¹ý³Ì×ÜÊǷdz£¿ìµÄ£¡¾ÍÏñС¼ÓË÷¶ûµÈÈË£¬ËäÈ»ËûÃǶ¼ÊÇÉúÑĵĵÚÒ»Ä꣬µ«ÊÇËûÃÇÒ²ÊǵÚÒ»´Î¸Ð¾õµ½ÁËʱ¼ä¹ýµÄÊÇÈç´ËµÄÖ®¿ì£¬¶øËûÃÇÒ²Òª´ÓÒ»¸ö