°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñÉù¡£
ÖÚÈËȺÖÐÄÐ×ÓÃÇÇƼûÁËËý£¬¶¼²»Óɶ࿴¼¸ÑÛ£¬ÑÛÖÐÄÑÑÚ¾ªÑÞºÍϲ°®¡£
¡°Ã»ÓÐÏëµ½ÕâÁÎÛó»¹ÓÐÕâÑùһλÃÀÈËÅ®¶ù¡£¡±ÆÝÐÞ½ÜÒ²ÔÞ̾˵¡£
ÒÀÙËËý»³ÀïÓ±¶ù¶¢×ÅÄÇ»ÆÉÀÅ®×Ó¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬¾ï×Å×ì¶ù˵£º¡°È¸¶ù½ã½ã±ÈËýºÃ¿´¡£¡±
ÆÝÐÞ½ÜЦ×Å˵£º¡°Ò»¸öССÀ¼Ô¶É½×¯ÆñÄܺÍÁ÷ÔƹÈÏà±È¡£¡±ÎÞÂÛÊÇȨÊƵØ룬À¼Ô¶É½×¯Á÷ÔƹÈÑÛÀﶼ²»ÖµÒ»ÌᣬÀïÃæÃÀÈË×ÔȻҲ±È²»¹ýÁ÷Ôƹȡ£
¡°ÕâÑùƧÈÀÖ®Ëù£¬ÄÜÓÐÕâһλÕâÑùÃÀÈË£¬ÒÑÊÇÄѵᣡ±
Ó±¶ù²»ÖÿɷñµãÍ·£¬¶ÔÓÚÄÇ»ÆÉÀÅ®×ÓÒ»µã²»Å¡£ÉÙÒ¯ÈôÊǶÔËý¸ÐÐËȤÁË£¬ÖÁ¶àÒ²¾ÍÊÇÍæÍ棬ÍæÄåÁ˾ͶªÁË£¬¾ø¶Ô²»»áÍþвµ½×Ô¼ºµØλ¡£
¡°µùµù£¬Äã¿ÉÊÇÊÜÉËÁË£¿¡±»ÆÉÀÅ®×Ó¼±Ã¦¸Ïµ½ÁÎÛóÉí±ß£¬ÉìÊÖ·ö×ÅËû£¬Ï뽫Ëû·öÆðÀ´¡£
ÁÎÛóÆñ¸Ò˳×ÅËýÒ⣬»ÓÊ־ͽ«Ëý˦µ½ÁËÒ»ÅÔ£¬¿´Ò²²»¿´Ëý£¬¶Ô³¤ËïÈÙ¼«Ëµ£º¡°Ö÷ÈË£¬Å«²Å¾õÎò±³ÅÑÖ÷ÈË£¬ÇóÖ÷È˸øÅ«²ÅÒ»¸ö½âÊÍ»ú»á£¬Å«²Å¶ÔÖ÷ÈËÖÒÐÄÇàÌì¿É¼ø°¡£¡¡±
»ÆÉÀÅ®×ÓÎÅÑÔ£¬Á³É«´ó±ä£¬ÔõÄÜÏëµ½×Ô¼º¸¸Ç×£¬¾¹È»¶Ô±ðÈË×Ô³ÆÅ«²Å£¿Ëý²Å²àÍ·Íù³¤ËïÈÙ¼«ÄDZ߿´È¥£¬Ò»ÑÛÇƼû³¤ËïÈÙ¼«×ðÈݺó£¬ÉñÇé¾Íã¶×¡ÁË£¬ºÃÒ»»á²Å»ØÉñ¹ýÀ´£¬²ì¾õµ½×Ô¼ºÊ§Ì¬£¬Á³¼Õ¸¡ÉÏëÙÖ¬°ãºìÔΣ¬¶Ô³¤ËïÈÙ¼«¹òÏ£¬³Ï¿Ò°§ÇóµÀ£º¡°ÇóÕâλ´óÈ˸øµùµùÒ»´Î»ú»á°É£¬ç¡ç¡Çó´óÈËÁË¡£¡±
ÕâʱºòÖÜΧÈËȺҲÒéÂÛ¿ªÁË¡£
¡°ÕâÈËÊÇË£¿ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵À¼Ô¶É½×¯¾¹È»»¹Óб³ºóÖ÷×Ó¡£¡±
¡°ÎÒ¾õµÃ½ñÈÕÕâʺʹ«ÎÅÖб¦ÎïÓйء£¡±
¡°Ëµ²»¶¨ÄǼþ±¦ÎïÕæ´æ£¬Ö»ÊÇÔÊôÓÚÕâλ¹«×Ó£¬¿É±»ÁÎÛó¸øÕ¼ÁË¡£¡±
¡°°¥Ñ½£¬ÇÆÄÇÁμÒСŮÀ滨´øÓêÄ£Ñù£¬ÄĸöÄÐÈ˺ݵÃÏÂÐÄ£¬»¹ÊÇЩÈÄËûÃÇ°É¡£¡±
ÖÚÈËÉùÒô²»´ó²»Ð¡£¬È´Ã»Ò»¸öÈËÕæ¸Ò³öÀ´ÎªÁÎÛóËûÃÇ˵¾ä»°¡£
·ç½§¿´Ïò³¤ËïÈÙ¼«£¬Ö»Òª³¤ËïÈÙ¼«Ò»¸öʾÒ⣬Ëû¾Í»á³öÊÖ½«ÁÎÛó½â¾öÁË¡£
¡°½øȥ˵°É¡£¡±Ë®ç翪ÁË¿Ú¡£
Ëý²¢²»ÊÇͬÇéÁÎÛóºÍÁÎç¡ç¡£¬Ö»ÊDz»ÏëÕâЩ¶àÈËÃæÇ°ÒéÂÛ·ïÑÛ¹ûÊÂÇé¡£
ËýÒ»¿ª¿Ú£¬³¤ËïÈÙ¼«ÎÞÇéÉñÉ«²ÅÓÐÇá΢±ä»¯£¬Î¢Î¢µãÁËÏÂò¦£¬±§×ÅËý½ÅÏÂÒ»µã£¬È˾ͷÉÁ˳öÈ¥¡£Õâ·ÝÇṦÉí·¨Ò»³ö£¬ÓÖÈÇÀ´ÅÔ¹ÛÖÚÈËÒ»Õ󾪺ô¡£
·ç½§¶Ô»¹Éµã¶ã¶¹òµØÉÏÁÎÛóºÍÁÎç¡ç¡ÀäÉù˵£º¡°»¹²»×ߣ¿¡±
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÊÇ¡£¡±ÁÎÛóÁ¬Ã¦Õ¾ÆðÀ´£¬µÍ´¹Ë³ÑÛ¸ú×ŷ罧×ß¡£
ËûÐÄÀᆰÆ棬ÄǸö¿ª¿ÚÅ®×ÓÊÇË£¬¾¹È»Äܹ»ËµµÃ¶¯Ö÷ÈË¡£
ÁÎç¡ç¡Ò²Õ¾ÁËÆðÀ´£¬²½×ßµ½ÁÎÛóÉí±ß£¬ÉìÊÖ·ö×ÅËû£¬¼û·ç½§×ßËûÃÇÇ°ÃæºÃЩ¾àÀ룬СÉùЩ¶Ô·½¶¨Ìý²»¼û×Ô¼ºËµ»°¡£Õâ²Å·ÅÐÄÇÄÇĶÔÁÎÛóѯÎÊ£º¡°µùµù£¬ÄÇλ¹«×ÓÊǺÎÈË£¿¡±
ÁÎÛóÄÄÀï»á¿´²»³öÅ®¶ùÐÄ˼£¬ÐÄÏëÖ÷ÈËÄÇ°ã·ç²É£¬ÊµÉÙÓÐÅ®×ÓÄܹ»²»±»ÎüÒýÓ°Ïì¡£
Ëû̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ëµ£º¡°ÄÇλÊǵùÖ÷ÈË£¬µùµùÖ÷ÈËÑÛÀïÖ»ÄÜËã×÷Ò»ÃûÎ޹ؽôҪū²Å°ÕÁË¡£¡±
ÁÎç¡ç¡Ìýºó£¬Á³É«ºÜ²»ºÃ¿´¡£ÌÈÈôµùµùÊÇÅ«²Å£¬ÄÇ×Ô¼ºÆñ²»ÊÇÅ«²ÅÅ®¶ù¡£ÕâÑùÉí·Ý£¬ÏëÒªµÃµ½ÄÇλ¹«×ÓÇàÑÛ£¬ÅÂÊDz»ÈÝÒס£
¡°µùµù˵ʲôɵ»°£¬Äú¿ÉÊÇһׯ֮Ö÷£¡¡±
ÁÎÛó˵£º¡°Ò»×¯Ö®Ö÷Ëãʲô£¬À¼Ô¶É½×¯½ºþÖÐÖ»ÄÜËãÊÇÄ©Á÷¡£¡±
ÁÎç¡ç¡ÆøµÃÁ³¶¼ºìÁË£¬ÉùÒô¿ÚÆøÒ²ÓÐЩ´óÁËÆðÀ´£¬¡°µùµù£¬ÄúÕâô¿ÉÒÔÕâ°ãûÓÐÖ¾Æø£¡¡±
¡°³³Ê²Ã´£¡¡±Ç°Ãæ·ç½§²»ÄÍ»ØÍ·¡£
ÁÎÛóÁ¬Ã¦µãÍ·¹þÑü¶ÔËûÅâ×Ȼºó»ØÍ·¶Ô²»·þÆøÁÎç¡ç¡Ëµ£º¡°²»Êǵùû־Æø£¬¶øÊÇÊÂʵ¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ç¡ç¡£¬Ö÷È˿ɲ»ÊÇÕâЩÈÕ×Ó¸ö¸öÌÖºÃÄãÄÇȺÎÞÓÃÖ®±²£¬ÌÈÈôÖ÷ÈËÄÜ¿´µÃÉÏÄ㣬ÄÇÊÇÄã°Ë±²×ÓÐÞÀ´¸£·Ö£¬ÌÈÈô¿´²»ÉÏ£¬Äã¿ÉǧÍò±ð×Ô×÷Ö÷ÕÅȥˣʲôÊֶΣ¬Òª²»È»¡¡¡±
ÁÎç¡ç¡±»ËûÑÏËà¿ÚÆøÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÓÐЩÐÄÐéÓÖ²»·þÆø£¬ÇáÉù˵£º¡°ÒÔÎÒÈÝ×Ë£¬¶¨ÄܵÃÄÇλ¹«×ÓÇàíù¡£¡±
ÁÎÛóºÁ²»³ÙÒÉ´ò»÷Ëý£¬¡°Ö÷È˼û¹ý¾øÉ«ÆðÖ¹Ò»¸öÁ½¸ö£¬Äã×ËÉ«´Ë´¦¾³ÄÚËãÊǶÀÒ»ÎÞ¶þ£¬¿É·ÅÑÛÌìÏ£¬Ò²²»¹ýÊÇÆÕͨÉϵȰÕÁË¡£¡±
¡°µùµù£¡¡±ÁÎç¡ç¡ÆøµÃÁ³µ°Í¨ºì¡£
ÄÄÀïÓÐÕâÑù³¤ËûÈËÖ¾Æø£¬Ãð×Ô¼ºÍþ·çµùµù£¡
´ÓСµ½´ó£¬ÁÎç¡ç¡¾ÍûÓмû¹ý±È×Ô¼ºÉúµÃºÃ¿´Å®×Ó£¬×ÔÈÏΪ×Ô¼ºÈÝòÒÑËã¾øÉ«£¬ÌìÏÂÉÙÓС£ÕâʱºòÌýÁÎÛóÕâ·¬ÑÔÓ¶Ùʱ¾õµÃËûÊǵ¨Ð¡ÅÂÊ£¬ÐÄÀïºÜÊDz»Æ¶¡£
Ëùν×ø¾®¹ÛÌ죬˵¾ÍÊÇÁÎç¡ç¡Õâ°ã¡£
´ÓСµ½´óÉú»îÀ¼Ô¶É½×¯ÕâƪÍÁµØÀûÓгöÃŹý¡£×ÔÈ»²»ÖªµÀÌìÏÂÖ®´ó£¬Ò²²»ÖªµÀÌìÏÂÖ®·±»ª£¬ÃÀÈËÖ®¶à¡£
À¼Ô¶É½×¯¶«ÄÏ·½ÏòÓÐÒ»´¦½ûµØ£¬¾ÍÁ¬ÁÎÛóÕâ¸öׯÖ÷Ò²²»ÄÜËæÒâ½øÈë¡£ÕâƬ½ûµØ¾ÍÊdz¤ËïÈÙ¼«Å¼¶ûÀ´Ê±ÔÝס֮Ëù¡£Õâʱºò£¬³¤ËïÈÙ¼«ºÍË®çç¾ÍÕâ´¦ÔºÂäÖ®ÄÚ×ø×Å£¬¿´µ½·ç½§´ø×ÅÁÎÛóºÍÁÎç¡ç¡×ßÁ˽øÀ´¡£
Ë®çç¿´µ½¸úÀ´ÁÎç¡ç¡£¬ÉÔ΢һÏë¾ÍÃ÷°×Á˶Է½Òâ˼¡£ÖªµÀÓÖÊÇ×Ô¼ÒÕâÖ»´óèÎÞÒâÖй´ÁËÈ˼һ꣬ÃÔÁËÈ˼ÒÐÄ¡£
ÁÎÛóÒ»À´µ½Á½ÈËÃæÇ°¾Í¹òÁ˵ØÉÏ£¬¿ÄÍ·¾Í˵£º¡°Ö÷ÈË£¬À¼Ô¶É½×¯Óб¦ÎïÒ»ÊÂÊÇÅ«²Å¹Ü½Ì²»ÖÜ¡¡¡±
ÁÎÛóÃ÷ÏÔÊÇż«Á˳¤ËïÈÙ¼«£¬ËùÒÔÒ»ÓÐÁ˽âÊÍ»ú»á£¬Ëû¾ÍûÓаëµãÒþÂ÷½«ËùÓÐÐÄ˼¶¼ËµÁ˳öÀ´¡£¸ù¾ÝÁÎÛó»°À´Ìý£¬ÊÂÇéÊÇÕâÑù¡¡
ÒòΪ³¤ËïÈÙ¼«½«·ïÑÛ¹ûÔÝʱ·ÅÀ¼Ô¶É½×¯ÄÚ±ùá°¹ÈÄÚ£¬ÁÎÛóÕâ¶ÎÈÕ×ӾͱäµÃ¸ñÍâСÐÄ¡£ÕâÈÃÀ¼Ô¶É½×¯ÄÚÒ»ÃûµÜ×ÓÆðÁ˱ðÑùÐÄÑÛ£¬ÍµÍµÀ¼Ô¶É½×¯ÄÚÑ°±¦£¬È´±»ÁÎÛó·¢ÏÖÁË£¬ÄǵÜ×Ó¼ûÊ·¢Á¢¼´¾ÍÌÓÁË£¬»¹¹ÊÒ⽫À¼Ô¶É½×¯Óб¦ÏûÏ¢´«Á˳öÈ¥¡£
±¾À´ÁÎÛó×ÔÈ»¿ÉÒÔ·ñÈÏ£¬¿ÉÊÇËûÒ²ÆðÁË˽ÐÄ¡£ËûËäÈ»²»ÖªµÀ³¤ËïÈÙ¼«µ½µ×½«Ê²Ã´¶«Î÷·ÅÁËÀ¼Ô¶É½×¯Àȴ֪µÀÒÔ³¤ËïÈÙ¼«ÊֶΣ¬Ëû²»ÏëÈö«Î÷±»ÆäËûÈËÕÒµ½»òÕߵõ½£¬ÄÇô±ðÈËÒ»¶¨Ã»Óа취£¬Òò´ËËûÒ²²»µ£ÐÄÄÇЩѰ±¦ÈË»áÕ潫³¤ËïÈÙ¼«±¦±´¸ø¶á×ßÁË¡£
ËûÏë½è×ÅÕâ´ÎÏûÏ¢ÎüÒýÀ´½ºþÖвſ¡£¬´òÏìÀ¼Ô¶É½×¯ÃûÉùºÍµØ룬ҲÊÇÓÐÒâÏòÕâЩÈËÍƳö×Ô¼º¼ÒÖÐÈý¸öÅ®¶ù¡£ËûÕâÈý¸öÅ®¶ù¸ö¸öÉúµÃºÜÊDz»´í£¬ÒÔÁÎç¡ç¡¼Ñ£¬Í¨¹ýÕâ´ÎÄÜÈÃËýÃÀÃû´«È뽺þ¾Í£¬Ìá¸ßËýÉí¼Û£¬ÎüÒýµ½Ò»Ð©¸ßÃÅ´óÅÉÖеÜ×ÓÊǺá£
°´ÕÕÁÎÛó¼Æ»®£¬³¤ËïÈÙ¼«Ò»Ê±°ë»á²»»áÀ´È¡±¦ÎҲ²»»á¹Ø×¢ËûÕâ¸öСµØ·½ÏûÏ¢£¬ÄÇôµÈһʱ·çÍ·¹ýÈ¥£¬½«ËûÀ¼Ô¶É½×¯ºÍÅ®¶ùÃÇÃûÆø¶¼´«²¥³öÈ¥ºó£¬¾ÍDzɢÁËÕâȺѰ±¦ÈË£¬ÈÃÕâ¼þÊÂÇé×ÔȻƽϢ£¬Êºó³¤ËïÈÙ¼«À´È¡±¦ÁË£¬Ò²²»»á·¢ÏÖÕâ¼þÊÂÇ飬¾ÍËã·¢ÏÖÁË£¬ÏëÀ´Ò²²»»áÒâ¡£
Ö»ÊÇËûûÓÐÏëµ½£¬³¤ËïÈÙ¼«¾¹È»À´Õâô£¬Ö®Ç°Ëû·ÖÃ÷˵¹ý¹éÀ´È¡±¦ÈÕÆÚ£¬¾àÀëËû¿ÚÖÐÈÕÆÚ»¹Óм¸Ìì²Å¶Ô¡£
Ë®ççÌýÍêÕâÒ»·¬½âÊÍ£¬¾õµÃÁÎÛóÕâÈ˵¹ÊÇ»áÔìÊÆ¡£Èç¹û²»ÊÇËýºÍ³¤ËïÈÙ¼«Ò»Ê±ÐËÆð£¬ÅÜÀ´¿´·ïÑÛ¹û»°£¬ÁÎÛóÕâ¸ö¼Æ»®Õæ»á³µ°²È»³É¹¦ÁËҲ˵²»¶¨¡£
¡°µù£¡ÄãÔõô¿ÉÒÔÕâÑù£¡¡±ÁÎç¡ç¡Á³ÅÓͨºì£¬ÑÛ¾¦º¬Àá¶ÔÁÎÛó¿ØËß¡£
ËýÖªµÀÁÎÛó×öÕâÒ»Çж¼ÊÇΪÁËÀ¼Ô¶É½×¯£¬ÎªÁËËýÃÇ¡£Èç¹ûÊÇƽÈÕÀïÖªµÀÁËÕæÏ࣬µ¹²»»áÉúÆø£¬·´¶ø»á¼«Á¦ÅäºÏÁÎÛ󡣿ÉÊÇÕâ»ØÈ´Êdz¤ËïÈÙ¼«ÃæÇ°±»¸æÖªÁËÕâÒ»ÇУ¬Ëý¾Í²»ÃâÓÐЩÐß·ßÄѵ±ÁË¡£
Ëû»áÔõô¿´´ý×Ô¼º£¿ÀûÓÃËû±¦ÎïÀ´×öÎÄÕ£¬»¹ÊÇΪÁËÏòÄÇЩÈËÍƳö×Ô¼ºÃÀÃû£¬Õâ²»ÊǺÍÇàÂ¥Öл¨¿ýÒ»°ãÂð£¿Ëû»á²»»áÒò´Ë¿´ÇáÁË×Ô¼º£¿
ÁÎç¡ç¡ÐÄÖÐÒ»Õó»ÅÂÒ£¬²»Ê±Íµ¿´³¤ËïÈÙ¼«£¬ÏëÒª¿´Ëû·´Ó¦¡£µ±·¢ÏÖ³¤ËïÈÙ¼«Ã»ÓÐÈκÎÉñÇé±ä»¯£¬Ò²Ã»ÓÐÏòËýͶÀ´±ÉÒÄÑá¶ñÄ¿¹â£¬¾Í²»ÓÉËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¿ÉÓÖÓÐЩ²»¸ÊÐÄ¡£
ËûºÃËƸù±¾Ã»ÓÐһ˿Òâ×Ô¼º£¿
¡°Ö÷ÈË£¬Å«²ÅÖª´í£¬ÇóÖ÷ÈËÈÄÃü£¡¡±ÁÎÛóÎÞÄÎÓÖ°µºÞ¿´ÁËÑÛÏÝÈëÒâÂÒÇéÃÔÖÐÅ®¶ù£¬ÔٴζԳ¤ËïÈÙ¼«Æ˵¹£¬¿ÄÍ·ÇóÈÄ¡£
ÁÎç¡ç¡ÑÛíøһת£¬Ò²¹òÁËÏÂÀ´£¬ÑöÍ·º¬Àá¿´×ų¤ËïÈÙ¼«£¬³þ³þ¿ÉÁ¯ËµµÀ£º¡°Õâλ¹«×Ó£¬ÇóÄãÈÄÁËÎÒµùµù°É¡£Ö»ÒªÄãÄÜÈÄÁ˵ùµù£¬ç¡ç¡Ô¸ÒâÒÔÉíÏàÐí£¬¸ú¹«×ÓÉí±ß×öÅ£×öÂí£¬ÐÄÁ¦Ëźò¹«×Ó¡£¡±
Ò»ÅԷ罧×ì½ÇÒ»³é¡£
¡°àÛàÍ¡£¡±Ë®ççЦ£¬Ð¦ÉùÔöú¡£
ÁÎç¡ç¡Ìý¼ûËýЦÉù£¬ÑÛÀïÉÁ¹ýһĨÄÕÅ£¬µÉ×ÅË«íø¿´Ëý¡£
Ò»¸öÎÞÑÎÅ®×Ó£¬Æ¾Ê²Ã´ÄܺÍÕâλÉñÏɹ«×Ó²¢¼ç¶ø×ø£¬ÐÐΪÇ×ÃÜ£¡Ò»Ïò±»ÈË·î³Ð¹ßÁËÁÎç¡ç¡£¬ÏëҲûÓжàÏ룬¾Í¶ÔË®çç˵£º¡°Õâλ¹ÃÄïδÃâÌ«²»¶®¹æ¾ØÁË°É£¬ÉíΪ¼§æª£¬²»ÆðÉíËźò¾Í°ÕÁË£¬»¹ÕÌ׏«×ӳ谮£¬Èç´Ë½¾×Ý¡£¡±
ÁÎç¡ç¡ÑÛÀˮçç×Ë̬²»ÏñÅ«æ¾£¬ÖÁ¶à¾ÍÊÇÒ»Ãû¼§æªÍæÎï¡£
¡°Õæ²»ÖªµÀ¸Ã˵Äãµ¥´¿»¹Êǵ¥´À¡£¡±Ë®ççÇáЦ˵¡£
ÁÎç¡ç¡Õâ·ùÌôÐÆÇéµÐÐÐΪ×öµÃÌ«Ã÷ÏÔÁË£¬ºÍÖìç×ÏÒ»±È£¬Ë²¼ä¾ÍÓÐÁ˸ßÏ¡£Öìç×ÏͬÑù»áÌôÐÆË®ç磬¿ÉÊÇÈ˼ÒÌôÐÆÆðÀ´£¬¸øÈ˸оõÊÇÉÙÅ®ÃÀºÃºÍ¾óÇ¿£¬ÁÎç¡ç¡ÔòÈ«ÊÇÉƶʺͿ̱¡¡£
Öìç×ÏÈËÇ°ÉÃÈÌ£¬¿´µÃ³ö³¤ËïÈÙ¼«¶ÔË®ç