°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÕÍìÔÂû˵»°¡£
¡°ÍìÔ£¬ÆÕÌì֮ϣ¬Î¨ÓÐÄã¿ÉÒÔÕæÕý¾ÈµÃÁËÕⳡ½ÙÄÑ¡£¡±Ñ©ÈôÜ·ÖØÖØ̾ÁË¿ÚÆø£¬ËýÏñÊÇÒѾºÄ·ÑÁËÌ«¶à¾«Á¦Ò»Ñù£¬Æ£±¹²»¿°£¬ÉõÖÁÁ¬ÑÛÉñÒ²»ÒÃÉÃÉûÓÐÉñ²É¡£
¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±ÔÆÀïÎíÀһ¸ö×Ö¶¼Ìý²»Ã÷°×¡£
¡°ÄãºÍ»ÊÉϵÄÊ£¬ÎÒ²»±ã¶à˵¡£µ«ÏÖÔÚÇéÐΣ¬ÎÒÓÃÌÒ»¨ÕÎÊØÁË·¨Ô´Ë£¬µ«À仪¹«×ӿ϶¨ÆƵÃÁË£¬Ëû½ñÒ¹×Óʱµ½£¬Ö»ÓÐÄãÄÜÓ®µÃÁËÄǸö·è×Ó£¬Ê¤µÃ¹ýÑÌÓêÂ¥£¬ÒòΪÄãÒ²Ð޵ùÆÊõ¡£¡±
¡°ÌÃÌôóÃ÷ûÓÐÈËÁËô£¿Ê®ÍòÓùÁÖ¾üÄØ£¿ÎªÊ²Ã´Ò»¸ö½ºþÃÅÅÉ£¬¾ÍÄÜÐË·ç×÷À˵½Õâ¸öµØ²½£¿¡±ËÕÍìÔÂѹ¸ù¾Í²»ÏàÐÅÕâÖÖÕü¾ÈÊÀ½çµÄÈËÎ»áÂäµ½×Ô¼º¼çÉÏ¡£ËýÍêȫûÕâ¸öÄÜÁ¦£¬Ò²Ã»Õâ¸öµ£µ±¡£
¡°ÓùÁÖ¾üµÖ²»×¡ÕæÕýµÄ¸ßÈË£¬ÄãÃ÷°×ô£¿ÕâÊDZ³Ë®Ò»Õ½£¬ÊäÁ˵Ļ°¾ÍÒª¸Ä³¯»»´úÁË¡£¡±Ñ©ÈôÜ·ÉùÒô²»´ó£¬µ«ÌýÔÚËÕÍìÔµĶúÀÓÌÈçÎåÀ׺䶥¡£ËýÒ»Ö±ÒÔΪһƬÏéºÍ£¬Ò²ÒÔΪ°´×ÅÏÖ´úÀúʷдµÄ£¬Ç峯µÄáÈÆð»¹ÒªÍùºóÈý°ÙÄ꣬µ«Ã»Ïëµ½£¬ÀúÊ·ÊéÉÏÒ²ÓÐû¼ÇÔصĶ«Î÷¡£
¡°ÎÒ»¹ÕæÊÇ·þÁË£¬ÒªÑ¾üÈ¥ÈûÍâÂôÃü£¬ÁôÎÒÔÚ¾©³Ç£¬È´ÊÇÒªÎÒÈ¥·¨Ô´ËÂÂôÃü¡£¡±ËÕÍìÔÂÐÄÀïÕ𺳣¬×ìÉÏÈÔÊǺÁ²»ÔÚÒ⣬ÉõÖÁÓе㲻м¡£
¡°»ÊÉÏ£¬Ãü¡¢²»¡¢¾Ã¡¢ÒÓ¡£¡±Ò»×ÖÒ»¶Ù£¬Ñ©ÈôÜ·ÓÄÓÄ˵Á˾䡣
ÈÔÊÇÇáÇáµÄÉùÒô£¬µ«ËÕÍìÔ¾õµÃ±ÈÅ̹ſªÌìµØµÄ¶¯¾²»¹Òª´ó¡£µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬Ò»¸±ÄÑÒÔÖÃÐŵÄÉñÇ飬¡°ÕâÖÖ»°£¬²»ÄÜËæ±ã˵µÄ£¡¡±
¡°Äã¾õµÃÎÒÊÇ°®¿ªÍæЦµÄÈËô£¿¡±Ñ©ÈôÜ·Ãæɫƽµ£¬Ò»µãûÓкÃЦµÄÒâ˼¡£
¡°ÄãÈ¥·¨Ô´Ë¿´¿´±ãÖªÁË¡£¡±
ËÕÍìÔÂû³öÉù£¬¸ú×ÅÑ©ÈôÜ·ÍùÍâ×ß¡£µ«³ö·¿ÃÅ£¬È´¼ûÍÀËijֵ¶Õ¾ÔÚÄÇ£¬µ¶¼âÉÏÌÊ×ÅѪ£¬Á³ÉϵÄÉË¿Ú´¦ÀíºÃÁË£¬»¹²ø×ÅÉ°´ø£¬°×É«µÄ±Á´øÉÏÒ²ÓÐѪ£¬µ«¿´µÃ³öÀ´£¬²»ÊÇËû×Ô¼ºµÄ¡£
¡°Äã·èÁËô£¿¡±ËÕÍìÔ¿´×űéµØµÄʬÌ壬ÓÖ¾ªÓÖÅ¡£
ÑîÄþÇå²Å×ß²»µ½Ò»¸öʱ³½£¬½«¾ü¸®¾Íʬºá±éÒ°£¬ËÕÍìÔ¾õµÃ×Ô¼ºÌ«¹ýûÓ᣶¼ÊÇÒ»µ¶±ÐÃü£¬Ã»À´µÃ¼°·¢³öºôº°£¬¿´À´ÄÇ×ùÔºÃÅÍ⣬Ӧ¸Ã»¹ÓнÓÓ¦ÍÀËĵÄÈË¡£Ñ¦Ê®×ßÁ˹ýÀ´£¬Á³É«ÒѾ°×µ½¹îÒ죬ÒÂÐäÉÏÉì³öÀ´µÄÊÖ¼â¼âϸϸ£¬µÎµÎ´ð´ðÒ²ÌÊ×ÅѪ¡£
¡°Äã²»ÊDZ»¹ØÔÚÚ¯Óüô£¿¡±ËÕÍìÔÂÏñ¼û¹íÒ»ÑùµÄÉñÇé¡£
ѦʮҲµÄÈ·Ïñ¹í£¬·ôÉ«°×µ½Í¸Ã÷£¬Í··¢ÅûÉ¢×Å£¬Éì×Åצ×Ó£¬¡°ÄãÒÔΪÎÒ´Àµ½ÄÜÄÇôÇáÒ×±»Äãץסô£¿¡±
¡°Ëý¶¾ËÀÁËÕû¸öÕò¸§Ë¾µÄÈË£¬Ð¡Ò»°ÙµÄÈËÃü¡£¡±Ñ©ÈôÜ·ÇáÉù˵Á˾䣬ÓïÆø²¨À½²»¾ª¡£
¡°ÄãÃ÷Ã÷¶¼ÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´²»È¥×èÖ¹£¿¡±ËÕÍìÔÂÓÐЩÄÕÅÁË£¬¶Ô×ÅÑ©ÈôÜ·ÄÇÑùÓÀÔ¶ÖÃÉíÊÂÍâµÄ̬¶È¡£
Ò¡Ò¡Í·£¬ÉñÉ«ÓÐЩ±¯Ãõ£¬ËýÖªµÀËÕÍìÔ¹Ö×Ô¼º£¬¡°ºÜ¶àʶ¼ÊÇÎÞÄÜΪÁ¦µÄ£¬²»ÊÇÎÒ²»Ïë°ï£¬¶øÊÇÄǸöʱºò¸ù±¾Ã»ÈËÌýÎҵġ£ÍìÔ£¬´óÃ÷ÍâÇ¿Öиɣ¬ÆäʵÒѾҡҡÓû×¹£¬ÄãÀ뾩̫¾Ã£¬ºÜ¶àʶ¼²»Çå³þÁË¡£¡±
¡°·Ï»°ÉÙ˵£¬ÄãÁ©×ß²»³öÕâ¸öÔº×ÓÁË¡£¡±Ñ¦Ê®ÏñÀ÷¹íÒ»ÑùÀ´Ë÷Ãü£¬È´ÊDZ»ÍÀËĵĵ¶À¹ÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÍÀËÄ£¬ÄãɱÈËɱɵÁËô£¿¡±Ñ¦Ê®À÷ÉùÒ»ÎÊ£¬ÓïÆø¼âÈñ£¬ÓÐÈç¹í¿Þ¡£
¡°ËÕ¹ÃÄÎÒ¼Ò¹«×ÓÌØÒâҪСµÄÎÊÄúÒ»¾ä£¬Ô¸²»Ô¸ÒâËæËû×ߣ¿¡±
ËÕÍìÔÂ˦ÁËÊÖÖеÄÉÈ×Ó¿ªÀ´£¬ÕÐҡЦÁËЦ£¬¡°Õâ»°Àä˪³ÙÆðÂëÎÊÁË°Ë°Ù±éÁË¡£¡±
¡°ÄÇСµÄµÃ×ïÁË¡£¡±ÍÀËĹ°Á˹°ÊÖ£¬¾ÍÒª³öÕС£
¡°ÄãͬÑ¾üÙ÷±¨µÄÄÇЩ¾üÇ飬ÓмÙô£¿¡±Íò·ÖΣÄѵÄʱºò£¬ËÕÍìÔ»¹ÔÚ¹ØÐÄÑîÄþÇåµÄ´¦¾³¡£
¡°¹ÃÄï·ÅÐÄ£¬¾ä¾äÊôʵ¡£¡±ÍÀËĵÄÓïÆø£¬ºÃÏñÊÇÒªËÕÍìÔ·ÅÐÄÈ¥ËÀÒ»Ñù£¬¡°¹«×Ó»¹ÊDz»Ô¸÷²÷°ÇÖ·¸´óÃ÷½®ÍÁµÄ£¬Ñ¾üÁì±øÉñЧ£¬ÓÖÔ¸ÒâЧº¹Âí¹¦ÀÍ£¬ºÎÀÖ¶ø²»ÎªÄØ£¿Äú˵£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
ËÕÍìÔÂÒ¡Á˼¸ÏÂÉÈ×Ó£¬ÉÈÁ˼¸Ï·磬ÔÚÒ»¶Ñ²ÐʬÈ⺡ÖУ¬Ò²Æ½ÌíÁ˼¸·Ö¹îÒìµÄÆøÏ¢£¬¡°Àä˪³ÙµÄʦ¸¸ÊÇÇå×ÇìøÕߣ¬Ò²¾ÍÊDZ±ÔªµÛʦ£¬ÕâÑùµÄÊ£¬ÄãÔõôδºÍÎÒ½»´úÇå³þÄØ£¿Ëû»áÒ»ÐÄÒ»ÒâÏò×Å´óÃ÷£¿Äãµ±ÎÒÄÇôºÃÆ£¿¡±
¡°ÏëÒªÎÒËÀҲûÄÇôÈÝÒ×£¬ÆðÂë²»»áËÀÔÚÄãÃÇÊÖÀï¡£¡±»°·æһת£¬ÓïÒâÆæÀäÎޱȡ£
µÚ315Õ¡¡ÒÔ¹ÆÖ®Ãû£¨1£©
ËÕÍìÔÂÒ¡Á˼¸ÏÂÉÈ×Ó£¬ÉÈÁ˼¸Ï·磬ÔÚÒ»¶Ñ²ÐʬÈ⺡ÖУ¬Ò²Æ½ÌíÁ˼¸·Ö¹îÒìµÄÆøÏ¢£¬¡°Àä˪³ÙµÄʦ¸¸ÊÇÇå×ÇìøÕߣ¬Ò²¾ÍÊDZ±ÔªµÛʦ£¬ÕâÑùµÄÊ£¬ÄãÔõôδºÍÎÒ½»´úÇå³þÄØ£¿Ëû»áÒ»ÐÄÒ»ÒâÏò×Å´óÃ÷£¿Äãµ±ÎÒÄÇôºÃÆ£¿¡±
¡°ÏëÒªÎÒËÀҲûÄÇôÈÝÒ×£¬ÆðÂë²»»áËÀÔÚÄãÃÇÊÖÀï¡£¡±»°·æһת£¬ÓïÒâÆæÀäÎޱȡ£
¡°Ä㻹†ªà¸öʲô¾¢¶ù£¡¡±Ñ¦Ê®ÂîÁËÍÀËÄÒ»¾ä£¬ÉíÐζ¸È»ÒÆÁËÊýÕÉ£¬¼âÀûµÄצ×Ó³¯×ÅËÕÍìÔµÄÃæÃÅ¡£ËýºÜÉÙ°Ñ×Ô¼ºÊÖ¶³öÀ´£¬ËýµÄÎäÆ÷¾ÍÊÇÄÇË«ÊÖ£¬È˳ơ°°×¹Ç¡±£¬Â¶³öÀ´¾Í¿Ï¶¨Òª³¢ÈËѪ¡£
ѪÁÜÁܵÄצ×Ó»¹Åöµ½ÁÔÎ¾Í±»Áè¿Õµ²×¡¡£Ò»ÎÚÒÂÈ˵²ÔÚѦʮºÍËÕÍìÔÂÖм䣬·²ÈËÈâÌ壬¾¹Êǵ¶Ç¹²»È룬ӲÉúÉúµ²µÃѦʮµÄÊÖËõÁË»ØÈ¥¡£
ËÕÍìÔÂÖ»ÊÇ̧ÁȨ̈ÉÈ×Ó£¬ÇáÇáÒ»µã¡£
¡°»îËÀÈË£¿¡±Ñ¦Ê®¶¢×ÅÃæÇ°ÈËÄÇÎÚÁïÁïµÄÑÛÖ飬ûһ˿ÉúÆø¡£ËýƽÉúµÚÒ»´Î¿´µ½±È×Ô¼º»¹Ïñ¹íµÄÈË¡£
¡°²î²»¶à¡£¡±ËÕÍìÔÂЦЦ£¬¶øºó·Ô¸ÀÁ˾䣬¡°ÎÞÒÝ£¬Äã»ØÀ´¡£¡±
²»ÏñÒ»°ãµÄ»îËÀÈ˹ؽڽ©Ó²£¬ÎÞÒݻºÜ×ÔÈ磬²»ÊÇ¿´ÄÇË«ÑÛ¾¦£¬¿´²»³öÓÐʲôÌرðµÄÒì³£À´¡£
¡°ÊÇ»îÊÇËÀ¶¼Ò»µ¶ÇÐÁË£¡¡±ÍÀËÄËƺõÊܲ»ÁËÕâÉñ߶߶µÄ°ÑÏ·£¬ºáµ¶¿³¹ýÈ¥£¬ÅüÁËÎÞÒݵĺ󾱣¬µ«µ¶¸î²»ÏÂÈ¥£¬Ï÷ÌúÈçÄàÉÐÇÒÇáËÉ£¬µ«¿³Õâô¸öÈËʱ£¬µ¶ÈÐÎÞ·¨ÏÂÈ¥°ë·Ö¡£
Ö»ÓÐÑ©ÈôÜ·µÄ½Ç¶È¿´µÃµ½£¬ËÕÍìÔµĺó¾±ÓеÀϸϸµÄѪºÛÁË¡£
¡°ÍÀËÄ£¬Ñ¦Ê®£¬ÄãÃǵ±Ä궼¾È¹ýÎÒÒ»´Î¡£½ñÌìÎÒ·ÅÄãÃÇÒ»Âí£¬Ï´ÎÓöµ½£¬ÎÒÊÖϾø²»ÁôÇé¡£¡±ËÕÍìÔÂÀäÀä˵Í꣬Ãò×Å´½Õ¾ÔÚÄÇ£¬Ò»µØѪÐÈ£¬ËýÈ´´¦Ö®Ì©È»¡£
¡°ÄãÓÐÕâ±¾ÊÂô£¿¡±Ñ¦Ê®À÷Éù½Ð»½£¬¼âÈñµÄÉùÒô¼¸ºõÒª´Ì´©È˵ĶúĤ¡£
ËýÆËÉÏÀ´µÄʱºòÏñÊÇײµ½ÁËÒ»¶ÂÆøǽÉÏ£¬ÕÅÑÀÎèצҲ´©²»¹ýÈ¥£¬ËÕÍìÔÂÕ¾ÔÚÄÇ£¬Î¢Î¢±ÕÁËÑÛ¾¦£¬µØÉÏÆÆÍÁ¶ø³öºÚÉ«µÄÕÎÆø£¬ÏñÖ²ÎïÒ»ÑùÉú¸ù·¢Ñ¿£¬ºÚÆø´¥Åöµ½µÄÄÇЩʬÌ壬ÏñÁòËáÒ»Ñù¸¯Ê´ËüÃÇ£¬Ò»µãÒ»µã°Ñ²ÐÖ«ÀÈëÄàÍÁ¡£
±¾À´Ò»Çж¼»áÈÚÈë´óµØ£¬µ«ËÕÍìÔ£¬È´Æ¾¿Õ¼Ó¿ìÁËÕâÖÖËٶȡ£
¡°ÎÞÒÝ¡£¡±ËÕÍìÔÂÇáÇáºÈÁËÒ»Éù£¬ÄÇ¿þÀÜÉÁµçÒ»°ã³¯×ÅѦʮ³åÁ˹ýÈ¥£¬³àÊÖ¿ÕÈ£¬ÏñÊDz»ÒªÃüÒ»Ñù£¬»òÕß±¾À´¾ÍÒѾ¸ÐÖª²»µ½ÌÛÍ´µÄÔµ¹Ê¡£
ѦʮÉìצ£¬ËûÒàÉìצ¡£¶¯×÷ÏศÏà³É£¬×ÜÊÇÄÜÔÚÇ¡ºÃµÄʱ»úµÖÏûµôѦʮµÄ¹¥»÷¡£Ê®Õйýºó£¬Ñ¦Ê®ÒѾ΢΢𺹡£¹í»áðº¹Ã´£¬×ÔÈ»ÊÇÐĻŵÄÔµ¹Ê¡£ÔÙ²ðÒ»ÕУ¬ÎåÖ¸³É¹´£¬Ï®ÏòÎÞÒݵÄÐÄ·¿£¬Õâ´ÎÊÖÄÜÉì½øÈ¥ÁË£¬µ«Á¢Âí±»ËÀËÀÀ§×¡£¬ÁòËáÒ»°ãµÄ¸¯Ê´¸Ð¡£
µØÉϵĺÚÆø±ãÊÇÎÞÒݵÄÄÚÁ¦£¬±ðÈËÈôÊÇÉËËûÈý·Ö£¬Ò²Òª×ÔÉËÒ»·Ý¡£³¨×ÅÐÄ·¿ÈÃÈËͱ¿Õ£¬È´·ÏµôÁ˱ðÈËÒ»Ö»ÊÖ£¬Ëû±¾¾ÍÊÇûÐĵġ£
ËÕÍìÔÂÓÆÏи§×ÅÉÈ£¬Á³É«ÒѾ²Ô°×ÁËЩ¡£Ñ©ÈôÜ·¿´×ÅËý£¬ÓÐЩÄÑÒÔÏëÏóÕâÖÖÀàËÆ×ԲеĶԵз½Ê½¡£
×îÖÕѦʮ²Ò½ÐÁËÒ»Éù³éÁËÊÖ»ØÀ´£¬°×¹ÇÉÉ£¬ÉÏÍ·µÄÈâÈ«²¿ÒѾ±»¸¯Ê´¸É¾»£¬ËýÄÇÖ»ÊÖ£¬ÕæÕý³ÉÁËÀûצ¡£¶øÎÞÒݵÄÐØÌÅ£¬Æ¬¿ÌºóÈ´ÂýÂý³¤ºÃÁËƤÈ⣬ÏñÊÇ´ÓÀ´¶¼Ã»ÊÜÉ˹ý¡£»º»ºÍËÁË»ØÀ´£¬Á¢ÔÚËÕÍìÔÂ×ó²à¡£
¡°Ñ©ó¿¡£¡±ËÕÍìÔÂÇá³âÒ»Éù£¬ÓÒ±ßÒ¡Ò¡»Î»ÎÁíÍâ¸öССµÄÉíÐΣ¬ÒàÊÇ´©ÁËÉíºÚÒ£¬¹üÔÚÁËŨÎíÖÐÒ»Ñù¡£
¡°ÍÀËÄ£¬ÄãÒªÊÔÊÔô£¿¡±ÇáÉùÒ»ÎÊ£¬ÒâÐËÀ»Éº£¬µØÉÏ·¹ö×ŵÄѦʮÒþÈÌ×ÅÉëÒ÷²»ÒÑ£¬ÍÀËÄÍû×ÅÄǸöССµÄ¹ÃÄºáµ¶ÔÚÇ°¡£
¡°ÄãÕâ³ÕÇé¹Æ£¬Ïµû¹ÕæÊǹ»±¾Ê¡£ÈÿþÀܵÄÁ¦Á¿£¬×ã×ã·ÁËÊ®±¶¡£¡±²»µÃ²»¸Ð¿®ËÕÍìÔµĸßÃ÷£¬ÍÀËÄÍû×ÅÄÇÁ½¸ö¿þÀÜ£¬ÐÄÀï²»¾ªÊǼٻ°£¬Äãͬ»îÈË´òÉÐÇÒÄÜÒ»ÃüµÖÒ»Ãü£¬µ«Í¬°ëÈË°ë¹í¶¶£¬ÍêÈ«Ãþ²»Çåµ×ϸ¡£
¡°ÎÒƽÉú×îºÞ±³ÅÑ£¬ÄãÓÚ»¢±ªÓªÖÒÓÚÑ¾ü£¬Èç½ñȴɱÁËÕâô¶àͬÃÅ¡£¡±ËÕÍìÔ¶ÙÁ˶٣¬ÎÅ×Å¿ÕÆøÖеÄѪÐÈ£¬ÓÐЩƣ±¹£¬µ«ÓÖÓÐЩ¿º·Ü£¬¡°ÎÒÓ¦¸ÃÔõôÈÃÄãËÀµÃÄÑÍüÒ»µãÄØ£¿¡±ÒÔÇ°ÔÚ¾üÓªÖг¯Ï¦Ïà´¦£¬¶ø½ñÈ´ÒªÒÔËÀÏಫ£¬ËÕÍìÔ¶¼ÒѾ·Ö²»Ç壬¾¿¾¹ÊÇ×Ô¼º¸ãЦ£¬»¹ÊÇÕâÃüÔ˸ãЦ¡£
¡°¹ÃÄïÄã¿ÉÄܼǴíÁË£¬ÍÀËÄÏÈÊÇÑÌÓêÂ¥µÄÈË£¬ºóÊÇ»¢±ªÓªµÄÈË¡£¡±Ð¦ÁËЦ£¬Òõɲ»ÒÑ¡£
¡°ÄDZð·Ï»°ÁË£¬³öÕаɡ£¡±»»ÁËÖ»ÊÖÄÃÉÈ×Ó£¬Á³Éϲ»¶¯ÉùÉ«£¬ÊÖÉÏ·çÔƱ䶯¡£
µØÉϵĺÚÆøÔ½À´Ô½Å¨£¬µ½ÁËÑ©ÈôÜ·Ò²ÓÐЩÊܲ»Á˵ĵز½¡£´¿ÒõºÍ´¿Ñô£¬±¾ÊÇÉúÉúÏà¿Ë¡£ËýºÍËÕÍìÔ¸÷×ÔÐÞÁ¶µÄµÀ£¬ÒѾ´¦ÓÚÁ½¸ö¼«¶Ë¡£
ÍÀËĺᵶÔÚÇ°£¬ÊÆÔڱصõÄÑù×Ó£¬Ëû¾Í²»ÐÅÒ»¸ö¿þÀÜÄÜÁ̵¹×Ô¼º¡£
ËÕÍìÔÂЦÁËЦ£¬ÔÚѪ²´ÖÐâùÈ»×Եá£
ÃÍÈ»´«À´ÁËÃ