°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼´Ê¹ÐÄÖÐÓÐÒ»Íò¸ö²»ÇéÔ¸£¬¾õµÃ³þÁéÓñ¸ù±¾Åä²»ÉÏ×Ô¼º£¬ÎªÁË×Ô¼ºµÄ½«À´£¬ËûÒ²±ØÐëµÃÈ¥ÐéÒÔίÉß¡£
Ëջʺó¸æËß¹ý°²ìǽú£¬³ýÁËÌ«×Óåúλ×ÓÖ®Í⣬µÈËû×öÁ˻ʵۣ¬´ó¿ÉÒÔ½«³þÑþ»ªÑ¡½ø¹¬ËźòËû£¬Ç°ÌáÊÇ£¬ÏÖÔÚ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬±ØÐëÒªÒÔ´ó¾ÖΪÖØ¡£
¶ø´ó¾Ö¾ÍÊÇ£¬³þÍõ³þÖÙÐû½ÏΪ¿´ÖصÄÅ®¶ùÊdzþÁéÓñ£¡
¡°ÄãÊǵճ¤Å®£¬ÎªºÎÒªÈÃ×ÅÅÔÈË£¿¡±ÔƺèÍû×Ų»Ô¶´¦Õ¾ÔÚÌ«×Ó°²ìǽúÉí±ßÈáÈõ¿ÉÈ˵ijþÁéÓñ£¬Ã¼Í·½ô½ôµÄÖåÆðÀ´¡£Ëû²»Ï²»¶ÄǸöÅ®ÈË£¬´ÓµÚÒ»ÑÛ¼ûמͲ»Ï²»¶¡£Ò»Ï뵽ҪΪÄÇÑùµÄÈ˲·ØÔ£¬ÇÒ»¹ÊÇÎ¥±³ÐÄÒâµÄ¼ÙØÔ£¬ËûÓôÃƵĿìÒªÍÂѪ¡£
¶Ô£¬¾ÍÊÇÅÔÈË£¡
ÔÚÔƺèµÄÐÄÖУ¬³þÁéÓñ¾ÍÊÇÒ»¸öʲô¶¼²»ÊǵÄÅÔÈË£¬ÉõÖÁÁ¬½ãÃö¼²»ÊÇ£¡
³þÑþ»ªÕ£ÁËÏÂÑÛ¾¦£¬ÅÔÈËÂð£¿Ëýͦϲ»¶ÕâÁ½¸ö×ֵģ¬Èç¹ûûÓÐÇ°ÊÀµÄÊÂÇ飬Ëý»òÐíÕæµÄÄܽ«³þÁéÓñµ±×÷ÊǼòµ¥µÄÅÔÈË¡£¿Éϧ£¬ÏÖÔڵijþÁéÓñ¶ÔËýÀ´Ëµ¿É²»ÊÇÅÔÈËÄÇô¼òµ¥£¡
¡°Ëý¿ÉÊÇÎÒÅõÔÚÊÖÐÄÀïÃ澫Ðĺǻ¤¶àÄêµÄÃÃÃã¬Ôƺ裬ÎÒÏ£ÍûËý³ÉΪ̫×Óåú£¬ÓÐÒ»¸öºÃ¹éËÞ£¡¡±³þÑþ»ªµÄÉùÒôÈáÈáºÍºÍµÄ£¬ÌýÆðÀ´Èçãå´º·ç£¬È̲»×¡µÄÏëÒªËýÔÙ´ÎÕÅ¿Ú˵ЩʲôÀ´¡£
ÔƺèƳÁËÑÛ³þÁéÓñ£¬ÓÖ¿´ÁËÑÛüÑۼ価ÊdzèÄçµÄ³þÑþ»ª£¬ÕÅÁËÕÅ×죬×îºóÑÊÏ¿ÚÖÐδ³ö¿ÚµÄ»°¡£
ºÃ¹éËÞ£¿Õâ±²×Ó£¬³þÁéÓñµÄ¿²¿À¿É²»Ç³¡£¶øÔì³ÉËýµÄ¿²¿ÀµÄÈË£¬È´Ç¡Ç¡ÊÇ¡¡
Ôƺè´ÓÀ´²»»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬Ëû¿´µÄ³öÀ´£¬³þÁéÓñµÄÃü¸ñÊDZ»Ç¿ÐиÄÁË£¬ÉõÖÁÊÇÕ¾ÔÚËýÉí±ßµÄÄÇλ´ó¾£µÄÌ«×ÓµîÏ£¬±¾¸ÃÊÇÒ»ÁúÒ»·ï£¬Î»Ö÷ÌìϵÄÁ½ÈË£¬È´²»ÖªÎªºÎ£¬Í³Í³Æ«ÀëÁËÔÀ´µÄµÀ¡£
²»£¡
¸üΪ׼ȷµÄÀ´Ëµ£¬ÊǺܶàµÄÈ˶¼Æ«ÀëÁË£¡
×îΪÃ÷ÏÔµÄÄÇÈË¡¡¡£
ÔƺèÍûן¬Ð¦µÍüµÄ³þÑþ»ª£¬Ã͵ØÒ»ÅÄÄÔÃÅ£¬ÏëÄÇô¶à×öʲô£¿¹ÜËûʲôÊ£¿Ëû¹ÜºÃ×Ô¼º¾ÍÐÐÁË£¬ÄÄÀ´ÄÇô¶àµÄÏй¤·ò¹ÜÅÔÈË£¿
¡°ºÃ°É£¬Èç¹ûÄã¼á³Ö£¬·´ÕýÊǼٵģ¬Ò²²»»áÀË·ÑÎÒµÄÈý¸öØÔÊõ£¡¡±Ôƺèà½àìÁËÒ»¾ä£¬»°ÓïÖÐËƺõÂúÂúµÄ¶¼ÊDz»Âú¡£
³þÑþ»ªº¬Ð¦µãÍ·£¬¿ÉÈôÊÇϸ¿´µÄ»°¾ÍÄÜ·¢ÏÖ£¬ËýµÄÑÛÖиù±¾¾Í¿´²»µ½Ë¿ºÁµÄЦÒâ¡£
Ö»¼ûËý»º»ºÆðÉí£¬µÀ£º¡°Èç´Ë£¬¾ÍÀÍ·³ÔƺèÁË£¬ÎÒÏ룬ÓÐÔƺèÔÚ£¬¾Í¶¨È»²»»áÈÃÎÒʧÍûµÄ£¡¡±ËµÍ꣬ËýתÉíÍ·Ò²²»»ØµÄÀ뿪ÁË´óµî¡£
×ßÁËЩÐíµÄ·³Ì£¬³þÑþ»ªºöȻͣפ½Å²½£¬Î¢Î¢²àÍ·¿´ÏòºêΰµÄÆÕ°²ËµĴóµî¡£Ëý¾õµÃËýËƺõÌýµ½ÁË´ÓÀïÃæ´«À´µÄ¾ªÏ²ÏÛĽµÄµÀºØÉù£¬ËƺõÒ²Ìýµ½Á˳þÁéÓñÄÑÑÚ¼¤¶¯×ԵõÄÇ«ÐéÉù¡£
¡°¿¤Ö÷£¿¡±ÇÉÆåÒÉ»óµÄ³öÉùµÀ¡£
¡°Ã»Ê£¡¡±ËýÍä×ÅÑÛ¾¦×ª¹ýÍ·ÔٴεÄÂõ¿ª²½·¥¡£
¡°¿¤Ö÷ÐÄÇéºÜºÃÄØ¡£¡±¸úÔÚËýÉí±ß¶àÄêµÄÇÉÆ壬һÑ۾Ϳ´³öÁ˳þÑþ»ªµÄЦÈݱÈÍùÈÕÉîÁËЩ¡£
¡°àÅ£¬È·Êµ²»´í£¡¡±³þÁéÓñÕâ¿Å´óÆåÖÕÓÚ¶¯ÆðÀ´ÁË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èö϶àÄêµÄÍø£¬´ÓÕâÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬Òª¿ªÊ¼Ò»ÌõÌõµÄÊÕÁË¡£
ÇÉÆåͬÑùÒ²¾õµÃ¸ßÐË£¬ÖÕÓÚËýÃǵÄÖ÷×Ó²»ÔÙÈÌÆøÍÌÉùÁË¡£
ËäȻһֱÒÔÀ´Ò²²»ËãÊÇÈÌÆøÍÌÉù£¬µÃ×ïËýÃǵÄÈË£¬³ýÁËʵÔÚÊÇ»¹Ã»Óе½¶¯µÄʱºòÍ⣬¶¼´ÓÕâ¸öÊÀÉÏÏûʧÁË¡£¿É¶ÔËýÃÇÀ´Ëµ£¬×ÜÊǽ«³þÑþ»ªµ±×÷Ò¡Ç®Ê÷µÄ³þ¼ÒÈË£¬ÒÔ¼°ËջʺóÄÇ°ïÈË£¬Ôç¾ÍÏëÒª¶¯ÊÖ´¦ÖÃÁË¡£
¶øÏÖÔÚ£¬ËýÃÇÖªµÀ£¬Ê±»úÕýÔÚÖð²½³ÉÊ죡
³þÑþ»ªÂþÎÞÄ¿µÄµÄ×ßÔÚÆÕ°²ËµÄСµÀÉÏ£¬Í»È»ÏëÆðÀ´£¬ÎʵÀ£º¡°³þÜçÓðÄØ£¿¡±
ÇÉÆå̧ÆðÍ·µÀ£º¡°ÔÚµØÊÒÖУ¬¿¤Ö÷ÏëÒª¼ûËýÂ𣿡±
¡°²»Ó㬵ÈÎÒ»ØÈ¥ºó£¬ÎÒ»áºÃºÃµÄÓëÜçÓðÃÃÃÃ̸̸Ðĵģ¬ÏÖÔÚ²»ÓÃÁË£¬ÃâµÃ»µÁËÐÄÇé¡£¡±
À´ÆÕ°²Ë±¾µÄÄ¿µÄÒѾ´ïµ½£¬ÉõÖÁ»¹µÄ´ò°¡Å¶ÁËÒâÏë²»µ½µÄÊÕ»ñ£¬Õâô¾ÃÒÔÀ´£¬³þÑþ»ªµÄÐÄÇéÄѵõÄÕâôºÃ¡£
²»¹ý¡¡
Éì³öÊÖ£¬ÕÆÐÄÌÉ×Åһö´äÂ̵ÄÒ¶×Ó£¬Ò¶×Ó¾ÂöÉÏ£¬ÉõÖÁÒþÔ¼µÄ͸×Åһ˿ºìºÛ£¬×ãÒÔ¿´³ö£¬ÕâƬҶ×Ó¾ø¶Ô²»¼òµ¥¡£
ËýÒÔΪӦ¸ÃûÓÐÈËÄÜÖªµÀ²Å¶Ô£¬Õâ¼þÊÂÇéËý×öµÄ¼«ÎªÒþÃØ£¬Ôõôƫƫ¾Í±»ÄþÆîÖªµÀÁË£¿
Ã͵Ø߬½ôÊÖ£¬Ëý¹´Æð´½£¬¹ûÈ»£¬²»ÄÜС¿´ÁËÄþÆîÄØ£¡
¡î¡¢µÚÈýÒ»Õ¡¡·ï»ËÃü¸ñ
·ï»ËÃü¸ñ£¬·ïÁÙÌìÏ£¡
³þÁéÓñµÄÃü¸ñÒ»³ö£¬¶ÙʱÌìÏ»©È»¡£
¼¸ºõ¾ÍÊÇÔÚ°ëÈÕ£¬¾Í´«±éÁËÕû¸ö´ó¾£µÄ´ó½ÖСÏï¡£ÈËÃǶ¼Ôڲ²⣬Õâ¸ö³þÁéÓñÊDz»ÊÇÒª³¬Ô½³þÑþ»ª£¬³ÉΪÉÏÌìµÄ³è¶ù¡£
³þ¼ÒÕâÏÂ×ӿɲ»µÃÁË£¬ÓÐÒ»¸ö³þÑþ»ª¾ÍËãÁË£¬ÉõÖÁ»¹³öÀ´Ò»¸ö·ï»ËÃü¸ñµÄÅ®¶ù¡£
¶Ùʱ£¬³¯Öаµ³±Ó¿¶¯£¬¼¸ºõÊÇËùÓÐÈ˵ÄÊÓÏ߶¼°µ°µµÄ·ÅÔÚ³þ¼Ò£¬¸üΪ׼ȷµÄÀ´Ëµ£¬ÊÇ·ÅÔÚ³þÁéÓñµÄÉíÉÏ¡£
³þÁéÓñÓзï»ËµÄÃü¸ñ£¬¸üÓзïÁÙÌìϵÄÅúÓÄÇôËýËùÑ¡ÔñµÄ°é£¬¶¨È»¾ÍÊÇδÀ´µÄ»ÊµÛ¡£È¢Á˳þÁéÓñ£¬¾ÍµÈÓÚÊǵÃÁË´ó¾£µÄÌìÏ£¬Ö»ÒªÊÇÏëÒª»ÊλµÄ»Ê×ÓÍõÒ¯ÃÇ£¬¶¼´À´ÀÓû¶¯¡£
һʱ֮¼ä£¬³þÁéÓñ´ÓĬĬÎÞÎÅÈÃÈËÏÓÆúµÄÍõ¸®ÊüÅ®£¬Éí¼ÛË®ÕÇ´¬¸ßµÄÈÕÈÕÓаÝÌûÇ°À´¡£
´ÓÆÕ°²Ë»ØÀ´Ò²ÓÐЩÈÕ×ÓÁË£¬³þÁéÓñÒ²´Ó»Ê¹¬»Øµ½Á˳þÍõ¸®¡£
Ïà±È½ÏÁéÓñ¸óµÄÈÈÄÖ£¬Ñþ»ª¸óËƺõ±»ÈËÒÅÍüÁËÒ»°ã£¬ÒѾÐí¾Ã²»ÔøÓÐÈËÀ´¹ýÁË¡£
³þÁéÓñÕ¾ÔÚ´°Ç°£¬³öÉñµÄÍû×ÅÑþ»ª¸óµÄ·½Ïò£¬×ì½ÇÇÌÆð£¬ÉñÇéÖ®ÖкÜÊÇÂúÒâ×Եá£
ÒÔÇ°£¬ËýÖ»ÄÜÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬¿´×ųþÑþ»ªµÄ·ç¹â£¬¿´×ÅÒ»´óȺµÄÈËΧ×ųþÑþ»ªÏ×ÒóÇÚ£¬ÉõÖÁÁ¬Ëý×Ô¼º¶¼ÐèÒªÈç´Ë¡£¿ÉÏÖÔÚ²»ÓÃÁË£¬ÏÖÔÚËý¼¸ºõ¿ÉÒԿ϶¨£¬ËýÒѾÍêÍêÈ«È«µÄÈ¡´úÁ˳þÑþ»ª£¬ÔÚÕâ¸öÊÀÉÏ£¬ÔÙÒ²ÕÒ²»³öµÚ¶þ¸öÓÐËýÕâ°ã¸ß¹óÃü¸ñµÄÈËÁË¡£
³þÁéÓñÉì³ö°×Óñ°ãµÄÊÖÖ¸£¬ÇáÇáµÄ´¥Åö´°±ß·Å×ŵÄѪǾޱµÄ»¨°ê£¬ÇáÇáµÀ£º¡°³þÑþ»ª£¬ÄãÊäÁË£¬´ÓÕâÒ»¿Ì¿ªÊ¼£¬ÎÒ½«ÓÀÔ¶½«Äã²ÈÔÚ½ÅÏ£¬ÈÃÄãÓÀÊÀ²»µÃ·Éí£¡¡±Ò»°Ñ߬ס¿ªµÄÕýÑÞÀöµÄǾޱ»¨£¬»¨°ê¶ÙʱɢÂäÏÂÀ´£¬¶À¶ÀÁôϹâͺͺµÄ»¨Ö¦Á¢ÔÚÉÏÃæ¡£
¡°ÕâÊÇ×öʲô£¿Èç´Ë²»°®Ï§×Ô¼ºµÄÉí×Ó£¿À´ÈË£¬¿ìЩÄÃÅÁ×ÓÀ´£¬¿¤Ö÷µÄÊÖÊÜÉËÁË¡£¡±Ñ¦ÑàÐÄÂúÒâ×ãµÄÓ¦¸¶ÁËһȺ¹ó·òÈ˺ó£¬Ò»À´ÁéÓñ¸ó¾Í¿´µ½³þÁéÓñÉø×ÅѪµÄÊÖÖ¸£¬¶Ùʱ´ó¾ªÊ§É«¡£
¿¤Ö÷£¿
³þÁéÓñÌôÆðü£¬Õâ¸ö³ÆºôËýϲ»¶£¡
¡°ÎÞ·ÁµÄ£¬Ïà±È½ÏÕâЩÄêµÄÒþÈÌ£¬Õâ²»¹ýÖ»ÊÇÒ»¸öСÉË¿Ú°ÕÁË£¡¡±Ì§ÆðÊÖ£¬Íû×ű»Ç¾Þ±»¨Ö¦ÉϵĴ̻®ÆƵÄϸСÁÑ¿Ú£¬³þÁéÓñÉî´¦ºìÈóСÇɵÄÉà¼âÇáÇáµÄÌòÈ¥ÊÜÉ˵ÄÊÖÖ¸£¬¡°ÄÎÒ»áÈÃËùÓÐÈËÖªµÀ£¬³þÍõ¸®µÄ¿¤Ö÷Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬³ýÁËÎÒ£¬ËÒ²µ£²»Æ𣡳þÑþ»ªÕ¼¾ÝÁËÎÒÕâô¶àÄêµÄÊâÈÙ£¬´Ó½ñÈÕÆð£¬ÎÒ»áÇ××ÔÈ¥ÄûØÀ´£¡Ò»¼þÒ»¼þµÄÄûØÀ´£¡¡±
ѦÑà¾õµÃ´Ó½Åµ×Ï´ÜÆðÒ»¹ÉÁ¹ÆøÖ±³åÄÔÃÅ£¬¼¸ºõÊÇÏÂÒâʶµÄÏòºóÍËÁËÁ½²½£¬Ë«´½¶¶Á˶¶£¬Ëý¾õµÃËýÓÐЩ²»ÈÏʶÕâ¸öÅ®¶ù£¬Ò»Ì˻ʹ¬Ö®ÐУ¬ÎªºÎËý·¢ÏÖÕâ¸öÅ®¶ùÕâ°ãµÄÄ°Éú£¿
ËýÉÏÏ´òÁ¿×ųþÁéÓñ£¬Ðĵ×ÇÄÇÄËÉÁË¿ÚÆø£¬Õâ¸öÈË»¹ÊÇËýµÄÅ®¶ù£¬ËýÇ×ÉúÅ®¶ù¡£
¡°ÄÎÒÉíÉÏÓкβ»¶Ô£¿¡±³þÁéÓñÉìÊÖÈÃʯÀ¼½«ÊÖÉϵÄÉË¿Ú´¦ÀíÁ˺ó£¬Ç¡ÇÉ¿´µ½Ñ¦Ñ໳ÒÉÉóÊÓµÄÄ¿¹â£¬¶ÙʱÓÐЩÆæ¹ÖµÄÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓУ¬Ö»ÊǾõµÃÎÒµÄÓñ¶ù³¤´óÁË£¬ÄïÒ²¿ÉÒÔ·ÅÐÄÁË¡£¡±Ò¡Ò¡Í·£¬Ëý¾Íµ±Å®¶ù³É³¤ÁË£¬Èç´ËËý²ÅÄܸüºÃµÄ´¦Àí³ÉÍõ¸®ÉϵÄÊÂÇ飬²»ÓÃÌ«¹ýÓÚµ£ÐÄÅ®¶ù¡£ËäÈ»½Ó¹ÜÁ˳þÍõ¸®£¬¿ÉÊÇÙ¼´óµÄ³þÍõ¸®£¬²¢²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦¾ÍÄÜÍêÈ«Õƿصģ¬¸÷¸öÕ¬Û¡ÉÌÆÌÌïµØ£¬Ëý¶¼»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°½øÐÐÉóºË¶ÔÕË¡£Èô·ÇÊǵ£ÐijþÁéÓñµÄ»°£¬ËýÒ²²»ÓÃÒ»ÐÄÁ½Óõĵ£ÐÄÁË¡£ÑÛ¼û×ųþÁéÓñ³É³¤ÆðÀ´£¬ËýÒ²¸Ã×ÅÊÖ½«³þÍõ¸®µÄ´óȨ³¹µ×µÄÕÆÎÕÔÚËýÊÖÖÐÁË¡£
³þÁéÓñÑÛ¾¦Ò»×ª£¬àÙ×Å×ìÉÏÇ°Íì×ÅѦÑàµÄÊÖ±Û£¬Èö½¿µÄ˵µÀ£º¡°ÄٶùÔÙÔõô³¤´ó£¬Ò²»¹ÊÇÄï×îÌùÐĵÄÅ®¶ù¡£ÈÕºó£¬Å®¶ùÎÞÂÛ×ßµ½ºÎ´¦£¬¶¼»áТ¾´ÄïµÄ£¡¡±¶ÙÁ˶٣¬¹´Æð´½£¬ËÆЦ·ÇЦµÄÔٴν«ÊÓÏßתÏòÑþ»ª¸óµÄ·ÅÐÄ£¬µÍÉùÇáÓïµÀ£º¡°ÔÙÕߣ¬Å®¶ùʱ¿Ì²»»áÍü¼ÇÔڻʹ¬µÄ³ÜÈ裬ºÜ¿ì£¬Å®¶ù»áÈóþÑþ»ª¹òÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¬¹òÔÚÄïµÄÃæÇ°¡¡¡±
ËÆÓÐËù¸ÐÒ»°ã£¬³þÑþ»ªÍ¬Ê±ÍûÏòÁéÓñ¸ó£¬ÑÛ½ÇÍäÆð£¬Ç³Ð¦µÄÄ£Ñù£¬µ±ÕæÈçÊÇÌìÉÏÏÂÀ´µÄÏÉŮһ°ã¡£
Õâ¶Îʱ¼ä³þÍõ¸®µ±ÕæÊÇÈÈÄÖ°¡£¬ÉõÖÁÁ¬³þÜçÓðÏÂÂä²»Ã÷Ò²±»Öð½¥µÄÒÅÍü£¬³ýÁ˶þ·¿µÄÈËÖ®Í⣬³þÍõ¸®ÔÙҲûÈ˹ØÐÄ¡£ËùÓÐÈ˵ÄÊÓÏ߶¼¼¯ÖÐÔÚ³þÁéÓñµÄÉíÉÏ£¬·Â·ð³þÁéÓñ²ÅÊdzþÍõ¸®µ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¿¤Ö÷Ò»°ã£¡
³þÑþ»ª±¾¾Í²»ÔÚÒâÕâЩÐéÃû£¬¼ÓÉÏѦÑàÒÀ¾É»¹ÊÇÒÔËýÉí×ÓÉÐδÍêÈ«ºÃÆðÀ´ÎªÓÉ£¬ÈÃËý¼ÌÐø¾²Ñø£¬ËýÒ²ÀÖµÃ×ÔÔÚ¡£
תÉí£¬³þÑþ»ª×ß»ØÎÝÖУ¬·Ô¸ÀµÀ£º¡°×¼±¸ÕëÏߣ¡¡±
¡°Ò»Ôç¾Í×¼±¸ºÃÁË£¬¾ÍÏë×Å¿¤Ö÷¿ÉÄÜÕâЩÈÕ×ÓÒªÓÃÉÏÄØ£¡¡±ÇÉÆå¶Ë×ÅÌرðÖƳɵÄÒøË¿Ïߣ¬Ð¦Ó¯Ó¯µÄ˵µÀ¡£
ÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬³þÑþ»ª´