°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëä˵ÕâÆäÖв»ÊÇûÓÐÌÖºÃÖìÀϰåºÍ×Ô¼ºµÄÒòËØ£¬µ«ÊÇֻƾ×ÅËûÕâÖÖÆÇÁ¦£¬ÄªÐ¡ÑÔ¾ÍÈÏ¿ÉÁËËûÕâ¸öÈË¡£
ÖÁÉÙÒ»¸ö²»ÎªÓ¬Í·Ð¡ÀûËù¶¯µÄÈË£¬ÈËÆ·»¹ÊÇÖµµÃÈÏͬµÄ¡£
¿É¾ÍÔÚ×Ô¼º¶¼ÒѾµãÁËÍ·£¬¾Í²î¸úËÕÀϰåÍê³É½»Ò×µÄÇé¿öÏ£¬Ö£¾ü´ÓÍâÍ·´òÁ˸öµç»°½øÎÝ£¬È´°Ñôä´äµÄ¼Û¸ñ£¬º°³öÁ˰˰ÙÎåÊ®ÍòµÄиߣ¬ËãÊÇÔõô¸öÒâ˼£¿
ÄãÒªÊÇÖ»³ö¸ö¼ÛÒ²¾ÍËãÁË£¬µ±Äã²»ÊÇÄÇô¶®¹æ¾Ø£¬¿ÉÊǵÃÒâÑóÑóµÄ¿´×ÅĪСÑÔ¾ÍÊÇÄãµÄ´íÁË¡£
»òÐíĪСÑÔδÀ´»áÐèÒªºÜ¶àºÜ¶àµÄÇ®£¬¿ÉËýÕæ¾Í²»²îÕâÎåÊ®Íò¡£
Ò»Ïëµ½Ö£¾üµÄÕâ¸ö¾Ù¶¯£¬ÓÐÏÝ×Ô¼ºÓÚ²»ÒåµÄÏÓÒÉ£¬ÄªÐ¡ÑÔµÄÁ³É«Á¢Âí¾ÍÁÌÏÂÁË¡£
תͷÍûÏòËÕÀϰåµÄʱºò£¬²ÅÖØÕ¹Ð¦ÑÕ£¬¡°ËÕÀϰ壬°Ë°ÙÍò£¬Õâ¿é´º´ø²ÊµÄÜ½ÈØÖÖôä´äÊÇÄúµÄÁË¡£¡±
Ö£¾üÕâ°ãû¹æ¾ØµÄ°ë·½Ùºú£¬ËÕÀϰåÄܸßÐËÂð£¿×ÔÈ»ÊDz»¸ßÐ˵쬲»¹ýËû»¹ÊÇÀ¹×¡ÁËÒª¶ÔÆäÆÆ¿Ú´óÂîµÄÖìÀϰ塣´òËãÏÈ¿´¿´ÄªÐ¡ÑԵĴ¦Àí¡£
²»ÁÏ£¬ÄªÐ¡ÑÔ¾¹È»Á¬¿¼ÂǶ¼Ã»ÓУ¬Ö±½Ó°ÑÊÂÇ鏸¶¨ÁË¡£
ÎåÊ®Íò°¡£¬ÕâÒ²²»ÊǸöСÊýÄ¿ÄØ£¬ÖÁÉÙ×Ô¼º±ð˵ÊÇÔÚÊ®À´ËêµÄʱºò£¬ÄÄÅÂÊÇÈýÊ®ÍùÉÏ£¬·¢´ïÁËÒÔºó£¬ÎåÊ®ÍòÔÚËûÐÄÀҲÊÇͦÓзÖÁ¿µÄ¡£
¡°ÄªÐ¡½ã£¬ÄãÒª²»ÔÙ¿¼ÂÇһϣ¿¡±ËÕÀϰåÄÚÐÄÒ»ÕóÀ亹¡£ÕâС¹ÃÄï¿É±ðÊDz»ÖªµÀÎåÊ®ÍòµÄ¸ÅÄî¡£
¡°ÓÐʲôÐèÒª¿¼Âǵģ¬ÎÒÃǵĽ»Ò×£¬²»ÊÇÖ»²î×îºóÒ»²½¾ÍÍê³ÉÁËÂð£¿ËäÈ»ÎÒÄê¼ÍСÁ˵ã¶ù¡£µ«Ëµ³öÀ´µÄ»°¿ÉÊÇ×÷ÊýµÄ¡£ËäÈ»ÊÇ¿ÚÍ·ÐÒ飬²»¹ýÄÇô¶àÈËÌý¼ûÁË£¬Ò²ËãÊÇÓз¨ÂÉЧÁ¦µÄ°É£¿ÖìÀϰ壬Äú˵£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±ÄªÐ¡ÑÔÇÎÆ¤µÄЦЦ¡£ÓÖ¶Ô×ÅÏÈÇ°ÅÆø³å³å£¬Õâ»á¶ùÓÖã¶×¡µÄÖìÀϰåµÀ¡£
¡°ÊÇ£¡ÊÇ£¡¾ÍÊÇÕâ¸öÀí¶ù£¡Ð¡¹ÃÄï¹»ÕÌÒåµÄ£¬²»ÏñÓеÄÈË£¬±ÈÄ㻹¶à»îÁËÊ®¼¸ÄêÄØ£¬¶¼»îµ½¹·ÉíÉÏÁ˰ɣ¿¡±ÖìÀϰåÐѹýÉñ£¬Á¬Á¬¸½ºÍ¡£×îºóÓÖ½«»°Í·ºÜÃ÷ÏÔµÄÖ¸ÏòÁËÖ£¾ü¡£
±¾À´ÂËû¸úËÕÀϰ嶼˵ºÃÁ˵Äʶù£¬Æß°ÙÎåÊ®ÍòµÄÒª¼Û¡£ÊÇËûµÄµ×Ïßû´í£¬¿ÉÊÇÒ²ÓÐÈÃ×ÅËÕÀϰåµÄÒâ˼¡£
¶øËÕÀϰåÒ²²»ÊǸöÁ಻ÇåµÄÈË£¬¶à³öµÄÄÇÎåÊ®Íò£¬¾ø¶ÔÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÊÇÔÚ¸ø×Ô¼ºÃæ×ÓÄØ¡£
²»ÁÏ£¬Ö£¾üÕâС×Óð³öÀ´ÆÆ»µ¡£Õâ¿É²»µ¥µ¥ÊÇÔÚ´òËÕÀϰåµÄÁ³ÁË£¬¾ÍÁ¬ËûÒ²±»ÉȵIJ»ÇáÄØ¡£
µ¹ÊÇĪСÑÔÒ»¸öС¹ÃÄï¼Ò¡£²»ÈÝÇáºô£¬ÎåÊ®ÍòÄØ£¬Ëµ²»Òª¾Í²»ÒªÁË¡£
ÕâÖÖÊǽðǮΪ·àÍÁµÄÆÇÁ¦£¬ÖìÀϰå×ÔÈ϶¼²»Ò»¶¨ÄÜ»íµÃ³öÀ´£¬ÏÂÒâʶµØ¶ÔĪСÑÔÓָ߿´Á˼¸·Ö¡£
¿´À´Ð¡¹ÃÄï½ñÍíµÄËÄÁ¬ÕÇ£¬¿É²»Ö»ÊÇÔËÆøÄÇô¼òµ¥ÄØ¡£
¡°Ä㣡¡±Ö£¾üÄÄÀïÌý²»³öÖìÀϰ廰Öеķí´Ì°¡£¬¶ÔĪСÑԵIJ»Ê¶Ì§¾ÙÒ²°µÄÕÔÚÐÄ£¬Á³ÉÏÊÇÔÙÒ²±Á²»×¡ÁË£¬Ò»Æ¬µÄÕøÄü¡£
ÄκÎÕâÎÝÀï¶þÊ®À´ºÅÈË£¬Ã»Ò»¸öͬÇéËûµÄ£¬ËûÄÜÈçºÎÄØ£¿
×ùµÄ»¹²»ÔÚÕâ¶ùÄØ£¬¸Õ¸ÕÖ£¾üͦ²»×¡¸úÇØÖÙÐù´òÁ˵绰Çëʾ£¬¼ûµ½ÀïÍ·¾ÍÒªÅİ壬¼±´Ò´ÒµÄ½øÃÅ£¬¾¹È»Íü¼Ç¹Ò¶Ïµç»°£¬ËûµÄ±íÏÖ£¬ÒÔ¼°ÄDZßĪСÑÔºÍÖì¡¢ËÕ¶þλÀϰåµÄ¶Ô»°£¬¿ÉÊÇË¿ºÁ²»²îµÄÂä½øÁËÇØÖÙÐùµÄ¶ú¶ä¡£
µ¹Ã¹µÄÈ˰¡£¬×ÜÊǺÈË®¶¼ÈûÑÀ·ì£¬ÒªÊÇÖ£¾ü²»ÓÃÊÕѶÕâôºÃµÄÊÖ»ú£¬ÇØÖÙÐùÒ²²»»áÌý¸öÕý×ÅÁË¡£
ÇØÖÙÐùÊÇÀÏÅÉÈË£¬¼ÈÈ»×öÉúÒ⣬¾ÍµÃ½«¹æ¾Ø£¬½ñÌìÄã²»½²¹æ¾Ø£¬Ã÷ÌìËû²»½²¹æ¾Ø£¬ÄÇôÕâ¸öÊг¡²»¾ÍÂÒÁËÌ×Âï¡£
ÏÈǰ֣¾ü¸øËû´òµç»°Çëʾ£¬ÇØÖÙÐù»¹Í¦¿ªÐĵģ¬Ïë׎ã½ãÕâ¸ö¶ù×Ó£¬×ÜËãÊÇÓг¤½øÁË£¬ÏþµÃΪ¹«Ë¾¿¼ÂÇÁË¡£
²»ÁÏ£¬ÄDZ߾¹È»¶¼ÒѾ´ï³É½»Ò×ÒâÏòÁË£¬ËûÕâÍâÉû»¹ÅܹýÈ¥³ö¼Û£¬Õâ²»ÊÇÁ಻ÇåÊÇʲô£¿
ËäÈ»¿´²»µ½ÏÖ³¡£¬²»¹ýÇØÖÙÐù¶Ô×Ô¼ºÕâ¸öÍâÉûµÄÆ·ÐÔÈ´×ã¹»Á˽⣬Õâʶù°¡£¬»¹ÕæÊÇÖ£¾ü¸ÉµÃ³öÀ´µÄ¡£
Òª»»ÁËÁíÒ»¸öÈË£¬¼Ó¼ÛÎåÊ®ÍòÀ´ÊÕÂòÈËÐÄ£¬Ò²²»ÊÇû¿ÉÄÜ¡£
µ«¶Ô·½ÊÇĪСÑÔ°¡£¬¼ÛÖµÉÏÒڵIJ£Á§ÖÖ×Ïôä¶¼¿ÉÒÔÖ±½Ó¸øËýÂèÂèÁË£¬¸ü±ð˵ÕâÇøÇøÎåÊ®Íò¡£
Ëû»¹´òË㣬ҪÊǹØÏµ´¦µ½Î»ÁË£¬ÒÔºóÇØÈðÏ鿪Ö鱦չ£¬¿ÉÒÔ¸úĪСÑԽ輸¼þ²£Á§ÖÖ×ÏôäµÄÊ×ÊβÎÕ¹µÄ¡£
ÏÖÔÚ±»Ö£¾üÄÇôһÄÖÌÚ£¬²»ÖªµÀµÄÈË£¬»¹ÒÔΪÊÇËûÔÚ±³ºóËôʹµÄÄØ£¡
Ïëµ½ÕâÀï£¬ÇØÖÙÐùÓÖÆøÓÖ¼±£¬×Ô¼ººÃ²»ÈÝÒ×ÇÀÏÈÒ»²½Í¨¹ýÊ×Êμӹ¤µÄÕâÒ»¿é¸úĪСÑÔÒ»¼Ò´òºÃÁ˹ØÏµ£¬ÒªÊDZ»Ö£¾üŪµÃϲ»À´Ì¨£¬¿´Ëû»¹»á²»»á¹Ë¼É½ã½ãµÄÁ³ÃæµÄ£¡
¡°Ö£¾ü£¬Äãʲô¶¼²»ÓÃ˵£¬°ÑÊÖ»ú½»¸øÄªÐ¡½ã£¬Á¢¿Ì£¡ÂíÉÏ£¡¡±ÇØÖÙÐù¶Ô×ÅÊÖ»ú´óºð£¬±ðÈËÀëµÃÔ¶µÄ¿ÉÄÜÌý²»µ½£¬Ö£¾üÈ´ÊÇÌýÁ˸öÃ÷°×¡£
Õâʱºò£¬²ÅÏëÆð¸ú´óbossµÄÁ¬Ïß¾¹È»Ã»¹Ò¶Ï£¬Á³ÉÏÄÇ»¹Óз޺޵ıíÇé°¡£¬¾Í²îû±ä³ÉһƬËÀ»ÒÁË¡£
Ҫ˵֣¾üÕâ¸öÊÀÉÏ»¹ÓÐŵģ¬ÄÇÅÅÃûµÚһλµÄ¾ÍÊÇÇØÖÙÐù¡£
Õâλ±»ÇؼÒÀÏÒ¯×ÓÒ»Ôç¾ÍÈ·¶¨Á˰ÙÒÚ×ʲú¼Ì³ÐÈ˵ľ˾ˣ¬¿É²»ÏñÍâÈËÑÛÖеÄÄǰãºÍÉÆ¡£
Ö£¾üºÜÇå³þµÄÖªµÀ£¬×Ô¼ºÕâÒ»´ÎÒªÊÇ´¦Àí²»ºÃ£¬¾ÍÕæµÄÍêµ°ÁË¡£
¸Ï½ô¿ì²½ÉÏǰ£¬¹§¹§¾´¾´µÄ°ÑÊÖ»úË«Êֵݵ½ÄªÐ¡ÑÔÃæÇ°£¬´ýĪСÑÔ½«ÊÖ»ú½ÓÁ˹ýÈ¥£¬Ö£¾üµÄÑÛÉñÄǽÐÒ»¸ö¿ÉÁ¯°¡¡£
¾ÍÅÂĪСÑÔÒ»¸ö²»¸ßÐËÔڵ绰Àï¸úÇØÖÙÐù¸æ×´µÄ¡£
¡°Î¹£¬ÄúºÃ£¬ÊÇÇØ×ÜÂ𣿡±ÄªÐ¡ÑÔÔç¾Í²Âµ½µç»°ÄÇÍ·µÄÈËÊÇË£¬¼ÈÈ»¶Ô·½Òª¸ú×Ô¼º¶Ô»°£¬Ëý±ãҲû¾Ü¾ø¡£
Ö£¾ü´ËÈËÆ·ÐÔÈçºÎ²»ÂÛ£¬ÖÁÉÙÇØÖÙÐù»¹ÊÇÒ»¸öͦÕýÅɵÄÈËÎï¡£
Ïã¸ÛÄÇһĶÈý·ÖµØÉÏ£¬Äܹ»¼«ÉÙÉÏ°ËØÔÔÓÖ¾·âÃæµÄ£¬ÇØÖÙÐùÒ²ÊDz»¶àµÄÒ»¸öÁË¡£
ÔÙÒ»¸ö¾ÍÊÇĪСÑÔÄÑµÃµÄ¼ÇÆðÁËǰÊÀ£¬ÄÇÒ»³¡»ÙÃðÁËÊýÊ®ÍòÈ˼ÒÔ°µÄ´óµØÕð£¬ÇØÖÙÐù¿ÉÊǵÚһʱ¼ä¾ÍÕ¾³öÀ´£¬¾èÁËÁ½ÒÚÄØ¡£
Ö®ºó£¬¾Ý˵»¹Â½Â½ÐøÐøµÄ¾èÁ˽üÈýÒÚµÄÎï×Ê¡£
Ëä˵ÔÚºóÊÀ£¬¹úÄڵĴÈÉÆ»ú¹¹³öÏÖÁËÑÏÖØµÄÐÅÓÃΣ»ú£¬²»¹ýĪСÑÔÏàÐÅ£¬ÇØÖÙÐù¾è³öµÄÇ®£¬ÖÁÉÙÓÐÒ»²¿·Ö£¬»¹ÊÇÓõ½ÁËÔÖÇøÈËÃñÉíÉϵġ£
¡°ºÇºÇ£¬ÑÔÑÔ°¡£¬Äã²»ÊǺ°ÎÒÇØ²®²®µÄÂð£¬ÔõôÓÖº°ÆðÇØ×ÜÀ´ÁË£¬ÕâôÍâµÀ¡£¡±Ìý³öĪСÑÔµÄÑÔÓïÖжÔ×Ô¼ºÃ»ÓÐÊ²Ã´Ô¹Æø£¬ÇØÖÙÐùÐÄÀïµÄʯͷҲËãÊÇÂäÏÂÒ»°ëÁË¡£
¡°àÅ£¬Çز®²®¡£¡±
¡°ºÃºÃ£¬ÑÔÑÔÄÅ£¬Ö£¾üµÄÊÂÇ飬ÎÒ¸úÄãµÀ¸öÇ«£¬²»¹ýÎÒÊÇͨ¹ýÊÖ»úÌýµ½µÄÏÖ³¡Ö±²¥£¬Äã²»¹ÖÎÒ͵ÌýµÄร¿¡±ÇØÖÙÐù¿ªÁ˸öÍæÐ¦£¬ÐÄÀïÂî×ÅÖ£¾üÕâ¸ö³ôС×ÓÒªËûÕâ¸ö×ö¾Ë¾ËµÄ¸ø²Áƨ¹É£¬ÑÔÓï¼äÈ´ÇáËɵúܡ£
¡°²»»á°¡£¬Ôõô»á¡£¡±ÄªÐ¡ÑÔ±§Ç¸µØ¿´ÁËËÕÀϰåÒ»ÑÛ£¬Ê¾ÒâÕâµç»°²»Äܲ»½Ó¡£
¶øËÕÀϰåÒ»¿ªÊ¼Ìýµ½ÄªÐ¡ÑÔÌá¼°ÇØ×Ü£¬»¹ÔÚɤ×ÓÑÛµÄÐÄ£¬Ò²ÒòΪĪСÑÔÕâ¸ö°²¸§µÄÑÛÉñ£¬Â仨ÁËÔ´¦£¬»ØÒÔÒ»¸öÁËÈ»µÄÑÛÉñ¡£
ÕæÊÇûÏëµ½°¡£¬ÄªÐ¡ÑÔ¾¹È»»¹¸úÇØÈðÏéµÄ´óbossÈÏʶµÄ£¬¿´À´Ö£¾ü¸Õ²ÅµÄÄÇÒ»³ö±íÏÖ£¬»¹ÕæÊÇÍý×÷СÈËÁË¡£
º®êÑÁ˼¸¾ä£¬ÇØÖÙÐù¾ÍתÈëÁËÕýÌ⣬Õâ¿é´º´ø²ÊµÄÁÏ×Ó£¬ÇØÈðÏéÊÇÃ÷°Ú×Å´í¹ýÁË£¬²»¹ýÏÖ³¡»¹ÓÐÁ½¿é¼ÛÖµ¸ü´óµÄôä´äÃ÷Áϲ»ÊÇ£¬¶ÔÕâÁ½¿éÁÏ×Ó£¬ÇØÖÙÐù¿ÉÊÇÖ¾Ôڱصõġ£
ÓÚÊÇ£¬Ôڵ绰À¸úĪСÑÔÌáÁ˸öÒªÇó¡£
¡°°¡£¿¿ÉÊÇÄú¶¼Ã»¿´¼ûÕâÁ½¿éÁÏ×ӵijÉÉ«£¬ÈçºÎ×öÅжÏÄØ£¬Õâ¿ÖŶÔÄú²»¹«Æ½°É£¿¡±ÄªÐ¡ÑÔ²ïÒìµØµÍºô¡£
»¹µÀÇØÖÙÐù»áÌá³öʲôÑù²»ºÏÀíµÄÒªÇóÄØ£¬²»ÁÏ£¬È´Ö»ÊÇÈÃËûͨ¹ýµç»°½øÐоºÅÄÕâô¼òµ¥¡£
¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬ÇØÖÙÐùÁ¬ôä´ä±¾Éí¶¼Ã»Óмû¹ý£¬½ö½öÊÇͨ¹ýÓïÑÔÃèÊö£¬¿Ï¶¨´æÔÚ×ÅÎó²î¡£
Èç¹ûÇØÖÙÐùΪÁ˾ºÕù¶ø¾ºÕù£¬ÓÖ¶ÔÏÖ³¡µÄÆäËûÈ˲»¹«Æ½ÁË£¬×ÔÈ»£¬ÕâÒ»¾ä£¬ÄªÐ¡ÑÔÄѵø£ÖÁÐÄÁéµÄûÓÐ˵³ö¿Ú¡£
ÕâÒ»µã£¬ÆäÊµÇØÖÙÐù×Ô¼ºÒ²Ïëµ½ÁË£¬Í¸¹ýÊÖ»úͶÅÄ£¬¾Í¸ú¹ÅʱºòµÄä»éÑÆ¼ÞÒ»Ñù£¬·çÏտɲ»µÍÄØ¡£
²»¹ý£¬ÇØÖÙÐùÕâ»á¶ù²ÎÓ뾺ÅÄ£¬ÒѾ²»È«È»ÊÇΪÁËôä´ä±¾ÉíÁË£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÐÞ¸´ºÍĪСÑÔÖ®¼ä±»Ö£¾üÄǸö¶þ»õŪ³öÀ´µÄÁÑ·ì¡£
Ϊ´Ë£¬ÇØÖÙÐù¶¼ÒѾ×öºÃÁË¿÷Ë𼸰ÙÍòµÄ×¼±¸¡£
ÔõÁÏ£¬ÄªÐ¡ÑÔ¾¹ÊDz»Ô¸Ò⣬ÄѵÀËý²»ÖªµÀ£¬ÇØÖÙÐùÇ××Ô´ú±íÇØÈðÏé²ÎÓ뾺ÅÄ£¬¿Ï¶¨»á¸øËý´´Ôì×î´óÀûÈóµÄÂð£¿
²»£¬ÄªÐ¡ÑԿ϶¨ÖªµÀ¡£
¾ÍÔÚÁ½ÈËÏà³Ö²»Ïµĵµ¿Ú£¬±»ÖÚÈ˺öÂÔµÄÖ£¾ü£¬Í»È»»ÒÁïÁïµØ×ßµ½ÄªÐ¡ÑÔÉíǰ£¬Ö¸ÁËÖ¸ËýÊÖÀïµÄÊÖ»úµÀ£º¡°ÄªÐ¡½ã£¬ÎÒµÄÊÖ»úÊÇ´øÓÐÅÄÕÕ¹¦Äܵġ£¡±
µÚÒ»°Ùһʮ¶þÕ¡¡Õâ¸öÊÀ½ç±ä»¯Ì«¿ì
¡¾µÚÒ»¸ü¡«¡¿
2003ÄêµÄÅÄÕÕÊÖ»ú£¿ÄÇÕÕÆ¬ÅijöÀ´ÄÜ¿´Âð£¿
ĪСÑÔÏÓÆúµØ¿´×ÅÊÖÀïµÄÄÇ̨ÊÖ»ú£¬²»Öÿɷñ¡£
¡°ÊÖ»úÄÜÅÄÕÕÁ˲»Æð°¡£¿ÎÒµÄÊÖ»ú»¹ÄÜÅÄÕÕÄØ£¬ÅijöÀ´µÄÕÕÆ¬ÄÜ¿´Â𣿡±Ê¢³¿¹â¸úĪСÑÔ²»À¢ÊÇÂÏÉú½ãµÜÁ©£¬Õâ²»£¬ÄÇͷĪСÑÔ»¹ÁôÁ˵ãÑÕÃæ£¬Î´ÔøËµ³ö¿ÚµÄ»°£¬Ëûµ¹ÊÇÒ»¸öǺÉù£¬Ö±°×µØµÀÁ˳öÀ´¡£
Ö£¾ü±»±ç²µµÃÒ»Õó±ïÇü£¬¿ÉÓÖÖªµÀÊ¢³¿¹âÒ