°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¹Ïë²åÑÔÁ¢´¢´óʵģ¬ÓÖÓÐΪ·ÏÌ«×Ó˵ºÃ»°µÄ¡¢Óй¥»÷Ö´ÕþµÄ£¬µÈµÈµÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£
Ò»Ö±×°±Ú»¨µÄ»³¶÷ÉÏÇ°ÇëʾµÀ£º¡°Ê¥ÈË£¬ÊDz»ÊÇ×ÅÈËÈ¥¿´Ò»¿´£¿¡±
¡°È¥°ÉÈ¥°É£¬±ðŪ³öʲôʶùÀ´£¬ÓÐʲôʾʹ«æâÂí¹ýÈ¥ÊÕÊ°ÁË£¬²»ÒªÄÃÀ´·³ÎÒ¡£¡±
¡°ÊÇ¡«¡±»³¶÷µÄÉùÏßÂÔÓÐС¶¶¡£
³ØÑ֮Ҳ²»ÓÉݸ¶û¡£
ºÜ¿ì¾Í´ò̽³öÀ´ÁË£º¡°ÊéÉúÃÇÔÚ¿ªÊ«»áÄØ£¬·½²ÅÄÇÊǽкÃÉù¡£¡±
»ÊµÛתͷ¾ÍÎʳØÑ֮£º¡°ÕâÓÖÊÇÔõô»Øʶù£¿¡±
¡°ÏÈÉúÅÂËûÃÇÌ«ÏУ¬±Ë´ËÖ®¼äÓÖÓÐÕùÖ´£¬ËûÃǶ¼ÊDzŻªÖ®Ê¿£¬±ãÈÃËûÃÇÒÔÊ«ÎĶ·¾ö¡£¡±
¡°ÕâÒªÔõôÆÀ³ö¸öµÈµÚÀ´£¿ËûÃÇÄÜ·þ£¿¡±»ÊµÛºÜ»³ÒÉÄܲ»ÄÜÓиö½á¹û¡£
¡°ÈÃËûÃǹ«Í¶¡£¡±³ØÑ֮¶Ô×Ô¼ÒÀÏʦÅå·þµÃ½ô£¬Á³ÉϵıíÇéÆÄΪ»Øζ¡£
»ÊµÛ£º¡°¡¡¡±ÕýÎÞÓï¼ä£¬ÓÖÌýµ½Ò»ÉùÆëˢˢµÄºÈ²Ê£¬Í·¸üÌÛÁË£¬¡°ÔõôÕâô´óÉù¶ù£¿ËûÃÇÒ»¹²²Å¶àÉÙÈË£¿¡±ÒôЧ¿ª¹Ø¿ªµ½×î´óҲûÕâ¸öЧ¹ûºÃ°É£¿
»³¶÷Á³¼ÕÒ»³é£º¡°»¹ÓÐÐí¶àĽÃû¶øÀ´µÄÈ˶¼ÏëÒ»¶Ã²Å×Ó·ç²É¡£¡±
»ÊµÛÓÖÍ·ÌÛÁË£º¡°¾©Õ×ÄØ£¿Ö´½ðÎáÄØ£¿ÈÃËûÃÇÓëÓùÁÖ¶àѲÂߣ¬²»ÒªÉúÂҲźá£¡±
³ØÑ֮µÍÓ¦Ò»Éù£¬Õâ¾Í¸ÃÊÇËûµÄ²îʹÁË£¬Ð´Ìõ×Ó£¬Èûʵ۸ǸöÕÂ×Ó£¬·¢³öÈ¥¡£³ØÑ֮дºÃ£¬»ÊµÛ¿´Ò»¿´Ã»ÎÊÌ⣬¾Í¸ÇÁ˸öÕ£¬³ØÑ֮ÅõÆðÀ´³öÈ¥ÕÒÈËÖ´ÐÐÁË¡£ÔÚÃÅ¿ÚÓë¸öÅÖ×Ó²Á¼ç¶ø¹ý¡£
ÅÖ×ÓÒ²²»ÊÇÍâÈË£¬Óë³ØÑ֮»¹ÆÄÓÐÔµ·Ö£¬Ã»ÓÐÑÓƽ¿¤ÍõÏôÁîµÂ£¬³ØÑ֮»òÐíÄÜ¿¼ÈëÖ£¾¸ÒµµÄÏฮÈÎÖ°£¬È´Î´±ØÄÜÓÐÏÖÔÚÕâÑùµÄ³É¾ÍÁË¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÏôÊ®ÀÉÊdzØÑ֮µÄ¹óÈË¡£
ÏÖÔÚÕâλ¹óÈËÂõ×Å·ÊÍÈ£¬Íá´÷ןöñ×Ó£¬Ò»²½ÈýÒ¡µØ×ßÁ˹ýÀ´£¬Ê®×ãµÄÁ÷Ã¥Ïà¡£³ØÑ֮˲¼ä»ØÒäÏë±»´ËÈ˵÷Ï·¹ýµÄ¾Àú£¬ÊÖÉÏÖ±·¢Ñ÷¡£ÏôÁîµÂÑÛ¾¦Ö±¹´¹´¿´Á˳ØÑ֮Á¼¾Ã£¬ÖÕÓÚû¸Ò´î»°¡£²»ÊÇÐÄÍ·ÒѾ²»Ñ÷ÁË£¬¿´µ½ÃÀÈËËû»¹ÊÇÁ÷¿ÚË®£¬Ö»ÊÇÒä¼°³ØÑ֮Óиö¿ÉŵÄÀÏÆÅ£¬ÄÔ´üÉÏ»¹²å²»×¡¸ùô¢×ÓµÄʱºò¾Í¸ÒÄòèºøקËû£¬É¶ÐÄ˼¾Í¶¼ÃðÁË¡£ºÎ¿ö»¹ÓÐÇìÁÖ³¤¹«Ö÷Õâ¸öÐײеÄÅ®ÈË£¬Ò²ÊǸöÕ½¶·ÖµÆƱíµÄ¼Ò»ï¡£ÏôÁîµÂÖ»ºÃ¹ý¹ýÑÛñ«£¬ÉìÊÖ°ÑÍ·ÉϵÄñ×ÓÍƵÃÔÙÍáÒ»µã£¬×÷·çÁ÷×´¡£
³ØÑ֮¼Ó¿ì½Å²½£¬ËûÅÂÔÙÂýÒ»µã×Ô¼º»áÈ̲»×¡³é·ÉijͷÖí¡£
ÏôÁîµÂÔ½·¢³¤µÃ¸»Ì¬ÁË£¬Á³Ò²Ô½À´Ô½³ó£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎÅ¿µØÉϸø»ÊµÛ¿ÄÍ·µÄʱºò»ÊµÛÒѾºÜ²»¸ßÐËÁË¡£µÈÏôÁîµÂÅÀÆðÀ´£¬ÍâÃæÓÖÊÇÒ»Õó³³ÄÖ£¬»ÊµÛÐÄÇé¸ü»µ£º¡°ÄãÓÖÀ´×öʲô£¿¡±
¡°°¡£¿¶ùÀ´¿´¿´°¢µù£¬¿´µ½°¢µùºÃºÃµÄ£¬¶ùÒ²¾Í°²ÐÄÁË¡£¡±
¡°ÄãÒªÊǺúõģ¬ÎÒ²ÅÄÜ°²ÐÄ£¡¡±»ÊµÛûºÃÆøµØ¶ÂÁËËûÒ»¾ä£¬¡°ÄãÕ⼸Ì춼×öʲôÄØ£¿ÓÖËÄ´¦ÂÒ¹äÁË£¿¡±
¡°ÄĶùÄÜÄØ£¿¶ù¶ÁÊéÏ°×ÖÄØ£¬»¹ÆÄÏ°ÆïÉä¡£¡±
»ÊµÛÓû³ÒɵÄÄ¿¹âÉÏÏ´òÁ¿×Å×Ô¼ÒÊ®¶ù×ÓµÄÌåÐÍ£¬ÂúÑ۵Ļ³ÒÉ£º¡°ÄDZãÏÈ¿¼¿¼Ä㣬»³¶÷£¬¸øËûÖ½±Ê¡£¡±
ÏôÁîµÂÂúÍ·º¹£¬¿ªÊ¼´ð¾í£¬»ÊµÛ¿ÚÊöÎÊÌ⣬Ëûд´ð°¸¡£Í³¹²ÎåµÀÌ⣬°Ñ¸öÅÖ×Ó¼±µÃ×¥¶úÄÓÈù£¬»ÊµÛÊ®·Ö²»¸ßÐË¡£³¹ý¾í×ÓÒ»¿´£¬Ìâ´ðµÃ²î¾Í°ÕÁË£¬×ÖҲдµÃÆßÁã°ËÂ䣬°Ñ¾í×Ó¾í³É¸ö¾í¶ù¾ÍÍùÏôÁîµÂÄÔ´üÉϳ飺¡°Õâ¾ÍÊÇÄã¶ÁÊéÏ°×ֵijɹû£¿¡±
Õý³é×Å£¬³ØÑ֮»ØÀ´ÁË£¬¿´ÕâÇéÐΣ¬¿ìÒâµØΧ¹Û¡£
»ÊµÛ±ß³é±ßÂ¡°ÄãÄÇÊÇʲôÑù×Ó£¿Ò¹ڲ»Õû£¡Ã±×ÓÔõôÍáÁË£¿¡±
ÏôÁîµÂ±§Í·Å¿µØÉϱç½â£º¡°¾©Öж¼ÕâÑù¶ù£¬¡±Á÷Ðа¡£¬ÕâÒ²ÒªÅçô£¿¡°»¹²»ÊdzØÀÉÕâÑù´©´÷ןÿ´£¬´ó¼Ò¾Í¶¼Ñ§ÁË¡£¡±
»ÊµÛ³éÀÛÁË£¬Óе㴣¬Æø´ÓõÓõµØ̧ͷһ¿´£¬Õý¶ÔÉϳØÑ֮ÌÉǹµÄÁ³£¬¶ÙʱÀ´ÁËÁ¦Æø£¬ÏÂÊÖ¸üÐײÐÁË£º¡°·ÅP£¡Äã×Ô¼ºÌ§Í·¿´¿´£¬ËûÒ¹ÚÕû½à£¬ÄÄÊÇÄãÕâ¸ö´ÀÑù¶ù£¿¡±³ØÑ֮Ҳ¾õÎÞ¹¼£¬Ëûѹ¸ù¾Í²»ÖªµÀÒѾ³ÉÁËÄ£·Â¶ÔÏñÁË¡£
ÏôÁîµÂÅÄÂíƨÅĵ½ÁËÂíÌã×ÓÉÏ£¬±¾À´ÊÇÊÜÁ˳¤ÐŹ«Ö÷µÄÖ¸µã£¬ÅܹýÀ´ÌÖºÃÀϵù£¬×¼±¸³Ã×ŵܵÜÃÇ·âÍõµÄ¶«Î÷£¬³¤ÐŹ«Ö÷ҲΪËû˵ЩºÃ»°ÅÜÅܹØϵ£¬°ÑËû´Ó¿¤ÍõÉý¸öÇ×ÍõµÄ¡£ÕâÏÂÇ×ÍõÅÝÌÀÁË£¬ÏôÁîµÂÐÄÀïºÞµÃ¸úʲôËƵġ£
»ÊµÛ±³ºó»¹ÔÚ×·×ÅÂ¡°Èç½ñ²ÅµÂ֮ʿÆë¾Û´ËµØ£¬ÄãÉÙ¸øÎÒ¶ªÈËÏÖÑÛ£¬ÀÏʵÔÚ¼Ò´ô×Å£¡¡±×·µÃ²»½âºÞ£¬°ÇϽÅÉϵÄЬ×ÓïÚµ½ÏôÁîµÂ¿íºñµÄ±³ÉÏ£¬ÊÖ¾¢²»Ð¡£¬ÔÒµÃÏôÁîµÂÖ±ßÖ×ì¡£
´Ó´ä΢¹¬ÀïÀDZ·ÌÓÁ˳öÀ´£¬ÏôÁîµÂ×Ô¾õ¶ªÁËÃæ×Ó£¬ÌßÁËËæ´ÓÁ½½Å¡£Ëæ´Ó¸ÒŲ»¸ÒÑÔ£¬ÒýËû³öÈ¥£¬ºÃËÀ²»ËÀ£¬Óöµ½ÁËÊ«»á¹éÀ´µÄÖÚ²Å×Ó¡£²Å×ÓÃÇÒ²ºÜʱÉеØÍá´÷×Åñ×Ó¡£×ßÔÚ×îÖмäµÄÊÇÖÜÔºÍÂæö«Ð£¬ÕâÁ½Î»¶¼ÊÇÓ¢¿¡ÇàÄ꣬Ïàò²»²î¡¢ÌåÐÍÒ²ºÃ¡¢²Å»ªºáÒç¡¢»¹ÓÐÔÞÓþÖ®Éù£¬Ù²È»ÊÇ´«ËµÖÐÿ¸öСº¢×ÓµÄË޵Сª¡ªÁÚ¾Ó¼ÒµÄСº¢¡ª¡ª³ðºÞÖµÀµÃÂúÂúµÄ¡£
ÏôÁîµÂÕý²»Ë¬£¬Ëû°ÑÍá´÷ñ×ӵĶ¼¸ø´òÁËÒ»¶Ù£¬Ò»±ß´ò»¹Ò»±ßÂ¡°Ò¹ڲ»Õû£¬³ÉºÎÌåͳ£¡¡±
±Ëʱ²Å×ÓÃǵķÛË¿ÒѾÍ˳¡ÁË£¬´ä΢¹¬²»ÊÇÏÐÔÓÈ˵È×·ÐÇÖ®µØ£¬ÓùÁÖ¾üÑÛÕöÕö¿´×ű©ÔêµÄÏôÁîµÂÒÔÓëÆäÌåÐͲ»·ûµÄѸ½Ý×·´òÍáñ²Å×Ó¡£
ÕâÒ»´ò²»Òª½ô£¬°ÑËûµÄÇ×Íõ³¹µ×´ò·ÉÁË£¬»ÊµÛ²»µÃ²»ÏÂÑÏÖ¼ÉêâÁÁîÆä±ÕÃÅ˼¹ý£¬ÓÖ°²¸§ÊÜÉ˲Å×Ó¡£ÒòÕâÒ»´ò£¬²Å×ÓÃÇ»¹Õæ¾ÍÀÏʵÏÂÀ´ÁË£¬ÖÕÓÚÖªµÀÃûÉùËäÄÜ»»·¹³Ô£¬È´µÖ²»ÁËƤÈâ¿à£¬Í·ÉϵÄñ×ÓÒ²ÇÄÇÄ·öÕýÁË¡£
´ó²¿·ÖÈËÊÕÁ²ÁË£¬¾Í͹ÏÔ³öijЩÈ˵ÄÓëÖÚ²»Í¬À´ÁË¡£
¬ÊÀÑ«¾ÍÊÇÕâ¸öijЩÈË¡£Ëûûɶ·ÛË¿£¬ÈËÓÖÀÏ£¬³¤ÏàËä²»ÄÑ¿´£¬Ò²²»ÔõôÌÖϲ£¬ÐÔ¸ñ¸üÊǶñÁÓ¡£ÖÜÔ¡¢Âæö«Ð±»×áÁË£¬ß®Óι¬ÀïµÄ·¿¿ÍÃǼ´Ê¹²»ÓëËûÃǽ»ºÃ£¬Ò²ÒªÒâ˼Òâ˼°²Î¿Ò»Ï£¬Â¬ÊÀÑ«Æ«²»¡£
Ò»Ò¡Èý»ÎµØ°ÚÁ˹ýÀ´£¬ËûÏÈÂîÏôÁîµÂ£¬¹¥»÷»Ê¼Ò½ÌÓýˮƽ£¬ÔÙ˵ÖÜÔÓëÂæö«Ð²»¹æ¾Ø£¬Ò¹ڲ»Õû£¬»î¸Ã±»´ò¡£ÓÉ´ËÕ¹¿ª£¬»¹Ìá³öÁË×Ô¼ºµÄÕþ¼û£¬Ê²Ã´»ÊÊÒÒª¶Ô²Åѧ֮ʿÈçËûÓÐÀñòÀ²£¬Òª¸ø»Ê×ÓÅäºÃÀÏʦÀ²£¬Ê²Ã´Ê¿ÈËÒ²ÒªÐÞÉíÑøÐÔÀ²£¬¹ú¼ÒÒªÁ¢·¨¹ÜÀíÀ²£¬³ä·Ý±íÏÖÁ˲ÎÕþÒéÕþµÄ¸ß¶ÈÈȳÀ¡£
ÂîµÃÐÔÆð£¬Ëû¿ªÊ¼¹¥»÷Õþ¸®¹ÙÔ±£¬Ö£¾¸ÒµÊ×µ±Æä³å£¬±»ÂîÁ˸ö¹·ÑªÁÜÍ·¡£Ê²Ã´Ñ˽À²¡¢²»ÀñÏÍÏÂÊ¿À²¡¢²»È°µ¼»ÊµÛÀ²¡¡½Ó׎¯½øÏ͵ÈÒÀ´ÎÖÐǹ¡£
ûÈË´îÀíËû¡£
¡°ÀíËû×öʲô£¿¡±¹ËÒæ´¿ÓëÖ£¾¸ÒµÅöÁËһϱ£¬¡°¶¼±ðÀíËû¾ÍÊÇÁË¡£¡±Â¬ÊÀÑ«ÄܻÏÖÔÚ£¬ÊǹËÒ洿Ϊ֣¾¸Òµ»ýµÂ£¬À¹×Ų»ÈÃÊÕÊ°¡£
Ö£¾¸Òµ´½±ßһĨÀäЦ£º¡°×ÜûÓÐÒ»Ö±±Ü×ŵĵÀÀí£¬ÎÒ»¹ÊÕÊ°²»ÁËËû£¿ÕâÑùµÄ¶«Î÷£¬ÁôמͰÑÛ¡£Ì«²»ÀÏʵÁË¡£¡±Â¬ÊÀÑ«ËäȻûÓÐÂúͷС±è×Ó£¬Ò²ÊÇÂú×ìµÄ³ðÈË£¬ÊÕÊ°ÆðÀ´»¹ÊǼ«ÈÝÒ׵ġ£
¡°Ò²²»ÒªÊÇÏÖÔÚ£¬·çÆÀ²»ºÃ¡£¡±
¡°ÔÙ»µÓÖÄÜ»µµ½ÄÄÀïÈ¥£¿¡±µÃ×ïÈËÕâÖÖÊÂÇ飬֣¾¸Òµ×öµÃÌ«¶àÁË£¬Ê×Ó¶àÁ˲»Ñ÷£¬Õ®¶àÁ˲»³î¡£
¶Ô×ÅÕâÑùµÄʦµÜ£¬¹ËʦÐÖҡͷ̾Ϣ£º¡°ÄѵÃÓпÕÏУ¬³öÈ¥×ß×ߣ¿¡±
¡°ºÃ¡£¡±Ê¦µÜÂÔÐÄÐ飬Ã÷°×ʦÐÖһƬºÃÒ⣬¼ûʦÐÖ²»ÌᣬÀÖµÃÒ»¿é¶ùÉ¢ÐÄ¡£
Á©ÀÏÍ·¶ùЯÊÖ¶øÐУ¬Ö£¾¸ÒµÌ¾µÀ£º¡°»Ðã±¼äÏñÊÇÓֻص½ÁË´ÓÇ°£¬¸ÕÈ뼾ʦÃÅÏ£¬ÄãÒ²ÊÇÕâÑù´ø×ÅÎÒÈÏ·µÄ¡£¡±
¹ËÒæ´¿Ò²ÊǸÐ̾£º¡°Ò»×ªÑÛÒÑÊÇÇà´ºÀϴ󡣡±
ÂýÂýõâ×Ų½£¬»ØÒäÍùÎôËêÔ¡£¹ËÒæ´¿¶ÔʦßÐÇéÉÑÔÓï¼äÓÖÌáµ½ÁËÀî¿¡£º¡°ËûÊDz»ÉæϸÎñµÄÈË£¬Äã¿É²»Òª¿ÁÔðÓÚËûÁË¡£¡±
¡°Ëûѽ£¬ÓЬÊÀÑ«ÔÚ£¬ËûÒ²ÏԵÿɰ®ÁËÐí¶à£¬±ð˵ÊÇËû£¬¸ú¬ÊÀÑ«Ò»±È£¬½¯½øÏͶ¼ÊÇ¿ÉÈ˶ù¡£¡±
¹ËÒæ´¿´Á´ÁÖ£¾¸ÒµµÄ¼ç°ò£º¡°ÄãÕâÒ»ÕÅ×죬Ҳ¹»ºÝµÄÁË¡£¡±
˵˵ЦЦ£¬ÍùÖøÃû¾°Çø¶øÈ¥£¬½«µ½µØÍ·ÉÏ£¬±»Ç°ÃæµÄÕùÖ´¸øŪÖåÁËüͷ¡£Ö£¾¸ÒµÊ¹Ò»ÑÛÉ«£º¡°È¥¿´¿´¡£¡±×ÔÓÐÆÍÒÛÈ¥´òÌýÏûÏ¢¡£
¡°Ï๫¡¢æâÂí£¬Ç°±ß¶ùÊÇÓÐÈËÔÚÕùÖ´¡£Ò»±ß¶ùÊÇÀîÀɾý£¬Ò»±ß¶ùÊǬÊÀÑ«¡£¡±
¹ËÒæ´¿ÎÊ£º¡°ÄĸöÀîÀɾý£¿¡±
¡°ÊÇÏÈÉúºÍÏ๫µÄʦµÜÀîÀɾý£¬»¹ÓÐÒ»¸öÊÇÔÛÃÇÏฮÞòСÀîÀɾý£¬ÁíÓÐÒ»¸ö²»ÈϵõÄÀɾý£¬ËûÃÇÕ¾ÔÚÒ»´¦¡£ÁíÒ»±ß¾ÍÊǬÀÏÏÈÉú¡£¡±
»°ËµÂ¬ÊÀÑ«ÔÚÎõɽÕÐ趺¹·£¬µÃ×ïµÄÈ˺£ÁËÈ¥ÁË£¬Èç¹û˵Õû¸öÎõɽ»¹ÓÐ˱ÈÖ£¾¸Òµ¸üÕÐÈ˺ޣ¬·Ç¬ÊÀѫĪÊô¡£ËûÔÚß®Óι¬ÀïÎÞÈËÀí£¬¸É´àÅܳöÀ´É;°¡£ÕýºÃÓöµ½ÀîÊÏÄÚ²¿´ó¶Ô¾ö¡£
ÏÄÌìÂ´ó¼Ò¶¼µ½ÎõɽÀ´±ÜÊײÔÚÒ»Ö±µÄ¸ÅÂÊ´ó´óÔö¼Ó¡£Àî¿¡ÓëÀîÕ¿Ö®É;°£¬ÀîÉñ²ßÒ²É;°£¬±Ë´Ë¿´×Ŷ¼ÓÐЩ²»Ë³ÑÛ¡£Èý¸öÈË·Ö³ÉÈýÅÉÀ´µÄ£¬ÀîÉñ²ßÏÓÆúÀî¿¡¡°×íÉúÃÎËÀ¡±£¬ÌÖÑáÀîÕ¿Ö®¡°ÄêÉÙĺÆø¡±£»Àî¿¡³°·íÀîÉñ²ß¡°Éñ²ßʧ²ß¡±£¬½ÌѵÀîÕ¿Ö®¡°Ì°Ä½È¨ÊÆ¡±£»Àîտ֮ƢÆøºÃ£¬Éù³Æ×Ô¼ºÊÇÒª¶Ô×æ×ÚÃû¸ºÔð£¬Òª³Ðµ£¼Ò×åÔðÈΡ£
Õý»¥Ïà·í´ÌÄØ£¬Â¬ÊÀÑ«À´ÁË¡£
¬ÊÀÑ«¾ÍÊǸö¼ûÊ÷ÌßÈý½ÅµÄ£¬ÀîÉñ²ß´óÏÄÌìµÄÅûÍ·É¢·¢£¬Àî¿¡µ¹ÊÇ´÷ÁËÃ