ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ѧ°ÔºÍѧ°ÔµÄÈÕ³£ ×÷Õß:ÓIJ¢¿Í-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÐÁ˼ÐСѨ£¬Ëκ½ÆþÁËËû´óÍÈÒ»°Ñ£¬Ëµ£º¡°±ð¶¯£¬ÎÒÕÒÌס£¡±
ûÏëµ½Ðì×ÓÄþÊ®·Ö²»ÀÖÒâ£¬ÎØÑÊ×Å˵£º¡°²»ÓÃÄǸö£¬²»Ë¬¡£¡±
Ëκ½µ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Í¦Éí±ã½«Òõ¾¥È«¸ùûÈ룬ÔÚÐì×ÓÄþÑüÉϺݺݿÐÁËÒ»¿Ú£¬Ëµ£º¡°ÏÖÔÚ¶¼À˳ö»¨À´ÁË¡£¡±
Ðì×ÓÄþÃÆºßÒ»Éù£¬Ö÷¶¯Ò¡»Î×ÅÆ¨¹É£¬´ò×ÅÐýÄ¥²ä£¬±ÇÒôō֨µØËµ£º¡°·´ÕýÎÒ²»Ó㬲»Óò»ÓþͲ»Óᣡ±
Ëκ½µç¶¯Âí´ïÒ»°ã´óÁ¦Í¦×Å¿è£¬ÑÆ×Åɤ×Ó˵£º¡°ÇåÀíµÄʱºòÄã±ðÏÓÊÜ×ï¡£¡±
Ðì×ÓÄþÑÛ½Ç΢΢ÉÏÌô£¬¿´×ÅËκ½Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÉëÒ÷µÀ£º¡°²»ÊÇÓÐÄãÔÚÂï¡£¡±
Ëκ½ÏÂÉíµÄ¶¥ÅªµÇʱ±ã²»ÊÜ¿ØÖƵؿìÁËÒ»¸öƵÂÊ£¬Ëµ£º¡°ÎÒ¿´Äã½ñÌìÊÇÕæ²»Ïë³Ô·¹ÁË¡£¡±
Ðì×ÓÄþ±»ÃHŪµÃÊ®·Ö÷Ð×㣬˫ÍȽô½ô»·×ÅËκ½£¬¼¡·ô½ô½ôÏàÌù£¬Ö÷¶¯ÔÚËκ½Á³ÉÏÇ×ÎÇ¡£Á½ÈËÇ×Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬¡¡¶¼ÍüÁËÇ飬ȴÌý¼ûÅÔ±ßÊé·¿ÀïÒ»ÕóÒôÀÖÉù¡£È»ºó¾ÍÊÇÒ»Õó¹«Ê½»¯µÄÅ®Éù¡°From¡¡Washington¡¡this¡¡is¡¡VOA¡¡News¡£¡±Á½ÈËÃH¸ÉµÃÈÈ»ð³¯Ì죬˭¶¼Ã»¹ÜÄÇÓ¢ÓïÉù£¬Ðì×ÓÄþÃÔÃÔºýºý£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù²Å´Ó¿ì¸ÐµÄÀ˳±ÖлعýÉñÀ´£¬ÍÆÁËÍÆÉíÉÏÕýÔÚ¶¯×÷µÄËκ½£¬±»¶¥µÃ¶Ï¶ÏÐøÐøµØËµ£º¡°µÈ¡£¡£¡£¡£µÈ»á¶ù¡£¡£¡£¡£ÎÒÖÐÎçÉèµÄVOA¶¨Ê±¹ã²¥¡£¡£¡£¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
Ëκ½ÔÚËû´óÍÈÄÚ²àµÄÄÛÈâÉÏÓÖ¿ÐÓÖÒ§£¬ºÁ²»ÔÚÒâµØ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù¡£Ðì×ÓÄþ±»ËûÃHµÃ¿ì¸ÐÁ¬Á¬£¬×Ô¼ºÒ²¹Ë²»ÉÏÄÇÓ¢ÓïÉùÁË£¬Ö»ÊǽßÁ¦ÕõÔú×Å˵£º¡°±ð¡£¡£¡£±ð¡£¡£ÄÖÁË¡£¡£ÏȰÑËü¹ØÁË¡£¡£¡£¡±
Ëκ½ºÁ²»Àí²Ç£¬ÌòŪ˱Îü×ÅÐì×ÓÄþÑÞºìÈéÍ·£¬Ëµ£º¡°ÈÃËü²¥°É£¬ÓÖ²»°­Ê¡£¡±
Ðì×ÓÄþ´Ë¿ÌÕý±»ÈËÒùÀËÎޱȵØÃHŪ£¬¶ú±ßÈ´Ìý×ÅÄÇÕý¾­µÄÓ¢ÓïÉù£¬ÁîËû´ÓÄÚÐIJúÉúÁËÒ»ÖÖÒùÂÒµÄÐܸ߳С£ÔÙ¿ª¿Úʱ¾¹ÒÑ´øÁË¿ÞÒô£º¡°²»ÐС£¡£¡£¹Ö¹ÖµÄ¡£¡£¡£¡±
Ëκ½¼ûËûÒòÐÄÖÐÐß³ÜСѨ¼ÐµÃ¸ñÍâ½ô£¬ÆðÁË»µÐÄ£¬´ÕÉÏÈ¥Ç×ÁËÇ×Ëû£¬Ëµ£º¡°ÄǾ͸ü²»ÄܹØÁË¡£¡±
Ðì×ÓÄþÎØÑÊÒ»Éù£¬Â§×ÅËκ½Ä¥²ä£¬Ëµ£º¡°¹ØÁË¡£¡£¹ØÁ˰ɡ£¡£¡£¡±
Ëκ½²»ÒÀ£¬Ò»±ß½«Ðì×ÓÄþ§ÔÚ»³ÀïÃH¸É£¬Ò»±ßÄ£·ÂÆðVOA¹ã²¥µÄÉùµ÷£º¡°The¡¡Philippine¡¡government¡¡is¡¡defending¡¡its¡¡efforts¡¡to¡¡get¡¡assistance¡¡to¡¡victims¡¡of¡¡Typhoon¡¡Haiyan¡£¡¡¡±ËûÉùÒôµÍ³Á£¬·¢Òô±ê×¼£¬Ò»±ßÓÃÁ¦ÃH¸É¾¹ÄÜÆøÏ¢²»ÂҵظúÉϹ㲥˵ÍêÕû¸ö³¤¾ä£¬¿É¼ûÓ¢ÓïˮƽҲʮ·Ö°ÎȺ¡£ËûÕâÑùһѧ£¬Ðì×ÓÄþ¸üÓÐÒ»ÖÖÐ߳ܵĸоõ£¬ºÃÏñ×Ô¼ºÕýÔÚÓ¢Óï¿ÎÌÃÉϱ»ÃH¸É¡£
µ«Ëκ½»¹Ã»Í꣬ËûÈàÄó×ÅÐì×ÓÄþµÄÈéÍ·£¬Ëµ£º¡°Ðìͬѧ£¬À´¸æËßÀÏʦ£¬Õâ¾ä»°Ê²Ã´Òâ˼°¡¡£¡±
Ðì×ÓÄþÄÄÓÐÐÄ˼Ìý¹ã²¥£¬¸Õ²ÅÒ»¾ä»°Ê²Ã´¶¼Ã»ÌýÇ壬ֻÌýÇåÒ»¸ö¡°Typhoon¡±£»ËûÎØÑÊ×Å˵£º¡°±ð˵ÁË¡£¡£¡£È¥°ÑËü¹ØÁË¡£¡£¡£¡±
Ëκ½ÔÚËûƨ¹ÉÉÏ´òÁËһϣ¬ÃH¸ÉµÄƵÂʸü¿ì£¬ØºÍèžžµØ»÷´ò×ÅÐì×ÓÄþµÄѨ¿Ú£¬·¢³öÐ߳ܵÄÉùÏì¡£Òõ¾¥ÕýµÖÔÚÐì×ÓÄþ×îÃô¸ÐÄÇÒ»µãÉϺÝÃüÃH¸É£¬Ðì×ÓÄþ³¹µ×Êܲ»×¡ÁË£¬½ÅÖº±Á½ô£¬ÎصØÒ»Éù¿ÞÁ˳öÀ´£¬¿Þן°£º¡°Typhoon£¬Typhoon¡£¡±
Ëκ½¼ûËû±»ÕÛÌڵúÝÁË£¬´ÕÉÏÈ¥Ç×ÁËÇ×Ëû£¬ºåµÀ£º¡°¹Ô¡£¡±
˵°Õ£¬Òõ¾¥µÖÔÚÐì×ÓÄþµÄÃô¸ÐµãÉÏ·´¸´Ä¥²äÄëѹ£¬Ðì×ÓÄþʵÔÚÊܲ»ÁËÕâÖÖÃ𶥵Ŀì¸Ð£¬ºÜ¿ìÉäÁ˳öÀ´£¬Ð¡Ñ¨½ô½ôÎü˱£¬Ëκ½Ò²¼á³Ö²»×¡£¬Ïë°ÑÒõ¾¥°Î³öÀ´£¬Éäµ½ÍâÃæ¡£
Ðì×ÓÄþÔÚÃÔÃÔºýºýÖп´³öËûµÄÒâͼ£¬Ð¡Ñ¨Ò§µÃ¸ü½ô£¬Ëµ£º¡°±ð¡£¡£¡£±ð°Î³öÈ¥¡£¡£¡±
Ëκ½È̵öîÍ·Çà½î¶¼¸¡ÆðÀ´ÁË£¬°²Î¿Ëû˵£º¡°ÎÒÉäÔÚÍâÃæ£¬ÃâµÃÒ»»á¶ùÄãÊÜ×ï¡£¡±
Ðì×ÓÄþ¿Þמܾø£º¡°ÉäÔÚÀïÃæ£¬¾ÍÒªÉäÔÚÀïÃæ¡£¡±
Ëκ½ÊµÔÚÈ̲»×¡£¬Ì¾Ò»¿ÚÆø£¬¾«¹ØÒ»ËÉ£¬ÉäÔÚÁËÐì×ÓÄþСѨÀï¡£Ðì×ÓÄþ±»¹öÌ̵ľ«ÒºÒ»ÌÌ£¬»ëÉíÕ½Àõ£¬ÔÚËκ½»³Àï´ó¿Þ³öÀ´¡£
Ëκ½Â§×ÅËû£¬¸øËû²ÁÁ˲ÁÑÛÀᣬ˵£º¡°ºÃÁË£¬ÒÔºóÌæÄãдһÖÜÉúÎïÁ·Ï°²á¡£¡±
Ðì×ÓÄþ¿ÞµÃµ¹Æø£¬»¹ÓÐÐÄ˼ÌÖ¼Û»¹¼Û£º¡°ÉúÎïÁ·Ï°²áÄÇôºÃд£¬Ë­ÓÃÄãд¡£ÒÔºóÎïÀíÖܲⶼǹ±øÐÒÔËE¹éÄãÁË¡£¡±
Ëκ½±»Ëû¶ºÐ¦ÁË£¬Â§×ÅËû½«ËûСѨÖеľ«ÒºÅª³öÀ´£¬Ö±µ½Ëû²»¿ÞÁË£¬²Å°ÑËû±§µ½Ô¡ÊÒÈ¥·Åµ½°´Ä¦Ô¡¸×À¸øËûµ÷ºÃÈÈË®£¬Ëµ£º¡°ÄãÏÈÅÝÒ»»á¶ù£¬²Ë¶¼Á¹ÁË£¬ÎҰѲ˻ػعø£¬ÔÙ¸øÄãϸöÌÀºÈ¡£¡±
Ðì×ÓÄþÂú×ãµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬×Ô¼º³åÏ´ÁËÉíÌ壬¾ÍÅÝÔÚÈÈË®ÀïµÈ×ÅËκ½À´½ÓËû¡£Ëκ½ÈȺÃÁ˲ˣ¬ÄÃÁËÔ¡ÅÛÕ¾ÔÚÔ¡ÊÒÃÅ¿ÚÇÃÃÅ¡£Ðì×ÓÄþÐÄÖеÃÒ⣬ÄãÆ½Ê±Àä±ù±ùµÄ£¬ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇΪСүÅÜǰÅܺ󣬾ÍÓÆÏеØÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÌÃÏÂËù¹òºÎÈË£¿¡±
Ëκ½³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬Ëµ£º¡°Æßµã°ëÁË£¬Ä㻹ÓÐÒ»ÕÂÎåÈý¡¢ÎåÌ×Ä£Äâ¾í¡¢ÈýÆÚ±¨Ö½¡¢Ò»Æª×÷ÎÄûд£¬×Ô¼º¿´×Ű졣¡±
Ðì×ÓÄþ¼¤ÁéһϾÍÏëÕ¾ÆðÀ´£¬µ«Ë«ÍÈ·¢Èí£¬ÓÖ»¬»Øµ½Ô¡¸×ÖУ¬Õâ²Åѧ¹ÔÁË£¬Èí×ÅÉùÒô˵£º¡°Ëκ½£¬ÎÒÍÈÈíÁË£¬½øÀ´·öÎÒһϡ£¡±
Ëκ½Á¢¿ÌÍÆÃŽøÀ´£¬³¶ÁËÔ¡½í¸øËû²ÁµÃ¸É¸É¾»¾»£¬ÓÖÄÃÁË´µ·ç¸øËû´µÍ··¢£¬Ò»±ß´µÒ»±ß˵£º¡°×Ô¼º²»ÖªµÀ²Á²Á£¬¸ÐðÁËÓÖÒªÄÖ¡£¡±»°ËäÕâô˵£¬¶¯×÷È´Ê®·ÖÇáÈᣬ¿Öų¶Í´ÁËÐì×ÓÄþµÄÍ··¢¡£
¸øÐì×ÓÄþÊÕʰͣµ±£¬Ëκ½ÄÃÔ¡ÅÛ°ÑÐì×ÓÄþ¹üÁË£¬ÌæËûϵÉÏ´ø×Ó£¬Õâ²Å±§×ÅËûÏÂÁËÂ¥¡£Ðì×ÓÄþÖмäÕõÔúÁËһϣ¬ÉêËßµÀ£º¡°ÎÒ²»Òªºá±§£¬¸úÅ®ÉúÒ»Ñù¡£¡±ÉÏËß±»Ëκ½ÒÔ³ÁĬ²µ»Ø¡£
Ðì×ÓÄþ±»Ëκ½·ÅÔÚÓкñºñÈíµæµÄ¿¿±³²ÍÒÎÉÏ£¬Âú×ãµØ´òÁ¿½ñÌìµÄÍí·¹¡£¿É¿´×Å¿´×Å£¬Ðì×ÓÄþµÄÁ³É«¾Í²»ÊÇÄÇô»ØÊÂÁË¡£Ò»¸öËØÊ²½õ£¬Ò»¸öÔÓ¾úÌÀ£¬Ò»¸öòºÓÍÄÛ¶¹¸¯£¬È«ÊÇÇåµ­ºÃÏû»¯µÄËØ²Ë¡£ËûÒ§×ÅÑÀÎÊËκ½£º¡°Õâ²ËÄãʲôʱºò×öµÄ£¿¡±Ëκ½ÌôÁËÌôü룺¡°»ØÀ´µÄʱºò£¬¸Õ²ÅÎÒÓÖ»ØÁËһϹø¡£¡±
Ðì×ÓÄþºÝºÝ¼ÐÆðÒ»¿é¶¹¸¯£¬Ò»ÓÃÁ¦´ÁËéÁË£¬Ëµ£º¡°ºÃ°¡£¬ÄãÔç¾ÍÓдòËã¡£¡±
Ëκ½ÌæËûÊ¢ÁËÒ»ÍëÌÀ£¬×ì½Ç΢΢ÇÌÆð£¬Ëµ£º¡°²»ÄÜ˵Ô磬¾ÍÔÚ·ÅѧÄãÉϳµµÄʱºò¡£¡±
Ðì×ÓÄþÊ®·ÖÎÞÄΣ¬½ñÌìȷʵÊÇËû×Ô¼ºÏÈÆðÁËÒùÂÒÐÄ˼£¬Ò²²»ÄÜȫԹËκ½¡£Ëûºì×ÅÁ³¸Ï½ô°ÇÁËÁ½¿Ú²Ë£¬Ëµ£º¡°¿ì³Ô°É£¬³ÔÍê¾Í°Ëµã³öÍ·ÁË¡£¡±
Ëκ½àÅÁËÒ»Éù£¬¸øËû¼Ð²Ë¡£Ëκ½³Ô·¹¿ì£¬ÈýÏÂÎå³ý¶þ¾Í°Ç¹âÁË·¹£¬Ðì×ÓÄþ¼ûËûÒѾ­³ÔÍ꣬½ÐµÀ£º¡°²»ÐУ¬ÎÒÓÖ°ÜÁË£¡¡±È»ºóÒ²·ç¾í²ÐÔÆÒ»°ãÊÕʰ²Ð¾Ö£¬Ëκ½°ÑËûÊÖÀï¿ê×Ó¶áÏÂÀ´£¬Ëµ£º¡°×Ô¼ºÎ¸Ê²Ã´Ñù²»ÖªµÀ£¿¸úÎÒ±Èʲô¡£ÎҳԵÿìÊÇÓÐʸɡ£¡±Ðì×ÓÄþ·ÅÂýÁËËÙ¶Èϸ½ÀÂýÑÊ£¬ÎÊ£º¡°Ê²Ã´Ê¡£¡±
Ëκ½ÔÚ·¹×Àµ×ϰÑÐì×ÓÄþË«Íȷŵ½×Ô¼ºÏ¥¸ÇÉÏ£¬Ï¸Ï¸¸øËûÈàÍȰ´Ä¦£¬±íÇé²»¶¯Èçɽ£¬Ëµ£º¡°´óÊ¡£¡±
Ðì×ÓÄþÐÄÖÐÒ»Ì𣬲»ÓɵÃЦ³öÁËÉù¡£Ëκ½ÔÚËûÍÈÉÏÓÃÁ˵㾢ÄóÁËһϣ¬Ëµ£º¡°¿ì³Ô°É£¬ÍÈÈíµÄÈË¡£¡±

¶þ

Á½È˳ԹýÍí·¹£¬ÒѾ­°Ëµã¹ýÊ®·ÖÁË£¬Ëκ½ÔÚ³ø·¿ÊÕʰÍë¿ê£¬Ðì×ÓÄþÒ²»º¹ýÁ¦ÆøÀ´£¬Áà×ÅÁ½ÈËÈÓÔÚ¿ÍÌüµÄÊé°üҪȥÊé·¿£¬¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬ËµµÀ£º¡°Õæ°Ëµã¶àÁË£¬ÎÒÉÏÂ¥µÈÄã¡£¡±
Ëκ½Ó¦ÁË£¬ÓÖ˵£º¡°Äãµ½ÎÔÊÒ°Ñ¿¿ÕíÄùýÈ¥£¬Êé·¿ÒεæÌ«±¡¡£¡±
Ðì×ÓÄþÁ³Ò»ºì£¬Ëµ£º¡°ÖªµÀÁË£¬ÆÅÆÅÂèÂè¡£¡±
Ðì×ÓÄþÁà×ÅÊé°üÉÏÁËÂ¥£¬¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÊé°ü³Áµéµé£¬Ëκ½µÄÊé°üÈ´ÇáÆ®Æ®£¬¸úûװ¶«Î÷ËÆµÄ¡£²»ÓɵÃËáÁïÁï˵ÁËÒ»¾ä£º¡°²»´ø¶«Î÷»Ø¼Òѧϰ»¹¿¼ÄÇôºÃ¡£¡£¡£¡±
˵Í꣬ËûºÃÆæµØÀ­¿ªËκ½Êé°ü£¬ÔÚÀïÃæÕÒµ½Ò»±¾×ÔÕÐϰÌâ²á£¬Ò»±¾×îоíµÄ¡¶Organic¡¡Syntheses¡¡¡·£¬Ò»¸ö°×Ö½±Ê¼Ç±¾£¬ÀïÃæ¶¼ÊÇÔÓÂÒÎÞÕµÄÑÝË㣬ûÓÐÎľߴü£¬ºÚÀ¶ºìÈýÉ«ÖÐÐÔ±ÊÖ±½Ó·ÅÔÚÊé°üÀï¡£Ðì×ÓÄþƲÁËÆ²×죬˵£º¡°ÎÞȤ¡£¡±
ËûÓÖÀ­¿ªËκ½Êé°üÀïÃæµÄ°µ¶µ£¬ÔÚÀïÃæÕÒµ½Ò»ºÐÐì×ÓÄþ³£³ÔµÄθҩ£¬Ò»´üÈéËá¾úËØÆ¬£¬Ò»°üÉ´²¼ºÍ´´¿ÉÌù£¬Ò»ÕÅÐÕÃûΪ¡°Ðì×ÓÄþ¡±µÄ±¸ÓÃÐØ¿¨¡£
ѧУ²éѧÉúÅå´÷ÐØ¿¨Çé¿ö²éµÃºÜÑÏ£¬Ðì×ÓÄþ¶ªÈýÂäËÄ£¬³£³£²»ÊǰÑÐØ¿¨ÂäÔÚÁËѧУ£¬¾ÍÊÇÂäÔÚÁ˼ң¬×ÜÊǼõ·Ö¡£
Ðì×ÓÄþÐÄÖÐһů£¬ÌæËκ½ÄóöÁËÊé±Ê£¬ÓÖÈ¥¿ª×Ô¼ºµÄÊé°ü¡£Ïà±È֮ϣ¬ËûµÄÊé°üµ¹ÊÇÈûµÃÂúÂúµ±µ±¡£Ðì×ÓÄþÒ»¹ÉÄÔµ¹Á˳öÀ´£¬È»ºó²Åϸϸ·ÖÀà¡£ÎåÈýºÍÄ£Äâ¾íÖ®ÀàµÄ¸ß¿¼´ó²¿Í·µ¥·Å£¬½ñÌìѧУÁôµÄ×÷Òµ·ÅÔÚÒ»Æð£¬ÆäËûµÄͬ²½²Î¿¼Êé·ÅÁíÒ»±ß£¬ÅÅÁÐÓÐÐòÏñÊǰÚÁúÃÅÕó¡£
Ëκ½Ôø¾­ÑÔ¼òÒâêàµØµãÆÀ¹ýÐì×ÓÄþÕâÖÖѧϰϰ¹ß£º¡°Èç¹ûÄÄÒ»ÌìÍâÐÇÈËÈëÇÖµØÇòÁË£¬ÄãÕâÕó²î²»¶àÄܰÑËûÃÇÀ§×¡¡£¡±
ÑÔÓÌÔÚ¶ú£¬Ðì×ÓÄþËäÈ»²»ÒÔΪȻ£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡Ð¦ÆðÀ´¡£ÆäʵËûÒ²ÖªµÀ£¬ËûÕâÖÖ·ÖÀ࣬ÒÇʽ¸Ð´óÓÚʵ¼ÊÐ§Òæ£¬ÍùÍùÊÇѧµ½ºóÀ´Í¶Èë½øÈ¥£¬Ëû×Ô¼º¾Í°ÑÕâЩÊ鶼ŪÂÒÁË¡£
Ðì×ÓÄþÏÈÄóöÎïÀíÄ£Äâ¾íÀ´×ö£¬×öÁËÒ»»á¶ù£¬Ëκ½¾ÍÄÃ×ÅÂúÂúÒ»ÈÈË®ºøÎÂË®ÉÏÁËÂ¥£¬ÄÃÁËÁ½È˵ÄÇéÂÂÂí¿Ë±­£¬ÏȸøÐì×ÓÄþµ¹Á˰뱭£¬ÓÖ¸ø×Ô¼ºµ¹ÁËÒ»Âú±­¡£
Ðì×ÓÄþî©ÁËÒ»ÑÛÁ½È˱­ÖÐË®Á¿µÄ¶Ô±È£¬¾ïÁ˾ï×죬˵£º¡°²»¹»Òâ˼£¬¸øÎÒµ¹Õâôµã¶ù£¬×Ô¼º¶¼µ¹ÂúÁË¡£¡±
Ëκ½Àä±ù±ùµØ·´²µ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡