°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ó½ÖÉÏ×߶¯¡£
Ç®ÏþÐÇ×ß¼¸²½£¬ºöÈ»Ï뵽ʲô£¬Í£ÏÂÁË˼¿¼Ò»Õó£¬Ò¡Ò¡Í·ÓÖ¼ÌÐøÇ°ÐУ¬Ê¹µÃ¾¯ÎÀÁ¬Ê¿±øÒ²Ò»ÏÂ×ßÒ»ÏÂÍ££¬Ò»´óȺÈ˵ÄÈç´ËÐж¯µ¹ÏÔµÃÓÐЩ¹ÖÒìÁË¡£
һ·×ß×Å£¬Ç®ÏþÐÇ¿´µ½Ç°·½ÓÐÁ½¸öСÄк¢ÔÚÍæË££¬Ò»¸öСº¢Ôú×ųåÌìС±è£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒ±ÈÄãС£¬µ«ÊÇÎÒ¸ö×Ó±ÈÄã¸ß¡£¡±
ÁíÒ»¸öСº¢Áô×űÇÌ飬²»·þÆøµÄ´ðµÀ£º¡°ÎҲűÈÄã¸ß¡£¡±
Á½ÈË»¥²»ÏàÈã¬ÓÚÊǾÍ×ßµ½Ò»Æð¿ªÊ¼±È˵ĸö×Ӹߣ¬²»¹ýÁ½ÈË×ßÒ»Æðºó£¬¸ö×ÓȷʵÏà²î²»¶à£¬»¹ÊÇÕù³³ÁËÆðÀ´¡£
¿´µ½ÕâһĻ£¬Ç®ÏþÐÇĬĬÄî×Å£º¡°ÎÒ±ÈÄã¸ß£¡¡±Ïëµ½¹¥³Ç³µ±È³Çǽ¸ß£¬ºöÈ»ÓÐÁËÏë·¨£¬²»½ûÅÄÕƽеÀ£º¡°ÓÐÁË£¡¡±
Ç®ÏþÐÇÁ¢¿ÌÕÒµ½Á˽ʤÖÒ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÏë·¨ºÍËûһ˵£¬Â½Ê¤ÖÒÒ²ÊÇÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬ËµµÀ£º¡°¶Ô°¡£¬Õâ¸ö°ì·¨ÎÒΪʲôûÏëµ½£¬Æߵܣ¬»¹ÊÇÄãÄÔ×ÓÁé¹â£¬ÄãÐÁ¿àÁË£¬½ÓÏÂÀ´µÄ»î¾ÍÎÒÈ¥×ö°É¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÄÇÒ²ºÃ£¬¿´À´Èç¹ûÎÒºÍÄã±È×öÒ»¸öÈË£¬ÄÇÎÒ¾ÍÄÔ×Ó£¬Äã¾ÍÊÇÊֽţ¬±Ë´ËÉÙÁË˶¼Ã»ÓÃÁË¡£¡±Ç®ÏþÐǺǺÇЦµÀ¡£
½ʤÖÒ²»ÔÞͬ£¬ËµµÀ£º¡°ÊÖ½ÅÄã¿ÉÒÔÔÙÕÒ£¬µ«ÊÇÎÒÒªÕÒ¸ö´ÏÃ÷µÄÍ·ÄÔ£¬È´²»ÈÝÒ×£¬ÄÇÎÒÏÈÈ¥°²ÅÅ£¬µÈºú±øÒ»À´£¬¾ÍÒªËûÃǺÿ´¡£¡±
Àëºú¾ü¹¥³ÇÖ»ÓÐÒ»Ììʱ¼äÁË£¬Â½Ê¤ÖÒÒ²ÖªµÀÊÂÇé½ô¼±£¬²»ÔÚÍÏÑÓ£¬Á¢¿Ì¼Ó°à¼Óµã°²ÅÅÁËÆðÀ´¡£
ÂúÄ¿´¯ðêµÄºú¾üÓªÕ¯ÖУ¬Åí¹âÒæÕ⼸ÌìÐÄÇéÊ®·ÖµÄ²»Ë¬£¬±»ÈÈÆøÇòɧÈŵÄÒѾ½¹Í·Àö´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»´Î´òÕÌ£¬±»¶ÔÊÖϷŪµÄÈç´ËÖ®²Ò£¬ÏëÁËÒ»ÏÂÅí¹âÒæÀ´µ½Á˹¥³Ç³µÖÆÔìµÄµØ·½£¬ÕÒµ½¸ºÔðÖÆÔì¹¥³Ç³µµÄÊ¿±øÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´Ê±ºòÄÜ×öºÃ£¿¡±
Ê¿±ø¹§¾´µÄ´ðµÀ£º¡°´ó¸Å»¹ÒªÁ½Ìì¡£¡°
¡°Á½Ìì²»ÐУ¬ÎÒÃüÁîÄãÒ»ÌìÄÚ×öºÃ£¬¶à×öÒ»Ìì¾ÍÒª±»Ë¾¾üɧÈÅÒ»Ì죬ÎÒ¿ìÈÌÊܲ»×¡ÁË¡£¡±Åí¹âÒæÏÂÁËËÀÃüÁî¡£
Ê¿±øÖ»ºÃµãͷ˵µÀ£º¡°ÊÇ£¬ÄÇÎÒÃÇ×¥½ô£¬ÍíÉÏÒ²²»Í££¬ÕùÈ¡¸Ï³öÀ´¡£¡±
Åí¹âÒæÑÏËàµÄ˵µÀ£º¡°²»ÊÇÕùÈ¡£¬ÊÇÒ»¶¨£¬ÒªÊÇÄãû×öºÃ£¬ÎҾͰ´äÂÖ°×ï¾ü·¨´¦ÖÃÄã¡£¡±
Ê¿±øÖ»ºÃÓ¦µÀ£º¡°ÊÇ£¬Ò»¶¨×ö³öÀ´¡£¡±
Åí¹âÒæÌýÍê²ÅÂúÒâµÄÀëÈ¥£¬ÕÒµ½ÁËÃÏÖÒÕ½£¬½«Ã÷ºóÌ첿¶ÓÐͬ¹¥³Ç³µ¹¥³ÇµÄ·½°¸ÉÌÁ¿ÁËÒ»·¬£¬×¼±¸Ò»¾ÙÄÃÏÂÇàÓñ³Ç¡£
˾¾üºÍºú¾ü¶¼ÔÚ×¥½ô²¿ÊðÖУ¬µ±Ë¾¾ü°´Ç®ÏþÐǵļƻ®°²Åźú󣬺ú¾üÒ²¼¯½á¶ÓÎ飬׼±¸¹¥³Ç¡£
ÕâÌ죬̫Ñô±©É¹×ÅƽÔÉÏ£¬ÌìÆøÊ®·ÖÑ×ÈÈ£¬Ç®ÏþÐÇÔÚ³ÇǽÉÏÄÃ×ÅÍûÔ¶¾µ¿´×ÅÔ¶´¦£¬Á³ÉÏÌÊן¹µÎ£¬È´½ôÕŵÄû¹¤·ò²ÁÊá£Ö»¼ûÔ¶´¦Óкܶà¸ö¸ß´óµÄ¹¥³Ç³µÔÚºú¾ü²½±øµÄ´Øӵϣ¬»º»ºµÄÍÆÁ˹ýÀ´¡£
ÄÇЩ¹¥³Ç³µÈç¾ÞÈËÒ»°ã£¬ÒÙÁ¢ÔÚÈËȺÖУ¬¶øÏÂÃæµÄ¶ÓÎéÕûÆëÓÐÐò£¬¿´À´°²ÅŵÄÊǾ®È»ÓÐÐò¡£
½ʤÖÒ±íÇéÑÏË࣬×ßµ½Ç®ÏþÐÇÉí±ß˵µÀ£º¡°ÖÕÓÚÀ´ÁË£¬¿´À´½ñÌìÊǾöÕ½µÄʱ¿Ì¡£¡±
¡°¶÷£¬Èç¹ûºú¾üÓù¥³Ç³µ¶¼¹¥²»½øÀ´£¬¹À¼ÆËûÃǾÍûʲô°ì·¨ÁË£¬ÎÒÃǾ¡¿ÉÄܵĶàɱһЩºú±ø¡£¡±Ç®ÏþÐǽ¨ÒéµÀ¡£
¡°ÄǺã¬ÎÒÃǾÍÈÃËûÃÇÏȹ¥´òÒ»·¬£¬È»ºóÔÙ³ö¶¯ÃØÃÜÎäÆ÷¡¢¡±Â½Ê¤ÖÒÏëµ½ºú¾ü´Ë´ÎÓÖÒª´ó°Ü¶øÈ¥£¬ÐÄÖв»¾õÐÀϲ¡£
³ÇǽÉÏ£¬Ë¾¾üÊ¿±øÒѾÑÏÕóÒÔ´ý£¬¾ÍÁ¬Ò°Ó£ÍŵÄÅ®±øÒ²ÉÏÁ˳Çǽ£¬ÕâЩٱøµÄ¼ý·¨¿ÉÊÇÒ»Á÷£¬Õâ´ÎÒ²¶¼ÏëÇÀןúñíÏÖÒ»·¬¡£
ºú±ø»º»ºµÄÍƽø£¬ÎªÁËÇ£ÖÆ˾¾ü±øÁ¦£¬»¹ÊÇ·ÖΪËĸö·½Ïòһͬ½ø¹¥£¬Ö»²»¹ý¶þÊ®Á¾¹¥³Ç³µ¶¼À´µ½¶«ÃÅ¡£
Åí¹âÒæºÍÃÏÖÒÕ½Æï×ÅÂí£¬¸úÔÚÁ˹¥³Ç³µºóÃ棬¼û¾àÀë²î²»¶àÁË£¬Åí¹âÒæÒ»¾ÙÊÖ£¬¶ÓÎé¾ÍÈ«²¿Í£ÁËÏÂÀ´£¬¹Û²ìÁËһϳÇǽÉϵÄ˾¾ü£¬Åí¹âÒæÏÂÁîµÀ£º¡°¹¥³Ç³µÇ°½ø£¬¾àÀë³Çǽһ¼ý¾àÀëºóͣϡ£¡±
¹¥³Ç³µµÄ¶¥²¿£¬ÒѾվÁ˶þÊ®¶à¸öºú¾ü£¬ÕâЩʿ±ø¶¼ÊDz¿¶ÓÀïÑ¡³ö¼ý·¨×îºÃµÄһЩ£¬ËûÃǵĽÅÅԱߣ¬»¹¶Ñ»ý×Å´óÁ¿Óð¼ý¡£¹¥³Ç³µ±»ÏÂÃæµÄÊ¿±øÍƶ¯£¬ÂýÂýµÄÍù³Çǽ¿¿ÉÏÈ¥¡£
ºÍ³Çǽһ¶Ô±È£¬¹¥³Ç³µµÄ¸ß¶È¾Í±È³Çǽ¸ß³öÁ˶þ¡¢ÈýÃ×£¬¿´À´¾Ó¸ßÁÙϵÄÓÅÊƷdz£Ã÷ÏÔ¡£
ÉÏÃæµÄÊ¿±øÒѾ³¢ÊÔÀ¹Éä¼ý£¬¾àÀë½¥½¥¿¿½ü£¬µÈ¹¼ýÄÜÉäµ½³Çǽ֮ÉÏ£¬¹¥³Ç³µ±ãÍ£ÁËÏÂÁË¡£
һşߴóµÄ¹¥³Ç³µÍ£ÔÚÁ˶«ÃųÇǽ±ß£¬¹¥³Ç³µÉì³öµÄÁ½¸ù´Ö´óľͷ¹Ò×ÅÒ»µþµÄľ°å£¬ÈçͬÈ˵ÄÊÖ±ÛÒ»Ñù£¬¿´ÉÏȥʹµÃ¹¥³Ç¼«ÏñÒ»¸öÕ¾Á¢µÄÈË£¬Á½ÊÖÏòǰƽ¾ÙÒ»Ñù¡£
Åí¹âÒæ²ßÂíÀ´µ½¹¥³Ç³µÅԱߣ¬Äóö³¤½£ÍùÇ°Ò»Ö¸½ÐµÀ£º¡°·Å¼ý£¡¡±
¹¥³Ç³µÉϵÄÊ¿±øÁ¢¿Ì²»Í£ÐªµÄÉäÁËÆðÀ´£¬Óð¼ý·×·×Íù³ÇǽÉÏÉäÈ¥£¬³ÇǽÉϵÄÊ¿±øÓÐЩ¶×ÁËÏÂÀ´£¬ÀûÓÃǽÌ嵲סÓð¼ý£¬ÓÐһЩÔò¾ÙÆðÁ˶ÜÅƶãÔÚºóÃæ¡£
Åí¹âÒæ¼û×°²»½û´óϲ£¬Èç¹û˾¾ü¶¼ÊÇÕâÑù±»Ñ¹ÖÆס£¬Äǹ¥³Ç¾ÍÌ«¼òµ¥ÁË£¬Á¢¿Ì³¯ºóÃæ»ÓÁËÏÂÊÖ£¬ÃüÁîµÀ£º¡°³Ã˾¾ü¹¼ýÊÖ±»Ñ¹×¡£¬¸øÎÒÉÏ£¡¡±
ºóÃæµÄÊ¿±øÔç¾Í×¼±¸ºÃÁËÌÝ×Ó£¬ÌýÍ꼸ÈË¿¸×ÅÌÝ×ÓÍù³Çǽ³åÈ¥£¬ºóÃæµÄ´óÅúºú¾ü¸úÁ˹ýÈ¥¡£
»¤³ÇºÓ±ßÁ¢¿Ì±»ÃÜÃÜÂéÂéµÄºú¾üËùÕ¼¾Ý£¬ÌÝ×ÓÒ»·ÅºÃ£¬ºú±ø¶¼ÆȲ»¼°´ýµÄÍù³ÇǽÉÏÅÀÈ¥¡£
³ÇǽÉϵÄ˾¾ü£¬±»¹¥³Ç³µÉϵĺú±øÓù¼ýѹÖÆס£¬²»ÄÜÓÐЧµÄ½øÐз´»÷£¬Ö»ÓÐż¶û¼¸¸öÈ˳üä϶¶ªÏ¼¸¸öÁ¶Ó͵¯ÏÂÀ´£¬µ«ÊǶԺú¾üµÄ½ø¹¥Ã»Ê²Ã´Ó°Ïì¡£
Ç®ÏþÐǺͽʤÖÒ¶×ÔÚÁ˳ÇǽºóÃ棬ż¶û̧ÆðÍ·¿´¿´Ä¿Ç°µÄÇé¿ö£¬Ö»¼ûºú¾üÓм¸´¦ÒѾҪÅÀÁËÉÏÀ´£¬²»¹ý´Ëʱ¹¥³Ç³µÉϵÄÊ¿±øÉÔ΢ͣÁËϹ¥»÷£¬ÒòΪÅÂÉä³öµÄÓð¼ýÉ˵½×Ô¼ºÈË£¬³ÇǽÉϵÄ˾¾ü¾Í°ÑµÐÈË¿³ÁËÏÂÈ¥¡£
½ʤÖÒ¼ûºú¾üÒ²¹¥µÄ²î²»¶à£¬ÔÙÍÏÑÓÏÂȥΣÏÕÐԾͼӴóÁË£¬Á¢¿ÌÃüÁîµ½£º¡°¾ÍÔÚ´Ëʱ£¡ÉÏ£¡¡±
Ö»¼û³Çǽ¥ÌÝ¿Ú£¬Ë¾¾üÊ¿±øÔç¾ÍÒѾ׼±¸ºÃ£¬ÕâЩʿ±ø¿¸×ÅÒ»¸öľͷ×öµÄ¸ßËþ£¬¸ß¶ÈÔ¼ÓÐÎåÃ×£¬²»ÊǺܴ󣬵«ÊÇ×öÁ˺ܶà¸ö£¬¶¼ÅźöÓÎéµÈ´ý×Å¡£
ÕâЩʿ±øÌýµ½ÃüÁÁ¢¿Ì½«Ä¾Ëþ¿¸ÉÏÁËÂ¥ÌÝ£¬ÔÚ³Çǽʿ±ø¶ÜÅƵÄÑÚ»¤Ï£¬½«Ä¾ËþÑØ×ųÇǽһ×ÖÅÅ¿ª¡£
ÕâЩľËþ£¬¾ÍÊÇÇ®ÏþÐÇÏë³öÀ´µÄ¶Ô·½ºú¾ü¹¥³Ç³µµÄ£¬¼ÈÈ»¹¥³Ç³µ±È³Çǽ¸ß£¬ÄǾÍÔìÁËÕâЩËþ·ÅÔÚ³ÇǽÉÏ£¬ÕâÑùÉÏÃæµÄÊ¿±øλÖþͱȹ¥³Ç³µÒª¸ßÁË¡£
ºú±øµÄ¹¥ÊÆÔ½À´Ô½ÃÍÁÒ£¬ÓÐЩÒѾ³åÁËÉÏÀ´£¬²»¹ý±Ï¾¹ÉÏÀ´µÄÈ˲»¶à£¬¶¼±»Ë¾¾ü¸øɱÁË»ØÈ¥£¬µ«ÊÇÖ»Òª³ÇǽÉϱ»ºú±øÕ¼ÁìÒ»´¦£¬ÄdzÇǽÉϵķÀÓù¾ÍΣÏÕÁË¡£
½ʤÖÒ¼±Ã¦ÏÂÁîµÀ£º¡°Ä¾Ëþ½øÐй¥»÷£¡¡±
ÓÐÊ¿±øÒѾÅÀµ½ÁËľËþÉÏ£¬Ä¾ËþÓÉÓÚ²»ÄÜ×öµÄºÜ´ó£¬ËùÒÔÉÏÃæÖ»ÄÜÕ¾Á½¸öÈË£¬²»¹ýÓÐһ̨Åùö¨³µÔç¾Í°óÔÚÁËÉÏÃæ¡£
ľËþÉϵÄÊ¿±øÌýµ½ÃüÁÁ½¸öÈËÁ¢¿ÌѹÏÂÁËÅùö¨³µµÄ¸Ü¸Ë£¬´ÓÅùö¨³µµÄ»ð¿ÚÀïÅç³öÁËÒ»Ìõ»ðÏßÍù¹¥³Ç³µ·ÉÈ¥¡£
Åùö¨³µÔÚƽµØÉϵÄÅçÉä¾àÀëÊÇÈýÊ®Ã×£¬ÏÖÔڱȹ¥³Ç³µ¸ßÈýÃ××óÓÒ£¬¾ÍÄܸպÃÅçÉäµ½Á˹¥³Ç³µµÄ¶¥²¿£¬¶¥²¿Õ´µ½ÁË»ðÁ¢¿ÌȼÉÕÁËÆðÀ´£¬½«ÔÚÉÏÃæÉä¼ýµÄºú±øÉÕ³ÉÒ»ÍÅ£¬¹¥³Ç³µÃæÇ°µÄÄÇЩľ°åʧȥÁ˱£»¤×÷Óá£
³ÇǽÉÏÒ»ÅŵÄľËþ£¬ÉÏÃæÅùö¨³µ²»Í£µÄͳö»ðÉàÍù¹¥³Ç³µ¶øÈ¥£¬Á¢¿Ì¶þÊ®¸ö¹¥³Ç³µÉ϶¼Óб»Åçµ½£¬´ó»ð¿ªÊ¼È¼ÉÕÁËÆðÀ´¡£
ÉÏÃæµÄºú±ø¶¼À´²»¼°¶ã±Ü£¬»ëÉí¶¼±»µãȼ£¬Æà²ÒµÄº°½ÐÆðÀ´£¬ÓÐһЩÕõÔúÖдӹ¥³Ç³µÉÏˤÂäÏÂÀ´£¬Èçͬһ¸ö»ðÇòÂäµØÒ»°ã£¬¡°Å¾¡±µÄÒ»ÉùˤÔÚµØÉÏ£¬Ã»ÁËÉùÏì¡£
µÚ18Õ¡¡Ò»±ÈÆßÊ®
¶þÊ®¸ö¹¥³Ç³µ£¬¶¥²¿È¼ÉÕÁËÆðÀ´£¬Èçͬ¶þÊ®¸ö¾Þ´óµÄ»ð¾æÒ»°ã»ðÊÆÃÍÁÒ£¬³ÇǽÉϵÄ˾¾üÔ±¾±»¹¼ýѹÖƵÄ̧²»ÆðÍ·£¬ÏÖÔÚ·×·×À´µ½³Çǽ±ßÉÏ£¬¿´×ųÇǽµ×Ï´óÁ¿µÄºú¾ü£¬Á¢¿Ì¿ªÊ¼¹¥»÷ÆðÀ´¡£
¹¼ýÈçÓêµã°ãµÄÃܼ¯ÉäÁËÏÂÈ¥£¬ÆäÖл¹¼ÐÔÓןܶàÁ¶Ó͵¯£¬Ò»¸ö¸öÂäÔÚºú¾üÖ®ÖУ¬±¬ÆðÁËÒ»¶à¶àȼÉÕ×ŵĻ¨¶ä¡£
µ×ϵĺú±ø¸ù±¾Ã»ÓзÀ±¸£¬Ò»Æ¬Æ¬µÄµ¹ÏÂÈ¥£¬ÓÐЩ²Ö´ÙÖоÙÆðÁ˶ÜÅÆ£¬Ò²±»Á¶Ó͵¯µãȼ£¬³¡ÃæÁ¢¿ÌÒ»Ãæµ¹£¬Ë¾¾üÊ¿±ø·Â·ðÔÚ¿ªÕ¹×ÅÒ»³¡´óÍÀɱ£¬µ×ϵĺú±ø¾ÍÊÇËûÃǵİÐ×Ó¡£
Ò°Ó£ÍŵÄÅ®±ø½íàþ²»ÈÃÐëü£¬À¹Éä¼ý£¬·×·×ÃüÖкú±øÉíÉϵÄÒªº¦¡£
Åí¹âÒæÔÏÈ»¹ÒÔΪ¹¥³ÇûÓÐÎÊÌâÁË£¬µ«Êǹ¥³Ç³µÉϵÄÊ¿±øÒ»±»ÏûÃð£¬Ò»×ªÑÛ¹¤·ò£¬µ×Ϻú¾ü¾Í±»´òµÄÕûƬµ¹ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°³·£¡¶¼¸øÎÒ»ØÀ´£¡¡±¿´×ÅÊ¿±øËÀÈ¥£¬Åí¹âÒæ½¹¼±µÄ´óÉùº°ÁËÆðÀ´¡£
µ«ÊÇÅÜ»ØÀ´µÄÊ¿±øÖ»ÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬¶øÇҺܶ໹±»ÉÕÉË£¬ËäÈ»ÉíÉÏ»ð±»ÃðÁË£¬µ«ÊÇÌÛÍ´¶¼ÈÃËûÃÇÈ̲»×¡»ëÉí·¢¶¶¡£
Åí¹âÒæ¿´×ÅÕ½³¡ÉÏ£¬ÂúµØ¶¼ÊǺú±øʬÌ壬ËÄ´¦¶¼ÔÚȼÉÕðÆðŨÑÌ£¬Ê¬Ìå±»Á¶Ó͵¯µãȼ£¬·¢³ö½¹³ôµÄζµÀ£¬ÈÃÈËÒ»ÕóÕóµÄ¶ñÐÄ¡£
¡°Å»¡¡¡±Åí¹âÒæÎŵ½ÄÇζµÀ£¬²»½ûתͷÍÂÁËÒ»¿Ú£¬¾ÍËãÉí¾°ÙÕ½£¬¿´µ½Èç´Ë±¯²ÒµÄ³¡Ã棬ҲÊDz»ÈÌÔÙ¿´£¬´ó¿ÚµÄ´Á˼¸¿ÚÆø£¬¶Ù¸Ð±¯·ßÄѵ±£¬½ÐµÀ£º¡°Ìì°¡£¡ÎªÊ²Ã´£¡ÎªÊ²Ã´ÓÐÇ®ÏþÐÇÕâ