°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÄÖÜÄÐÐÔµÄעĿÀñϹ«È»½«ÊÖ´ÓºóÃæÉì½øÁËÅ®È˵ÄÒ·þÄÚ£¬ÊÖÕÆËùµ½Ö®´¦È«ÊÇÊָм«¼Ñµ¯ÐÔ¾ªÈ˵Ľ¿ÄÛ¼¡·ôÈÃËûÈ̲»×¡ÏòÃÀÈ˶ùµÄÐز¿¼ÌÐø̽Ë÷¡£
¡°±ðÔÚÕâÀµ½³µÉÏÈ¥°É£¡¡±ÔÚÄÐÈËÊÖÕƲ»°²·ÖµÄ¸§ÅªÏ£¬Íõç¾µÄÁ³ÂýÂýºìÁËÆðÀ´ÉíÌåÒ²¿ªÊ¼ÈÈÆðÀ´£¬¼±Ã¦³ÃÉí±ßÄÐÈËûÓиü½øÒ»²½µÄʱºò£¬À×ÅÄÐÈË×ê½øÁËËûµÄÄÄÁ¾±¦Âí³µ¡£
ÉòÇà˳ÊÖ¹ØÉϳµÃÅ£¬Ò»°Ñ½«ÅԱߵÄÅ®ÈËÀµ½×Ô¼ºµÄ»³ÖУ¬µÍÍ·ÏÂÈ¥ÕÒµ½Å®ÈË·ÛÄ۵ĺ촽ÎÇÀ´ÆðÀ´£¬ÓÃ×Ô¼ºÁé»îµÄÉàÍ·¶¥¿ªÅ®È˽ô±ÕµÄÑÀ¹Ø˱Îü×ÅÅ®ÈË×ìÖеĸÊÌð²¢ÓëÅ®È˵ÄÏãÉàÍ·²øÈÆÔÚÒ»Æð»¥ÏàÌô¶º×Å¡£
¡°¶÷£¡¡±Íõç¾Ë«ÊÖºÜ×ÔÈ»µØ»·ÉÏÄÐÈ˵IJ±×Ó£¬Ò²Éì³ö×Ô¼ºµÄÏãÉàÍ·ÈÈÇé»ØÓ¦×ÅÄÐÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÌô¶º£¬Ö±Îǵ½×Ô¼ºÄÔÖÐÓÉÓÚÑõÆø²»×ã¶ø³öÏÖÑ£ÔεÄÏÖÏó²ÅÒÀÒÀ²»ÉáµØÀ뿪ÄÐÈ˵Ĵ½£¬½«ÄÔ´ü¿¿ÔÚÄÐÈ˵ļç°òÉÏ´ó¿ÚµØºôÎü×ÅÐÂÏÊ¿ÕÆø΢΢´×ÅÆø£¬Ò»ÕÅÇÎÁ³Ò²ÒòΪ±ïÆø¶øÕǵÃͨºì¡£
±»Å®ÈËÌôÆðÐÔÓûµÄÉòÇ൱Ȼ²»»á¾ÍÕâÑùÂú×㣬˫ÊÖ´ÓÅ®ÈËÉÏÒºóÃæÏ°ڴ¦ÉìÁ˽øÈ¥£¬ÕÒµ½Å®È˱³ºóÐØÕֵݵ¿ÛÇáÇáÒ»²¦£¬ºÜÇáËɵÃÕªÏÂÁËÅ®ÈËÒ·þÄÚµÄÐØÕÖ£¬È»ºó´ÓÕýÃæ½â¿ªÅ®È˵ÄÒ½óµÍÍ·ÎÇÉÏÁËÅ®ÈËÐØÇ°µÄÝíÀÙϸϸƷ³¢ÆðÀ´¡£
¡°°¡£¡¡±Íõç¾Ö»¾õµÃ×Ô¼ºÐØÇ°µÄÃô¸Ð²¿Î»±»ÄÐÈ˺¬½ø×ìÀï²¢ÓÃÉàÍ·²»Í£ÌòŪ×Å£¬Ò»¹É¿ìÀֵĸоõ´ÓÄÚÐÄÉî´¦Ô´Ô´²»¶ÏµØÓ¿³öÀ´£¬Ë«ÊÖ±§×¡ÄÐÈ˵ÄÍ·È̲»×¡µÍÉùÉëÒ÷ÆðÀ´¡£
ÏíÓÃÅ®ÈËÐØÇ°µÄÌðÃÀºó£¬Ì°µÃÎÞÑáµÄÄÐÈËÓÖ½«ÊÖÉìÏòÁËÅ®È˵ĿãÑü´øÉÏ£¬ºÜÊìÁ·µØ½â¿ªÅ®È˵ÄÑü´ø½«ÊÖÉìÁ˽øÈ¥¡£
¸Ð¾õÅԱߵÄÄÐÈË¿ªÊ¼ÇÖÈë×Ô¼º×îºóÒ»µÀ·ÀÏߣ¬ÄÔÖл¹±£³Ö×ÅÒ»·ÖÀíÖǵÄÍõç¾Í»È»ÍÆ¿ªÄÐÈË£¬ÂúÃæ·ÆºìµØ´×Å´ÖÆø½¿µÎµÎµØ¶ÔÉí±ßµÄÄÐÈË˵µÀ£º¡°ÕâÀï¿ÉÊÇÍ£³µ³¡£¬ÍâÃæÈËÀ´ÈËÍùÕâô¶àÈË£¬Äã¾Í²»Å±»±ðÈË¿´°×Ï·£¿¡±
ÉòÇà¼ûÅԱߵÄÅ®ÈËÓÖ½«µôÔÚ×øλÉϵÄÐØÕÖ´ø»ØÈ¥£¬Ò»±ß½«³µµ¹³ö³µÎ»Ò»±ßµ÷ЦµÀ£º¡°ÄǶ«Î÷¾Í±ð´øÁË£¬Ê¡µÃÎÒµÈÏÂÓÖÒª´ÓнâÒ»´Î£¡¡±
ÉòÇàת¶¯·½ÏòÅ̽«Æû³µÍ£ÔÚÁ˽ֱßÒ»´¦ºÚ°µµÄ½ÇÂäÀÊ×ÏȽ«³µÎ»È«·ÅÏÂÀ´Æ´ÆðÒ»ÕÅ´²È»ºó°Ñ³µ´°ÉϵĴ°Á±ÀÉÏ£¨Ëû¿É²»ÏëÈðµÖб£»¤ËûµÄÄÄЩ¹ú°²¾ÖµÄС×ÓÃÇÃâ·Ñ¿´°×Ï·£©£¬×öºÃÕâЩ׼±¸¹¤×÷ºó£¬ÉòÇà¾Í¿ªÊ¼ÏíÓýñÍíµÄÕý²ÍÁË¡£
ÉòÇཫÉí±ßÂúÃæ³±ºìµÄÅ®ÈËÒ»°ÑÆ˵¹ÔÚÓÉ×øλƴ³ÉµÄС´²ÉÏ£¬µÈ²»¼±È¥½âÅ®ÈËÒ·þÉϵĿÛ×ÓÖ±½Ó½«ÉíÏÂÅ®ÈËÉÏÉíµÄÒ·þÀµ½¼ç°òÉϽ«Å®È˵ÄÍ·ÃÉס£¬È»ºó´Ö±©µØ³¶ÏÂÅ®ÈË´¿°×É«µÄÐØÕÖ£¬¸©ÏÂÍ·È¥Ò»¿Úº¬×¡Å®ÈËÓÒ±ßÈé·å¶¥¶ËµÄÝíÀÙ£¬ÓÃÑÀ³ÝÇáÇáµÃÒ§×Å¡¢ÓÃÉàÍ·ÇáÇáµÃÌí×Å£¬ÈǵÃÉíÌåϵÄÅ®ÈËÐ˷ܵĴóÉù¼â½Ð¡£
¡°¼úÎ½Ð´óµãÉù£¡¡±ÑÛÇ°Å®È˱»Ò·þÃÉסÄÔ´üµÄÔìÐÍ£¬ÈÃÉòÇ಻ÓÉÏëµ½ÁËAƬÖÐÄÐÖ÷½ÇÇ¿±©Å®Ö÷½ÇʱÓÃÒ·þÃÉסŮÈËÄÔ´üµÄ³¡Ç飬Òþ²ØÔÚÄÚÐÄÉî´¦µÄÄĸöа¶ñÁé»êÒ»ÏÂÓÖðÁ˳öÀ´£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿×ϹâÁ³ÉÏÂýÂý¶ÁËï£ÄüµÄ΢Ц¡£×ìÉϲ»Í£º¬Åª×ÅÓÒ±ßÈé·¿µÄͬʱ£¬ÓÒÊÖ¸§ÉÏÅ®ÈË×ó±ßµÄÈé·¿£»´óÄ´Ö¸ÓëʳָÇáÇáÄó×Ŷ¥¶ËµÄÝíÀÙÈà´êÁ˼¸Ï£»Í»È»Á½Ö¸Ê¹¾¢Ò»Äó£»ÉíϵÄÅ®ÈË×ìÖжÙʱð³öÒ»Éù²Ò½Ð¡£
¡°ºÙºÙ£¡¡±ÉòÇàË«Ñ۷·ðȾÉÏÁËÒ»²ãµµµÄ×ÏÉ«£¬ÔÚ³µÄڻ谵µÆ¹âµÄÓ³³ÄÏÂÏԵøñÍâµÄÑýÒì¡£
¡°±³ÅÑÕßÓ¦¸ÃÊܵ½³Í·££¬¼ÈÈ»Ëû·ÅÆúÁËÕâÏîȨÁ¦£¬¾ÍÓÉÎÒÀ´´úÌæËû³Í·£ÄãÕâ¸öÒùµ´µÄÅ®ÈË£¡¡±Ëæ×ÅÑÛÖеÄ×ÏÆøÔ½À´Ô½Å¨ÉòÇàÌòÁËÌò×Ô¼º×ìÖеÄÁ½¿ÅСȮÑÀ£¬³¯ÉíϵÄÅ®È˶³öÁËÒ»¸ö¶ñħ°ãµÄ΢Ц£¬È»ºóÉìÊÖ½«Å®È˷ת¹ýÀ´ÈÃËýÃ泯ÏÂÅÀÔÚС´²ÉÏ¡£
´Ëʱ£¬¿ÉÄÜÓÐÊÜÔ½ÇãÏòµÄСħŮÔÚÄÐÈ˵Ĵֱ©Ï·´¶øÌå»áµ½ÁËÇ°ËùδÓеÄÐË·Ü£¬¸Ð¾õÄÐÈ˽«×Ô¼º·¹ýÀ´ºó¾Í¿ªÊ¼½âËýµÄ¿ã×Ó£¬²»ÓÉÔÚÐÄÖвÂÏ룻½«×Ô¼ºÑ¹ÔÚÉíϵÄÄÐÈË¿ÉÄÜÂíÉϾÍÒª´ÓºóÃæ½ø¹¥×Ô¼º¡£Ïëµ½ÕâÀï²»ÓÉÓÖÊÇÒ»ÕóÐË·Ü£¬ÐÄÍ·Ò²Ó¿ÉÏÒ»ÕóĪÃ÷µÄ¿ì¸Ð¡£
¡°°¡£¡¡±Ð¡Ä§Å®Í»È»¸Ð¾õµ½×Ô¼ººóÃæÄĸö´ÓÀ´ÎÞÈËÑ°·Ã¹ýµÄÕСð®µÀתÀ´Ò»Õó±ÈÒÔÇ°×Ô¼ºµÚÒ»´Î¸úÄÐÈË×ö°®Ê±»¹ÒªÌÛÉÏÊ®±¶µÄ¾çÍ´£¬·Â·ð×Ô¼ºÒ»ÏÂ×Ó±»´ÓÖмä˺³ÉÁËÁ½°ê£¬×ìÖÐÈ̲»×¡´óÉùÍ´½ÐµÀ£º¡°¿ì³é³öÀ´£¬Äã¸ã´íµØ·½À²£¡¡±
¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤
µÚÎåÊ®ÕÂÍǷϵÄÀîΰ
ÉòÇàÂýÂý´ÓʧÉñµÄ״̬ÖÐÕö¿ªÑÛ¾¦£¬È´·¢ÏÖÍõç¾ËõÔÚ³µÏáÄڵĽÇÂäÀïÓÃÒ»ÖÖ¿Ö¾åµÄÑÛÉñ¿´×Å×Ô¼º£¬³àÂãµÄ½¿ÇûÉÏÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬¶øÇÒ³µÄÚÓÉ×øλƴ³ÉµÄ´²ÉÏÒ²³öÏÖÁËһ̲Èçĵµ¤»¨Ê¢¿ª°ãµÄѪ¼£¡£
¸Õ²Å×Ô¼ºÕýÔÚÓëÅ®È˵÷ÇéµÄʱºò£¬Í»È»¸Ðµ½ÐÄ¿ÚÒ»Õó½ÊÍ´½Ó×Å×Ô¼ºÄÔÖоͱä³ÉÁËһƬ¿Õ°×ʧȥÁËÖª¾õ£¬ÔÙ´ÎÐÑÀ´Ê±ÉíÌåҲûÓиоõµ½Ê²Ã´²»ÊÊ£¬ºÃÏñ×Ô¼º¸Õ²ÅÖ»ÊÇʧÉñ·¢ÁËÒ»»á¶ù´ôËƵģ¡
ÉòÇษ¹ýÉíÈ¥ÓÐЩ¾ªÑȵؿ´×ÅÍõç¾ÉíÉÏÒ»¿é¿éµÄÓÙÇ࣬ÎÊ£º¡°Ä㣬ÄãÕâÊÇÔõôÀ²£¿¡±
¡°ÄãÈÄÁËÎÒ°É£¬ÎÒÒÔºóÔÙÒ²²»¸ÒÁË£¡¡±Íõç¾½«ÉíÌåÍùºóËõÁËËõ£¬º¬×ÅÑÛÀá¶ÔÉòÇà°§ÇóµÀ¡£
¡°Ê²Ã´ÈÄÁËÄã°¡£¿¡±ÉòÇà¶ÔÅ®È˵ķ´Ó¦ÓеãĪÃ÷ÆäÃî¡£
ËõÔÚÒ»½ÇÒѾÎÞ·¿ÉÍ˵ÄÅ®ÈËÒÔΪÑÛÇ°µÄħ¹í»¹²»¿Ï·Å¹ý×Ô¼º£¬ºì×ÅÁ³ÓÃÎÃ×ÓÒ»ÑùϸСµÄÉùÒô˵µÀ£º¡°ÄãÈç¹û»¹ÏëÄÄÑùÍæµÄ»°£¬¸øÎÒ¼¸Ìì»Ö¸´µÄʱ¼äºÃÂð£¬ÎÒÄÄÀïÏÖÔÚʵÔÚÊÇÌÛµÃÊܲ»ÁËÁË£¡¡±
¡°Ê²Ã´¸úʲô°¡£¡¡±ÉòÇàÎÞÁ¦µÄ¿¿ÔÚ³µÏáÉÏ£¬¿ÚÖÐàÖ¹¾×Å¡£
´ËʱµÄÉòÇà¸Ðµ½Ò»ÖÖÑÏÖصĴì°Ü¸Ð£¬ÕâÒ»Çе½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¬ÊÇÑÛÇ°µÄСħŮÄÔ×ÓÀï½þË®ÁË£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºÄĸù¾«Éñ¶Ì·À²£¡
ÉòÇà´©ºÃÒ·þºó¼ûËõÔÚÒ»½ÇµÄÍõç¾»¹ÔÚÄÄÀ﷢㶣¬ÐÄÀïÓô·¢µÄ·³ÔêÓÐЩ²»ÄÍ·³µÄ³¯Ëý½ÐµÀ£º¡°Ôõô»¹²»´©Ò·þ£¬¿´ÄãÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó½ñÌìÍíÉÏ»¹Êǵ½ÎÒÄÄÀïÈ¥¹ýÒ»Íí£¬Ã÷ÌìÔçÉÏÔÙ»ØÈ¥°É£¡
¡°Äãû½ÐÎÒ´©£¬ÎÒÔõô¸Ò´©Â¡±Íõç¾µÄÉíÌåÃ÷ÏÔ¶¶ÁËһϣ¬ºÃÏñ±»ÉòÇàµÄ»°Ïŵ½ÁËÒ»Ñù£¬ÑÛÖк¬×ÅÑÛÀá¿ÚÖÐίÇüµØàÖ¹¾×Å¿ìËÙ´©ºÃÁË×Ô¼ºµÄÒ·þ¡£
ÉòÇà¾ÙÊÖÔÚÅÔ±ßÅ®È˵ĶîÍ·ÉÏÊÔÁËһϣ¬Ææ¹ÖµÄµÀ£º¡°Äã½ñÌìµ½µ×ÊÇÔõôÁË£¬ÔõôһϱäµÃÕâôÌý»°£¿¡±
Íõç¾ÎÅÑÔ¾ª¿ÖµØ¿´ÁËÅԱߵÄÉòÇàÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÒÔÇ°¶¼ÊÇÎÒ²»ºÃ£¬ÒÔºóÎÒÒ»¶¨ºÃºÃÌýÄãµÄ»°£¬ÀÏÀÏʵʵ×öºÃÄãµÄÇéÈË£¡¡±
¡°ÎÒÏÖÔÚÊDz»ÊÇÔÚ×öÃΰ¡£¿¡±ÂúÁ³ÄªÃûÆäÃîµÄÉòÇàҡϳµ´°²£Á§Ì§Í·ÏòÌìÉÏ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬»¹ºÃÌìÉϵÄÔÂÁÁû±ä³É·½Ðεģ¡
¿ÉÄÜÊÇÉÏÌì×¢¶¨ÁË£¬½ñÌìÍíÉÏÉòÇ಻»áÓа²ÄþÈÕ×Ó¹ý£¬¿ª×ųµ¸Õ¸ÕÐÐÊ»µ½¡°Ã÷Ö黨԰СÇø¡±ÃÅ¿Ú£¬Ò»ÌõºÚÓ°´ÓÅÔ±ßͻȻ´ÜÁ˳öÀ´£¬»¹ºÃÉòÇà·´Ó¦¹»¿ì¼°Ê±²ÈÏÂÁËɲ³µ£¬²ÅûÈÃÕâλͻȻ´Ü³öÀ´µÄ¡°´óϺ¡±±ä³É¿ÕÖзÉÈË£¨±»Æû³µ×²·É£©¡£
¡°ÄãËûÂ衤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±ÉòÇà´Ó³µ´°Éì³öÍ·È¥ÍÑ¿Ú¶ø³öµÄÔà»°¸Õ³ö¿ÚÒ»°ë¾Í±»ËûÓÖÑÊ»ØÁ˶Ç×ÓÀÒòΪËûÖÕÓÚ¿´Çå³þÁËÕâλºá×Å×ߵġ°´óϺ¡±¾ÓÈ»ÊÇÓÐЩÈÕ×Óû¼ûÁ˵ÄÀîΰ¡£
ÑÛÇ°µÄÀîΰÈÃÉòÇ༸ºõ¶¼Èò»³öÀ´ÁË£¬Í··¢ÁèÂÒ²»¿°£¬Ò»Ë«ÎÞÉñµÄÑÛ¾¦ÒѾ³¹µ×±»ÑªË¿¹¥Õ¼ÁË£¬ÉíÉϵÄÎ÷×°Ò²¶¼Öå³ÉÁËĨ²¼£¬Ò»ÉíåååÝÂúÃæµÄÍÇ·Ï£¬ÊÖÖл¹Áàןö¾ÆÆ¿£¬ÔÚËûµÄÉíÉÏÄÄÀﻹÕҵõ½Ò»µã±±´ó¾«Ó¢µÄÓ°×Ó£¬¿´À´ÕâЩÌìÕâλÀÏÐÖ¹ýµÃ¹»Çº£¡
¡°ÄãÏÈÉÏȥϴ¸öÔ裬ÎÒÒ»»á¾ÍÉÏÀ´¡£¡±ÉòÇà°Ñ·¿ÃÅÔ¿³×ÈÓ¸øÅԱߵÄÍõç¾£¬ÈÃËý×Ô¼ºÏÈÉÏÈ¥¡£
ÉòÇà×ßϳµ£¬·ö×ÅÍǷϵĺÃÓÑÔÚСÇøÃÅ¿ÚС»¨Ô°Ç°µÄµÊ×ÓÉÏ×øÏÂÀ´¡£
¡°²Å²»µ½°ë¸öÔÂû¼û£¬ÔõôŪ³ÉÕâ¸öÑù×ÓÁË£¿¡±ÉòÇàÎʵÀ¡£
¡°Å®ÈËÕæËûÂèµÄûһ¸öºÃ¶«Î÷£¬È«ËûÃǵÄÊǼú»õ£¡¡±Àîΰ»ëÉíÈçͬûÓйÇÍ·Ò»Ñù£¬ÈíÈíµØ¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Ò¡×Åͷ˵µÀ£º¡°ÉÏ´ÎÎÒ´Ó±±¾©»ØÀ´ºó£¬¾ÍÔÙû½Ó¹ýÕÅæõĵ绰£¬Ò»ÐÄÒ»ÒâµÄ¶ÔСÀöºÃ£¬¿É×îºó»¹ÊDZ»Ëý˦ÁË£¬ÄѵÀÄÐÈËûǮ¾ÍÕæµÄÖ»Óб»Å®ÈË˦µÄÃüÂ𣿡±
¡°±»Å®ÈË˦ÓÖÔõôÑù£¬ÎÒ»¹²»ÊÇÒ»Ñù±»Å®ÈË˦¹ý£¬ÐÖµÜÄãÏ´ÎÔÙÕÒ¸ö¸üºÃµÄ²»¾ÍÐÐÁË£¡¡±ÉòÇలοµÀ¡£
¡°Ðֵܣ¬Åã¸çÃǺȾÆÈ¥£¬Ö»ÓоƲÅÄܽâǧ³î£¡¡±Àîΰ¾ÙÆðÊÖÖеľÆÆ¿Íù×ìÖе¹ÁËÒ»¿Ú¾Æ£¬À×ÅÉòÇà¾ÍÍù½ÖÉÏ×ß¡£
¡°¿ÉÊÇ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±ÉòÇ໹ÕæÓеãΪÄÑÁË£¬¼ÒÀïÏÖÔÚ¿ÉÊÇ»¹ÓÐÒ»¸öÇéÐ÷¼«²»Îȶ¨µÄСħٵÈ×ÅËûÈ¥°²¸§¡£
Àîΰ¼ûÉòÇàÃæÓгÙÒÉ֮ɫ£¬·¢Æð¾Æ·èÀ´½«ÊÖÖеľÆÆ¿ÍùµØÉÏ¡°Å¾¡±µÄÒ»Éùˤ³ÉÁËËéƬ£¬³åÉòÇà´óºð´ó½Ð£º¡°Õâô¾ÃûÔÚÒ»Æð¾Û¾Û£¬ÎÒÃǶ¼¿ì²»ÈÏʶÁË£¬Õâ¸öÀíÓɹ»³ä×ãÁË°É£¿¡±
¡°È¥ÄÄÀïºÈ¾Æ£¿¡±ÉòÇàÎʵÀ¡£
»°¶¼Ëµµ½Õâ·ÝÉÏ£¬ÉòÇàÈç¹ûÔÙÍÆÈý×èËľÍÌ«²»¹»Òâ˼ÁË£¬¹À¼ÆÒÔºóÁ½ÈËÁ¬ÅóÓÑҲûµÃ×öÀ²£¡
¡°¾ÍȥǰÃæ²»Ô¶´¦µÄ¡®ÏÊÓֶຣÏʳǡ¯³Ôȫз´ó²Í£¬ÒÔ¡®Ð·¡¯ÀÏ×ÓÐÄÍ·Ö®º