°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
MatthewÃãÇ¿¼·³öһ˿ЦÒâÀ´£¬¡°Matthew¡£¡±
¡°Hello£¬Mat¡£¡±¹Ë¶«ÁÖÉìÊÖ£¬¡°ßÀ¡¡¹Ë¶«ÁÖ¡£¡±
¡°ÊÇMatthew¡£¡±Ëû±§Ç¸µØÓÖÊÇһЦ£¬Õâ´ÎÍ´¿àµÄ³É·Ö³¬¹ý°Ù·ÖÖ®°ËÊ®¡£
¡°ßÀ¡¡×Ü֮Ҫǰ±²¶à¶àÖ¸½ÌÁË¡£¡±
¡°Interesting¡¡¡±MatthewºüÒɵØƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÏÔȻûÓÐÒª¶à¶àÖ¸½ÌËûµÄÒâ˼¡£¶ÎéÅÊÂÇéÄÇô¶à£¬Ëû¼òÖ±ÏñÍÓÂÝÒ»ÑùÍ£²»ÏÂÀ´¡£¹Ë¶«ÁÖÒ²²»ÄÕ£¬×÷Ϊһ¸öֻѧÁËÖ÷È˵ļ¼ÒÕÍü¼Çѧ׬Ǯ¼¼ÒÕµÄÈË£¬×¬Ç®×ÜÊÇ·ÖÍâÈÏÕ棬ËùÒÔÒ»Óлú»á¾Í¸úÔÚMatthewÉí±ß£¬²¢ÇÒ½µµÍ×Ô¼ºµÄ´æÔڸС£Èç¹ûMatthew±íÏÖ³öºÜÔ¹ÄîµÄÏÓÆú£¬Ëû¾ÍËæ±ãÈ¥¹«Ë¾Àïµ½´¦¹äÒ»¹ä£¬±Ï¾¹ÕâÀïµ½´¦¶¼ÊÇÒÂ׎ڼóµÄÃÀÈË¡£
ÖÐÎç¶ÎéÅÀËûÒ»µÀ³Ô·¹£¬ÎÊËûÊÊÓ¦µÃÔõôÑù£¬ÎÊÁ˼¸±é¶¼Ëû¶¼Ã»ÓлØÉñ£º¡°°¡¡¡¶Ô²»Æð£¬Ê²Ã´£¿¡±
¡°Äã²»¾õµÃÄãÓеãÌ«³àÂãÂãÁËô£¿¡±¶ÎéÅÇá¿ÈÁËÁ½ÉùÌáÐÑ¡£
¡°³àÂãÂ㣿ÎÒ¶¼Ã»ÓÐת¹ýÍ·È¥¿´¡£¡±
¶Î鏴Æ𴽽ǡ£
¡°ÄÐÈË×ÜÊÇÒª¿´Å®È˵ÃÂï¡¡ÄѵÀÄã²»¿´£¿ÄãÒ²¾ÍÊÇ͵͵¿´Âï¡£¡±
¶ÎéÅÓÖºÃÆøÓÖºÃЦµØµÉÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°Äã˵ÎÒÔÚ¿´Ë£¿¡±
¡°ºÃ°ÉËýÃÇ¡¡ËýÃÇ¿ÉÄܶÔÄãÀ´ËµºÜÆÕͨ£¬µ«ÎÒÒѾÔÚÕâÖÖÇçÌìÅùö¨Ò»ÑùµÄƯÁÁϱÀÀ£ÁË¡£¡±¹Ë¶«ÁÖÀÏʵ³ÐÈÏ£¬¡°ÎÒÒªÊÇ×øÔÚÄãÄǸöλÖÃÉÏ£¬´ó¸ÅÒ»Ìì¶þÊ®ËÄСʱ¶¼¹Ø×Å´óÃÅÔÚÍæOfficePlayÈ»ºó²»µ½ÈýÊ®¾ÍÉöÐé¡£¡±
¶ÎéÅݸ¶û£¬×ß½øµçÌÝʱºÜÔÞͬµØµãµãÍ·£º¡°ÐÒ¿÷ÄÇλÖÃÉÏ×øµÄÊÇÎÒ¡£¡±¶ÙÁ˶Ù˵£¬Ëû²»Ï£ÍûÖúÀí¸úÅ®ÒÕÈËÄÖ³öç³ÎÅÀ´£¬Èù˶«ÁÖÎñ±Ø×¢Òâ¡£
µçÌÝÀïÍ·¼·µÃÏñɳ¶¡Óã¹ÞÍ·£¬Á½¸öÈ˱»¼·µ½Á½¸ö½ÇÂ䣬¹Ë¶«ÁÖÞÏÞεعþ¹þÁ½Éù£¬¡°²»»á²»»á¡¡Å®ÐÐÕþÈËÔ±¿ÉÒÔ£¿¡±
¡°²»¿ÉÒÔ¡£¡±¶ÎéŸɴࡣ
¡°Õæ²»ÊÇÒ»°ãµÄÑÏÀ÷¡£¡±Ëû°§Ì¾ÁËÒ»Éù£¬ºóÖªºó¾õµØ·¢¾õµçÌÝÀïÓÐһƬ³ÁÃƵļž²¡£ºÜÃ÷ÏÔÄÇƬ¼Å¾²ÊÇΪÁ˸øËûÃÇÁôÏÂ̸»°µÄ¿Õ¼ä£¬µ×ÏÂÊÇһƬÊúÆðÀ´µÄ¶ú¶ä¡£Á½È˶¼
ûÓÐΪËûÈËÌṩ̸×ʵÄÐÄ˼£¬Ö»ÊǹâÊÇÁ½ÈËÓÅÔÕÓÎÔÕͬ½øͬ³öµÄÄ£Ñù£¬¾ÍÄܹ»Òý·¢Ò»³¡Ð¡¹æÄ£²èË®Ìü±¬Õ¨¡£
Á½¸öÈËÔÚ¥ϵIJè²ÍÌü³ÔÁ˶ٷ¹¡£¹Ë¶«ÁÖ¶Ô³Ô·¹Õâ¼þÊ·dz£¿´ÖØ£¬²ËÒªºÃ£¬·¹Òª¹»£¬ÒªÓпÉÐĵÄÒûÁÏ£¬ÓòÍʱ¼äÒ»¶¨Òª³¤£¬Ò»±ß³Ô»¹ÒªÒ»±ß̸̸ÕþÖκÍÅ®ÈË£¬Õâ²ÅÊÇÄÐÈ˵ÄÉú»î¡£¶ÎéÅÒ²ÀÖµÃÇáËɵطîÅ㣬ѯÎÊËûÊÇ·ñÏ°¹ß¹¤×÷¡£
¹Ë¶«ÁÖÓá°²»´í¡±À´´ò·¢Ëû¡£
¡°²»´í£¿¡±¶ÎéÅЦЦ£¬¡°MatthewûÓеóÄÑÄãô£¿¡±
¡°ÔÀ´MatthewÔÚµóÄÑÎÒô£¿¡±¹Ë¶«ÁÖ·ÅÏ¿ê×Ó£¬±íÇéÑÏËàÆðÀ´¡£
¶ÎéÅÒ¡Í·£¬´ß´ÙËû³Ô¡£
¡°Ò²¿ÉÒÔÀí½â¡£¡±¹Ë¶«ÁÖ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°È¦×ÓÀïµÄÈËÒ»°ã¶¼ÓÐÒ»¸ö×îÖØÒªµÄÈÏÖª£¬ÄǾÍÊÇ£ºÈ¦×ÓÍâµÄÈË×îºÃ´ôÔÚËûÃÇÓ¦¸Ã´ôµÄµØ·½¡ª¡ªÈ¦×ÓÍ⡣·ÏßʽµÄÉú»î²ÅÄܹ»´øÀ´°²È«¸Ð£¬Èç¹ûͻȻÓиöÈËÓ²Òª´³½øÄãµÄÉú»î£¬Ë¶¼»á×Ô·¢±£»¤×Ô¼ºµÄÁìµØ¡£¡±
¡°ÎÒµ¹ÊǺܻ¶Ó±ðÈË´³½øÎÒµÄÉú»î£¬¡±¶ÎéÅÓÅÑŵزÁÁ˲Á´½½Ç£¬¡°ÓÐЩÈËËæʱ¿ÉÒÔ¡£¡±
¹Ë¶«ÁÖÒ»±ßÒ¨ÌÀÒ»±ßÀÁÀÁµØ̧ÁËÏÂÑÛƤ£¬¡°¡¡µ±Õ棿ÄÇ¿ÉÕæÊǺÜÆæ¹Ö¡£¡±
¶ÎéÅʧЦ£º¡°Ææ¹Ö£¿¡±
¡°ÎÒ²»ÊǺÜÏ°¹ß¶¯µ´µÄÉú»î£¬ÒÕÈËÄÇÖ־Ͳ»ÐУ¬Ã¿ÌìÐÐ³Ì±í¶¼ÂúÂúµÄ£¬Ã¿Ì춼»¹²»Ò»Ñù¡¡²»ÄÜÌṩ°²È«¸Ð£¬×ܾõµÃºÜ¸¡Ôê¡£Ìý˵¾³£»»°éÒ²ÊÇÕâÑù¡£¡±¹Ë¶«ÁÖÒâÓÐËùÖ¸µØî©ËûÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÄÇôÓÅÐãÓÖÇ¡ÇÉÄÇô¿ª·Å£¬ÄÇôÿ¸öÈ˶¼»áÒòΪÖÖÖÖÄ¿µÄ¾¡Á¦¸øÄã×îºÃµÄÁµÇé¡£Èç¹ûÿһ´ÎÄ㶼ÓÐȫеÄÌåÑ飬Äã¾Í»áÖªµÀÏÂÒ»¸öÒ»¶¨ÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬ÄÇôÄãÔõô¿ÉÄܶ¨ÏÂÀ´£¿³¶µÂï¡£¡±
¶ÎéŲ»ÖªµÀ»°ÌâÊÇÔõôÈƵ½×Ô¼ºÉíÉϵģ¬Ò²²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ·´²µ£¬ã¶ÁËÁ¼¾Ã£¬»¹ÊDz»ÖªÈçºÎ»Ø´ð£¬×øÔÚÄÇÀïºÜÓеã¾À½á¡£¹Ë¶«ÁÖ¸øËûÒ¨ÁËÍëÌÀ£º¡±Ò²²»Ò»¶¨ÑÏÖص½ÕâÖֵز½Âï¡¡ÓÐʱºòÓÎÁÔ»¨´ÔҲͦ²»´í£¬Ë¯ÁËÕâÍ·²¹ÄÇÍ·¡¡·´ÕýÄãÊÖÏÂÄÇô¶àÒÕÈË¡£ÓéÀÖȦ×ȱÈËÂï¡£ºÈÌÀºÈÌÀ¡£¡±
¶ÎéųöÀ´µÄʱºò»¹µÍÆøѹ£¬×ßµ½°ì¹«ÊÒÃſڲżÇÆðÀ´Öö¸ÀËû£¬Èç¹ûMatthewµóÄÑ¡¡
¡°àÅ¡¡ÖúÀíÖ®¼äµÄÄÚ²¿Ã¬¶Ü¡£¡°¹Ë¶«ÁÖ¹ÒÆðѵÁ·ÓÐËصÄ΢Ц£¬¡°·ÅÐÄ£¬Èç¹ûŪ²»¹ýËûÎÒ»á¼ÓÈëËûµÄ¡£¡±
ÊÂʵÉϽÓÏÂÀ´°ë¸öÔ£¬¹Ë¶«ÁÖ¶¼¼ÈûÓмÓÈ룬ҲûÓб»Åż·¡£Èç¹ûÓÐʲô´Ê¿ÉÒÔÐÎÈÝËüµÄ״̬£¬ÄǾÍÊÇ¡ª¡ª·ÅÖð¡£
Matthewϲ»¶´ó°ü´óÀ¿£¬ÉúÅÂËû¶áȨ£¬¹Ë¶«ÁÖÀֵóÉÌì×øÔÚ¶ÎéŰ칫ÊÒÍâ¼ä¿´Ê鱸¿Î¡£¶ÎéŶԴËÎÞÉõ±íʾ£¬ËƺõƸÇëËû¾ÍÊÇΪÁË×ø
ÔÚ²£Á§¸ô¼äÍâÍ·µ±°ÚÉ裬µ½Ê±ºò¾ÍÈ¥³Ô¸ö·¹Ê²Ã´¡£¹Ë¶«ÁÖ»¹¾õµÃ½ø½ø³ö³öµÄÈ˺ܷ³£¬Å®È˳ýÍâ¡£Æڼ䣬ԺÀïһλÀϽÌÊÚÈÃËû×¼±¸Ï¡¶¾ýÖ÷ÂÛ¡·´®¿Î£¬Matthew¿´µ½ÊéÃûÖ®ºóÓÖÉñ¾ÖʵؼÓÇ¿ÁË·À±¸¡£
³ý´ËÖ®Í⣬ËûÔÚ¹«Ë¾Àïµ½´¦Óε´£¬µ¹·¢¾ò³öÁ˲»ÉÙÀÖ×Ó¡£
¡°µäÐ͵Ĺ«Ë¾¡£¸ßЧ£¬¾«¼ò¡£¡±ÑÏÈóÓã·¿´ÁËËûµÄ±Ê¼Ç£¬ÉÏÍ·Óй«Ë¾¸÷²¿ÃŸ÷Ö°ÎñµÄÏêϸÁ÷³Ìͼ£¬»¹´øÓв»ÉÙ×¢ÊÍ¡£
¡°Ç¡Ç¡Ïà·´¡£ÓéÀÖ¹«Ë¾ËäÈ»ÓÐÏÖ´ú»¯µÄÐÐÕþϵͳ£¬µ«ÄÚÔÚ»¹´¦Óڷ⽨ʱ´ú¡£ÐÐÕþϵͳÄܹ»½â¾öµÄÊÂÇé΢ºõÆä΢¡ª¡ªÎÒ´ÓÀ´Ã»Óп´µ½Ò»¸öÐÐÕþϵͳҪÃæ¶ÔÈç´Ë¶àÇÒ²»ºÃ¹ÜµÄרҵÈËÔ±¡£ËûÃǶ¼ºÜ´óÅÆ¡£¶øÇÒÐÐÕþ¸ù±¾ÎÞ·¨¶ÀÁ¢£¬¾¼ÍÈ˼ÈÊǹ«Ë¾Æ¸ÇëµÄ£¬Í¬Ê±Òª¶ÔÒÕÈ˺ÍÉϼ¶¸ºÔð£¬ÓÐʱºò¿´×ÅËûÃǶ¼¡¡¡±
ÑÏÈóÓ㱯ÌìÁ¯È˵ØÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÄÇ¿ÉÕæÊÇ¡¡¡±
ÀÏÕŲå×죺¡°ÄÇÓÐʲôÎÊÌâô£¿¡±
¡°Ê²Ã´ÎÊÌ⣿£¡ÄãÈÏÕ棿¡±Á©ÈËͬʱתͷ¡£¡°Èç¹ûÒ»¸ö¹«ÎñÔ±¼ÈÒª¶Ô¹ÙÁÅÌåϵÖеÄÉϼ¶¸ºÔð£¬Ç°Í¾ÓÖͬʱÕÆÎÕÔÚϼ¶ÊÖÖУ¬Äã˵ʲôÎÊÌ⣡¡±
¡°¿ÉÄãÃÇÔÚÌÖÂ۵IJ»¹ýÊǸöÓéÀÖ¹«Ë¾²»ÊÇô£¿¡±
ÀÏÕű»Á½È˽䱸¶¢ÁËÒ»»á¶ù£¬Ä¬Ä¬Å¤Í·È¥½ÓË®ºÈ£¬¡°¹þ¹þÎÒ½ñÌ컹ÓиöÔ¼»á°¡¹þ¹þ¡¡¡±
¡¡
11¡¢¹ËÕܱ©Â¶ÁË
¡°Õâ¿ÉÕæÊDz»·ûºÏÎÒµÄÕþÖÎÃÀѧ¡£¡°ÑÏÈóÓã»Ø¹ýÍ·À´à»ÁËһɤ×Ó£¬¡°Èç¹ûËûÃÇÏëҪƸÇëÐÐÕþ¹ËÎÊ´ó¿ÉÒÔÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±
¡°NonononoÎÒºÜϲ»¶ÏÖÔÚÕâÑù×Ó¡¡¡±¹Ë¶«Áַ£±Ê¼Ç£¬¡°ÓéÀÖ¹«Ë¾½¨Á¢µÄÄ¿µÄÊÇΪ´óÖÚÖÆÔìÃ÷ÐÇ¡£ËûÃǵÄÀíÄîÊÇÓÅÐ㣬³¬Èº£¬³öÀà°ÎÝÍ£¬ÊÇΪÁ˴ﵽĿµÄ²»ÔñÊֶΡ¢²»¹ËÎþÉü£¬ÕâЩÓëÏÖ´úÐÔ×î»ù´¡µÄƽµÈÀíÄî±³µÀ¶ø³Û£¬Ò²²»ÏñÏÖ´úÐÔÒ»Ñù×ÝÈÝÈËÐÔµÄȱµã¡£¿´×ÅËûÃÇ£¬¾ÍÏñ×øÔÚ¹ÅÂÞÂí¶·ÊÞ³¡¿´½Ç¶·Ê¿£º¹ð¹Ú£¬»òÕßËÀ¡£¡±
¹Ë¶«ÁÖа¶ñЦµÀ£¬ºÜÓпì¸Ð¡£
¡°ËùÒÔËûÃǽ¨Á¢µÄ¹ÙÁÅϵͳҲÊÇÓɸöÈ˵ÄÌ츳À´ºâÁ¿£¬¸öÈ˺ÜÄÑÒÔ×Ô¼ºÔÚÐÐÕþϵͳÖеĵØλÀ´»ñµÃ×ã¹»µÄºÏ·¨ÐÔÈÏͬ£¬±ØÐëÒÔÄÜÁ¦ÉϵÄÓÅÐãÀ´ÃÖ²¹¡£ÎÒϲ»¶¡£¡±¹Ë¶«ÁÖ²¹³äµÀ¡£¡°ÎÒ»¹Ï²»¶ËûÃÇ°ÑÎÕ´óÖÚÇéÐ÷µÄÊֶΡ¡ËûÃÇÖ®ÖÐÅ£±ÆµÄ¼òÖ±ÄÜÈ¥Íâ½»²¿£¡ÓÐʱºòºÜÄÑÏëÏóÕâÅúÈËûÓо¹ýרҵѵÁ·£¬·Ç³£ÃôÈñ£¬·Ç³£ÓÅÐ㣡¡±
¡°ºÃ°É¡¡¡±ÑÏÈóÓã±ñ±ñ×죬¡°Èç¹ûÖªµÀÄãÔÚËûµÄ¹«Ë¾Àï¸Éʲô£¬²¼ÀµÏÍþÁú¾ø¶Ô»á¿ÞµÄ¡£¡±
¹Ë¶«ÁÖêÓÃÁһЦ£º¡°¿ÖźÜÓÐÀ§ÄÑ¡£ÎÒÓëËû˵ÁË»á¶ùÌÆè«£¬Ëû¾ÍÏÅ»µÁË¡ª¡ªÄã˵ÎÒÒÔÇ°»á²»»á¶ÔÄãÃÇÌ«¿Á¿ÌÁË£¿¡±
ÀÏÕÅî©ÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÎҾ;õµÃÆæ¹ÖÁË¡£ÄãÒ»¸öûÃÅ·¡¢Ã»ºǫ́¡¢Ë¼Î¬¹Å¹Ö¡¢È˸ñȱÏÝ¡¢ÐÄÀí±ä̬¡¢¾«Éñ´íÂÒ¡¢Ëæʱ»á·¸²¡£¬»¹¶Ô³±Á÷Ò»Çϲ»Í¨µÄÀÏÄÐÈ˸úÔÚÍþÁúÏÈÉúµÄÉí²à£¬ÄѵÀ¾ÍûÓÐÓöÉÏÌر𻵵ÄÈË£¿Ìرðϲ»¶±³ºóʹµ¶×Ó£¬µ±ÃæÍÂÍÙĵÄÄÇÖÖ¡¡¡±
¹Ë¶«ÁÖÅõ¸¹´óЦ£º¡°»µ£¿Æ¾ËûÃÇ£¿ÎÒµÄÌìÀÏÕÅÄãҪЦËÀÎÒô£¡Äã¾õµÃһȺСÐÜάÄáÄÜ»µµ½ÄÄÀïÈ¥£¡ËûÃǸù±¾»¹²»ÖªµÀʲôÊǺÃʲôÊÇ»µ£¡¡¡¶øÇÒÎÒ±ØÐëÌáÐÑÄ㣺һ¸öÈ˲»ÄÜÔÚ±³ºóʹµ¶×ÓµÄͬʱµ±ÃæÍÂÍÙÄ¡£¡±
ÀÏÕŹîÒìµØ¶¢ÁËËûÒ»»á£º¡°¡¡ÎÒÕ滳ÒÉÄãÕâÑù×Ó¾ÓȻûÓöÉÏʲôÂé·³¡£¡±
¹Ë¶«ÁÖ½»²æ×ÅË«ÊֺǺÇÁ½Éù£¬¡°Âé·³¡¡Äã²»»á¸úСÐÜάÄáÒ»°ã¼ûʶµÄ¡£¹«Ë¾Àï»ù±¾É϶¼ÊÇÉ«ÀÐðÂí»ô˹£§i£§ÄÇÑùµÄÈË£¬²»¹ýÏÊÓо«Æ·£¬ÒòΪ´ó¶àÊýûÄܶªµôÁ³Æ¤¡£¡±
¡°àÅ¡¡¡±ÀÏÕÅÕ¾µ½ÑÏÈóÓãÒ»±ß£¬¡°¹ËÕܵÄÒâ˼ÊDz»ÊÇ˵£¬¶ÔËûÃdzÖÓС®¿´²»Æð¡¯ÕâÖÖ̬¶È»¹Ì«Ì§¾ÙËûÃÇÁË£¿¡±
¡°ÊÂʵÉϹËÕÜÒ²¿´²»ÆðÎÒÃÇ£¬¡±ÑÏÈóÓãÎÞÄεØÒ¡Ò¡Í·£¬¡°¹ËÕÜÑÛÖÐÖÚÉúƽµÈ£¬Ò»ÂɱÉÊÓ£¬Ã»ÓÐÀýÍâ¡£¡±
¹Ë¶«ÁÖÑÏËàµØ±íʾÕâÆÀ¼ÛÌ«
¹ý¼âÈñ£¬Àí½âÌ«¹ý·ôdz¡£µ±È»£¬Ö÷ÒªÊÇ·ôdzµÄÎÊÌâ¡£
¡°Æäʵ£¬ÒªÊÇûÁËСÐÜÍþÄᶼ²»ÈçµÄÉ«ÀÐðÂí»ô˹£¬ÕÜÍõµ½Ôµ׾ͽҲ»¿ª¹øÁË¡£ÎÒ»¹ÒÔΪÄã»á×÷³öµãÊÂÇéÀ´¡¡Ö¤Ã÷Ò»ÏÂÄã¿ÉÒÔ°ÑÖ÷È˵ļ¼ÒÕ±ä³É׬ǮµÄ¼¼ÒÕ¡£¡±
¹Ë¶«ÁÖàźßÁËÒ»Éù£¬¡°×¬Ç®µÄ¼¼ÒÕ¡¡ºÃ°É£¬Äã³É¹¦ÁË£¬ÎÒ±»¼¤ÅÁË¡£ÄãÏëÒªÎÒÄÃʲôÀ´Ö¤Ã÷£¿¡±
ÀÏÕÅÏëÁËÏ룺¡°È˼ҷ¢Ä㹤×Ê£¬ÖÁÉÙÄãµÃÐÅÐÄÊ®×ãµØ˵¡¡Ä³¼þÊÂÊÇÎҸɵİɡ£²»ËãÌ«ÄÑ°É¡£¡