°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹¬³¤ÔµÄÍ«¿×ÖèȻһËõ¡£
³ÐÔªµÛ²üΡΡµØÉì³öÊÖ£¬ÄÇÊÖ±³Éϲã²ã¸É±ñµÄñÞÖ壬ÈÃËûµÄË«ÊÖ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñ´Ë¿ÌÒ»Ñù²ÔÀϹý¡£Ëû½«ÊÖÇáÇá·ÅÔÚ¹¬³¤ÔµÄÊÖ±³ÉÏ£¬È»ºóÖ£ÖØÆäʵØ˵µÀ£º¡°³¤Ô£¬ËùÓеÄÊÂÇ飬¶¼ÒѾ°²ÅźÃÁËÂ𣿡±
¹¬³¤ÔµãµãÍ·£¬ÉùÒôѹµÍ£¬Ìý²»³öÈκÎÇéÐ÷£º¡°Ò»Ö±¶¼×¼±¸×Å£¬¸¸»ÊÄúÒ»¡¡±ã»áÁ¢¿Ì´«ÏûÏ¢³öÈ¥£¬ÁÖ½«¾üµÄÈË£¬¾Í»á°üΧ»Ê³Ç£¬Îȶ¨´ó¾Ö¡£¶ø·ïÆü¡¡»¹ÓÐÎÒµÄÈË£¬¶¼ÒѾÔÚ¹¬ÀïÃæ²¼Öúõģ¬µ½Ê±ºò£¬¾ÍËãÊÇ·¢ÉúʲôÇé¿ö£¬¶¼Äܹ»ºÜºÃÓ¦¸¶µÄ¡£¡±
¹¬³¤ÔÂÏëÁËÏ룬»¹ÊǾõµÃ½«×Ô¼ºÒ²°²²åÁËÈ˽øÀ´µÄÊÂÇ飬¸æËßÁ˳ÐÔªµÛ¡£
Ëý°²ÅŽøÀ´µÄÈË×ÔÈ»²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇå·Â¥µÄÄÇЩ¾«Ó¢¡£ËýÔÚǰЩʱ¼ä±ã½«ÕâЩÈË°²²å½øÁË·ïÆü£¬ÔÚ·ïÆüÖиøÁËËûÃÇÒ»¸öÃû·ûÆäʵµÄÉí·Ý¡£²»¹ýËûÃÇÐж¯µÄʱºò£¬»¹ÊÇÓë·ïÆü·Ö¿ªµÄ£¬±Ï¾¹ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»ÆðÅäºÏ¹ý£¬Èç¹ûÓ²ÊÇҪǿÐÐÀÔÚÒ»Æ𣬿ÖŲ»ÊÇÇ¿Ç¿ÁªºÏ£¬¶øÊÇŪÇɳÉ×¾ÁË¡£
Èç¹û²»ÊÇÓÐÕâЩå·Â¥µÄ¾«Ó¢ÔÚ£¬¿ÖŹ¬³¤ÔÂÒ²²»»áÏñÏÖÔÚÒ»ÑùÍêÈ«·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
±ÈÈçËý֮ǰ˵µÄÄÇλÁÖ½«¾ü£¬ÄËÊÇÕƹÜÁËÄ«¹úÈý·ÖÖ®Ò»±øȨµÄ´ó½«¾ü£¬Ö»ÒªËû¾ö¶¨ÁËÒªÕ¾ÔÚÄıߣ¬ÄÇôÕù¶áҲûÓÐÒâÒå¼ÌÐøÁË¡£Ëä˵ÕâλÁÖ½«¾ü¶Ô³ÐÔªµÛÒ»Ö±ÊÇÖÒÐĹ¢¹¢£¬µ«ÊÇÈ´²»ÄÜÍêÈ«±£Ö¤ËûÒ²Äܹ»¶Ô¹¬³¤ÔÂÖÒÐĹ¢¹¢¡£
ËùÒÔ¹¬³¤ÔÂËäÈ»¾ö¶¨ÔÝʱÏàÐÅÕâλÁÖ½«¾üµÄ»°£¬µ«ÊÇ°µÖл¹ÊÇÁôÁËÒ»ÊÖ¡£
±Æ²»µÃÒѵÄʱºò£¬Ëý²»½ö»á³ö¶¯Õû¸öå·Â¥µÄÁ¦Á¿£¬°üÀ¨µÀ×Ú£¬Ò²»á³ÉΪ±ØҪʱºòµÄÍõÅÆ¡£
³ÐÔªµÛÆäʵÔç¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºÅ®¶ùÐÐ×ß½ºþÕâô¶àÄ꣬¿ÖÅÂÔç¾ÍÕÆÎÕÁËÒ»¹É²»Ð¡µÄÊÆÁ¦£¬ËùÒÔÒ²²¢Ã»ÓжԹ¬³¤ÔµĻ°±í´ï³öÌ«´óµÄ¾ªÑÈ¡£Ëû·ÅÐĵØÃÐÆðÑÛ¾¦£º¡°ÄǾͺ㬸¸»Ê¡¡ÏàÐÅÄã¡£¡±
²»¹ý˵Á˼¸¾ä»°£¬³ÐÔªµÛ±ãÒѾÊÇÒ»¸±ÀÛ¼«Á˵ÄÄ£Ñù£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦Ð¡í¬Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬²Å»º»ºÕö¿ªÑÛ¾¦¡£¶øÔÚÕâ¸öʱ¼äµ±ÖУ¬¹¬³¤ÔÂÊÇÒ»Ö±×øÔÚËûµÄÉí±ß£¬Ã»Óж¯µ¯µÄ¡£
³ÐÔªµÛÔÙ¶ÈÕö¿ªÑÛ¾¦µÄʱºò£¬»½µÄ£¬È´ÊÇÈÙ»µÄÃû×Ö£º¡°¿ì¡¡È¥£¡°ÑÒÅÚ¯¡¡ÄÃÀ´£¡¡±³ÐÔªµÛ˵µÃ¸ñÍâ³ÔÁ¦£¬ÉùÒô¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ¡£
ÈÙ»¿´µ½³ÐÔªµÛµÄÕâ·ùÄ£Ñù£¬¶Ùʱ´ó¾ª£¬Á¬Ã¦Ó¦Á˺ü¸Éù£¬²Å»Å»ÅÕÅÕŵس¯ÍâÅÜÈ¥¡£
Ëû¸Õ¸ÕÔÚ±ÝϵÄÑÛÖС¡¿´µ½ÁË¡¡ËÀÍöµÄÉ«²Ê¡£
¼´Ê¹ÊÇÈÙ»Õâ¸ö¼û¹ßÁË´ó·ç´óÀ˵ÄÀÏÌ«¼à£¬ÔÚ¿´µ½Õâ¸ö³¡¾°µÄʱºò£¬Ò²È̲»×¡»ÅÁËÉñ¡£²»¹ýÈÙ»±Ï¾¹»¹ÊǸúÔÚ³ÐÔªµÛÉí±ßÕâô¶àÄêµÄ´óÌ«¼à£¬Ëû³öÁËÃÅ£¬¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬ºÜ¿ì¾Íƽ¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËäÈ»ËûÏÖÔÚµÄƽ¾²£¬Ö»ÊDZíÏó¡£
µ«ÊÇÈÙ»֪µÀ£¬ËûÏÖÔÚ¾ø¶Ô²»ÄÜ»ÅÕÅ¡£ÎÞÂÛÊǺ󹬻¹Êdz¯ÖУ¬²»ÖªµÀÓжàÉÙÈ˶¢×ÅÕâ±ßµÄ¶¯¾²¡£ÒªÊÇ×Ô¼ºµÄ»ÅÕű»±ðÈË¿´ÔÚÑÛÀ¿ÖÅÂÉÔ΢´ÏÃ÷µãµÄÈ˶¼ÖªµÀ¡ª¡ª±ÝÏ£¬Ãü²»¾ÃÒÓÁË¡£
ÈÙ»ÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬½«ÄǷݾª¿ÖѹÁËÏÂÈ¥£¬È»ºóÒ»²½Ò»²½³¯×Å×Ô¼º×¡µÄµØ·½×ßÈ¥¡£
ËûÔç¾Í½«ÒÅÚ¯£¬·ÅÔÚÄÇÀïÁË¡£
¹¬³¤ÔÂÒ²¿´µ½Á˳ÐÔªµÛ´ËʱµÄ²»Ò»Ñù¡£
Ëý֮ǰÌý³ÐÔªµÛ˵£¬¿ÖÅ°¤²»¹ý½ñÍíÁË£¬ÐÄÀï¾ÍÒѾ¿ªÊ¼ÓÐЩ»ÅÁË¡£µ«ÊÇËýÍêȫûÓÐÏëµ½£¬³ÐÔªµÛ¾¹È»ÊÇÁ¬Õâôһ»á¶ù£¬Ò²°¤²»¹ýÁË¡¡
³ÐÔªµÛ¶£ÖöÁËÈÙ»½«ÒÅÚ¯ÄÃÀ´ÁËÖ®ºó£¬±ã½«Ä¿¹âÂäÔÚÁ˹¬³¤ÔµÄÉíÉÏ¡£
´Ëʱ£¬³ÐÔªµÛµÄÁ³ÉÏ£¬·ºÆðÁËÒ»ÖÖ²»Ò»ÑùµÄÉ«²Ê£¬ËûÔ±¾»Ò°×µÄÁ³É«£¬¿´ÆðÀ´Ò²¶àÁ˼¸·ÖºìÈó¡£µ«ÊÇ£¬ÉÔ΢Óеã¼ûʶµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬³ÐÔªµÛÕâ²»ÊÇÖز¡ÒѾ¿ªÊ¼ºÃתÁË£¬ÏÖÔÚÕâ¸öÄ£Ñù£¬ÊǻعⷵÕÕ¡£
¡°¸¸»Ê£¡¡±¹¬³¤ÔÂÉì³öÊÖ£¬ºÝºÝ߬ס³ÐÔªµÛ̧ÆðÀ´µÄÊÖ£¬ÑÛÖеÄÉñÉ«£¬Ò²Ö£ÖØÆðÀ´¡£
¡°³¤Ô¡¡¿ì£¡¿ì½«ÏûÏ¢·¢³öÈ¥£¬ÈÃÁÖ½«¾ü¡¡¿ì£¡¸¸»ÊÒѾ¡¡¸¸»ÊÒѾ¡¡¡±³ÐÔªµÛ¼±Ã¦Ëµ×Å£¬Í»È»¾Í´ó¿Ú´ÆðÆøÀ´£¬»¹Ã»µÈ¹¬³¤ÔÂÉì³öÊÖ£¬³ÐÔªµÛ¾ÍÊÇÒ»¿ÚÏÊѪÅçÁ˳öÀ´¡£
¡°¸¸»Ê£¡¡±¹¬³¤ÔÂÒ»Ïòƽ¾²µÄÁ³ÉÏ£¬º±¼ûµØ³öÏÖÁ˾ª»ÅµÄÉñÉ«¡£
³ÐÔªµÛÍÂÁËѪ֮ºó£¬·´¶ø¾õµÃºÃÁËÐí¶à£¬Ëû·´ÊÖÎÕס¹¬³¤ÔµÄÊÖ£¬ÍÆ¿ª¹¬³¤ÔµÄÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬¶¨¶¨¿´×ÅËý£º¡°³¤Ô£¡¿ìÒ»µã£¡¡±
¹¬³¤ÔÂËÀËÀÖåÁËüͷ£º¡°¡¡ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±
Ëý»Ø¹ýÍ·£¬³¯×Åij¸öÎÞÈ˵ĽÇÂ份ÁËÒ»Éù£º¡°å·Ò«£¡¡±
¡°Ö÷ÈË£¡¡±Ò»¸öÉùÒô´ÓËÄÃæ°Ë·½´«À´£¬å·Ò«µÄÉíÓ°Ò²ºÜ¿ìÈçͬÐǹâ¾Û¼¯ÆðÀ´Ò»°ã£¬³öÏÖÔÚÁËÄǸö½ÇÂä¡£
¡°°´Ô¼Æ»®ÐÐÊ¡£¡±¹¬³¤ÔÂÃæÎÞ±íÇéµØ·Ô¸ÀµÀ¡£
å·Ò«×¢Òâµ½Á˹¬³¤ÔÂÓïÆøµÄ²»Í¬£¬Ëû̧ÆðÍ·À´ÑÈÒìµØ¿´Á˹¬³¤ÔÂÒ»ÑÛ£¬²ÅÂýÂýÏûʧÔÚÁË·¿¼äÖС£
ËûÄËÊǺüÑý£¬ÄÇËٶȾÍËãÊÇǧÀïÂíÒ²ÎÞ·¨Ïà±È£¬ËùÒÔÈÃËûÀ´´«µÝÏûÏ¢£¬ÎÞÒÉÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£
ÄÇλÁÖ½«¾üµÄÈËÔç¾Í°²ÅÅÔÚÁ˻ʳÇÖÜΧ£¬±íÃæÉÏÒѾ×÷ÁËαװ£¬Ö»µÈ×ÅÒ»ÉùÁîÏ£¬±ã´©ÉÏÕ½ÅÛ£¬³å³öÀ´£¬±£ÎÀ»Ê³Ç¡£
³ÐÔªµÛ¿´µ½å·Ò«µÄÏûÏ¢£¬²¢Ã»ÓÐÌ«¹ýÓÚ¾ªÑÈ£¬·´¶øÉÔÉÔ·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
ËûÕâ²Å×ÐϸµØ¿´Á˹¬³¤Ôºþã¬Ð¦×Ž«ÊÖÂäÔÚ¹¬³¤ÔµÄÍ·ÉÏ£¬ÇáÇḧÃþ×ÅËýµÄÍ··¢£º¡°ÄãÕâ¸öº¢×Ó£¬Ò»¶¨Òª¼ÇµÃºÍ¸¸»ÊµÄÔ¼¶¨£¬Òª¡¡ÊØ»¤Õâ¸ö¹ú¼Ò¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±¹¬³¤Ô´¹ÏÂÑÛíø£¬ÑÚÈ¥ÁËÑÛÖÐÉÁ¶¯µÄˮɫ¹ââ¡£
Ò»°ËÁã¡¡¼Ý±À
µ±ÈÙ»±§×Å×°ÓÐÒÅÚ¯µÄľºÐ´Ò´ÒÅÜ»ØÀ´µÄʱºò£¬»¹Î´¿ç½øÃÅ£¬¾ÍÌýµÃÀïÃæ´«À´Ò»ÕóàÓàÓ¿ÞÆüµÄÉùÒô¡£°®Øe·ƒ¾ç
¡°±ÝÏ£¡±ÝÏ¡ª¡ª¡±²»ÉÙÌ«¼à¹¬Å®¹òÔÚµØÉÏ¿Þ×Å»½µÀ¡£
ÈÙ»½Å϶Ùʱһ¸öôóôò£¬ÐÒ¿÷¶àÄêÀ´µÄÏ°Î䣬²ÅÈÃËûµÄÉíÌåÌõ¼þ·´Éä°ãÕ¾ÎÈÁ˽Ÿú¡£²»¹ýÈÙ»¹Ë²»µÃÕâô¶à£¬ËûµøµøײײµØ³¯Ç°×ßÈ¥£¬¿´µ½ÄÇÁúé½ÉÏÌÉ×Å£¬ÒѾûÁËÆøÏ¢µÄ±ÊÏ£¬ÑÛÇ°¶ÙʱһºÚ£¬µ±¼´ÉíÌå̱Èí¹òÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËûÒ²¼ÇµÃ£¬±ÝϼݱÀÇ°¶Ô×Ô¼ºËµµÄÊÂÇ顪¡ª°ÑÒÅÚ¯ÄÃÀ´¡£
¿ÉÊDZÝÏ£¬ÀÏÅ«ÒѾ½«ÒÅÚ¯ÄÃÀ´ÁË£¬ÎªºÎÄú¾ÍÕâô¡¡ÏÈÒ»²½¶øÈ¥ÁËÄØ¡£
ÈÙ»ÓÃÏ¥¸ÇŲ¶¯×Å£¬³åµ½ÁËÁúé½ÅԱߣ¬¿´µ½ÉÏÃæÌÉ×ŵijÐÔªµÛȷʵÊÇûÁËÆøÏ¢µÄʱºò£¬¶Ùʱ¿ÞÁ˳öÀ´£º¡°±ÝÏ£¡±ÝÏ£¡¡±ËûÒ»±ß¿ÞÒ»±ß»½µÀ£¬ÊÖÖл¹ËÀËÀ±§×Å×°×ÅÒÅÚ¯µÄľºÐ¡£
×øÔÚÁúé½ÅԱߵŬ³¤Ô´¹×ÅÑÛíø£¬Ã沿ÏñÊǽ©Ó²ÁËÒ»°ãûÓÐһ˿±íÇ飬µ«ÊÇ˶¼Äܹ»¸ÐÊܵ½£¬´ËʱËýÉíÖܵÄÆøÏ¢ÊǶàôµÄѹÒÖ£¬Ñ¹ÒÖµ½ÈÃÈ˼¸ºõ´²»¹ýÆøÀ´¡£
¹¬³¤ÔµÍÍ·¿´Ïò³ÐÔªµÛÄÇÕź¬Ð¦¶øÖÕµÄÁ³£¬ÐÄÖÐÒ²°µ°µÏÂÁ˾ö¶¨£¬È»ºóÇáÇáµØ½«ÊÖ´Ó³ÐÔªµÛµÄÊÖÖгéÁ˳öÀ´£¬½«³ÐÔªµÛµÄÊÖ±ÛÇáÈáµØ·ÅÔÚËûµÄÉíÌåÁ½±ß£¬ÎªËû¸ÇºÃ»ÆÉ«µÄ½õ±»£¬¾ÍÏñÊdzÐÔªµÛÏÖÔÚ»¹ÓÐÆøÏ¢Ò»°ã¡£
Ëý×îºóÍûÁ˳ÐÔªµÛÒ»ÑÛ£¬²Åת¹ýÍ·¶ÔÈÙ»˵µÀ£º¡°ÈÙ»¹«¹«£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇ¿ÞµÄʱºò£¬Âé·³ÄãºÃºÃÕչ˸¸»ÊµÄÒÅÌå¡£¡±
ÈÙ»ҲÒâʶµ½ÁËÏÖÔÚµÄʱ»ú£¬Á¬Ã¦Ä¨È¥ÀáË®£¬Ì§ÆðÁ³À´¶Ô׏¬³¤ÔÂÖ£ÖØÆäʵصãµãÍ·£¬È»ºó´Òæ´ÓµØÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÊØÔÚÁËÁúé½ÅÔ£¬ÊÖÖл¹±§×ÅÒÅÚ¯¡£
¹¬³¤ÔÂÕâ²ÅÕ¾ÆðÉíÀ´£¬¿´×ŹòÁËÒ»µØµÄÌ«¼à¹¬Å®£¬ÓÐЩ²»ÄÍ·³µØÀäÉùµÀ£º¡°ºÃÁË£¬È«¶¼±Õ×죬վµ½Ò»±ßÈ¥¡£¡±
ËùÓеÄÌ«¼à¹¬Å®¶¼²»¸ÒÔÙ·¢³öÒ»µãÉùÒô£¬Á¬Ã¦Õ¾ÆðÉíÀ´£¬È»ºóѸËÙÍ˵½Á½ÅÔ¡£
¹¬³¤ÔÂ×ß³öÇÞµîµÄʱºò£¬ÄÇЩÊÌÎÀÃÇÈÔȻ㡾¡Ö°ÊصØÕ¾ÔÚԵأ¬¶øËýÒ²ÔÚij¼¸¸öС½ÇÂ䣬·¢ÏÖÁËһЩ×ÔÒÔΪαװµÃºÜÒþ±ÎµØÊÓÏß¡£
ÒòΪÔç֮ǰ¹¬³¤Ô¾ͽ«ÇÞµîÀïÃæµÄÊÌÎÀÇýÉ¢µ½ÍâÃ棬ֻÁôÏ·þÊ̳ÐÔªµÛµÄ¼¸¸öÖÒÐĵÄÌùÉíÌ«¼à¹¬Å®ÔÚÄÇÀ¶øËýÔòÊÇÔÚ³ÐÔªµÛÇ޵ÍâÃæµÄÕâ¶Î·£¬°²ÅźÃÁËå·Â¥ÈËαװµÄÊÌÎÀ¡£
Ò²ÒòΪÕâһϵÁеĶ¯×÷£¬ËùÒÔ³ýÁËÄÇЩÔÚÇÞµîÀïÃæµÄÈ˺͹¬³¤Ô°²ÅŵÄå·Â¥µÄÈË£¬¹¬Àï¸ù±¾Ã»ÓÐÈκÎÈËÖªµÀ£¬³ÐÔªµÛÒѾ¼Ý±ÀÁË¡£
¹¬³¤ÔÂûÓÐÔÚÒâÄÇЩ±»ÅÉÀ´´òÌýÏûÏ¢µÄÑÛÏߣ¬Ë³×Å×ßÀÈ×ßµ½Ò»¸öûÓÐÈ˵ĽÇÂ䣬²ÅÕÐÊÖ»½À´å·Ò«¡£
å·Ò«ºÜ¿ì±ã³öÏÖÔÚÁËËýµÄÃæÇ°¡£
¡°Çé¿öÈçºÎ£¿¡±¹¬³¤Ô³ÁÉùÎʵÀ¡£
å·Ò«µãµãÍ·£º¡°Ò»Çж¼ÒѾ°²ÅźÃÁË£¬ÁÖ½«¾üµÄÈËÒ²¸Õ¸Õµ½Á˻ʳdzÇÂ¥£¬ÏÖÔÚ´ó¸ÅÕýÔÚÕù¶á³ÇÂ¥ÕÆ¿ØȨ£¬µÈµ½Ðźŷ¢³öÀ´µÄʱºò£¬Ò»ÇоÍÍêÈ«Í×µ±ÁË¡£¡±
¹¬³¤ÔµãµãÍ·£¬Óëå·Ò«Ò»Æð×ßµ½Â¶ÌìµÄµØ·½¾²¾²µÈ´ý×Å¡£
û¹ý¶à¾Ã£¬¾Í¼ûµ½Î÷±ßµÄÌì¿ÕßݵشÜÉÏÒ»¿ÅºìÉ«µÄÐźÅÑÌ»ð£¬ÏÖÔÚËäÈ»ÌìÉ«¸Õ¸Õ°µÏÂÀ´£¬µ«ÊÇÕâÐźÅÑÌ»¨Ò²·Ç³£µØÏÔÑÛ¡£
¹¬³¤ÔÂÒ»¿´µ½Ö®ºó£¬±ãÁ¢¿ÌתÉíÍù»Ø×ß¡£
¡°å·Ò«£¬È¥Í¨Öª¹¬Öа²ÅŵķïÆüÄÇЩÈË£¬×¼±¸¿ªÊ¼Ðж¯ÁË¡£¡±¹¬³¤ÔÂÒ»±ßѸËÙµØ×ß×Å£¬Ò»±ßÍ·Ò²²»»ØµØ¶Ôå·Ò«·Ô¸ÀµÀ¡£
å·Ò«Ó¦ÁËÒ»Éù£¬±ãÇÄÎÞÉùÏ¢µØÏûʧÔÚÁ˹¬³¤ÔµÄÉíºó¡£
½ñÌìÒ¹À¹¬ÖеÄËùÓÐÊÆÁ¦¶